LT/Prabhupada 0670 - Kai esate susikoncentravęs į Krišną, daugiau nebėra materialių paskatų: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0670 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1969 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]] | [[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0669 - Pastovus protas reiškia, laikyti protą Krišnoje|0669|LT/Prabhupada 0671 - Malonumas reiškia du - Krišną ir Jūs|0671}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|yf7nudSNOBc|Kai esate susikoncentravęs į Krišną, daugiau nebėra materialių paskatų<br />- Prabhupāda 0670}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690217BG-LA_Clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Atsidavusysis: 19 tekstas: "Kaip žibinto liepsna nevirpa užuovėjoje, ([[ | Atsidavusysis: 19 tekstas: "Kaip žibinto liepsna nevirpa užuovėjoje, ([[LT/BG 6.19|BG 6.19]])." | ||
Prabhupāda: Štai čia yra pavyzdys. Atsidavusysis: "taip ir protą suvaldęs transcendentalistas visada išlieka ramus, mintis nukreipęs į transcendentinį „aš"." | Prabhupāda: Štai čia yra pavyzdys. Atsidavusysis: "taip ir protą suvaldęs transcendentalistas visada išlieka ramus, mintis nukreipęs į transcendentinį „aš"." | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
Prabhupāda: Matote tą žibintą, jo liepsna yra pastovi, nes šiame kambaryje nėra oro judėjimo. Panašiai, jeigu... Jeigu jūsų proto liepsna išliks tokia rami kaip ši liepsna, jeigu jūs patrauksite savo protą į Kṛṣṇos sąmonę. Tada jūsų... Kaip liepsna nevirpa, taip ir jūsų protas nebus sujaudintas. Tai yra jogos tobulumas. | Prabhupāda: Matote tą žibintą, jo liepsna yra pastovi, nes šiame kambaryje nėra oro judėjimo. Panašiai, jeigu... Jeigu jūsų proto liepsna išliks tokia rami kaip ši liepsna, jeigu jūs patrauksite savo protą į Kṛṣṇos sąmonę. Tada jūsų... Kaip liepsna nevirpa, taip ir jūsų protas nebus sujaudintas. Tai yra jogos tobulumas. | ||
Atsidavusysis: Tekstai 20 - 23: "Tobulumo pakopoje, kuri vadinama transu, arba samadhi, žmogaus protas jogos praktikos dėka visiškai atsiriboja nuo materialios proto veiklos ([[ | Atsidavusysis: Tekstai 20 - 23: "Tobulumo pakopoje, kuri vadinama transu, arba samadhi, žmogaus protas jogos praktikos dėka visiškai atsiriboja nuo materialios proto veiklos ([[LT/BG 6.20-23|BG 6.20-23]])." | ||
Prabhupāda: Samādhi reiškia, samadhi reiškia... Nekurti tuštumos, tai neįmanoma. Kleśo 'dhikaratas teṣām avyaktāsakta-cetasām ([[ | Prabhupāda: Samādhi reiškia, samadhi reiškia... Nekurti tuštumos, tai neįmanoma. Kleśo 'dhikaratas teṣām avyaktāsakta-cetasām ([[LT/BG 12.5|BG 12.5]]). Kai kurie jogai sako, jog tu sustabdai save, padarai save nejudančiu. Kaip tai įmanoma, padaryti save nejudančiu? Aš esu judanti dvasia. Tai neįmanoma. Nejudantis reiškia, kai tu esi susitelkęs į Kṛṣṇa, daugiau nebėra materialaus judėjimo. Tai yra nejudėjimas. Šie materialūs polinkiai daugiau jūsų nebetrukdys. Tai yra vadinama nejudėjimu. Tačiau jūsų judėjimas Kṛṣṇos veikloje didės. Kuo daugiau jūs didinate savo judėjimą ar veiklas Kṛṣṇos sąmonėje, automatiškai tampate nejudantis materialioje veikloje. Tokia yra praktika. Bet jei jūs norite padaryti nejudantį, kaip vaikas, vaikas yra neramus. Jūs negalite padaryti vaiko nejudančio. Jūs duodate jam su kažkuo pažaisti, gražių atvaizdų. Jis pamatys, užsiims ir bus nejudantis. Toks yra būdas. Tai žmonės yra nejudantis. O, ne, ne ... Ne, nejudantys, kaip tai vadinasi? Judėjimas. Tačiau jeigu norite padaryti jį nejudančiu, užimkite jį Kṛṣṇa. Tada jis taps nejudančiu. Ir jis ... ir tai yra realizacija. Kodėl jis turėtų užsiimti Kṛṣṇos sąmone, nebent jis suvoktų, jog "Aš esu Kṛṣṇos"? Aš nesu ši materija, aš nesu ši nacija, aš nesu ši visuomenė, aš nesu šis neišmanėlis, aš tiesiog esu Kṛṣṇos." Nejudantis. Visiškai Jo žinioje. | ||
Tokia mano pozicija. Aš esu neatskiriama dalis. Mamaivāṁśo jīva ([[ | Tokia mano pozicija. Aš esu neatskiriama dalis. Mamaivāṁśo jīva ([[LT/BG 15.7|BG 15.7]]) - visos gyvosios būtybės yra Mano neatskiriamos dalelės. Kai tik jūs suprasite jog "Aš esu neatskiriama Kṛṣṇos dalis" iškart tampate nejudantis materialiai veiklai. Taip. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:25, 2 October 2018
Lecture on BG 6.16-24 -- Los Angeles, February 17, 1969
Atsidavusysis: 19 tekstas: "Kaip žibinto liepsna nevirpa užuovėjoje, (BG 6.19)."
