RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Апрель 1966: Difference between revisions

 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Russian" to "{{Audiobox_NDrops|RU/Russian")
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Russian - Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады]]
[[Category:Russian - Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады]]
[[Category:Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады - 1966]]
[[Category:Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады - 1966|R04]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1966|March 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1966|March 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_May_1966|May 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_May_1966|May 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Март 1966|Март 1966]] '''[[RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Март 1966|Март 1966]] - [[RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Май 1966|Май 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Май 1966|Май 1966]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-RU}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-RU}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#April 1966|Timeline of Srila Prabhupada's Life - April 1966]]'''
*Смотрите также: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#April 1966|Хроника жизни Шрилы Прабхупады  - Апрель 1966]]'''




----
----
=== Apr 1 to 30 - New York ===
=== С 1 по 30 апреля - Нью-Йорк ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_01|1966 - April 01]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_01|1 апреля 1966]] ====


:'''[[Vanisource:660401 - Lecture BG 02.48-49 - New York|Lecture BG 02.48-49 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660401 - Lecture BG 02.48-49 - New York| Лекция по Бхагавад-гите 02.48-49 - Нью-Йорк]]'''
{{VaniQuotebox|Do act on behalf of the Supreme Lord. And if you are steady in that position, then your working in spiritual platform is successful|Do act on behalf of the Supreme Lord. And if you are steady in that position, then your working in spiritual platform is successful.}}
{{VaniQuotebox|Do act on behalf of the Supreme Lord. And if you are steady in that position, then your working in spiritual platform is successful|Действуйте в интересах Верховного Господа. И,  если вы утвердились в этом, то ваша духовная практика успешна.}}
{{VaniQuotebox|Simple theoretical knowledge that "I am consciousness; I am not this body," anything, simple theoretical knowledge, cannot help us|Simple theoretical knowledge that "I am consciousness; I am not this body," anything, simple theoretical knowledge, cannot help us. Now, we are in practical life. Now, if we say that "I am not this body," so what is the use of working for this body? The whole world is moving under the bodily conception of life.}}
{{VaniQuotebox|Simple theoretical knowledge that "I am consciousness; I am not this body," anything, simple theoretical knowledge, cannot help us|Простое теоретическое знание, что "я - не тело, я - душа", простое теоретическое знание не может помочь нам. Сейчас мы находимся в практическом мире. Если мы скажем, что мы не являемся этим телом, то какой смысл работать на это тело? Весь мир движется под влиянием телесной концепции жизни.}}
{{VaniQuotebox|In India higher caste you will find this sacred thread. Sacred thread means when he is accepted, when he is given the second birth, this thread ceremony, there is a thread ceremony|In India higher caste you will find this sacred thread. Sacred thread means when he is accepted, when he is given the second birth, this thread ceremony, there is a thread ceremony. So second birth means saṁskāra, saṁskāra, reformation, reformation. It doesn't matter where and how he is born. It doesn't matter.}}
{{VaniQuotebox|In India higher caste you will find this sacred thread. Sacred thread means when he is accepted, when he is given the second birth, this thread ceremony, there is a thread ceremony|В Индии у высшей касты принят такой священный шнур. Священный шнур означает, что когда человек принят, когда он получает второе рождение, это церемония священного шнура, это церемония брахманической инициации. Итак, второе рождение означает самскара, самскара, преобразование, улучшение. Неважно, где и как он родился. Это не имеет значения.}}
{{VaniQuotebox|Arjuna was declining to fight, but Krsna is inducing him to fight. So in spiritual platform there is no question of stopping work, no question of stopping work. But work for the Supreme. That's all, isavasyam idam sarvam (ISO 1), with God consciousness|Arjuna's friend was Lord Kṛṣṇa, but Kṛṣṇa never said... He is God Himself. He is the Supreme Personality of God Himself. He never said Arjuna that "I am your friend. I shall supply all your necessities. You don't require to work. You stop." No, He never said that. Rather, Arjuna was declining to fight, but Kṛṣṇa is inducing him to fight. So in spiritual platform there is no question of stopping work, no question of stopping work. But work for the Supreme. That's all, īśāvāsyam idaṁ sarvam (ISO 1), with God consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Arjuna was declining to fight, but Krsna is inducing him to fight. So in spiritual platform there is no question of stopping work, no question of stopping work. But work for the Supreme. That's all, isavasyam idam sarvam (ISO 1), with God consciousness|Другом Арджуны был Господь Кришна. Он является Богом. Он – Верховная Личность Бога. Но Он никогда не говорил Арджуне "Я твой друг. Я дам тебе все необходимое. Тебе не нужно работать. Остановись." Нет, Он никогда не говорил такого. Арджуна даже отказывался сражаться, но Кришна побуждал его к сражению. Таким образом, в духовной сфере и речи не идет о том, чтобы прекращать работу, даже намека на прекращение деятельности. Но работайте для Всевышнего. Вот и всё, ''ишавасйам идам сарвам'' (Все находится во власти Господа (Ишопанишад 1), с сознанием Бога .}}
{{VaniQuotebox|Our duty is to rise early in the morning and open the door of God's room|Mūrti means Deity or the idol of Rādhā-Kṛṣṇa, established in a room. That is called the God's room. The God's room. So our duty is to rise early in the morning and open the door of the God's room, offer Him some prayers and some kīrtana, and then cleanse the room and then begin our daily duty.}}
{{VaniQuotebox|Our duty is to rise early in the morning and open the door of God's room|Мурти означает Божество или изображение Радха-Кришны, установленное в комнате. Это называется комнатой Бога. Алтарной. Поэтому наш долг – встать рано утром и открыть дверь в комнату Бога, предложить ему несколько молитв и киртан, затем очистить эту комнату, и затем начать наши ежедневные обязанности.}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660401BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"This material body, we must always know, this is a foreign thing. We have already explained to you that this is just like dress. Dress. Dress is a foreign thing to my body. Similarly, this gross and subtle body—gross body of this material five elements and the subtle body of mind, ego, intelligence—they are my foreign things. So I am now encaged in foreign things. My whole life mission is to get out of these foreign things. I want to be situated in my real spiritual body. That can be done if you practice."|Vanisource:660401 - Lecture BG 02.48-49 - New York|660401 - Lecture BG 02.48-49 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660401BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Мы всегда должны знать, что это материальное тело чуждо нам. Мы уже объяснили вам, что оно как платье. Платье. Платье чуждо моему телу. Так же грубое и тонкое тело, грубое тело, состоящее из пяти материальных элементов и тонкое тело - из ума, эго, интеллекта, чужды мне. Так что я сейчас в заключении внутри этих чуждых вещей. Цель всей моей жизни в том, чтобы выйти из этих чуждых вещей. Я хочу быть в моем реальном духовном теле. Это возможно, если вы практикуете».|Vanisource:660401 - Lecture BG 02.48-49 - New York|660401 - Лекция BG 02.48-49 - Нью-Йорк}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_05|1966 - April 05]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_05|5 апреля 1966]] ====


