FA/Prabhupada 1071 - اگر با خداوند معاشرت و همیاری کنیم، آنگاه نیز خوشحال می شویم

From Vanipedia


اگر با خداوند معاشرت و همیاری کنیم، آنگاه نیز خوشحال می شویم
- Prabhupāda 1071


660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

اگر ما با خدا همراه باشیم، با او همکاری کنیم، آنوقت ما هم خوشبخت میشویم بعلاوه ما هم ممکن است بیاد بیاوریم که وقتی در باره "کریشنا" صحبت میکنیم آن یک نام فرقه ای نیست. نام "کریشنا" به معنای بالاترین لذت است. این تایید میکند که خداوند متعال منبع، مخزن تمام لذات است. ما همه در جستجوی لذت ههستیم. ( ودانتا سوترا 1.1.12 ) . موجودات زنده یا خداوند، چون همه ما پر از آگاهی هستیم، بهمین دلیل آگاهی ما بدنبال شادی است. خوشبختی. خداوند هم بطور جاودان شاد اشت، و اگر ما با خداوند همراهی کنیم، با او همکاری کنیم، در معاشرت او شریک شویم، آنگاه ما هم شاد میشویم. خداوند به این جهان فانی نزول میکند تا در ورینداوان بازیهای سرشار از شادیش را نمایش دهد. وقتی که خداوند شری کریشنا در ورینداوان بود، اعمال او با دوستان پسر گاوچرانش، با دوشیزگانش، با دوستانش، دوستان دوشیزه، و با ساکنان ورینداوان و و شغل گاوچرانیش در زمان کودکی، و تمام این سرگرمیهای خداوند کریشنا پر از شادی بودند. همه ی ورینداوان، همه ی مردم ورینداوان، بدنبال او بودند. آنها بجز کریشنا نمی شناختند. حتی خداوند کریشنا پدرش را محدود کرد، ناندا ماهاراج خداونگار ایندرا را پرستش میکرد، زیرا او میخواست مقرر کند که مردم احتیاج ندارند بجز شخصیت متعال خداوند هیچ خداوندگار دیگری را پرستش کنند. زیرا هدف نهایی زندگی بازگشت به سرزمین خداوند متعال است. سرزمین خداوند کریشنا در بهاگاواد-گیتا توصیف شده است، فصل 15،، آیه 6،

na tad bhāsayate sūryo
na śaśāṅko na pāvakaḥ
yad gatvā na nivartante
tad dhāma paramaṁ mama
(BG 15.6)
حالا تشریح آن آسمان جاودان ... وقتی ما از آسمان حرف میزنیم، چون ما از آسمان تصور مادی داریم، بهمین دلیل به آسمانی با خورشید، ماه، ستاره ها، آنطور فکر میکنیم. اما خداوند میفرماید که آسمان جاودان، نیازی به خورشید ندارد. Na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ (BG 15.6). و نه در آن آسمان جاودان نیازی به ماه هست. نا پاواکاه یعنی در آنجا هیچ لزومی به برق یا آتش برای روشنایی نیست زیرا آسمان روحانی قبلا بوسیله برهما-جیوتیر روشن شده است. Brahmajyoti, yasya prabhā (BS 5.40)، انوار سرزمین متعال. حالا در این روزها وقتی مردم در تلاش برای رسیدن به کرات دیگر هستند، درک کردن سرزمین خداوند متعال خیلی مشکل نیست. قلمرو خداوند متعال در آسمان روحانی است، و نام آن گولوکا است. در برهما-سامهیتا این به زیبایی تشریح شده است، goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). خداوند، اگرچه بطور جاودان در سرزمین خود، گولوکا ساکن است، با اینحال او آکهیلاتما-بهوتاه است، او از اینجا هم قابل دسترسی است. و خداوند بهمین دلیل برای آشکار نمودن شکل اصلی خود ، ساچ-چید-آناندا،ویگراها میاید (BS 5.1)، که، ما لازم نباشد تصور کنیم. هیچ حرفی از تصور کردن نیست.