PL/Prabhupada 1075 - Nasze działania w tym życiu przygotowują nas do kolejnego życia: Difference between revisions

Latest revision as of 22:38, 9 October 2018

Strona poprzednia - Video 1074

Strona kolejna - Video 1076

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Pan mówi, że anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram (BG 8.5). Ten, kto porzuca to materialne ciało pamiętając o Panu Kṛṣṇie, Najwyższej Boskiej Osobie, natychmiast otrzymuje duchowe ciało sac-cid-ānanda-vigraha (Bs 5.1). Proces porzucania ciała i przyjmowania kolejnego w tym świecie jest także zorganizowany. Człowiek umiera wtedy, gdy pada decyzja o tym, jaki rodzaj ciała będzie miał w kolejnym życiu. Decydują o tym wyższe autorytety. Tak jak odpowiednio do naszej służby, wznosimy się lub degradujemy. Podobnie, zgodnie z naszymi czynami jesteśmy... To, co robimy w tym życiu przygotowuje fundamenty kolejnego. Nasze działania w tym życiu przygotowują nas do kolejnego życia. Jeśli możemy przygotować się w tym życiu do dostąpienia królestwa Boga, to z pewnością po opuszczeniu tego materialnego ciała... Pan mówi yaḥ prayāti, ten, kto idzie, sa mad-bhāvaṁ yāti (BG 8.5), mad-bhāvam... Otrzymuje to samo duchowe ciało, jakie ma Pan, lub tą samą duchową naturę. Istnieją różne rodzaje transcendentalistów, jak już wyjaśniliśmy wcześniej. Brahmavādī, paramātmavādī i wielbiciele. W duchowym niebie, w brahma-jyotir, są duchowe planety, niezliczone duchowe planety, już to omawialiśmy. Liczba tych planet jest dalece większa od liczby wszystkich wszechświatów w materialnym stworzeniu. Materialny świat jest ekāṁśena sthito jagat (BG 10.42). Jest 1/4 części całego stworzenia. 3/4 części stworzenia to świat duchowy. W 1/4 części stworzenia istnieją miliony wszechświatów jak ten, którego obecnie doświadczamy. W jednym wszechświecie istnieją miliony planet. Są miliony słońc, gwiazd i księżyców w całym tym materialnym świecie, a zajmuje on tylko 1/4 części całego stworzenia. 3/4 całej manifestacji to świat duchowy. Mad-bhāvam, ci, którzy pragną wtopić się w Najwyższego Brahmana, wchodzą w brahma-jyotir Najwyższego Pana. Mad-bhāvam oznacza brahma-jyotir jak i duchowe planety w brahma-jyotir. A wielbiciele, którzy chcą się cieszyć towarzystwem Pana, wchodzą na planety Vaikuṇṭha. Istnieją niezliczone planety Vaikuṇṭha, a Najwyższy Pan Śrī Kṛṣṇa, dzięki Swej plenarnej ekspansji jako Nārāyaṇa z czterema ramionami i różnymi imionami, Pradyumna, Aniruddha, i Mādhava, Govinda... Czteroręki Nārāyaṇa ma niezliczone imiona. Jedna z planet, to jest także mad-bhāvam, to jest też w duchowej naturze. Każdy transcendentalista, który pod koniec życia myśli o brahma-jyotir lub medytuje o Paramātmie, lub myśli o Najwyższej Boskiej Osobie Śrī Kṛṣṇie, wchodzi do świata duchowego. Jedynie wielbiciele, którzy utrzymywali personalny kontakt z Najwyższym Panem wchodzą na planety Vaikuṇṭha lub na planetę Goloka Vṛndāvana. Pan mówi, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ (BG 8.5). Nie ma wątpliwości. Nie należy w to wątpić. To jest problem. Czytasz Bhagavad-gītę przez całe życie, a gdy Pan mówi coś, co nie pasuje do twojego pojęcia, odrzucasz to. To nie jest proces czytania Bhagavad-gīty. Arjuna powiedział sarvam etaṁ ṛtam manye (BG 10.14), "Wierzę we wszystko, co powiedziałeś." Podobnie ty słuchaj. Pan mówi, że w chwili śmierci ten, kto myśli o Nim, czy to jako Brahmanie, Paramātmie czy Boskiej Osobie, z pewnością wchodzi do duchowego nieba i nie ma co do tego żadnych wątpliwości. Nie należy w to wątpić. Proces czy ogólna zasada Bhagavad-gīty, to jak dostać się do duchowego królestwa jedynie dzięki myśleniu o Najwyższym w chwili śmierci. Proces ogólny jest również wspomniany:

yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ

tyajaty ante kalevaram

taṁ tam evaiti kaunteya

sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ

(BG 8.6)