:'''[[Vanisource:660405 - Lecture BG 02.49-51 - New York|Lecture BG 02.49-51 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660405 - Lecture BG 02.49-51 - New York| Лекция по Бхагавад-гите 02.49-51 - Нью-Йорк]]'''
{{youtube_ditl|asatvKSwwUk|[[Vaniquotes:I am here, always working, something reading or writing, something reading or writing, twenty-four hours. Simply when I feel hungry, I take some food. And simply when I feel asleep, I go to bed|Twenty-four Hours Engagement - 0013]]|03:51 minutes from a lecture on BG 02.49-51 in New York}}
{{youtube_ditl|asatvKSwwUk|[[ RU/Prabhupada 0013 - Двадцати четырех часовая занятость|Двадцати четырех часовая занятость - 0013]]|03:51 минут лекции по Бхагавад-гите 02.49-51 в Нью-Йорке}}
{{VaniQuotebox|I am here, always working, something reading or writing, something reading or writing, twenty-four hours. Simply when I feel hungry, I take some food. And simply when I feel asleep, I go to bed|I am here, always working, something reading or writing, something reading or writing, twenty-four hours. Simply when I feel hungry, I take some food. And simply when I feel asleep, I go to bed. Otherwise, always, I don't feel fatigued.}}
{{VaniQuotebox|I am here, always working, something reading or writing, something reading or writing, twenty-four hours. Simply when I feel hungry, I take some food. And simply when I feel asleep, I go to bed|Я здесь, всегда работаю, что-то читаю и пишу, что-то читаю и пишу, двадцать четыре часа. Иногда, когда я чувствую голод, я немного ем. И просто, когда хочется спать, я ложусь спать. В противном случае, я никогда не чувствую усталости.}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660405BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Now, Bhagavad-gītā also confirms that, once begun, this spiritual life, then he's not loser in the sense that his human life is guaranteed in the next birth. In the ordinary duty, you do not know whether you'll have again this human body or not. There is no certainty. That will depend on your quality of work. But here, if you begin your spiritual life, sacrificing all other duties, then your next life as human being is guaranteed, guaranteed."|Vanisource:660405 - Lecture BG 02.49-51 - New York|660405 - Lecture BG 02.49-51 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660405BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|“Бхагавад-гита также подтверждает, что, однажды начав эту духовную жизнь, человек ничего не теряет, в том смысле, что при следующем рождении ему гарантирована человеческая жизнь. Занимаясь материальной деятельностью, вы не знаете, будет ли у вас есть опять человеческое тело или нет. Там нет никакой уверенности. Это будет зависеть от качества вашей работы. Но, если вы начинаете духовную жизнь, принося в жертву все другие обязанности, то ваша следующая жизнь в человеческом теле гарантирована, гарантирована”.|Vanisource:660405 - Lecture BG 02.49-51 - New York|660405 - Лекция по Бхагавад-гите 02.49-51 - Нью-Йорк}}  
{{VaniQuotebox|We are consciousness. Now, some way or other, we are in contact with this matter. Therefore our freedom is checked. As spiritual beings, we are free, free to act, free to have anything, pure, no contamination, no disease, no birth, no death, no old age|We are not this dull body, but we are consciousness. Now, some way or other, we are in contact with this matter. Therefore our freedom is checked. As spiritual beings, we are free, free to act, free to have anything, pure, no contamination, no disease, no birth, no death, no old age, and besides that, we have got many, many other qualifications in our spiritual life. So unfortunately, because we are in contact with this matter, we are hampered in so many ways.}}
{{VaniQuotebox|We are consciousness. Now, some way or other, we are in contact with this matter. Therefore our freedom is checked. As spiritual beings, we are free, free to act, free to have anything, pure, no contamination, no disease, no birth, no death, no old age|Мы не это слабое тело, мы сознание. В любом случае мы контактируем с этой материей, поэтому наша свобода ограничена. Как духовные существа мы свободны, свободны действовать, свободны иметь что-либо, очиститься от всякой грязи, болезней,старости, рождений и смертей. Кроме того, у нас ещё множество других квалификаций в нашей духовной жизни. Но, к сожалению, из-за того, что мы связаны с этой материей, нам постоянно что-то мешает.}}
{{VaniQuotebox|A small child, when he begins to walk, he requires the help of his elder brother or sister or father or mother to catch, and one step, one step, one step, one step... But when he begins to walk independently, then he doesn't require any help|Just like a small child, when he begins to walk, he requires the help of his elder brother or sister or father or mother to catch, and one step, one step, one step, one step... But when he begins to walk independently, then he doesn't require any help.}}
{{VaniQuotebox|A small child, when he begins to walk, he requires the help of his elder brother or sister or father or mother to catch, and one step, one step, one step, one step... But when he begins to walk independently, then he doesn't require any help|Это как маленький ребёнок, когда он только начинает ходить, ему нужна помощь старшего брата, или сестры, или отца, или матери, они всегда могут его поддержать, и он делает шаг, еще шаг, еще шаг, еще шаг... Но когда он начинает ходить самостоятельно, тогда ему уже не нужна никакая помощь.}}
{{VaniQuotebox|This is called dvija, or the second birth. When you catch hold of a bona fide spiritual master just to guide you to act on the spiritual platform, then your second life begins. It is called dvija. So this life is so important that one must begin it| To learn this art, "Whether I am acting on the spiritual platform or on the material platform," you require a spiritual master, guide. And this is called dvija, or the second birth. When you catch hold of a bona fide spiritual master just to guide you to act on the spiritual platform, then your second life begins. It is called dvija.}}
{{VaniQuotebox|This is called dvija, or the second birth. When you catch hold of a bona fide spiritual master just to guide you to act on the spiritual platform, then your second life begins. It is called dvija. So this life is so important that one must begin it|Чтобы научиться этому искусству понимания, "На какой платформе я действую, на духовной или материальной?", вам необходит духовный учитель, проводник. И это называтеся двиджа, или второе рождение. Когда вы держитесь за истинного духовного учителя, и он показывает вам, как действовать на духовной платформе, тогда и начинается ваша вторая жизнь. Это называтеся ''двиджа''.}}
{{VaniQuotebox|But spiritual purpose, if you work more than twenty-four hours... Unfortunately, you haven't got more than twenty-four hours at your disposal. Still, you won't feel fatigued. I tell you. This is my practical experience|You'll find that on the material platform, on the bodily conception of life, if you work for eight hours only, you'll feel fatigued. But spiritual purpose, if you work more than twenty-four hours... Unfortunately, you haven't got more than twenty-four hours at your disposal. Still, you won't feel fatigued. I tell you. This is my practical experience. This is my practical experience.}}
{{VaniQuotebox|But spiritual purpose, if you work more than twenty-four hours... Unfortunately, you haven't got more than twenty-four hours at your disposal. Still, you won't feel fatigued. I tell you. This is my practical experience|Вы обнаружите, что в рамках материальной концепции человек, проработав восемь часов будет усталым. Если же вы работаете более двадцати четырех часов, имея перед собой духовную цель....К сожалениию, в сутках у вас только двадцать четыре часа. Вы не будете уставать. Я говорю вам. Это мой практический опыт. Это я ощутил в реальности.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_12|1966 - April 12]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_12|12 апреля 1966]] ====
:'''[[Vanisource:660412 - Lecture BG 02.51-55 - New York|Lecture BG 02.51-55 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660412 - Lecture BG 02.51-55 - New York| Лекция по Бхагавад-гите 02.51-55 - Нью-Йорк]]'''
{{VaniQuotebox|Krsna is instructing Arjuna, and we have to understand how Arjuna has understood Krsna. And if we follow the understanding of Arjuna, then we are following the parampara system, or the disciplic succession|Kṛṣṇa is instructing Arjuna. Kṛṣṇa is instructing Arjuna, and we have to understand how Arjuna has understood Kṛṣṇa. And if we follow the understanding of Arjuna, then we are following the paramparā system, or the disciplic succession. That is the process. Now, in the Tenth Chapter, in the Tenth Chapter you'll find that how Kṛṣṇa is understood by Arjuna. After hearing not all, at least seventy-five percent of the instruction of Bhagavad-gītā, the estimation of Arjuna is stated in the Tenth Chapter.}}
{{VaniQuotebox|Krsna is instructing Arjuna, and we have to understand how Arjuna has understood Krsna. And if we follow the understanding of Arjuna, then we are following the parampara system, or the disciplic succession|Кришна дает наставления Арджуне, и мы должны знать, как они были поняты им. И, если мы следуем пониманию Арджуны, значит мы следуем парампаре или цепи ученической преемственности. В этом заключается процесс. Здесь, в Десятой главе, мы увидим, каким образом Кришна был понят Арджуной. То, каким образом Арджуна оценил не все, а по крайней мере 75 процентов всех наставлений Бхагавад-гиты, описано в Ее Десятой Главе.}}
{{VaniQuotebox|If we become attracted by the rituals only or formulas, and quarrel on that point|If we become attracted by the rituals only or formulas, and quarrel on that point that, "Oh, my Bible says like this," or I say, "No, my Vedas says like this," and the Muslim, Musselman, says that "No, my Koran says like this. Your is not right," then we become attached to the rituals only. We forget, we forget the right point.}}
{{VaniQuotebox|If we become attracted by the rituals only or formulas, and quarrel on that point|Если мы привлекаемся только лишь ритуалами и внешними формулами, и спорим из-за этого. "О, так сказано в моей Библии" или я говорю "Так гласят Веды", а мусульманин будет говорить "Нет, в моем Коране сказано вот это, а ваши писания не верны", то мы становимся привязаны исключительно к ритуалам. Так мы забываем истинную цель.}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660412BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"So what Śrī Kṛṣṇa says here? That karma-jam, karma-jam ([[Vanisource:BG 2.51|BG 2.51]]), that 'Every, your any work which you are performing, that is creating some reaction for future enjoyment or suffering. But if you act intelligently, in collaboration with the supreme consciousness, then you'll be free from this bondage of birth, death, old age and diseases and, in your next life... This is a training period. This life will be a training period, and as soon as you are fully trained up, then the next result will be that after giving up this body you come to My kingdom.' Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). So this is the whole process."|Vanisource:660412 - Lecture BG 02.51-55 - New York|660412 - Lecture BG 02.51-55 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660412BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Так что здесь говорит Шри Кришна? Что ''карма-джам, карма-джам'' (вызванное кармой) ([[Vanisource: BG 2,51 | BG 2,51]]), что «Любая работа, которую вы выполняете, создает некоторую реакцию для будущего удовольствия или страдания. Но, если вы будете действовать разумно, в сотрудничестве с высшим сознанием, тогда вы будете свободны от этого рабства рождения, смерти, старости и болезней... Это период обучения. Эта жизнь будет вашим периодом обучения, и как только вы полностью обучены, то следующим результатом будет то, что оставив тело, вы придете в Мое царство ". ''Тйактвā дехам пунар джанма наити мāм эти каунтея'' ([[Vanisource: BG 4.9 | BG 4.9]]). Вот и весь процесс».|Vanisource:660412 - Lecture BG 02.51-55 - New York|660412 - Лекция по Бхагавад-гите 02.51-55 - Нью-Йорк}}
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_15|15 апреля 1966]] ====


