LV/Prabhupada 1077 - Kungs kā Absolūts Neatšķiras no Sava Vārda: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 1077 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1966 Category:LV-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 10: Line 10:
[[Category:Latvian Language]]
[[Category:Latvian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 1076 - Nāves Brīdī Mēs Varam Palikt Šeit vai Nokļūt Garīgajā Pasaulē|1076|LV/Prabhupada 1078 - Gan ar Prātu, gan Saprātu Iegrimis Domās par Kungu|1078}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 18: Line 21:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|qCI5UamcQiA|The Lord Being Absolute, There is No Difference Between His Name and Himself - Prabhupāda 1077}}
{{youtube_right|JmvovHqD194|The Lord Being Absolute, There is No Difference Between His Name and Himself - Prabhupāda 1077}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip21.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip21.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 33:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Šrīmad-Bhāgavatam sauc par bhāṣyo 'yaṁ brahma-sūtrāṇām. Tas ir dabisks Vēdānta-sūtras komentārs. Visa šī literatūra, tad-bhāva-bhāvitaḥ, sadā. Sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Tas, kurš vienmēr ir nodarbināts... Tāpat kā materiālists vienmēr darbojas, lasot kādu materiālu, literatūru, kā avīzi, žurnālus, fantastiku, romānus, utt. Tik daudz zinātnes vai filozofijas, tam visam ir dažādas domas. Līdzīgi, ka vēršam savu lasīšanas spēju uz Vēdām, kā laipni mums tās piedāvājis Vjāsadēva, tad mums ir iespējams nāves brīdī atcerēties Visaugsto Kungu. Tas ir vienīgais paša Kunga ieteiktais ceļš. Patiesībā tas ir fakts. Nāsty atra saṁśayaḥ ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]). Neapšaubāmi. Tasmāt, Kungs tādēļ ierosina, tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]). Viņš Ardžunam iesaka: mām anusmara yudhya ca. Viņš nesaka, ka "vienkārši atcerieties Mani un atsakieties no šībrīža pienākumiem." Nē. To neiesaka. Kungs nekad neiesaka ko tik nepraktisku. Šī materiālā pasaule norāda, ka ķermeņa uzturēšanai ir jāstrādā. Darbs iedalīts četrās sabiedrības kārtās: brāhmanām, kšatrijiem, vaišjām un šūdrām. Saprātīgā cilvēku kārta strādā citādi, vadītāju kārta dabojas citādi. Tirgotāju kārta, ražotāji, arī strādā citādi, strādnieku kārta arī strādā citādi. Cilvēku sabiedrībā, vai kā strādnieks vai tirgotājs, kā politiķis, vadītājs, kā saprātīgākās cilvēku kārtas pārstāvis, valodnieks, zinātnieks, ikviens kaut ko dara, un ir kāstrādā, lai izdzīvotu. Kungs iesaka: "Tev nav jāatsakās no savas nodarbošanās, bet tajā pašā laikā tu vari atcerēties." Mām anusmara ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]). Tas palīdzēs Mani atcerēties nāves brīdī. Ja neatceraties Mani vienmēr, pūloties izdzīvot, tas nav iespējams." Tajā pašā laikā Kungs Čaitanja iesaka: kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|ČČ Adi 17.31]]). Kīrtanīyaḥ sadā. Ir vienmēr jāskandē Kunga Čaitanjas