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Polish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 1074 - To ciało jest przyczyną wszelkich niedoli, jakich doświadczamy w tym materialnym świecie|1074|PL/Prabhupada 1076 - W chwili śmierci możemy pozostać tu albo pójść do świata duchowego|1076}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|b7kt-tCjIvk|Nasze działania w tym życiu przygotowują nas do kolejnego życia<br/>- Prabhupāda 1075}}
+{{youtube_right|n7pzGMUF8CQ|Nasze działania w tym życiu przygotowują nas do kolejnego życia<br/>- Prabhupāda 1075}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip19.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip19.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Pan mówi, że anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]). Ten, kto porzuca to materialne ciało pamiętając o Panu Kṛṣṇie, Najwyższej Boskiej Osobie, natychmiast otrzymuje duchowe ciało sac-cid-ānanda-vigraha (Bs 5.1). Proces porzucania ciała i przyjmowania kolejnego w tym świecie jest także zorganizowany. Człowiek umiera wtedy, gdy pada decyzja o tym, jaki rodzaj ciała będzie miał w kolejnym życiu. Decydują o tym wyższe autorytety. Tak jak odpowiednio do naszej służby, wznosimy się lub degradujemy. Podobnie, zgodnie z naszymi czynami jesteśmy... To, co robimy w tym życiu przygotowuje fundamenty kolejnego. Nasze działania w tym życiu przygotowują nas do kolejnego życia. Jeśli możemy przygotować się w tym życiu do dostąpienia królestwa Boga, to z pewnością po opuszczeniu tego materialnego ciała... Pan mówi yaḥ prayāti, ten, kto idzie, sa mad-bhāvaṁ yāti ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]), mad-bhāvam... Otrzymuje to samo duchowe ciało, jakie ma Pan, lub tą samą duchową naturę. Istnieją różne rodzaje transcendentalistów, jak już wyjaśniliśmy wcześniej. Brahmavādī, paramātmavādī i wielbiciele. W duchowym niebie, w brahma-jyotir, są duchowe planety, niezliczone duchowe planety, już to omawialiśmy. Liczba tych planet jest dalece większa od liczby wszystkich wszechświatów w materialnym stworzeniu. Materialny świat jest ekāṁśena sthito jagat ([[Vanisource:BG 10.42|BG 10.42]]). Jest 1/4 części całego stworzenia. 3/4 części stworzenia to świat duchowy. W 1/4 części stworzenia istnieją miliony wszechświatów jak ten, którego obecnie doświadczamy. W jednym wszechświecie istnieją miliony planet. Są miliony słońc, gwiazd i księżyców w całym tym materialnym świecie, a zajmuje on tylko 1/4 części całego stworzenia. 3/4 całej manifestacji to świat duchowy. Mad-bhāvam, ci, którzy pragną wtopić się w Najwyższego Brahmana, wchodzą w brahma-jyotir Najwyższego Pana. Mad-bhāvam oznacza brahma-jyotir jak i duchowe planety w brahma-jyotir. A wielbiciele, którzy chcą się cieszyć towarzystwem Pana, wchodzą na planety Vaikuṇṭha. Istnieją niezliczone planety Vaikuṇṭha, a Najwyższy Pan Śrī Kṛṣṇa, dzięki Swej plenarnej ekspansji jako Nārāyaṇa z czterema ramionami i różnymi imionami, Pradyumna, Aniruddha, i Mādhava, Govinda... Czteroręki Nārāyaṇa ma niezliczone imiona. Jedna z planet, to jest także mad-bhāvam, to jest też w duchowej naturze. Każdy transcendentalista, który pod koniec życia myśli o brahma-jyotir lub medytuje o Paramātmie, lub myśli o Najwyższej Boskiej Osobie Śrī Kṛṣṇie, wchodzi do świata duchowego. Jedynie wielbiciele, którzy utrzymywali personalny kontakt z Najwyższym Panem wchodzą na planety Vaikuṇṭha lub na planetę Goloka Vṛndāvana. Pan mówi, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]). Nie ma wątpliwości. Nie należy w to wątpić. To jest problem. Czytasz Bhagavad-gītę przez całe życie, a gdy Pan mówi coś, co nie pasuje do twojego pojęcia, odrzucasz to. To nie jest proces czytania Bhagavad-gīty. Arjuna powiedział sarvam etaṁ ṛtam manye ([[Vanisource:BG 10.14|BG 10.14]]), "Wierzę we wszystko, co powiedziałeś." Podobnie ty słuchaj. Pan mówi, że w chwili śmierci ten, kto myśli o Nim, czy to jako Brahmanie, Paramātmie czy Boskiej Osobie, z pewnością wchodzi do duchowego nieba i nie ma co do tego żadnych wątpliwości. Nie należy w to wątpić. Proces czy ogólna zasada Bhagavad-gīty, to jak dostać się do duchowego królestwa jedynie dzięki myśleniu o Najwyższym w chwili śmierci. Proces ogólny jest również wspomniany:
