JV/Prabhupada 1076 - Ing Wekdalipun Seda Kawula Sedaya Saget Panggah Wonten Mriki Utawi Pindhah Dhateng Salebetipun Ngalam Donya Rohani: Difference between revisions

Latest revision as of 04:10, 12 July 2019

Kaca Saderengipun - Video 1075

Kaca Sasampunipun - Video 1077

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Wonten bhāva-bhāva ingkang benten-benten. Sapunika, ngalam donya material punika ugi minangka salah satunggaling bhāva-bhāva punika, sami kados dene ingkang sampun dipunandharaken dhateng kawula sedaya, bilih ngalam donya material punika ugi minangka pagelaranipun salah satunggaling energi-energi Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa. Ing salebetipun Viṣṇu Purāṇa sedaya energi Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa sampus dipunringkes.

viṣṇu-śaktiḥ parā proktā

kṣetra-jñākhyā tathā par

avidyā-karma-saṁjñānyā

tṛtīyā śaktir iṣyate

(CC Madhya 6.154)

Sedaya energi, daya saking ... Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (CC Madhya 13.65, Andharan). Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa kagungan maneka werni energi, energi ingkang kathahipun mboten saget dipunpetang lan mboten saget dipunmangertosi dening kawula sedaya. Nanging para resi agung ingkang wasis, ingkang minangka para atma ingkang sampun bebas, piyambakipun sedaya sampun ngangsu kawruh lan piyambakipun sedaya sampun ngringkes sedaya energi punika dados tigang bageyan, dados tigang golongan ingkang utami. Kaping setunggal inggih menika ... Sedaya energi minangka viṣṇu-śakti. Sedaya energi punika minangka dayanipun Gusti Pangeran Viṣṇu ingkang benten-benten. Sapunika, energi punika asipat parā utawi rohani. Lan kṣetra-jñākhyā tathā parā, lan sagung dumadi, kṣetra-jña, piyambakipun sedaya ugi dipunlebetaken ing golonganipun energi ingkang langkung nginggil, sami kados dene ingkang sampun dipunandharaken ing salebetipun Bhagavad-gītā. Sampun dipunandharaken dhateng kawula sedaya. Lan energi ingkang sanesipun, energi material inggih menika, tṛtīyā karma-saṁjñānyā (CC Madhya 6.154). Energi ingkang sanesipun punika wonten ing salebetipun sipat kirang lantip. Dados punika minangka energi material. Dados energi material ugi asipat bhagavad - (mboten dipunmangertosi). Dados ing wekdalipun seda, salah satunggaling saking kalih antawisipun inggih menika bilih kawula sedaya saget panggah wonten ing salebetipun energi material utawi ngalam donya material punika, utawi kawula sedaya saget pindhah dhateng salebetipun ngalam donya rohani. Punika dhedasaripun. Dados Bhagavad-gītā dhawuh :

yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ

tyajaty ante kalevaram

taṁ tam evaiti kaunteya

sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ

(BG 8.6)

