ES/Prabhupada 0652 - Este Padma Purana es para las personas que están en la modalidad de la bondad
Extracto clase BG 6.6-12 -- Los Ángeles, 15 febrero 1969
Revatīnandana: Significado: “El conocimiento libresco sin la plena comprensión de la Verdad Suprema, es inútil. Esto se señala de la siguiente manera en el Padma Purāṇa...”.
Prabhupāda: Sí, el Padma Purāṇa. Hay dieciocho Purāṇas. Hay..., los hombres son dirigidos por tres cualidades: la modalidad de la bondad, la modalidad de la pasión y la modalidad de la ignorancia y para reclamar todas estas almas condicionadas en diferentes variedades de vida, se presentan los Purāṇas. Hay seis Purāṇas que están destinados a las personas que están en la modalidad de la bondad. Seis Purāṇas están destinados a las personas que están en la modalidad de la pasión y seis Purāṇas están destinados a aquellos que están en la modalidad de la ignorancia. Esos Purāṇas están destinados a ellos. Este Padma Purāṇa está destinado a las personas que están en la modalidad de la bondad. En los rituales védicos, se encuentran tantas diferencias en las actuaciones ritualísticas. Se debe a los diferentes tipos de hombres. Es como, han escuchado que en la literatura védica hay una ceremonia ritualística en la que se ofrece el sacrificio de una cabra en presencia de la diosa Kālī. Pero este Purāṇa, el Mārkaṇḍeya Purāṇa, está destinado a las personas que están en la modalidad de la ignorancia.
Si una persona está apegada a comer carne y de repente se le instruye que comer carne no es bueno, o una persona está apegada a beber licor y se le dice súbitamente que el licor no es bueno, ella no lo puede aceptar. Por lo tanto, en los Purāṇas encontramos: “Muy bien, si quieren comer carne, deben adorar a la diosa Kālī y sacrificar una cabra ante la diosa. Y así pueden comer carne. No pueden comer carne si la compran en el matadero o en la carnicería. Tienen que comerla de esa manera”. Eso significa restricción. Porque si quieren llevar a cabo un sacrificio ante la diosa Kālī, hay una cierta fecha, hay una cierta parafernalia, y tienen que arreglar para ello. Y esa pūjā, esa adoración está permitida en la noche de Luna Nueva. La noche de Luna Nueva se produce una vez al mes. Y los mantras se cantan de esta manera; a la cabra se le dice: “Estás sacrificando tu vida ante la diosa Kālī, así que obtendrás inmediatamente la promoción de poder tener una forma humana de vida”. Realmente es así, porque para llegar al nivel de la forma humana de vida, una entidad viviente tiene que pasar a través de tantos procesos evolutivos. Pero la cabra que está de acuerdo, o que se sacrifica a la fuerza ante la diosa Kālī consigue la promoción inmediata a la forma humana de vida. Y el mantra dice: “Tienes el derecho de matar a este hombre que te está sacrificando”. Māṁsa. Māṁsa significa que también comerás su carne en una próxima vida”. “¿Por qué comer esa carne? Tendré que pagar con mi carne. ¿Por qué debo hacer ese trabajo?”. ¿Lo ven? La idea es restringir.
Y hay diferentes tipos de Purāṇas, dieciocho Purāṇas. Porque toda la literatura védica tiene como fin reclamar todo tipo de hombres. No es que aquellos que son comedores de carne o borrachos, son rechazados. No. Se acepta a todo el mundo, pero hay... Es como si van a un médico y él les receta diferentes medicamentos de acuerdo a las diferentes enfermedades. No es que solo haya una enfermedad y una medicina y a cualquiera que venga se le ofrece esa medicina. No. Se ofrece un verdadero tratamiento, de forma gradual, gradualmente. Pero los sāttvika-purāṇas tienen como fin la adoración inmediata de la Suprema Personalidad de Dios. Ahí no hay un proceso gradual. Pero a alguien que llega a esa etapa se le aconseja gradualmente. El Padma Purāṇa es uno de los Purāṇas en la modalidad de la bondad.