+Pan mówi, że anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|BG 8.5]]). Ten, kto porzuca to materialne ciało pamiętając o Panu Kṛṣṇie, Najwyższej Boskiej Osobie, natychmiast otrzymuje duchowe ciało sac-cid-ānanda-vigraha (Bs 5.1). Proces porzucania ciała i przyjmowania kolejnego w tym świecie jest także zorganizowany. Człowiek umiera wtedy, gdy pada decyzja o tym, jaki rodzaj ciała będzie miał w kolejnym życiu. Decydują o tym wyższe autorytety. Tak jak odpowiednio do naszej służby, wznosimy się lub degradujemy. Podobnie, zgodnie z naszymi czynami jesteśmy... To, co robimy w tym życiu przygotowuje fundamenty kolejnego. Nasze działania w tym życiu przygotowują nas do kolejnego życia. Jeśli możemy przygotować się w tym życiu do dostąpienia królestwa Boga, to z pewnością po opuszczeniu tego materialnego ciała... Pan mówi yaḥ prayāti, ten, kto idzie, sa mad-bhāvaṁ yāti ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|BG 8.5]]), mad-bhāvam... Otrzymuje to samo duchowe ciało, jakie ma Pan, lub tą samą duchową naturę. Istnieją różne rodzaje transcendentalistów, jak już wyjaśniliśmy wcześniej. Brahmavādī, paramātmavādī i wielbiciele. W duchowym niebie, w brahma-jyotir, są duchowe planety, niezliczone duchowe planety, już to omawialiśmy. Liczba tych planet jest dalece większa od liczby wszystkich wszechświatów w materialnym stworzeniu. Materialny świat jest ekāṁśena sthito jagat ([[Vanisource:BG 10.42 (1972)|BG 10.42]]). Jest 1/4 części całego stworzenia. 3/4 części stworzenia to świat duchowy. W 1/4 części stworzenia istnieją miliony wszechświatów jak ten, którego obecnie doświadczamy. W jednym wszechświecie istnieją miliony planet. Są miliony słońc, gwiazd i księżyców w całym tym materialnym świecie, a zajmuje on tylko 1/4 części całego stworzenia. 3/4 całej manifestacji to świat duchowy. Mad-bhāvam, ci, którzy pragną wtopić się w Najwyższego Brahmana, wchodzą w brahma-jyotir Najwyższego Pana. Mad-bhāvam oznacza brahma-jyotir jak i duchowe planety w brahma-jyotir. A wielbiciele, którzy chcą się cieszyć towarzystwem Pana, wchodzą na planety Vaikuṇṭha. Istnieją niezliczone planety Vaikuṇṭha, a Najwyższy Pan Śrī Kṛṣṇa, dzięki Swej plenarnej ekspansji jako Nārāyaṇa z czterema ramionami i różnymi imionami, Pradyumna, Aniruddha, i Mādhava, Govinda... Czteroręki Nārāyaṇa ma niezliczone imiona. Jedna z planet, to jest także mad-bhāvam, to jest też w duchowej naturze. Każdy transcendentalista, który pod koniec życia myśli o brahma-jyotir lub medytuje o Paramātmie, lub myśli o Najwyższej Boskiej Osobie Śrī Kṛṣṇie, wchodzi do świata duchowego. Jedynie wielbiciele, którzy utrzymywali personalny kontakt z Najwyższym Panem wchodzą na planety Vaikuṇṭha lub na planetę Goloka Vṛndāvana. Pan mówi, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|BG 8.5]]). Nie ma wątpliwości. Nie należy w to wątpić. To jest problem. Czytasz Bhagavad-gītę przez całe życie, a gdy Pan mówi coś, co nie pasuje do twojego pojęcia, odrzucasz to. To nie jest proces czytania Bhagavad-gīty. Arjuna powiedział sarvam etaṁ ṛtam manye ([[Vanisource:BG 10.14 (1972)|BG 10.14]]), "Wierzę we wszystko, co powiedziałeś." Podobnie ty słuchaj. Pan mówi, że w chwili śmierci ten, kto myśli o Nim, czy to jako Brahmanie, Paramātmie czy Boskiej Osobie, z pewnością wchodzi do duchowego nieba i nie ma co do tego żadnych wątpliwości. Nie należy w to wątpić. Proces czy ogólna zasada Bhagavad-gīty, to jak dostać się do duchowego królestwa jedynie dzięki myśleniu o Najwyższym w chwili śmierci. Proces ogólny jest również wspomniany:
 <div class="quote_verse">
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :taṁ tam evaiti kaunteya
 :sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
-:([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]])
+:([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->