HU/SB 4.13.17
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
17. VERS
- ulmuko ’janayat putrān
- puṣkariṇyāṁ ṣaḍ uttamān
- aṅgaṁ sumanasaṁ khyātiṁ
- kratum aṅgirasaṁ gayam
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
ulmukaḥ—Ulmuka; ajanayat—nemzett; putrān—fiakat; puṣkariṇyām—Puṣkariṇīnek, feleségének; ṣaṭ—hat; uttamān—nagyon jó; aṅgam—Aṅgát; sumanasam—Sumanāt; khyātim—Khyātit; kratum—Kratut; aṅgirasam—Aṅgirāt; gayam—Gayát.
FORDÍTÁS
A tizenkét fiú közül Ulmuka hat fiat nemzett feleségének, Puṣkariṇīnek. Mindannyian kiváló fiak voltak. Aṅgának, Sumanānak, Khyātinak, Kratunak, Aṅgirānak és Gayának hívták őket.