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_15|1966 - April 15]] ====
:'''[[Vanisource:660415 - Lecture BG 02.55-58 - New York| Лекция по Бхагавад-гите 02.55-58 - Нью-Йорк]]'''
{{VaniQuotebox|As soon as we make mistake that "I am the Lord, I am the Supreme," then this illusory energy entraps us. This is also illusion. This is the last snare of illusory energy, that "I am God"|Наше сознание должно быть таким : "я Твой вечный слуга, я не Бог". Как только мы совершаем эту ошибку думая:"я Бог, Верховное существо", то сразу же попадаем в сети иллюзорной энергии. Это тоже проявление иллюзии. Думать, что я являюсь Богом, значит попасть в последнюю западню иллюзорной энергии.}}
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660415BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Сам этот мир, в котором мы живем, сама его основа, также будет побежден. Это закон материальной природы. Ничто не будет существовать. Ничто не будет продолжаться. Все будет закончено. Так же, как наше тело не вечно. Сейчас у меня есть это красивое тело. Предположим, что семьдесят лет назад, это мой возраст, семьдесят лет назад это тело не существовало, и, скажем, через пять или десять лет, тело не будет существовать, так что это тело проявлено лет на 70-80. Так что же такое, это воплощение в материальном мире, где столько всего происходит? То же, что пузырек в океане".|Vanisource:660415 - Lecture BG 02.55-58 - New York|660415 - Лекция по Бхагавад-гите 02.55-58 - Нью-Йорк}}
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_19|19 апреля 1966]] ====


