ES/Prabhupada 0126 - Sólo para la satisfacción de mi maestro espiritual: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0126 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1973 Category:ES-Quotes - L...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:ES-Quotes - in India]] | [[Category:ES-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0125 - Esa es la misión del discípulo, cómo glorificar el nombre del maestro espiritual, parampara. Yo glorifico a mi maestro espiritual, ustedes glorifican a su maestro espiritual. Y por simplemente hacer esto, Krishna es glorificado|0125|ES/Prabhupada 0127 - Hemos tenido la experiencia práctica de cómo una gran institución se vino abajo por actuaciones caprichosas. Sin llevar a cabo la orden del maestro espiritual, inventaron sus propias cosas, y todo se vino abajo|0127}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:This movement was started only for the satisfaction of my spiritual master. He wanted. So I thought, "Let me try in this old age"| | '''<big>[[Vaniquotes:This movement was started only for the satisfaction of my spiritual master. He wanted. So I thought, "Let me try in this old age"|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|qrB03ELukq4|Sólo para la satisfacción de mi maestro espiritual<br />- Prabhupāda 0126}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731103BG.DEL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[ | '''[[ES/731103_-_Clase_BG_03.09_-_Delhi|Extracto clase BG 3.09 -- Delhi, 3 noviembre 1973]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Devota: | '''Devota:''' Usted dijo que si realizamos alguna actividad, debemos probar si esa actividad ha complacido al Señor Kṛṣṇa. Pero, ¿cuál es la prueba? | ||
Prabhupāda: Si el maestro espiritual está complacido, entonces Kṛṣṇa | '''Prabhupāda:''' Si el maestro espiritual está complacido, entonces Kṛṣṇa está complacido. Eso lo cantan diariamente: ''yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi''. Si el maestro espiritual está complacido, entonces Kṛṣṇa está complacido. Esa es la prueba. Si no está complacido, entonces no hay otra manera. | ||
Eso es muy | Eso es muy simple de entender. Supongan que alguien está trabajando en una oficina, y hay un jefe inmediato que es la cabeza, el secretario principal o el director de ese departamento, y todo el mundo está trabajando. Si satisfacen al director o al secretario jefe, entonces se debe entender que han satisfecho al director general. No es muy difícil. Su jefe inmediato, representante de Kṛṣṇa, debe estar satisfecho. ''Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasya''. | ||
Por lo tanto, se necesita la guía del maestro espiritual. Kṛṣṇa viene en la forma de maestro espiritual para guiar. Eso se indica en el ''Caitanya-caritāmṛta. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya''. Y ''guru-kṛpā'', la misericordia del ''guru'', es la misericordia de Kṛṣṇa. Cuando ambos están satisfechos, entonces nuestro camino se despeja. ''Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja'' ([[:Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Entonces nuestro servicio devocional es perfecto. ¿No han notado esta afirmación en el ''Gurvaṣṭaka''? | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | |||
'''Devota:''' Sí. | |||
'''Prabhupāda:''' ''Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi''. Igual que este movimiento. Este movimiento se inició sólo para la satisfacción de mi maestro espiritual. Él lo quería. Caitanya Mahāprabhu quería que este movimiento se expandiese por todo el mundo y él ordenó a muchos de mis hermanos espirituales y deseaba... Incluso sin ordenarlo, él lo deseaba. Él envió a algunos de mis hermanos espirituales a países extranjeros para que lo difundieran, pero de una manera u otra, no tuvieron mucho éxito. Los llamaron de vuelta. Así que pensé: “Déjame intentarlo aunque sea en la vejez”. Mi único deseo era satisfacer el deseo de mi maestro espiritual y porque ustedes ahora me han ayudado se está volviendo exitoso. Y esto es ''yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ''. Si realmente trabajamos sinceramente bajo la dirección del maestro espiritual, eso es satisfacer a Kṛṣṇa, y Kṛṣṇa les ayudará de cualquier manera. <!-- END TRANSLATED TEXT --> | |||
Latest revision as of 23:32, 22 April 2022
Extracto clase BG 3.09 -- Delhi, 3 noviembre 1973
Devota: Usted dijo que si realizamos alguna actividad, debemos probar si esa actividad ha complacido al Señor Kṛṣṇa. Pero, ¿cuál es la prueba?
Prabhupāda: Si el maestro espiritual está complacido, entonces Kṛṣṇa está complacido. Eso lo cantan diariamente: yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. Si el maestro espiritual está complacido, entonces Kṛṣṇa está complacido. Esa es la prueba. Si no está complacido, entonces no hay otra manera.
Eso es muy simple de entender. Supongan que alguien está trabajando en una oficina, y hay un jefe inmediato que es la cabeza, el secretario principal o el director de ese departamento, y todo el mundo está trabajando. Si satisfacen al director o al secretario jefe, entonces se debe entender que han satisfecho al director general. No es muy difícil. Su jefe inmediato, representante de Kṛṣṇa, debe estar satisfecho. Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasya.
Por lo tanto, se necesita la guía del maestro espiritual. Kṛṣṇa viene en la forma de maestro espiritual para guiar. Eso se indica en el Caitanya-caritāmṛta. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Y guru-kṛpā, la misericordia del guru, es la misericordia de Kṛṣṇa. Cuando ambos están satisfechos, entonces nuestro camino se despeja. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Entonces nuestro servicio devocional es perfecto. ¿No han notado esta afirmación en el Gurvaṣṭaka?
Devota: Sí.
Prabhupāda: Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. Igual que este movimiento. Este movimiento se inició sólo para la satisfacción de mi maestro espiritual. Él lo quería. Caitanya Mahāprabhu quería que este movimiento se expandiese por todo el mundo y él ordenó a muchos de mis hermanos espirituales y deseaba... Incluso sin ordenarlo, él lo deseaba. Él envió a algunos de mis hermanos espirituales a países extranjeros para que lo difundieran, pero de una manera u otra, no tuvieron mucho éxito. Los llamaron de vuelta. Así que pensé: “Déjame intentarlo aunque sea en la vejez”. Mi único deseo era satisfacer el deseo de mi maestro espiritual y porque ustedes ahora me han ayudado se está volviendo exitoso. Y esto es yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Si realmente trabajamos sinceramente bajo la dirección del maestro espiritual, eso es satisfacer a Kṛṣṇa, y Kṛṣṇa les ayudará de cualquier manera.