HU/SB 1.19.38
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
38. VERS
- yac chrotavyam atho japyaṁ
- yat kartavyaṁ nṛbhiḥ prabho
- smartavyaṁ bhajanīyaṁ vā
- brūhi yad vā viparyayam
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
yat—bármi; śrotavyam—érdemes hallani; atho—ezért; japyam—vibrált; yat—ami szintén; kartavyam—véghezvitt; nṛbhiḥ—az emberek által; prabho—ó, mester; smartavyam—az, amire emlékeznek; bhajanīyam—imádott; vā—akár; brūhi—kérlek, magyarázd el; yad vā—mi lehet; viparyayam—a szabály ellen.
FORDÍTÁS
Kérlek, mondd el, mit kell hallania, ismételnie az embernek, mire kell emlékeznie és mit kell imádnia, valamint mondd el azt is, mit ne tegyen! Kérlek, beszélj nekem minderről!