Sapunika, amargi kawula sedaya sampun dikulinaaken menggalih perkawis saking salah satunggaling panggalih menggah ing energi material utawi menggah ing energi rohani, sapunika, kados pundi anggenipun mindhahaken panggalih punika? Panggalih menggah ing energi material, kados pundi anggenipun supados panggalih ingkang kados mekaten saget dipunrebah dados panggalih menggah ing energi rohani? Mila kasusastran Veda punika wonten kersanipun panggalih saget tansah wonten ing salebetipun energi rohani. Sami kados dene kridha menggalih ing salebetipun energi material, wonten kathah sanget cipta ripta sastra - layang kabar, kalawarta, novel, fiksi lan taksih kathah sanget sanesipun. Wonten kathah sanget cipta ripta sastra. Dados panggalih kawula sedaya sampun dipuncecep dhateng salebetipun cipta ripta sastra punika. Sami kados dene, menawi kawula sedaya ngersaaken mindhahaken panggalihipun dhateng salebetipun swasana rohani, mila kawula sedaya kedah mindhahaken kawisesanipun ing maos dhateng kasusastran Veda. Para resi agung ingkang wasis amargi menika sampun mracekaaken kathah sanget kasusastran Veda, Purāṇa-purāṇa. Purāṇa-purāṇa punika sanes namung dongeng. Punika minangka pratelan-pratelanipun sejarah. Ing salebetipun Caitanya-caritāmṛta wonten setunggal sloka ingkan dipunwaos kados mekaten : Anādi-bahirmukha jīva kṛṣṇa bhuli' gela ataeva kṛṣṇa veda-purāṇa kailā (CC Madhya 20.117). Bilih sagung dumadi ingkang wonten ingkang saweg kesupen punika, para atma ingkang kasindhet punika, piyambakipun sedaya sampun kesupen dhateng sesambetanipun kaliyan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa, lan piyambakipun sedaya saweg khusuk ing salebetipun panggalih menggah ing kridha-kridha material. Lan kangge mindhahaken daya panggalihipun dhateng kawisesan rohani, Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa, piyambakipun sampun mracekaaken kathah sanget kasusastran Veda. Ingkang dipunkajengaken minangka kasusastran Veda inggih menika bilih ing wiwitanipun piyambakipun malihaken Veda dados sekawan bageyan. Lajeng piyambakipun ngandharaken babagan punika lumantar mracekaaken Purāṇa-purāṇa. Lajeng kangge para priyantun ingkang kirang lantip, kados strī (golongan priyantun estri), śūdra, vaiśya, piyambakipun mracekaaken Mahābhārata. Lan ing salebetipun Mahābhārata, piyambakipun miyosaken Bhagavad-gītā. Lajeng piyambakipun ngringkes malih sedaya kasusastran Veda ing salebetipun Vedānta-sūtra. Lan minangka Vedānta-sūtra ingkang dipundamel kangge panutun ing tembe wingking, piyambakipun mracekaaken satunggaling suraos ingkang limrah ingkang dipunwastani minangka Śrīmad-Bhāgavatam.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Indonesian|JV/Prabhupada 1075 - Kawula Sedanten Nembe Nyamektaaken Kagesangan Kawula Sedanten Ingkang Sabanjure Lumantar Kridha-Kridha Kawula Sedanten Ing Kagesangan Kala Punika|1075|JV/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā Ugi Dipuntepang Minangka Gītopaniṣad, Underan Saking Seserepan Veda|1057}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Javanese|JV/Prabhupada 1075 - Kawula Sedaya Saweg Nyamektaaken Gesangipun Ingkang Salajengipun Lumantar Kridha-Kridhanipun Ing Gesang Sapunika|1075|JV/Prabhupada 1077 - Amargi Gusti Pangeran Asipat Tanpa Wates, Mila Mboten Wonten Bentenipun Antawis Asmanipun Lan Dhirinipun Piyambak|1077}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|C--XKEnj9pA|Nalika Seda Kawula Sedanten Saget Lajeng Kemawon Wonten Mriki Utawi Pindhah Ing Lebetipun Ngalam Dunya Rohani<br/>- Prabhupāda 1076}}
+{{youtube_right|irOfkcoJCsQ|Ing Wekdalipun Seda Kawula Sedaya Saget Panggah Wonten Mriki Utawi Pindhah Dhateng Salebetipun Ngalam Donya Rohani<br/>- Prabhupāda 1076}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 33: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Wonten bhāva-bhāva ingkang benten-benten. Ngalam dunya material punika ugi minangka salah sawijining bhāva-bhāva punika, kados ingkang sampun dipunandharaken dhateng kawula sedanten, bilih ngalam dunya material punika ugi minangka pagelaran saking salah sawijining energi-energi Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos. Ing salebetipun Viṣṇu Purāṇa sedanten energi Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos sampus dipunringkes.
+Wonten bhāva-bhāva ingkang benten-benten. Sapunika, ngalam donya material punika ugi minangka salah satunggaling bhāva-bhāva punika, sami kados dene ingkang sampun dipunandharaken dhateng kawula sedaya, bilih ngalam donya material punika ugi minangka pagelaranipun salah satunggaling energi-energi Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa. Ing salebetipun Viṣṇu Purāṇa sedaya energi Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa sampus dipunringkes.
