ES/Prabhupada 0236 - El brahmana y el sannyasi pueden mendigar, pueden pedir limosna; pero no el ksatriya ni el vaisya, eso no se les permite
Extracto clase BG 2.4-5 -- Londres, 5 agosto 1973
Por eso, Caitanya Mahāprabhu ha dicho: viṣayīra anna khāile malīna haya mana. Esas grandes personalidades quedaron cubiertas porque recibían dinero de ellos, anna. Si recibo dinero de una persona demasiado materialista, eso me afectará, también yo me volveré materialista, yo mismo me volveré materialista. Caitanya Mahāprabhu nos ha advertido que: “No aceptes nada de los que son viṣayīs, de los que no son devotos, porque si lo haces, esto hará que tu mente se ensuciará”. Por eso, el brāhmaṇa y el vaiṣṇava no aceptan dinero directamente. Aceptan bhikṣā. Bhikṣā sí pueden... Como en este verso se dice bhaikṣyam. Śreyo bhoktuṁ bhaikṣyam apīha loke. Cuando ustedes piden a alguien, aun así, a veces, se prohíbe aceptar bhikṣa de una persona demasiado materialista. Pero a los sannyāsīs, a los brāhmaṇas, se les permite aceptar bhikṣa. Por eso, Arjuna dice que en lugar de matar a tan grandes gurus, personalidades de tanta categoría, mahānubhāvān... Bhaikṣyam. Para un kṣatriya..., brāhmaṇa y sannyāsī, pueden mendigar, pueden pedir limosna; pero no el kṣatriya ni el vaiśya, eso no se les permite. Y Arjuna era un kṣatriya. Por eso dice: “Mejor aceptar‚ la profesión de brāhmaṇa y pedir‚ de puerta en puerta, en lugar de disfrutar en el reino, matando a mi guru”. Esa era su propuesta. En resumidas cuentas, Arjuna está sufriendo la influencia de la ilusión -la ilusión en el sentido de que está olvidando su deber. Es un kṣatriya y tiene el deber de luchar. No importa quien está en el bando contrario. Incluso si es su propio hijo, el kṣatriya no dudar en matarle si es un enemigo. De la misma forma el hijo, si el padre está en el bando enemigo, no duda en matarle. Ese es el estricto deber de los kṣatriyas, no hacen ningún tipo de consideraciones. El kṣatriya no puede permitirse ese tipo de consideraciones. Por eso, Kṛṣṇa dijo klaibyam: “No seas cobarde. ¿Por qué estás actuando como un cobarde?”. Y eso es lo que están hablando. Más adelante, Kṛṣṇa le dará verdadera instrucción espiritual. Esto que están hablando ahora son conversaciones normales entre dos amigos.
Eso es todo. Muchas gracias.