:'''[[Vanisource:660415 - Lecture BG 02.55-58 - New York|Lecture BG 02.55-58 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660419 - Lecture BG 02.55-56 - New York| Лекция по Бхагавад-гите 02.55-56 - Нью-Йорк]]'''
{{VaniQuotebox|As soon as we make mistake that "I am the Lord, I am the Supreme," then this illusory energy entraps us. This is also illusion. This is the last snare of illusory energy, that "I am God"|We should be conscious in this way, that "I am Your eternal servitor. I am not the Lord." As soon as we make mistake that "I am the Lord, I am the Supreme," then this illusory energy entraps us. This is also illusion. This is the last snare of illusory energy, that "I am God."}}
{{VaniQuotebox|As soon as I understand that "I am not this body; body's acting through my consciousness," if I am firmly convinced, if I stand steadily on this conviction, that "I am consciousness," then all my designations at once go|Как только я понимаю, что "Я не это тело, тело действует через мое сознание", если я полностью убежден, я полностью утвердился в этом убеждении, тогда я избавлюсь от обусловленности.}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660415BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"This very world in which we are standing, this very platform, this will also be vanquished. That is the law of this material nature. Nothing will subsist. Nothing will continue. Everything will be finished. Just like our, this body will be finished. Now I have got this beautiful body. Suppose seventy years, my age, seventy years before, the body had no existence, and, say, after five or ten years more the body will have no existence, so for seventy or eighty years this manifestation of the body. So what is this manifestation in the course of this material world, so many things coming? Just like a bubble in the ocean."|Vanisource:660415 - Lecture BG 02.55-58 - New York|660415 - Lecture BG 02.55-58 - New York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_19|1966 - April 19]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_25|25 апреля 1966]] ====


