HU/SB 8.14: Az univerzum irányításának rendszere: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vanisource:SB 8.14|Click here for English]]</big>''' | '''<big>[[Vanisource:SB 8.14: The System of Universal Management|Click here for English]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
Latest revision as of 21:28, 17 September 2020
8.14.1. vers: Parīkṣit Mahārāja így kérdezett: Ó, fenséges Śukadeva Gosvāmī! Kérlek, mondd el nekem, hogyan végzik Manu és mások az egyes manvantarákban a kötelességeiket, és kinek a parancsára cselekszenek!
8.14.2. vers: Śukadeva Gosvāmī így szólt: Ó, király! A Manukat, Manu fiait, a nagy bölcseket, az Indrákat és a félisteneket mind az Istenség Legfelsőbb Személyisége különféle inkarnációi jelölik ki, például Yajña.
8.14.3. vers: Ó, király! Már beszéltem neked az Úr különféle inkarnációiról, köztük Yajñáról is. Ezek az inkarnációk választják ki a Manukat és a többieket, akik aztán az ő utasításaik alapján irányítják az univerzumot.
8.14.4. vers: Amikor a négy yuga végén a nagy szentek látják, hogy az emberek nem tesznek eleget az emberiség örök kötelességeinek, újra megalapozzák a vallás elveit.
8.14.5. vers: Ó, király! Ezek után a Manuk az Istenség Legfelsőbb Személyisége utasításai szerint cselekedve közvetlenül visszaállítják a kötelesség elveinek mind a négy részét.
8.14.6. vers: A világ uralkodói, azaz Manu fiai és unokái Manu uralkodásának végéig az Istenség Legfelsőbb Személyisége utasításait hajtják végre, hogy élvezhessék az áldozatok [yajñák] gyümölcseit. A félistenek szintén részesülnek ezeknek az áldozatoknak az eredményeiből.
8.14.7. vers: Indrára, a mennyek királyára az Istenség Legfelsőbb Személyisége adja az áldásait, s így miközben mesés gazdagságot élvez, elegendő esővel látja el a bolygókat, gondoskodva az élőlényekről mindhárom világban.
8.14.8. vers: Az Istenség Legfelsőbb Személyisége, Hari minden yugában megjelenik olyan siddhák alakjában, mint Sanaka, hogy a transzcendentális tudásról prédikáljon, Magára ölti olyan nagy szentek formáját, mint Yājñavalkya, hogy a karma útját tanítsa, és olyan kiváló yogīkként is megjelenik, mint Dattātreya, hogy a misztikus yoga rendszerét hirdesse.
8.14.9. vers: Prajāpati Marīci formájában az Istenség Legfelsőbb Személyisége utódokat teremt, királyként megöli a tolvajokat és a rablókat, az idő formájában pedig mindent elpusztít. Tudnunk kell, hogy az anyagi létezés különféle tulajdonságai mind az Istenség Legfelsőbb Személyisége tulajdonságai.
8.14.10. vers: A közönséges embereket megtéveszti az illuzórikus energia, ezért különféle kutatásokon és a filozófiai spekuláción keresztül próbálják megtalálni az Abszolút Igazságot, az Istenség Legfelsőbb Személyiségét. Ennek ellenére nem láthatják meg a Legfelsőbb Urat.
8.14.11. vers: Egy kalpában, azaz Brahmā egy napja alatt számtalan változás következik be, melyeket vikalpáknak neveznek. Ó, király, ezekről már beszéltem neked. A múltat, jelent és jövőt ismerő művelt tudósok kijelentik, hogy Brahmā egy napja idején tizennégy Manu él.