 <div class="quote_verse">
@@ Line 43: / Line 43: @@
 </div>
-Sedanten energi, daya saking ... Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (CC Madhya 13.65, Andharan). Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos kagungan maneka warni energi, energi ingkang kathahipun mboten kaetang lan mboten saget dipunmangertosi dening kawula sedanten. Nanging para resi agung ingkang wasis, ingkang minangka para jiwa ingkang sampun mardika, piyambakipun sedanten sampun ngangsu kawruh lan piyambakipun sedanten sampun ngringkes sedanten energi punika dados tiga bageyan, dados tiga tetunggalan ingkang utami. Kaping setunggal inggih menika ... Sedanten energi inggih menika viṣṇu-śakti. Sedanten energi punika minangka daya-daya ingkang benten-benten saking Gusti Pangeran Viṣṇu. Energi punika parā utawi rohani sesipatanipun. Lan kṣetra-jñākhyā tathā parā, lan sagung dumadi, kṣetra-jña, piyambakipun sedanten ugi kalebet ing tetunggalanipun energi ingkang langkung nginggil, sami kados sampun ugi dipunandharaken ing salebetipun Bhagavad-gītā. Sampun dipunandharaken dhateng kawula sedanten. Lan energi ingkang lintune, energi material inggih menika, tṛtīyā karma-saṁjñānyā ([[Vanisource:CC Madhya 6.154|CC Madhya 6.154]]). Energi ingang lintune punika wonten ing sesipatan kamudha-daman. Dados energi punika minangka energi material. Energi material ugi bhagavad sesipatanipun - (mboten dipunmangertosi). Dados nalika seda, salah sawijining saking kaleh antawisipun inggih menika bilih kawula sedanten saget lajeng kemawon wonten ing lebetipun energi material utawi ngalam dunya material punika, utawi kawula sedanten saget pindhah ing lebetipun ngalam dunya rohani. Punika bebakuanipun. Dados Bhagavad-gītā ngendika,
+Sedaya energi, daya saking ... Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (CC Madhya 13.65, Andharan). Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa kagungan maneka werni energi, energi ingkang kathahipun mboten saget dipunpetang lan mboten saget dipunmangertosi dening kawula sedaya. Nanging para resi agung ingkang wasis, ingkang minangka para atma ingkang sampun bebas, piyambakipun sedaya sampun ngangsu kawruh lan piyambakipun sedaya sampun ngringkes sedaya energi punika dados tigang bageyan, dados tigang golongan ingkang utami. Kaping setunggal inggih menika ... Sedaya energi minangka viṣṇu-śakti. Sedaya energi punika minangka dayanipun Gusti Pangeran Viṣṇu ingkang benten-benten. Sapunika, energi punika asipat parā utawi rohani. Lan kṣetra-jñākhyā tathā parā, lan sagung dumadi, kṣetra-jña, piyambakipun sedaya ugi dipunlebetaken ing golonganipun energi ingkang langkung nginggil, sami kados dene ingkang sampun dipunandharaken ing salebetipun Bhagavad-gītā. Sampun dipunandharaken dhateng kawula sedaya. Lan energi ingkang sanesipun, energi material inggih menika, tṛtīyā karma-saṁjñānyā ([[Vanisource:CC Madhya 6.154|CC Madhya 6.154]]). Energi ingkang sanesipun punika wonten ing salebetipun sipat kirang lantip. Dados punika minangka energi material. Dados energi material ugi asipat bhagavad - (mboten dipunmangertosi). Dados ing wekdalipun seda, salah satunggaling saking kalih antawisipun inggih menika bilih kawula sedaya saget panggah wonten ing salebetipun energi material utawi ngalam donya material punika, utawi kawula sedaya saget pindhah dhateng salebetipun ngalam donya rohani. Punika dhedasaripun. Dados Bhagavad-gītā dhawuh :
 <div class="quote_verse">
@@ Line 53: / Line 53: @@
 </div>
-Amargi kawula sedanten sampun kulinten menggalih perkawis salah sawijining panggalih babagan energi material utawi babagan energi rohani, lajeng kala punika, kados pundi anggenipun mindhahaken panggalih punika? Panggalih babagan energi material, kados pundi anggenipun supados panggalih ingkang kados mekaten saget dipunewah dados panggalih babagan energi rohani? Mila kasusastran Veda punika wonten kersanipun panggalih saget sanityasa wonten ing salebetipun energi rohani. Sami kados nalika kawula sedanten menggalih ing salebetipun energi material, mila wonten kathah sanget cipta ripta sastra - layang kabar, kalawarta, novel, fiksi lan taksih kathah sanget lintunipun. Wonten kathah sanget cipta ripta sastra. Dados panggalih kawula sedanten kapuncecep ing lebetipun cipta ripta sastra punika. Sami kawontenanipun, menawi kawula sedanten ajeng mindhahaken