:'''[[Vanisource:660419 - Lecture BG 02.55-56 - New York|Lecture BG 02.55-56 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660425 - Lecture BG Excerpt - New York| Лекция по Бхагавад-гите, отрывок - Нью-Йорк]]'''
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660419BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"We are, at the present moment, in our material condition, we are manufacturing ideas, and being baffled also because it is the business of the mind to create something and again reject it. Mind will think something, 'Yes, let me do this', it will decide, 'Oh, better not to do this'. This is called saṅkalpa-vikalpa, deciding and rejecting. And this is due to our unsteady condition in the material platform. But when we decide to act according to the supreme consciousness, at that stage, there is no such duality that 'Let me do it' or 'Let me not do it'. No. There is only one thing, 'Let me do it. Let me do it because it is sanctioned by the superior consciousness' The whole Bhagavad-gītā is based on this principle of life."|Vanisource:660419 - Lecture BG 02.55-56 - New York|660419 - Lecture BG 02.55-56 - New York}}
{{VaniQuotebox|We are now encumbered with this material body, and as soon as we become free from this material conception of life, that is called mukti. That is called brahma-bhuta|В данный момент мы ограничены материальным телом до тех пор, пока не освободимся от материальных представлений о жизни. Это называется ''мукти''. Это уровень ''брахма-бхуты''.}}
{{VaniQuotebox|As soon as I understand that "I am not this body; body's acting through my consciousness," if I am firmly convinced, if I stand steadily on this conviction, that "I am consciousness," then all my designations at once go|As soon as I understand that "I am not this body; body's acting through my consciousness," if I am firmly convinced, if I stand steadily on this conviction, that "I am consciousness," then all my designations at once go.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_25|1966 - April 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_27|27 апреля 1966]] ====