vārds. Kunga vārds un Pats Kungs neatšķiras. Šeit ir Kunga Krišnas norādījums Ardžunam: that mām anusmara ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]), "Tikai atceries Mani," un Kunga Čaitanjas norādījums ir: "Vienmēr skandējiet Kunga Krišnas vārdu." Šeit Krišna saka: "Vienmēr atceries Mani". Kungs Čaitanja vienmēr aicina: "Vienmēr skandējiet Krišnas vārdu." Nav atšķirības, jo Krišna un Krišnas vārds neatšķiras no Absolūta. Absolūtajā stāvoklī nav atšķirības. Tas ir absolūts stāvoklis. Kungs ir absolūts, nav atšķirības starp Viņa vārdu un Viņu Pašu. Mums tā jādara. Tasmāt sarveṣu kāleṣu ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]). Vienmēr, divdesmit četras stundas diennaktī, mums jāpielāgo savas darbības tā, lai vienmēr to atcerētos. Kā tas iespējams? Jā, tas ir iespējams. Šajā sakarā āčārjas devuši labu piemēru. Kāds tas ir? Tiek teikts, ka sieviete, kas pieķērusies citam vīrietim, lai gan viņai ir vīrs, tomēr joprojām ir pieķērusies citam. Un šāda pieķeršanās ir ļoti spēcīga. To sauc parakīja-rasa. Gan vīrieša, gan sievietes situācijā. Ja precēts vīrietis pieķēries citai sievietei. vai laulāta sieviete pieķērusies citam vīrietim, šāda pieķeršanās ir ļoti spēcīga. Āčārjas dod šo piemēru par slikta rakstura sievieti, kas pieķērusies citas sievietes vīram. Viņa vienmēr domā par citu vīrieti, bet tajā pašā laikā viņa izrāda savam vīram, ka ir ļoti aizņemta ģimenes pienākumu veikšanā, lai viņas vīrs neapšaubītu viņas raksturu. Viņa vienmēr atceras tikšanos ar savu mīļāko, lai gan ļoti prasmīgi veic savus mājsaimnieces pienākumus. Līdzīgi ir jāatceras visaugstākais vīrs, Šrī Krišna, tas jādara vienmēr, labi veicot materiālos pienākumus. Tas ir iespējams. Tam vajadzīga spēcīga mīlestība.
Šrīmad-Bhāgavatam sauc par bhāṣyo 'yaṁ brahma-sūtrāṇām. Tas ir dabisks Vēdānta-sūtras komentārs. Visa šī literatūra, tad-bhāva-bhāvitaḥ, sadā. Sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]). Tas, kurš vienmēr ir nodarbināts... Tāpat kā materiālists vienmēr darbojas, lasot kādu materiālu, literatūru, kā avīzi, žurnālus, fantastiku, romānus, utt. Tik daudz zinātnes vai filozofijas, tam visam ir dažādas domas. Līdzīgi, ka vēršam savu lasīšanas spēju uz Vēdām, kā laipni mums tās piedāvājis Vjāsadēva, tad mums ir iespējams nāves brīdī atcerēties Visaugsto Kungu. Tas ir vienīgais paša Kunga ieteiktais ceļš. Patiesībā tas ir fakts. Nāsty atra saṁśayaḥ ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|BG 8.5]]). Neapšaubāmi. Tasmāt, Kungs tādēļ ierosina, tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|BG 8.7]]). Viņš Ardžunam iesaka: mām anusmara yudhya ca. Viņš nesaka, ka "vienkārši atcerieties Mani un atsakieties no šībrīža pienākumiem." Nē. To neiesaka. Kungs nekad neiesaka ko tik nepraktisku. Šī materiālā pasaule norāda, ka ķermeņa uzturēšanai ir jāstrādā. Darbs iedalīts četrās sabiedrības kārtās: brāhmanām, kšatrijiem, vaišjām un šūdrām. Saprātīgā cilvēku kārta strādā citādi, vadītāju kārta dabojas citādi. Tirgotāju kārta, ražotāji, arī strādā citādi, strādnieku