HU/SB 9.22.29

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONKETTEDIK FEJEZET: Ajamīḍha leszármazottjai

SB 9.22.27-28 - SB 9.22.30-31

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

29. VERS

yudhiṣṭhirāt prativindhyaḥ

śrutaseno vṛkodarāt

arjunāc chrutakīrtis tu

śatānīkas tu nākuliḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

yudhiṣṭhirāt—Yudhiṣṭhira Mahārājától; prativindhyaḥ—egy Prativindhya nevű fiú; śrutasenaḥ—Śrutasena; vṛkodarāt—Bhīma által nemzett; arjunāt—Arjunától; śrutakīrtiḥ—egy Śrutakīrti nevű fiú; tu—valójában; śatānīkaḥ—egy Śatānīka nevű fiú; tu—valójában; nākuliḥ—Nakuláé.

FORDÍTÁS

Yudhiṣṭhirának egy Prativindhya nevű fia született, Bhīma fiát Śrutasenának hívták, Arjuna fia Śrutakīrti volt, Nakuláé pedig Śatānīka.

SB 9.22.27-28 - SB 9.22.30-31