:'''[[Vanisource:660425 - Lecture BG Excerpt - New York|Lecture BG Excerpt - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660427 - Lecture BG 02.58-59 - New York|Лекция по Бхагавад-гите 02.58-59 - Нью-Йорк]]'''
{{VaniQuotebox|We are now encumbered with this material body, and as soon as we become free from this material conception of life, that is called mukti. That is called brahma-bhuta|We are now encumbered with this material body, and as soon as we become free from this material conception of life, that is called mukti. That is called brahma-bhuta.}}
{{youtube_ditl|npcUE8iXKcE|[[RU/Prabhupada 0196 - Настоящая жажда к духовному|Настоящая жажда к духовному - 0196]]|08:06 минут из лекции по Бхагавад-гите 02.58 в Нью-Йорке}}
{{VaniQuotebox|Ruci means you will simply hanker after spiritual things. You won't like to hear anything except spiritual message. You won't like to do anything except spiritual activities. You won't like to eat anything which is not spiritualized|Ручи означает, что вы будете просто жаждать духовности. Вы не захотите слушать что-либо, кроме духовного послания. Вы не захотите выполнять что-либо, кроме духовной деятельности. Вы не будете хотеть вкушать что-либо, что не было освящено. Так ваша жизнь поменяется.}}
:'''[[Vanisource:660427 - Letter to Sumati Morarjee written from New York| Письмо Шумати Морарджи, написанное из Нью-Йорка]]'''
{{VaniQuotebox|The American people have every thing in ample and the worker gets about Rs 100/- as daily wages and still there are thieves for want of character. The lower class men daily workers are cent percent drunkards|Понятно, что преступления, подобные тому, которое было совершено в моей комнате — обычное дело для Нью-Йорка. Такова материальная природа. У американцев всего в достатке, даже простой рабочий в день получает по 100 рупий, и все же люди занимаются воровством, такая низкая натура. Простолюдины и рабочие здесь все пьяницы.}}
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660427BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Без знания нельзя быть освобожденным. А что такое знание? Знание это то, что «я не являюсь материей; я душа». Несмотря на то, что это очень легко сказать, что «я не являюсь этим телом, но я душа», но на самом деле иметь совершенное знание, это большая работа. Это не очень легко. Для получения этого высшего знания многие так называемые трансценденталисты пытались жизнь за жизнью освободиться. Но самый простой процесс - заниматься преданным служением. Это формула, приведенная в Шримад-Бхагаватам. ''Васудеве бхагавати'' ([[Vanisource: SB 1.2.7 | SB 1.2.7]]). ''Васудеве бхагавати'' «Личность Бога, Кришна». Васудева это Кришна».|Vanisource:660427 - Lecture BG 02.58-59 - New York|660427 - Лекция по Бхагавад-гите 02.58-59 - Нью-Йорк}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_27|1966 - April 27]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_29|29 апреля 1966]] ====


:'''[[Vanisource:660427 - Lecture BG 02.58-59 - New York|Lecture BG 02.58-59 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660429 - Lecture BG 02.59-69 - New York| Лекция по Бхагавад-гите  02.59-69 - Нью-Йорк]]'''
{{youtube_ditl|npcUE8iXKcE|[[Vaniquotes:Ruci means you will simply hanker after spiritual things. You won't like to hear anything except spiritual message. You won't like to do anything except spiritual activities. You won't like to eat anything which is not spiritualized|Simply Hanker after Spiritual Things - 0196]]|08:06 minutes from a lecture on BG 02.58 in New York}}
{{VaniQuotebox|You haven't got to restrain yourself completely, but if you dovetail yourself, nirbandhah, when it is in relation with Krsna, then your vairagya, your detachment, is approved|Вам не нужно во всем себя полностью ограничивать, но если вы отрегулируете свою деятельность (нирбандха), когда она в связи с Кришной, тогда ''вайрагья'', ваше отречение, станет оправданным. Единственное условие — не делайте что-либо для чувственного наслаждения, а делайте для удовлетворения Всевышнего. Вот и все.}}
{{VaniQuotebox|Ruci means you will simply hanker after spiritual things. You won't like to hear anything except spiritual message. You won't like to do anything except spiritual activities. You won't like to eat anything which is not spiritualized|Ruci means you will simply hanker after spiritual things. You won't like to hear anything except spiritual message. You won't like to do anything except spiritual activities. You won't like to eat anything which is not spiritualized. So your life will be changed.}}
{{VaniQuotebox|That should be the motto of our life, that "I shall not do anything for my sense satisfaction, but I shall do everything for the satisfaction of the Supreme"|Девизом нашей жизни должно быть : "я ничего не делаю для услаждения своих чувств, но я делаю все для удовлетворения Верховного Господа". Такие аскезы, такие жертвы сделают меня совершенным в духовном плане, поднимут меня на совершенную духовную платформу и сделают мою жизнь совершенной.}}
:'''[[Vanisource:660427 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Letter to Sumati Morarjee written from New York]]'''
{{VaniQuotebox|The American people have every thing in ample and the worker gets about Rs 100/- as daily wages and still there are thieves for want of character. The lower class men daily workers are cent percent drunkards|It is understood that such crime as it has been committed in my room is very common in New York. That is the way of material nature. The American people have every thing in ample and the worker gets about Rs 100/- as daily wages and still there are thieves for want of character. The lower class men daily workers are cent percent drunkards.}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660427BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Without knowledge, one cannot be detached. And what is that knowledge? The knowledge is that 'I am not this matter; I am spirit soul.' So... But this knowledge is... Although it is very easy thing to say, that "I am not this body, but I am spirit soul," but actually to have perfect knowledge, that is a great job. It is not very easy. For getting that supreme knowledge so many, I mean to say, transcendentalists, they were trying life after life, just to get detached. But the easiest process is that if one is engaged in the devotional service. That is the formula given in Śrīmad-Bhāgavatam. Vāsudeve bhagavati ([[Vanisource:SB 1.2.7|SB 1.2.7]]). Vāsudeve bhagavati, 'in the Personality of Godhead, Kṛṣṇa.' Vāsudeva is Kṛṣṇa."|Vanisource:660427 - Lecture BG 02.58-59 - New York|660427 - Lecture BG 02.58-59 - New York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_29|1966 - April 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_30|30 апреля 1966]] ====