kārta arī strādā citādi. Cilvēku sabiedrībā, vai kā strādnieks vai tirgotājs, kā politiķis, vadītājs, kā saprātīgākās cilvēku kārtas pārstāvis, valodnieks, zinātnieks, ikviens kaut ko dara, un ir kāstrādā, lai izdzīvotu. Kungs iesaka: "Tev nav jāatsakās no savas nodarbošanās, bet tajā pašā laikā tu vari atcerēties." Mām anusmara ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|BG 8.7]]). Tas palīdzēs Mani atcerēties nāves brīdī. Ja neatceraties Mani vienmēr, pūloties izdzīvot, tas nav iespējams." Tajā pašā laikā Kungs Čaitanja iesaka: kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|ČČ Adi 17.31]]). Kīrtanīyaḥ sadā. Ir vienmēr jāskandē Kunga Čaitanjas vārds. Kunga vārds un Pats Kungs neatšķiras. Šeit ir Kunga Krišnas norādījums Ardžunam: that mām anusmara ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|BG 8.7]]), "Tikai atceries Mani," un Kunga Čaitanjas norādījums ir: "Vienmēr skandējiet Kunga Krišnas vārdu." Šeit Krišna saka: "Vienmēr atceries Mani". Kungs Čaitanja vienmēr aicina: "Vienmēr skandējiet Krišnas vārdu." Nav atšķirības, jo Krišna un Krišnas vārds neatšķiras no Absolūta. Absolūtajā stāvoklī nav atšķirības. Tas ir absolūts stāvoklis. Kungs ir absolūts, nav atšķirības starp Viņa vārdu un Viņu Pašu. Mums tā jādara. Tasmāt sarveṣu kāleṣu ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|BG 8.7]]). Vienmēr, divdesmit četras stundas diennaktī, mums jāpielāgo savas darbības tā, lai vienmēr to atcerētos. Kā tas iespējams? Jā, tas ir iespējams. Šajā sakarā āčārjas devuši labu piemēru. Kāds tas ir? Tiek teikts, ka sieviete, kas pieķērusies citam vīrietim, lai gan viņai ir vīrs, tomēr joprojām ir pieķērusies citam. Un šāda pieķeršanās ir ļoti spēcīga. To sauc parakīja-rasa. Gan vīrieša, gan sievietes situācijā. Ja precēts vīrietis pieķēries citai sievietei. vai laulāta sieviete pieķērusies citam vīrietim, šāda pieķeršanās ir ļoti spēcīga. Āčārjas dod šo piemēru par slikta rakstura sievieti, kas pieķērusies citas sievietes vīram. Viņa vienmēr domā par citu vīrieti, bet tajā pašā laikā viņa izrāda savam vīram, ka ir ļoti aizņemta ģimenes pienākumu veikšanā, lai viņas vīrs neapšaubītu viņas raksturu. Viņa vienmēr atceras tikšanos ar savu mīļāko, lai gan ļoti prasmīgi veic savus mājsaimnieces pienākumus. Līdzīgi ir jāatceras visaugstākais vīrs, Šrī Krišna, tas jādara vienmēr, labi veicot materiālos pienākumus. Tas ir iespējams. Tam vajadzīga spēcīga mīlestība.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:10, 2 October 2018



660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Šrīmad-Bhāgavatam sauc par bhāṣyo 'yaṁ brahma-sūtrāṇām. Tas ir dabisks Vēdānta-sūtras komentārs. Visa šī literatūra, tad-bhāva-bhāvitaḥ, sadā. Sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ (BG 8.6). Tas, kurš vienmēr ir nodarbināts... Tāpat kā materiālists vienmēr darbojas, lasot kādu materiālu, literatūru, kā avīzi, žurnālus, fantastiku, romānus, utt. Tik daudz zinātnes vai filozofijas, tam visam ir dažādas domas. Līdzīgi, ka vēršam savu lasīšanas spēju uz