ES/Prabhupada 0268 - Nadie puede entender a Krishna sin volverse devoto puro de Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 18:37, 29 January 2021

Página Anterior - Video 0267

Próxima Página - Video 0269

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase BG 2.10 -- Londres, 16 agosto 1973

Es muy difícil, nadie puede entender a Kṛṣṇa sin volverse un devoto puro de Kṛṣṇa. Porque Kṛṣṇa dice: bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Tattvataḥ, en verdad. Tattvataḥ significa verdad. Quien desee entender a Kṛṣṇa tal y como es, tiene que seguir este proceso de servicio devocional, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (CC Madhya 19.170), cuando nos empleamos como servidores de Hṛṣīkeśa, el amo de los sentidos, amo. Y también ustedes, porque tienen los sentidos ocupados al servicio de Hṛṣīkeśa, esos sentidos no tienen ninguna oportunidad de ocuparse, están atados. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ (SB 9.4.18). Este es el proceso del servicio devocional. Si quieren ser amos de los sentidos, gosvāmī, svāmī, deben mantener siempre sus sentidos ocupados en el servicio de Hṛṣīkeśa. Es la única manera, no hay otra forma. Tan pronto como se relaja, afloja un poco en su empeño de ocupar los sentidos en el servicio del amo de los sentidos, inmediatamente aparece māyā: “Ven, ven, por favor”. Ese es el proceso. Kṛṣṇa buliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Tan pronto como usted olvida a Kṛṣṇa, aunque sea por un momento, inmediatamente māyā aparece: “Por favor, querido amigo, ven aquí”. Por eso tenemos que ser muy prudentes, no podemos olvidar a Kṛṣṇa ni por un momento. Para ello está el proceso de cantar Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma, Rāma Rāma… Siempre recuerden a Kṛṣṇa, de ese modo māyā no podrá tocarle. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā no puede tocarle, como en el caso de Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura estaba ocupado al servicio de Hṛṣīkeśa, y māyā vino con todas sus fuerzas plenamente desplegadas, y aun así fue vencida. Haridāsa Ṭhākura, en cambio, nunca fue vencido.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:ES-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0267 - Vyasadeva ha descrito lo que es Krishna|0267|ES/Prabhupada 0269 - No se puede entender el Bhagavad-gita por la interpretación de un bribón|0269}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Because your senses are engaged in the service of the Hrsikesa, the senses have no other opportunity to be engaged. Locked up|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Because your senses are engaged in the service of the Hrsikesa, the senses have no other opportunity to be engaged. Locked up|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|0qoQ3wW3yqY|Nadie puede entender a Krishna sin volverse devoto puro de Krishna<br />- - Prabhupada 0268}}
+{{youtube_right|Cw3H0stHXkA|Nadie puede entender a Krishna sin volverse devoto puro de Krishna<br />- - Prabhupada 0268}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973|Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973]]'''
+'''[[ES/730816_-_Clase_BG_02.10_-_Londres|Extracto clase BG 2.10 -- Londres, 16 agosto 1973]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Es mu difícil. Nadie puede entender a Kṛṣṇa sin volverse un devoto puro de Kṛṣṇa. Porque, Kṛṣṇa dice, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Tattvataḥ, en verdad. Tattvataḥ significa verdad. Quien desee entender a Kṛṣṇa tal y como es, tiene que seguir este proceso de servicio devocional, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Cuando nos empleamos como servidores de Hṛṣīkeśa, el amo de los sentidos, Amo. Y, hṛṣīkeṇa, cuando también sus sentidos se ocupan en el servicio del amo de los sentidos, también, te vuelves amo de los sentidos Como tus sentidos están ocupados en el servicio de Hṛṣīkeśa, no tienen otra ocupación. Están bloqueados. . Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ([[Vanisource:SB 9.4.18|SB 9.4.18]]). Este es el proceso de servicio devocional. Si te conviertes en amo de tus sentidos, gosvāmī, svāmī, entonces deberías siempre mantener tus sentidos ocupados en el servicio de Hṛṣīkeśa Esa es la única manera. No hay otra forma. Tan pronto como descuidas la ocupación de tus sentidos al servicio del amo de los sentidos, māyā aparece inmediatamente. "Ven, por favor". Este es el proceso. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Tan pronto como olvidas a Kṛṣṇa, incluso por un momento, māyā está ahí inmediatamente: "Por favor mi querido amigo, ven aquí". Por eso, debemos volvernos muy cuidadosos. No podemos olvidar a Kṛṣṇa ni por un momento. Así que el proceso de cantar Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma... Siempre recuerda a Kṛṣṇa. Así, māyā no será capaz de tocarte. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā no puede tocar. Así como Haridāsa Ṭhākura. Él se ocupaba en el el servicio de Hṛṣīkeśa. Māyā se acercó con todas sus potencias manifiestas. Aún así, fue vencida; Haridāsa Ṭhākura no fue vencido.
+Es muy difícil, nadie puede entender a Kṛṣṇa sin volverse un devoto puro de Kṛṣṇa. Porque Kṛṣṇa dice: ''bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ'' ([[ES/BG 18.55|BG 18.55]]). ''Tattvataḥ'', en verdad. ''Tattvataḥ'' significa verdad. Quien desee entender a Kṛṣṇa tal y como es, tiene que seguir este proceso de servicio devocional, ''bhakta'', ''bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate'' ([[:Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]), cuando nos empleamos como servidores de Hṛṣīkeśa, el amo de los sentidos, amo. Y también ustedes, porque tienen los sentidos ocupados al servicio de Hṛṣīkeśa, esos sentidos no tienen ninguna oportunidad de ocuparse, están atados. ''Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ'' ([[ES/SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]). Este es el proceso del servicio devocional. Si quieren ser amos de los sentidos, ''gosvāmī'', ''svāmī'', deben mantener siempre sus sentidos ocupados en el servicio de Hṛṣīkeśa. Es la única manera, no hay otra forma. Tan pronto como se relaja, afloja un poco en su empeño de ocupar los sentidos en el servicio del amo de los sentidos, inmediatamente aparece ''māyā'': “Ven, ven, por favor”. Ese es el proceso. ''Kṛṣṇa buliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare''. Tan pronto como usted olvida a Kṛṣṇa, aunque sea por un momento, inmediatamente ''māyā'' aparece: “Por favor, querido amigo, ven aquí”. Por eso tenemos que ser muy prudentes, no podemos olvidar a Kṛṣṇa ni por un momento. Para ello está el proceso de cantar Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma, Rāma Rāma… Siempre recuerden a Kṛṣṇa, de ese modo ''māyā'' no podrá tocarle. ''Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā'' no puede tocarle, como en el caso de Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura estaba ocupado al servicio de Hṛṣīkeśa, y ''māyā'' vino con todas sus fuerzas plenamente desplegadas, y aun así fue vencida. Haridāsa Ṭhākura, en cambio, nunca fue vencido.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->