:'''[[Vanisource:660429 - Lecture BG 02.59-69 - New York|Lecture BG 02.59-69 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660430 - Letter to Reserve Bank of India written from New York|Письмо в Резервный банк Индии, написанное из Нью-Йорка]]'''
{{VaniQuotebox|You haven't got to restrain yourself completely, but if you dovetail yourself, nirbandhah, when it is in relation with Krsna, then your vairagya, your detachment, is approved|You haven't got to restrain yourself completely, but if you dovetail yourself, nirbandhah, when it is in relation with Krsna, then your vairagya, your detachment, is approved. Only thing is that don't do it for your sense gratification, but do it for the satisfaction of the Supreme. That's all.}}
{{VaniQuotebox|In pursuance of the cult of Love of Godhead as propounded by Lord Caitanya 500 years before, I have come to America to preach the same cultural mission on the principles of the Bhagavad-gita and the Srimad-Bhagavatam|Смиренно сообщаю вам, что являюсь санньяси-вайшнавом по линии Господа Чайтаньи Махапрабху. Продолжая распространять миссию любви Господа Бога, которую начал Господь Чайтанья 500 лет назад, я приехал в Америку, чтобы проповедовать эти же принципы на основе Бхагавад-Гиты и Шримад-Бхагаватам.}}
{{VaniQuotebox|That should be the motto of our life, that "I shall not do anything for my sense satisfaction, but I shall do everything for the satisfaction of the Supreme"|That should be the motto of our life, that "I shall not do anything for my sense satisfaction, but I shall do everything for the satisfaction of the Supreme." That penance, that sacrifice, will make me perfectly spiritualized and perfectly on the spiritual platform and my life becomes perfect.}}
{{VaniQuotebox|My translation of the Srimad-Bhagavatam (published in three volumes first canto) is recognized by the Government of India both central and states education department|Сделанный мною перевод Шримад-Бхагаватам (Первая песнь, опубликованная в трех томах) признан правительством Индии как в центральном департаменте образования, так и в департаменте образования штатов.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_30|1966 - April 30]] ====
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Наверх]]'''</div>
 
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Март 1966|Март 1966]] '''[[RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Март 1966|Март 1966]] - [[RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Май 1966|Май 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Май 1966|Май 1966]]</div>
:'''[[Vanisource:660430 - Letter to Reserve Bank of India written from New York|Letter to Reserve Bank of India written from New York]]'''
{{VaniQuotebox|In pursuance of the cult of Love of Godhead as propounded by Lord Caitanya 500 years before, I have come to America to preach the same cultural mission on the principles of the Bhagavad-gita and the Srimad-Bhagavatam|I beg to inform you that I am a Vaisnava Sannyasi in the line of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu. In pursuance of the cult of Love of Godhead as propounded by Lord Caitanya 500 years before, I have come to America to preach the same cultural mission on the principles of the Bhagavad-gita and the Srimad-Bhagavatam.}}
{{VaniQuotebox|My translation of the Srimad-Bhagavatam (published in three volumes first canto) is recognized by the Government of India both central and states education department|My translation of the Srimad-Bhagavatam (published in three volumes first canto) is recognized by the Government of India both central and states education department.}}
 
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1966|March 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1966|March 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_May_1966|May 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_May_1966|May 1966]]</div>

Latest revision as of 05:29, 19 December 2017

   
 



Выберите месяц

1947 to 1965

1966
Янв Февр Март
Апр Май Июнь
Июль Авг Сент
Окт Нояб Дек

1967
Янв Фев Март
Апр Май Июнь
Июль Авг Сен
Окт Нояб Дек

1968
Янв Фев Март
Апр Май Июнь
Июль Авг Сент
Окт Нояб Дек

1969
Янв Фев Март
Апр Май Июнь
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады представляют более, чем: 2200 его лекций; 905 бесед; 490 утренних прогулок;
65 интервью и 6,570 писем. Этот список охватывает все доступные материалы,

и включает в себя:
  • более 10 300 ссылок на Ваниисточник - наше хранилище всех слов Шрилы Прабхупады;
  • более 450 коротких аудиоклипов Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады из разных лет жизни;
  • 1080 коротких видеороликов - отрывки из лекций, разговоров, утренних прогулок или интервью с субтитрами на 89 языках из разных лет жизни из разных лет жизни;
  • более 13,350 коротких цитат, взятых из лекций Шрилы Прабхупады, разговоров и писем;
  • Для дальнейшего изучения различных рассмотренных тем, в каждой цитате вы найдете ссылки на различные категориии в нашем тематическом разделе Ванипедии под названием Ваницитаты;

Эти цитаты из «Месяцев жизни Шрилы Прабхупады» дают уникальное представление о его характере преданного; Его видении одухотворения человеческого общества; Его преданности миссии переводить, публиковать и распространять книги; Его опыте неустанно руководить и управлять мировым движением; Его отличной способности поощрять, заботиться, обучать и четко сообщать о дисциплине, которую он ожидает от всех своих учеников, когда он привлекает их к их стремлению к сознанию Кришны и выполнению миссионерской деятельности. Через все эти ситуации можно также увидеть, как Шрила Прахупада последовательно представляет чистые учения Господа Чайтаньи Махапрабху и Его сподвижников.



