Category:Prabhupada 0248 - in all Languages
Pages in category "Prabhupada 0248 - in all Languages"
The following 39 pages are in this category, out of 39 total.
B
C
D
F
H
- HE/Prabhupada 0248 - לקרישנה היו 16,108 נשים, וכמעט בכל פעם היה עליו להילחם, על מנת להשיג את האישה
- HI/Prabhupada 0248 - कृष्ण की १६१०८ पत्नियां थीं, और लगभग हर बार उन्हे लड़ना पड़ा, पत्नी को हासिल करने के लिए
- HR/Prabhupada 0248 - Krišna je imao 16,108 žena , i za skoro svaku se morao boriti
- HU/Prabhupada 0248 - Krisnának 16108 felesége volt és majdnem mindegyikért küzdenie kellett, hogy elnyerje kezüket
I
L
M
- MK/Prabhupada 0248 - Кришна имал 16,108 жени и скоро секој пат морал да се бори, за да ја освои својата сопруга
- MO/Prabhupada 0248 - Kṛṣṇa avea 16,108 soții și aproape de fiecare dată a trebuit să lupte pentru a-Și obține soția
- MR/Prabhupada 0248 - श्रीकृष्णांना १६,१०८ बायका मिळवण्यासाठी जवळपास प्रत्येकवेळी लढावे लागले
N
P
- PL/Prabhupada 0248 - Kryszna miał 16,108 żon i o prawie każdą musiał walczyć
- Prabhupada 0248 - Krsna had 16,108 wives, and almost in each time He had to fight, to gain the wife
- PT/Prabhupada 0248 - Krishna teve 16108 esposas e quase todas as vezes teve de lutar
- PTBR/Prabhupada 0248 - Krishna tinha 16.108 esposas, e quase em cada casamento Ele teve que lutar para ganhar a esposa
R
S
- SK/Prabhupada 0248 - Krišna mal 16 108 manželiek a skoro každý krát musel bojovať, aby ju získal
- SL/Prabhupada 0248 - Krišna je imel preko šestnajst tisoč žena in skoraj vsakič se je moral boriti za njeno roko
- SR/Prabhupada 0248 - Krishna je imao 16,108 supruga i skoro svaki put je morao da se bori da bi dobio (osvojio) suprugu
- SV/Prabhupada 0248 - Krishna hade 16,108 fruar, och nästan vid varje tillfälle måste han strida, för att få frun
T
- TA/Prabhupada 0248 - கிருஷ்ணருக்கு 16.108 மனைவிகள். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் மனைவியை அடையப் போராட வேண்டியிருந்
- TE/Prabhupada 0248 - కృష్ణుడు 16,108 మంది భార్యలను పొందటానికి పోరాడవలసి వచ్చిoది
- TR/Prabhupada 0248 - Krişna'nın 16,108 Eşi Vardı ve Neredeyse Her Defasında Eşini Kazanmak İçin Savaşmak Zorundaydı