panggalih kawula sedanten ing lebetipun swasana rohani, mila kawula sedanten kedah mindhahaken kawisesan ing maos saking kawula sedanten dhateng kasusastran Veda. Para resi agung ingkang wasis amargi menika sampun mracekaaken kathah sanget kasusastran Veda, Purāṇa-purāṇa. Purāṇa-purāṇa punika sanes naming dongeng. Punika minangka pratelan-pratelan saking sejarah. Ing salebetipun Caitanya-caritāmṛta wonten setunggal sloka ingkan dipunwaos kados mekaten : Anādi-bahirmukha jīva kṛṣṇa bhuli' gela ataeva kṛṣṇa veda-purāṇa kailā ([[Vanisource:CC Madhya 20.117|CC Madhya 20.117]]). Bilih sagung dumadi ingkang nembe kesupen punika, para jiwa ingkang nembe kasindhet punika, piyambakipun sampun nyupeaken kasumambungan piyambakipun sedanten kaliyan Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos, lan piyambakipun sedanten nembe khusuk ing salebetipun panggalih babagan kridha-kridha material. Lajeng kangge mindhahaken daya panggalih piyambakipun sedanten dhateng kawisesan rohani, Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa, piyambakipun sampun mracekaaken kathah sanget kasusastran Veda. Ingkang dipunkersaaken minangka kasusastran Veda inggih menika bilih ing kawitanipun piyambakipun malihaken Veda dados sekawan bageyan. Lajeng piyambakipun mangandharaken babagan punika lumantar Purāṇa-purāṇa. Lajeng kagem para tiyang ingkang kirang lantip, kados strī (gegolongan priyantun istri), śūdra, vaiśya, piyambakipun mracekaaken Mahābhārata. Lan ing lebetipun Mahābhārata. piyambakipun nepangaken Bhagavad-gītā punika. Lajeng piyambakipun ngringkes malih sedanten kasusastran Veda ing lebetipun Vedānta-sūtra. Lajeng minangka Vedānta-sūtra ingkang dipundamel kangge panutun ing tembe wingking, piyambakipun mracekaaken sawijining andharan ingkang limrah ingkang dipunwastani minangka Śrīmad-Bhāgavatam.
+Sapunika, amargi kawula sedaya sampun dikulinaaken menggalih perkawis saking salah satunggaling panggalih menggah ing energi material utawi menggah ing energi rohani, sapunika, kados pundi anggenipun mindhahaken panggalih punika? Panggalih menggah ing energi material, kados pundi anggenipun supados panggalih ingkang kados mekaten saget dipunrebah dados panggalih menggah ing energi rohani? Mila kasusastran Veda punika wonten kersanipun panggalih saget tansah wonten ing salebetipun energi rohani. Sami kados dene kridha menggalih ing salebetipun energi material, wonten kathah sanget cipta ripta sastra - layang kabar, kalawarta, novel, fiksi lan taksih kathah sanget sanesipun. Wonten kathah sanget cipta ripta sastra. Dados panggalih kawula sedaya sampun dipuncecep dhateng salebetipun cipta ripta sastra punika. Sami kados dene, menawi kawula sedaya ngersaaken mindhahaken panggalihipun dhateng salebetipun swasana rohani, mila kawula sedaya kedah mindhahaken kawisesanipun ing maos dhateng kasusastran Veda. Para resi agung ingkang wasis amargi menika sampun mracekaaken kathah sanget kasusastran Veda, Purāṇa-purāṇa. Purāṇa-purāṇa punika sanes namung dongeng. Punika minangka pratelan-pratelanipun sejarah. Ing salebetipun Caitanya-caritāmṛta wonten setunggal sloka ingkan dipunwaos kados mekaten : Anādi-bahirmukha jīva kṛṣṇa bhuli' gela ataeva kṛṣṇa veda-purāṇa kailā ([[Vanisource:CC Madhya 20.117|CC Madhya 20.117]]). Bilih sagung dumadi ingkang wonten ingkang saweg kesupen punika, para atma ingkang kasindhet punika, piyambakipun sedaya sampun kesupen dhateng sesambetanipun kaliyan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa, lan piyambakipun sedaya saweg khusuk ing salebetipun panggalih menggah ing kridha-kridha material. Lan kangge mindhahaken daya panggalihipun dhateng kawisesan rohani, Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa, piyambakipun sampun mracekaaken kathah sanget kasusastran Veda. Ingkang dipunkajengaken minangka kasusastran Veda inggih menika bilih ing wiwitanipun piyambakipun malihaken Veda dados sekawan bageyan. Lajeng piyambakipun ngandharaken babagan punika lumantar mracekaaken Purāṇa-purāṇa. Lajeng kangge para priyantun ingkang kirang lantip, kados strī (golongan priyantun estri), śūdra, vaiśya, piyambakipun mracekaaken Mahābhārata. Lan ing salebetipun Mahābhārata, piyambakipun miyosaken Bhagavad-gītā. Lajeng piyambakipun ngringkes malih sedaya kasusastran Veda ing salebetipun Vedānta-sūtra. Lan minangka Vedānta-sūtra ingkang dipundamel kangge panutun ing tembe wingking, piyambakipun mracekaaken satunggaling suraos ingkang limrah ingkang dipunwastani minangka Śrīmad-Bhāgavatam.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->