С 1 по 30 апреля - Нью-Йорк

1 апреля 1966

Лекция по Бхагавад-гите 02.48-49 - Нью-Йорк
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
«Мы всегда должны знать, что это материальное тело чуждо нам. Мы уже объяснили вам, что оно как платье. Платье. Платье чуждо моему телу. Так же грубое и тонкое тело, грубое тело, состоящее из пяти материальных элементов и тонкое тело - из ума, эго, интеллекта, чужды мне. Так что я сейчас в заключении внутри этих чуждых вещей. Цель всей моей жизни в том, чтобы выйти из этих чуждых вещей. Я хочу быть в моем реальном духовном теле. Это возможно, если вы практикуете».
660401 - Лекция BG 02.48-49 - Нью-Йорк


5 апреля 1966

Лекция по Бхагавад-гите 02.49-51 - Нью-Йорк
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
“Бхагавад-гита также подтверждает, что, однажды начав эту духовную жизнь, человек ничего не теряет, в том смысле, что при следующем рождении ему гарантирована человеческая жизнь. Занимаясь материальной деятельностью, вы не знаете, будет ли у вас есть опять человеческое тело или нет. Там нет никакой уверенности. Это будет зависеть от качества вашей работы. Но, если вы начинаете духовную жизнь, принося в жертву все другие обязанности, то ваша следующая жизнь в человеческом теле гарантирована, гарантирована”.
660405 - Лекция по Бхагавад-гите 02.49-51 - Нью-Йорк


12 апреля 1966

Лекция по Бхагавад-гите 02.51-55 - Нью-Йорк
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
«Так что здесь говорит Шри Кришна? Что карма-джам, карма-джам (вызванное кармой) ( BG 2,51), что «Любая работа, которую вы выполняете, создает некоторую реакцию для будущего удовольствия или страдания. Но, если вы будете действовать разумно, в сотрудничестве с высшим сознанием, тогда вы будете свободны от этого рабства рождения, смерти, старости и болезней... Это период обучения. Эта жизнь будет вашим периодом обучения, и как только вы полностью обучены, то следующим результатом будет то, что оставив тело, вы придете в Мое царство ". Тйактвā дехам пунар джанма наити мāм эти каунтея ( BG 4.9). Вот и весь процесс».
660412 - Лекция по Бхагавад-гите 02.51-55 - Нью-Йорк

15 апреля 1966

Лекция по Бхагавад-гите 02.55-58 - Нью-Йорк
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
"Сам этот мир, в котором мы живем, сама его основа, также будет побежден. Это закон материальной природы. Ничто не будет существовать. Ничто не будет продолжаться. Все будет закончено. Так же, как наше тело не вечно. Сейчас у меня есть это красивое тело. Предположим, что семьдесят лет назад, это мой возраст, семьдесят лет назад это тело не существовало, и, скажем, через пять или десять лет, тело не будет существовать, так что это тело проявлено лет на 70-80. Так что же такое, это воплощение в материальном мире, где столько всего происходит? То же, что пузырек в океане".
660415 - Лекция по Бхагавад-гите 02.55-58 - Нью-Йорк

19 апреля 1966

Лекция по Бхагавад-гите 02.55-56 - Нью-Йорк


25 апреля 1966

Лекция по Бхагавад-гите, отрывок - Нью-Йорк


27 апреля 1966

Лекция по Бхагавад-гите 02.58-59 - Нью-Йорк
Письмо Шумати Морарджи, написанное из Нью-Йорка
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
«Без знания нельзя быть освобожденным. А что такое знание? Знание это то, что «я не являюсь материей; я душа». Несмотря на то, что это очень легко сказать, что «я не являюсь этим телом, но я душа», но на самом деле иметь совершенное знание, это большая работа. Это не очень легко. Для получения этого высшего знания многие так называемые трансценденталисты пытались жизнь за жизнью освободиться. Но самый простой процесс - заниматься преданным служением. Это формула, приведенная в Шримад-Бхагаватам. Васудеве бхагавати ( SB 1.2.7). Васудеве бхагавати «Личность Бога, Кришна». Васудева это Кришна».
660427 - Лекция по Бхагавад-гите 02.58-59 - Нью-Йорк


29 апреля 1966

Лекция по Бхагавад-гите 02.59-69 - Нью-Йорк


30 апреля 1966

Письмо в Резервный банк Индии, написанное из Нью-Йорка