HU/SB 4.7.60
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
60. VERS
- etad bhagavataḥ śambhoḥ
- karma dakṣādhvara-druhaḥ
- śrutaṁ bhāgavatāc chiṣyād
- uddhavān me bṛhaspateḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
etat—ez; bhagavataḥ—minden fenség tulajdonosának; śambhoḥ—Śambhunak (az Úr Śivának); karma—történet; dakṣa-adhvara-druhaḥ—aki megsemmisítette Dakṣa áldozatát; śrutam—hallotta; bhāgavatāt—egy nagy bhaktától; śiṣyāt—a tanítványtól; uddhavāt—Uddhavától; me—általam; bṛhaspateḥ—Bṛhaspatinak.
FORDÍTÁS
Maitreya így szólt: Kedves Vidurám! A történetet a Dakṣa-yajñáról, amit az Úr Śiva megsemmisített, Uddhavától, egy kiváló bhaktától, Bṛhaspati tanítványától hallottam.