Vēdām, kā laipni mums tās piedāvājis Vjāsadēva, tad mums ir iespējams nāves brīdī atcerēties Visaugsto Kungu. Tas ir vienīgais paša Kunga ieteiktais ceļš. Patiesībā tas ir fakts. Nāsty atra saṁśayaḥ (BG 8.5). Neapšaubāmi. Tasmāt, Kungs tādēļ ierosina, tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca (BG 8.7). Viņš Ardžunam iesaka: mām anusmara yudhya ca. Viņš nesaka, ka "vienkārši atcerieties Mani un atsakieties no šībrīža pienākumiem." Nē. To neiesaka. Kungs nekad neiesaka ko tik nepraktisku. Šī materiālā pasaule norāda, ka ķermeņa uzturēšanai ir jāstrādā. Darbs iedalīts četrās sabiedrības kārtās: brāhmanām, kšatrijiem, vaišjām un šūdrām. Saprātīgā cilvēku kārta strādā citādi, vadītāju kārta dabojas citādi. Tirgotāju kārta, ražotāji, arī strādā citādi, strādnieku kārta arī strādā citādi. Cilvēku sabiedrībā, vai kā strādnieks vai tirgotājs, kā politiķis, vadītājs, kā saprātīgākās cilvēku kārtas pārstāvis, valodnieks, zinātnieks, ikviens kaut ko dara, un ir kāstrādā, lai izdzīvotu. Kungs iesaka: "Tev nav jāatsakās no savas nodarbošanās, bet tajā pašā laikā tu vari atcerēties." Mām anusmara (BG 8.7). Tas palīdzēs Mani atcerēties nāves brīdī. Ja neatceraties Mani vienmēr, pūloties izdzīvot, tas nav iespējams." Tajā pašā laikā Kungs Čaitanja iesaka: kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (ČČ Adi 17.31). Kīrtanīyaḥ sadā. Ir vienmēr jāskandē Kunga Čaitanjas vārds. Kunga vārds un Pats Kungs neatšķiras. Šeit ir Kunga Krišnas norādījums Ardžunam: that mām anusmara (BG 8.7), "Tikai atceries Mani," un Kunga Čaitanjas norādījums ir: "Vienmēr skandējiet Kunga Krišnas vārdu." Šeit Krišna saka: "Vienmēr atceries Mani". Kungs Čaitanja vienmēr aicina: "Vienmēr skandējiet Krišnas vārdu." Nav atšķirības, jo Krišna un Krišnas vārds neatšķiras no Absolūta. Absolūtajā stāvoklī nav atšķirības. Tas ir absolūts stāvoklis. Kungs ir absolūts, nav atšķirības starp Viņa vārdu un Viņu Pašu. Mums tā jādara. Tasmāt sarveṣu kāleṣu (BG 8.7). Vienmēr, divdesmit četras stundas diennaktī, mums jāpielāgo savas darbības tā, lai vienmēr to atcerētos. Kā tas iespējams? Jā, tas ir iespējams. Šajā sakarā āčārjas devuši labu piemēru. Kāds tas ir? Tiek teikts, ka sieviete, kas pieķērusies citam vīrietim, lai gan viņai ir vīrs, tomēr joprojām ir pieķērusies citam. Un šāda pieķeršanās ir ļoti spēcīga. To sauc parakīja-rasa. Gan vīrieša, gan sievietes situācijā. Ja precēts vīrietis pieķēries citai sievietei. vai laulāta sieviete pieķērusies citam vīrietim, šāda pieķeršanās ir ļoti spēcīga. Āčārjas dod šo piemēru par slikta rakstura sievieti, kas pieķērusies citas sievietes vīram. Viņa vienmēr domā par citu vīrieti, bet tajā pašā laikā viņa izrāda savam vīram, ka ir ļoti aizņemta ģimenes pienākumu veikšanā, lai viņas vīrs neapšaubītu viņas raksturu. Viņa vienmēr atceras tikšanos ar savu mīļāko, lai gan ļoti prasmīgi veic savus mājsaimnieces pienākumus. Līdzīgi ir jāatceras visaugstākais vīrs, Šrī Krišna, tas jādara vienmēr, labi veicot materiālos pienākumus. Tas ir iespējams. Tam vajadzīga spēcīga mīlestība.