| « Advaita veut dire que Kṛṣṇa manifeste des expansions de lui-même. Kṛṣṇa peut produire des expansions de lui-même, c’est le propre de Dieu. Par exemple, je suis assis ici et vous aussi. Supposons que quelqu’un, un membre de votre famille, vous cherche chez vous. Si quelqu’un demande si M. Untel est chez lui, la réponse sera : ‘Non, il n’est pas chez lui’. Kṛṣṇa n’est pas ainsi. Kṛṣṇa, goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Il est présent partout. Ce n’est pas parce qu’il était en train de parler à Arjuna sur le champ de bataille de Kurukṣetra qu’il n’était pas en même temps à Goloka, ou dans le Vaikuṇṭha. Non seulement à Goloka, ou dans le Vaikuṇṭha, mais partout. La Bhagavad-gītā nous apprend que Kṛṣṇa est également ici, maintenant. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Kṛṣṇa est dans le cœur de chacun. Kṛṣṇa est dans votre cœur, Kṛṣṇa est dans mon cœur, Kṛṣṇa est dans le cœur de chacun. »
|
