Search results
Google site results
Loading...
Wiki results
- :tasyām u ha vā ātmajān kārtsnyenānurūpān ātmanaḥ pañca janayām āsa bhūtādir iva bhūta-sūkṣmāṇi sumatiṁ rāṣṭrabhṛtaṁ sudarśanam āvaraṇ ...ātmanaḥ''—mint ő maga; ''pañca''—öt; ''janayām āsa''—nemzett; ''bhūta-ādiḥ iva''—mint a hamis ego; ''bhūta-sūkṣmāṇi''—az érzékfelfogás öt f ...2 KB (320 words) - 11:22, 10 May 2019
- :sodvega iva bālakaḥ ...ha''—¡oh, príncipe de los semidioses!; ''sa-udvegaḥ''—con gran ansiedad; ''iva''—como; ''bālakaḥ''—un muchacho; ''tataḥ''—por lo tanto; ''tvām ...2 KB (267 words) - 17:53, 4 September 2020
- :pipīlikair ahir iva ''pipīlikaiḥ''—kis hangyák által; ''ahiḥ''—egy kígyó; ''iva''—mint; ''diṣṭyā''—szerencsére; ''loka-upatāpanaḥ''—mindig m ...2 KB (319 words) - 11:14, 8 September 2020
- ...al Señor Śiva| Capítulo 12: La encarnación Mohinī-mūrti confunde al Señor Śiva ]]'''</div> :kareṇum iva yūthapaḥ ...2 KB (270 words) - 21:46, 4 September 2020
- ...'—megcsókolva; ''iva''—mint; ''āsyena''—szájával; ''bhujaiḥ''—karjaival; ''iva''—mint; ''āśliṣan''—megölelve. ...3 KB (457 words) - 19:01, 6 September 2020
- :rudatīṁ kurarīm iva ...ya-udvignām''—perturbada y llena de miedo; ''rudatīm''—gritando; ''kurarīm iva''—como un kurarī (quebrantahuesos); ''yadṛcchayā''—por casualidad; ...2 KB (274 words) - 21:16, 4 September 2020
- :gireḥ śṛṅgam iva cyutam ...-nirbhinnam''—roto por un rayo; ''gireḥ śṛṅgam''—el pico de una montaña; ''iva''—como; ''cyutam''—allí caído. ...2 KB (255 words) - 00:45, 5 September 2020
- :saraḥ-paṅkād iva dvipaḥ ...''—kikerült; ''saraḥ''—egy tónak vagy víztárolónak; ''paṅkāt''—a sárból; ''iva''—mint; ''dvipaḥ''—egy elefánt. ...2 KB (336 words) - 07:03, 6 July 2019
- :khadyote iva jyotiṣī ...e una lombriz de tierra; ''dadṛśe''—observó; ''khadyote''—dos estrellas; ''iva''—como; ''jyotiṣī''—dos cosas brillantes. ...2 KB (258 words) - 22:27, 4 September 2020
- :apaśyan vimanā iva ...a; ''jāyām''—a su esposa; ''apaśyan''—no ver; ''vimanāḥ''—apesadumbrado; ''iva''—de ese modo; ''tat-cittaḥ''—demasiado apegado a ella; ''vihvalaḥ' ...2 KB (270 words) - 23:14, 4 September 2020
- :pratottrair iva kuñjaraḥ ...2 KB (272 words) - 23:13, 4 September 2020
- :dvitīya iva bhāskaraḥ ...atamente; ''kumāraḥ''—un niño; ''sañjajñe''—nació; ''dvitīyaḥ''—segundo; ''iva''—como; ''bhāskaraḥ''—el dios del Sol. ...2 KB (283 words) - 00:02, 5 September 2020
- :mṛgendra iva yūthapam ...Señor Paraśurāma, cuya rabia no conocía límites; ''mṛgendraḥ''—un león; ''iva''—como; ''yūthapam''—(va a atacar) a un elefante. ...2 KB (285 words) - 23:20, 4 September 2020
- :totrāhata iva dvipaḥ ...—las acusaciones; ''totra''—por el cetro o la vara; ''āhataḥ''—golpeado; ''iva''—tal y como; ''dvipaḥ''—un elefante. ...2 KB (275 words) - 14:55, 17 January 2019
- :vaidyutā iva vahnayaḥ ...a través de las nubes; ''vaidyutāḥ''—relámpago (que penetra las nubes); ''iva''—como; ''vahnayaḥ''—ardiente. ...2 KB (269 words) - 21:27, 4 September 2020
- :tvaṁ paryaṭann arka iva tri-lokīm ...res mundos; ''antaḥ-caraḥ''—puede penetrar en el corazón de todos; ''vāyuḥ iva''—como el aire que está difundido por todas partes; ''ātma''—autorrea ...3 KB (382 words) - 12:46, 9 June 2018
- ...しかし、私たちの提案は、チェイタンニャ・マハープラブによれば、次のようなものです。 harer nāma harer nāma harer nāma iva kevalam, kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā. ([[Vanisour ...1 KB (67 words) - 04:47, 2 July 2023
- :rogaḥ pātakinām iva ...sa; ''kāle''—idővel; ''rogaḥ''—betegség; ''pātakinām''—a bűnös embereké; ''iva''—mint. ...3 KB (471 words) - 22:30, 6 September 2020
- :yat tad agre viṣam iva ''yat'' — kuri; ''tat'' — ta; ''agre'' — pradžioje; ''viṣam iva'' — lyg nuodai; ''pariṇāme'' — pabaigoje; ''amṛta'' — nektaras; ...2 KB (254 words) - 06:52, 28 June 2018
- :tadā anuvadann iva ...csak hogy javukra tegyen; ''tadā''—akkor; ''anuvadan''—ismételni kezdte; ''iva''—mint. ...2 KB (335 words) - 14:54, 6 September 2020