Search results
Google site results
Loading...
Wiki results
- :yat tad agre viṣam iva ''yat'' — ktoré; ''tat'' — to; ''agre'' — spočiatku; ''viṣam iva'' — ako jed; ''pariṇāme'' — na konci; ''amṛta'' — nektár; ''upa ...2 KB (288 words) - 21:59, 28 June 2018
- :vīṇā-pāṇiḥ smayann iva ...brāhmaṇák között; ''vīṇā-pāṇiḥ'' — az, aki vīṇāt tart kezében; ''smayan iva'' — láthatóan mosolygott. ...2 KB (382 words) - 10:13, 23 January 2019
- :yat tad agre viṣam iva ''yat'' – ami; ''tat'' – az; ''agre'' – az elején; ''viṣam iva'' – méreghez hasonló; ''pariṇāme'' – a végén; ''amṛta'' – ne ...2 KB (353 words) - 20:20, 27 June 2018
- :sa eva punar nidrājagara-gṛhīto ’ndhe tamasi magnaḥ śūnyāraṇya iva śete nānyat-kiñcana veda śava ivāpaviddhaḥ. ...yat''—más; ''kiñcana''—bármi; ''veda''—tudja; ''śavaḥ''—egy halott test; ''iva''—mint; ''apaviddhaḥ''—eldobták. ...3 KB (517 words) - 09:05, 21 May 2019
- :''yat tad agre viṣam iva'' yat: qui; tat: ce; agre: au début; viṣam iva: comme du poison; pariṇāme: à la fin; amṛta: nectar; upamam: comparé ...2 KB (293 words) - 12:51, 28 July 2020
- :mārgaṁ dadau sindhur iva śriyaḥ pateḥ ...'—felkavart; ''nadī''—a folyó; ''mārgam''—utat; ''dadau''—adott; ''sindhuḥ iva''—mint az óceán; ''śriyaḥ pateḥ''—az Úr Rāmacandrának, Sītā ...2 KB (353 words) - 18:20, 6 September 2020
- :dīpārcir iva vāyunā ...g; ''me''—enyém; ''buddhiḥ''—értelem; ''dīpa-arciḥ''—egy gyertya lángja; ''iva''—mint; ''vāyunā''—a szél által; ''brūhi''—kérlek, mondd; ''eta ...2 KB (358 words) - 09:12, 21 July 2019
- :yat tad agre viṣam iva ''yat'' — co; ''tat'' — to; ''agre'' — na začátku; ''viṣam iva'' — jako jed; ''pariṇāme'' — na konci; ''amṛta'' — nektar; ''upa ...2 KB (310 words) - 19:20, 26 June 2018
- :siddhāv upetya kujayor iva jāta-vedāḥ ...2 KB (375 words) - 08:17, 9 January 2020
- :pariṇāme viṣam iva ...-upamam''—persis seperti minuman kekekalan; ''pariṇāme''—akhirnya; ''viṣam iva''—seperti racun; ''tat''—itu; ''sukham''—kebahagiaan; ''rājasam''— ...2 KB (276 words) - 00:53, 28 June 2018
- :veṇūnām iva mardanam ...yugszik; ''ravau''–a nap; ''āsīt''–történik; ''veṇūnām''–a bambuszoknak; ''iva''–mint; ''mardanam''–pusztítás. ...2 KB (381 words) - 10:08, 10 February 2019
- :parāyaṇaṁ naur iva majjato ’psu ...lűztek hajlékukról; ''parāyaṇam''—a legfelsőbb menedék; ''nauḥ''—csónak; ''iva''—mint; ''majjataḥ''—a fuldoklóé; ''apsu''—a vízben. ...2 KB (357 words) - 08:07, 5 October 2019
- :nāgair bhogavatīm iva ...ām''—védett; ''nāgaiḥ''—a Nāgák által; ''bhogavatīm''—Nāgaloka fővárosa; ''iva''—mint. ...2 KB (379 words) - 17:17, 24 January 2019
- :anṛtaṁ vibudheṣv iva ...'—hamis ígéret, hamis állítás; ''vibudheṣu''—a félistenek társadalmában; ''iva''—vagy. ...3 KB (384 words) - 07:30, 20 October 2019
- :gilantya iva cāṅgāni ...cién nacidos; ''apāyayan''—los alimentaron; ''gilantyaḥ''—tragándoselos; ''iva''—como si; ''ca''—también; ''aṅgāni''—sus cuerpos; ''lihantyaḥ' ...2 KB (318 words) - 00:51, 5 September 2020
- :pariṇāme viṣam iva ...; ''amṛta-upamam'' – olyan, mint a nektár; ''pariṇāme'' – a végén; ''viṣam iva'' – mint a méreg; ''tat'' – az; ''sukham'' – a boldogság; ''rājasa ...2 KB (378 words) - 20:21, 27 June 2018
- :viṭapā iva śuṣyanti ...reit levágják; ''vanas-patau''—egy fa; ''viṭapāḥ''—az ágak és a levelek; ''iva''—mint; ''śuṣyanti''—kiszáradnak; ''viṣṇu-prāṇāḥ''—akik ...2 KB (394 words) - 22:17, 6 September 2020
- :yat tad agre viṣam iva ''yat'' — was; ''tat'' — das; ''agre'' — am Anfang; ''viṣam iva'' — wie Gift; ''pariṇāme'' — am Ende; ''amṛta'' — Nektar; ''upam ...2 KB (277 words) - 00:07, 27 June 2018
- :hradinya iva nirjharaiḥ ...rita''—teli; ''manaḥ-dvāraiḥ''—az érzékek által; ''hradinyaḥ''—a folyók; ''iva''—mint; ''nirjharaiḥ''—a hegyről alázúduló víz által. ...2 KB (381 words) - 21:37, 6 September 2020
- ...sando; ''iva''—como; ''āsyena''—con la boca; ''bhujaiḥ''—con los brazos; ''iva''—como; ''āśliṣan''—abrazando. ...3 KB (456 words) - 17:24, 21 June 2018