FA/Prabhupada 0360 - عدم دسترسی مستقیم ما به کریشنا. با خدمت به خادم خداوند شروع کنید

From Vanipedia


عدم دسترسی مستقیم ما به کریشنا. با خدمت به خادم خداوند شروع کنید
- Prabhupāda 0360


Lecture on SB 7.9.42 -- Mayapur, March 22, 1976

, ko nu atra te akhila-guro bhagavan prayāsa پس هركسي نيازمند مقداري تلاش مضاعف به نفع ماست،اما كريشنا نيازي ندارد. آن كريشناست. او هر كاري كه مايل است انجام مي دهد. او به ديگران وابسته نيست. ديگران وابسته به فرمان كريشنا هستند، اما كريشنا نيازمند مجوز هيچكس نيست. بنابراين پراهلادا مهاراج گفت بهاگاوان پراياسا. پراياسا، بخصوص براي عابدين توصيه شده گرفته نشود. شخص نبايد بعضي كارها كه تلاش خيلي سختي را ميطلبد در دست بگيرد . خير. ما بايد فقط چيزهاي ساده را كه ممكن است در دست بگيريم. البته، يك عابد مثل هانومان خطر مي كند . او خادم لرد راماچاندرا بود. پس لرد راماچاندرا اطلاعاتي از سيتادوي مي خواست. پس او در نظر نداشت،" چطور من به طرف ديگر دريا،لانكا خواهم رفت، او بسادگي، به راماچاندرا ايمان داشت،" درود بر راما،" بالاي آن پريد. راماچاندرا مجبور بوديك پل بسازد. البته، آن پل هم شگفت انگيز است چون اين ميمون ها سنگ آورده بودند، و آنها را در دريا پرت مي كردند، اما سنگ شناور مي ماند. پس قانون جاذبه شما كجاست؟ هان؟ سنگ در آب شناور مي ماند. آن بوسيله داشمندان نمي تواند انجام شده باشد. اما خواسته لرد راماچاندرا بود؛ يك سنگ شناور باشد. وگرنه چند تا سنگ ما در دريا پرتاب خواهيم كرد كه آن به حدي برسد كه يك پل بشود؟ اوه، اين ممكن نبود . اين ممكن بود، همه چيز ممكن بود، اما لرد راماچاندرا، لرد راماچاندرا،ميخواسته، " ساده بگيريد. پس بگذاريد آنها سنگ بياورندوآن شناور خواهد شد. سپس ماخواهيم رفت." پس بدون سنگ او مي توانست برود ، اما او خدمتي از ميمون ها مي خواست. ميمون هاي زيادي وجود داشت . ميمون ها زياد ديگري وجود داشت، اما نه دقيقا" مثل هانومان توانا. بنابراين به آنها هم فرصتي داده شد كه" شما مقداري سنگ بياوريد. شما مثل هانومان از روي دريا نمي توانيد بپريد، پس شما سنگ بياوريد، و من از سنگ ها مي خواهم شناور بمانند." So Kṛṣṇa can do anything. Aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti. او هر كاري مي تواند انجام بدهد. ما بدون مساعدت او نمي توانيم كاري انجام بدهيم. پس پراهلادا مهاراج درخواست مي كند كه" اگر تو مهربانانه بر ما بخشنده باشي، براي تو اين كار بزرگي نيست، زيرا تو هر آنچه را كه مايل باشي مي تواني انجام بدهي. زيرا تو سبب خلقت هستي، ساختن و ويراني، پس آن براي تو سخت نيست." that, mūḍheṣu vai mahad-anugraha ārta-bandho. عموما" آنهايي مه آرتا- باندو هستند، دوست رنج بشري، آنها خصوصا" علاقه به مودها ، به اراذل نشان مي دهند. كريشنا براي آن منظورمي آيد چون هركس از ما ،ما مودها هستيم. Duṣkṛtino. Na māṁ duṣkṭtino mūḍhāḥ prapadyante بطور طبيعي ما، چون ما گناهكار هستيم، چون ما مودها هستيم، ما به كريشنا تسليم نمي شويم. هر كسي به كريشنا تسليم نباشد، او در طبقه بندي مثل خدانشناسان، ابلهان ، اشخاص شرير، اشخاصي كه دانششان در توهم قرار گرفته است. از اراده كريشنا مستقل