NL/Prabhupada 0638 - Dat is de eersteklas yogi, die altijd aan Krishna denkt: Difference between revisions

Latest revision as of 16:29, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0637

Volgende Pagina - Video 0639

Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973

Dus in alles ziet hij alleen Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Soms vragen ze: "Heeft u God gezien?" Degenen die werkelijk gevorderde toegewijden zijn zien alleen Kṛṣṇa, niets anders. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva betekent altijd. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi (Bs. 5.38). Hoe meer je vooruit gaat in Kṛṣṇa-bewustzijn, je zal alleen Kṛṣṇa zien. En als je geoefend raakt om Kṛṣṇa altijd te zien, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). Yad yad bhāvam. Dus als je altijd aan Kṛṣṇa denkt ... Dat is ook Kṛṣṇa's instructie. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). "Denk altijd aan Mij." Dat is de eersteklas yogi, die altijd aan Kṛṣṇa denkt.

yoginām api sarveṣāṁ

mad-gatenāntar-ātmanā

śraddhāvān bhajate yo māṁ

sa me yuktatamo mataḥ

(BG 6.47).

Hij is eersteklas yogi. En een toegewijde is ... Zo niet, waarom zou hij aan Kṛṣṇa denken? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī (BG 18.65). Alleen bhakta's kunnen altijd aan Kṛṣṇa denken. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. "Omdat je Mijn bhakta bent is het je plicht om altijd aan Mij te denken." Is dat een erg moeilijke taak? Je ziet Kṛṣṇa in de tempel. Hoe meer je Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa ziet, vierentwintig uur bezig zijn in Kṛṣṇa-bewustzijn betekent dat je geoefend zal zijn om Kṛṣṇa altijd te zien. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. Je kan Kṛṣṇa zelfs voor geen moment vergeten. En dat is de instructie. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Deze vier dingen. Wanneer er de Beeldgedaante in de tempel is dan zie je die en krijg je een indruk. Als je buiten de tempel bent kan je ook zien in je hart, als je liefde voor Kṛṣṇa ontwikkeld hebt. Anders, als je uit plicht naar de tempel komt en zodra; "Vervelend, laat ik het maar vergeten." Dat is een ander ding. Maar het hele proces is bedoeld om liefde voor Kṛṣṇa te ontwikkelen.

Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Bhaktir adhokṣaje. Dat is eersteklas religieus systeem. Dit Kṛṣṇa-bewustzijn is het eersteklas, hoogste religieuze systeem. Waarom? Het leert de mensen om altijd aan Kṛṣṇa, de Allerhoogste Heer, te denken. Liefdevol. Niet alleen denken. We kunnen niet aan iemand denken tenzij we van hem houden. Als je van iemand houdt dan kan je altijd aan hem denken. Net als allebei, de minnaar en geliefde. Bijvoorbeeld een jongen en een meisje. Dus ze zijn verliefd. Dus beiden denken altijd aan elkaar. "Wanneer zullen we elkaar weer ontmoeten, wanneer zullen we elkaar weer ontmoeten?" Dus vergelijkbaar; man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Je kan een toegewijde van Kṛṣṇa worden, je kan altijd aan Kṛṣṇa denken, op voorwaarde dat je liefde voor Kṛṣṇa hebt ontwikkeld. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Met bhakti kan je je liefde voor Kṛṣṇa ontwikkelen. Dat is nodig.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0637 - Zonder Krishna's aanwezigheid kan niets bestaan|0637|NL/Prabhupada 0639 - De individuele ziel is in ieder lichaam en de Superziel is de echte eigenaar|0639}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|avPIqL3PXD0|Dat is de eerste klas yogi, die altijd aan Krishna denkt<br />- Prabhupāda 0638}}
+{{youtube_right|ScqAcfw-LJY|Dat is de eersteklas yogi, die altijd aan Krishna denkt<br />- Prabhupāda 0638}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730831BG-LON_clip_04.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730831BG-LON_clip_04.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Dus in alles ziet hij alleen Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5,38). Sadaiva. Soms informeren ze, "Heb je God gezien?" Degenen die eigenlijk toegewijden zijn, geavanceerde toegewijde, hij ziet gewoon Kṛṣṇa, niets anders. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5,38). Sadaiva betekent altijd. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Dus dit is... Hoe meer je verder komt in Kṛṣṇa-bewustzijn, je zult gewoon Kṛṣṇa zien. En als je geoefend wordt om Kṛṣṇa altijd te zien, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Dus als je altijd denkt aan Kṛṣṇa... Dat is ook Kṛṣṇa's instructie. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). "Denk altijd aan Mij." Dat is de eerste klas yogi, die altijd aan Kṛṣṇa denkt. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Hij is eerste klasse yogi. En toegewijde is. We hebben al... Zo niet, waarom moet hij altijd aan Kṛṣṇa denken?Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Een, alleen bhakta's kunnen altijd aan Kṛṣṇa denken. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. "Omdat je Mijn bhakta bent is het je plicht om altijd aan Mij te denken." Is het een zeer moeilijke taak? Je ziet Kṛṣṇa in de tempel. Hoe meer je Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa ziet, vierentwintig uur bezigheid in Kṛṣṇa-bewustzijn betekent dat je geoefend zult worden om Kṛṣṇa altijd te zien. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijns beweging. Je kunt Kṛṣṇa zelfs voor een moment niet vergeten. En dat is de opdracht. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Deze vier dingen. Wanneer er een deity in de tempel is, zie je en krijg je de indruk. Als je uit de tempel bent kun je ook zien in je hart, als je liefde voor Kṛṣṇa hebt ontwikkeld. Anders, officieel, je kom naar de tempel en zodra... "Vervelend, laat ik het vergeten." Dat is een ander ding. Maar het hele proces is bedoeld voor het ontwikkelen van liefde voor Kṛṣṇa. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Bhaktir adhokṣaje. Dat is eerste klas religieus systeem. Dit is eerste klas religieus systeem. Dit Kṛṣṇa bewustzijn is de eerste klas, hoogste religieuze systeem. Waarom? Het onderwijst mensen om altijd aan Kṛṣṇa, de Allerhoogste Heer, te denken. Liefdevol. Niet alleen denken. We kunnen niet denken aan iemand tenzij we van hem houden. Als je van iemand houdt, dan kunt je altijd aan hem denken. Net als zowel minnaar en geliefde. Zeg maar een jongen, een ander meisje. Dus ze zijn verliefd. Dus beiden denken altijd aan beiden. "Wanneer zullen we elkaar weer ontmoeten, wanneer zullen we elkaar weer ontmoeten?" Dus op dezelfde manier, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Je kunt een toegewijde van Kṛṣṇa worden, je kunt altijd aan Kṛṣṇa denken, op voorwaarde dat je liefde hebt ontwikkeld voor Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5,38). Door bhakti kun je je liefde voor Kṛṣṇa ontwikkelen. Dat is nodig.
+Dus in alles ziet hij alleen Kṛṣṇa. ''Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti'' (Bs. 5.38). ''Sadaiva''. Soms vragen ze: "Heeft u God gezien?" Degenen die werkelijk gevorderde toegewijden zijn zien alleen Kṛṣṇa, niets anders. ''Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu'' (Bs. 5.38). ''Sadaiva'' betekent altijd. ''Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi'' (Bs. 5.38). Hoe meer je vooruit gaat in Kṛṣṇa-bewustzijn, je zal alleen Kṛṣṇa zien. En als je geoefend raakt om Kṛṣṇa altijd te zien, ''sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ''. ''Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram'' ([[NL/BG 8.6|BG 8.6]]). ''Yad yad bhāvam''. Dus als je altijd aan Kṛṣṇa denkt ... Dat is ook Kṛṣṇa's instructie. ''Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru'' ([[NL/BG 18.65|BG 18.65]]). "Denk altijd aan Mij." Dat is de eersteklas yogi, die altijd aan Kṛṣṇa denkt.
+:''yoginām api sarveṣāṁ''
+:''mad-gatenāntar-ātmanā''
+:''śraddhāvān bhajate yo māṁ''
+:''sa me yuktatamo mataḥ''
+::([[NL/BG 6.47|BG 6.47]]).
+Hij is eersteklas yogi. En een toegewijde is ... Zo niet, waarom zou hij aan Kṛṣṇa denken? ''Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī'' ([[NL/BG 18.65|BG 18.65]]). Alleen ''bhakta's'' kunnen altijd aan Kṛṣṇa denken. ''Man-manā bhava mad-bhaktaḥ''. "Omdat je Mijn ''bhakta'' bent is het je plicht om altijd aan Mij te denken." Is dat een erg moeilijke taak? Je ziet Kṛṣṇa in de tempel. Hoe meer je Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa ziet, vierentwintig uur bezig zijn in Kṛṣṇa-bewustzijn betekent dat je geoefend zal zijn om Kṛṣṇa altijd te zien. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. Je kan Kṛṣṇa zelfs voor geen moment vergeten. En dat is de instructie. ''Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru'' ([[NL/BG 18.65|BG 18.65]]). Deze vier dingen. Wanneer er de Beeldgedaante in de tempel is dan zie je die en krijg je een indruk. Als je buiten de tempel bent kan je ook zien in je hart, als je liefde voor Kṛṣṇa ontwikkeld hebt. Anders, als je uit plicht naar de tempel komt en zodra; "Vervelend, laat ik het maar vergeten." Dat is een ander ding. Maar het hele proces is bedoeld om liefde voor Kṛṣṇa te ontwikkelen.
+''Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje'' ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). ''Bhaktir adhokṣaje''. Dat is eersteklas religieus systeem. Dit Kṛṣṇa-bewustzijn is het eersteklas, hoogste religieuze systeem. Waarom? Het leert de mensen om altijd aan Kṛṣṇa, de Allerhoogste Heer, te denken. Liefdevol. Niet alleen denken. We kunnen niet aan iemand denken tenzij we van hem houden. Als je van iemand houdt dan kan je altijd aan hem denken. Net als allebei, de minnaar en geliefde. Bijvoorbeeld een jongen en een meisje. Dus ze zijn verliefd. Dus beiden denken altijd aan elkaar. "Wanneer zullen we elkaar weer ontmoeten, wanneer zullen we elkaar weer ontmoeten?" Dus vergelijkbaar; ''man-manā bhava mad-bhaktaḥ''. Je kan een toegewijde van Kṛṣṇa worden, je kan altijd aan Kṛṣṇa denken, op voorwaarde dat je liefde voor Kṛṣṇa hebt ontwikkeld. ''Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena'' (Bs. 5.38). Met ''bhakti'' kan je je liefde voor Kṛṣṇa ontwikkelen. Dat is nodig.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->