Prabhupāda: Štai čia yra pavyzdys. Atsidavusysis: "taip ir protą suvaldęs transcendentalistas visada išlieka ramus, mintis nukreipęs į transcendentinį „aš"."
Prabhupāda: Matote tą žibintą, jo liepsna yra pastovi, nes šiame kambaryje nėra oro judėjimo. Panašiai, jeigu... Jeigu jūsų proto liepsna išliks tokia rami kaip ši liepsna, jeigu jūs patrauksite savo protą į Kṛṣṇos sąmonę. Tada jūsų... Kaip liepsna nevirpa, taip ir jūsų protas nebus sujaudintas. Tai yra jogos tobulumas.
Atsidavusysis: Tekstai 20 - 23: "Tobulumo pakopoje, kuri vadinama transu, arba samadhi, žmogaus protas jogos praktikos dėka visiškai atsiriboja nuo materialios proto veiklos (BG 6.20-23)."
Prabhupāda: Samādhi reiškia, samadhi reiškia... Nekurti tuštumos, tai neįmanoma. Kleśo 'dhikaratas teṣām avyaktāsakta-cetasām (BG 12.5). Kai kurie jogai sako, jog tu sustabdai save, padarai save nejudančiu. Kaip tai įmanoma, padaryti save nejudančiu? Aš esu judanti dvasia. Tai neįmanoma. Nejudantis reiškia, kai tu esi susitelkęs į Kṛṣṇa, daugiau nebėra materialaus judėjimo. Tai yra nejudėjimas. Šie materialūs polinkiai daugiau jūsų nebetrukdys. Tai yra vadinama nejudėjimu. Tačiau jūsų judėjimas Kṛṣṇos veikloje didės. Kuo daugiau jūs didinate savo judėjimą ar veiklas Kṛṣṇos sąmonėje, automatiškai tampate nejudantis materialioje veikloje. Tokia yra praktika. Bet jei jūs norite padaryti nejudantį, kaip vaikas, vaikas yra neramus. Jūs negalite padaryti vaiko nejudančio. Jūs duodate jam su kažkuo pažaisti, gražių atvaizdų. Jis pamatys, užsiims ir bus nejudantis. Toks yra būdas. Tai žmonės yra nejudantis. O, ne, ne ... Ne, nejudantys, kaip tai vadinasi? Judėjimas. Tačiau jeigu norite padaryti jį nejudančiu, užimkite jį Kṛṣṇa. Tada jis taps nejudančiu. Ir jis ... ir tai yra realizacija. Kodėl jis turėtų užsiimti Kṛṣṇos sąmone, nebent jis suvoktų, jog "Aš esu Kṛṣṇos"? Aš nesu ši materija, aš nesu ši nacija, aš nesu ši visuomenė, aš nesu šis neišmanėlis, aš tiesiog esu Kṛṣṇos." Nejudantis. Visiškai Jo žinioje.
Tokia mano pozicija. Aš esu neatskiriama dalis. Mamaivāṁśo jīva (BG 15.7) - visos gyvosios būtybės yra Mano neatskiriamos dalelės. Kai tik jūs suprasite jog "Aš esu neatskiriama Kṛṣṇos dalis" iškart tampate nejudantis materialiai veiklai. Taip.