شدن ابدا" غير ممكن است. آن غير ممكن است. بنابراين آنهايي كه سعي مي كنند مستقلانه بدون مرحمت كريشنا كار كنند آنها مودها(كودن) ، همه پست هستند. آنها آنچه كريشنا مي گويد را قبول نمي كنند،و آنها سعي مي كنندقوانيني بدون كريشنا منتشر كنند. " نيازي به خداوند نيست." دانشمندترين چيزي مثل آنرا مي گويد. اكنون ما علم داريم. ما هر چيزي مي توانيم انجام بدهيم." آنها كودن هستند. آن غير ممكن است. شمابدون كمك كريشنا مستقلانه نمي توانيد كاري انجام بدهيد. پس بهترين چيز اينكه شما هميشه سعي كنيد بدنبال لطف كريشنا باشيد. و شما نمي توانيد بطور مستقيم بدنبال مرحمت كريشنا باشيد. آن هم نكته ديگري است. Kiṁ tena te priya-janān anusevatāṁ naḥ. شما بدون كمك عابدش نمي توانيد روي كريشنا بپريد. شما بطور مستقيم نمي توانيد در جستجوي مرحمت بهاگاوان باشيد. آن كار ابلهانه ديگري است. شما بايد به كريشنا خدمت كنيد. اين مرحله ماست. ما بطور مستقيم به كريشنا نزديك نمي شويم. ما بايد خدمتمان را به خادم كريشنا شروع كنيم. وچه كسي خادم كريشناست؟ كسي كه خادم خادم كريشنا مي باشد. هيچكس نمي تواند مستقلانه به كريشنا خدمت كند. آن كار ابلهانهء ديگري است. كريشنا هرگز خدمت مستقيم هيچكس را قبول نمي كند. خير.آن غير ممكن است. شما بايد خادم خادم بشويد. اين نظام پارامپارا ناميده مي شود. همانطور كه شما دانش را بوسيله نظام پارامپارا دريافت مي كنيد... كريشنا با برهما صحبت كرد، برهما با ناراد صحبت كرد، نارادا با وياسادواصحبت كرد،و ما اين دانش را گرفتيم. درست مثل كريشنا... بهاگاواد-گيتا بوسيله كريشنا با آرجونا گفته شده است. پس اگر ما مرحله درك مثل كاري كه آرجونا كرد راترك كنيم ، سپس شما هرگز قادر به درك كريشنا يا خدا نخواهيد شد. آن غير ممكن است. شما بايد آن مرحله كه آرجونا قبول كرد ادامه بدهيد. آرجونا همچنين گفت كه، كه" من تورا شخصيت اعلااي خداوند قبول دارك، زيرا وياسادوا قبول كرده است، آسيتا قبول كرده است،نارادا قبول كرده است." همان چيز. ما بايد كريشنا را درك كنيم . ما نمي توانيم مستقيما" كريشنا را درك كنيم . بنابراين اين اراذل كساني كه سعي مي كنند كريشنا را بطور مستقيم بوسيله تفسير كردن درك كنند،آنها همگي رذل هستند. آنها نمي توانند كريشنا را درك كنند. شايد بشه گفت ،ممكن يك انسان خيلي بزرگي . هيچكس انسان بزرگي نيست. Śva-viḍ-varāhoṣṭra-kharaiḥ saṁstutaḥ puruṣaḥ paśuḥ (SB 2.3.19). Puruṣaḥ paśuḥ. اين مردان بزرگ، بزرگ كساني هستند كه بوسيله اراذل ستوده مي شوند، همه آن رهبران بزرگ، بزرگ، آنها چه هستند؟ چونكه آنها عابد خداوند نيستند ،آنها نمي توانند رهبري كنند. آنها بسادگي گمراه خواهند كرد. بنابراين ما همه آنها را اراذل مي گيريم. اين معيار است.اين يك معيار را بگيريد. هرچيزي كه شما مي خواهيد از كسي ياد بگيريد، اول از همه ببينيد كه او عاب كريشناست. وگرنه هيچ درسي نگيريد. ما هيچ درسي از يك شخص ،"شايد،" "ممكن،" "مثل اين" نمي گيريم.خير. ما همچنين دانشمند و رياضيداني نمي خواهيم. خير. كسي كه كريشنا را بشناسد، كسي كه عابد كريشناست، كسي كه بسادگي بوسيله شنيدن از كريشنا در خوشي غرق مي شود، شما از آنها درس بگيريد. در غير اينصورت همه رذل هستند. خيلي از شما متشكرم.