IT/Un mese nella vita di Srila Prabhupada - febbraio 1966: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "Category:Italian - La vita di Srila Prabhupada mese per mese Category:La vita di Srila Prabhupada mese per mese - 1966 <div style="float:right;">File:Go-previous.png...") |
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Italian" to "{{Audiobox_NDrops|IT/Italian") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Italian - La vita di Srila Prabhupada mese per mese]] | [[Category:Italian - La vita di Srila Prabhupada mese per mese]] | ||
[[Category:La vita di Srila Prabhupada mese per mese - 1966]] | [[Category:La vita di Srila Prabhupada mese per mese - 1966]] | ||
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1966| | <div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1966|Gennaio 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1966|Gennaio 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1966|Marzo 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1966|Marzo 1966]]</div> | ||
{{Monthsnav}} | {{Monthsnav}} | ||
{{Month in the life header-IT}} | {{Month in the life header-IT}} | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
---- | ---- | ||
=== | === Dal 1 al 28 feb. - New York === | ||
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_04|1966 - | ==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_04|1966 - Febbraio 04]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660204 - Letter to Teertha Maharaj written from New York| | :'''[[Vanisource:660204 - Letter to Teertha Maharaj written from New York|Lettera a Teertha Maharaj scritta da New York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|Now you are to give the finishing touch because you are most affectionate disciple of His Divine Grace. I think Srila Prabhupada wants that in this great attempt by my humble self your valued service may also be dovetailed| | {{VaniQuotebox|Now you are to give the finishing touch because you are most affectionate disciple of His Divine Grace. I think Srila Prabhupada wants that in this great attempt by my humble self your valued service may also be dovetailed|Tu sei il più avanzato e favorito discepolo di Srila Prabhupada ed effettivamente impegnato al Suo servizio, ed io sto solo cercando la tua benevolenza e misericordia per il successo in questo tentativo. Ogni cosa è pronta, ossia: la casa, il donatore, ed il mio umile servizio è anch'esso pronto. Ora, tu, come discepolo di Sua Divina Grazie più affettuoso, dovresti dare l'ultimo ritocco. Penso che Srila Prabhupada avrebbe voluto che in questo importante tentativo, da parte del mio umile sè, si potesse incastrare anche con il tuo stimato servizio.}} | ||
{{VaniQuotebox|Undoubtedly these Americans are habituated to take nonvegetarian food but I am confident that they can be trained up to our line of living because they are sincere to take up the training| | {{VaniQuotebox|Undoubtedly these Americans are habituated to take nonvegetarian food but I am confident that they can be trained up to our line of living because they are sincere to take up the training|Di certo gli americani sono abituati al cibo non-vegetariano, ma sono convinto che possano essere istruiti sul nostro stile di vita perchè essi sono sinceri nel impegnarsi nella formazione. Questo sarà del tutto possibile appena ci sarà una regolare istituzione in New York.}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_16|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_16|1966 - Febbraio 16]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660216 - Letter to Mr. Dharwarkar written from New York| | :'''[[Vanisource:660216 - Letter to Mr. Dharwarkar written from New York|Lettera a Mr. Dharwarkar scritta da New York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|I am trying here to establish one Temple of Sri Sri Radha Krishna and one big industrialist of India has promised to pay for the cost| | {{VaniQuotebox|I am trying here to establish one Temple of Sri Sri Radha Krishna and one big industrialist of India has promised to pay for the cost|Sto tentando di instaurare in New York un tempio di Sri Sri Radha Krishna ed un grande magnate dell'India ha promesso di pagare i costi.}} | ||
:'''[[Vanisource:660216 - Letter to Teertha Maharaj written from New York|Letter to Teertha Maharaj written from New York]]''' | :'''[[Vanisource:660216 - Letter to Teertha Maharaj written from New York|Letter to Teertha Maharaj written from New York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|I am anxiously awaiting your favourable reply because on your reply only I will have to take action in so many other things| | {{VaniQuotebox|I am anxiously awaiting your favourable reply because on your reply only I will have to take action in so many other things|Sto ansiosamente aspettando la tua favorevole risposta con la quale potrò prendere decisioni in molti altri modi. La scadenza del mio visto è per la fine di marzo 1966 e con l'avanzare del periodo dovrò presentare domanda almeno una quindicina di giorni prima.}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_19|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_19|1966 - Febbraio 19]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York#Part_One| | :'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York#Part_One|Lettera sull'introduzione della BG, parte prima - New York]]''' | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660219-20.BG-NY_full_part_1_ND_01.mp3</mp3player>|"Non solo Arjuna, ma ognuno di noi è costantemente in ansietà in questa esistenza materiale. Asad-grahāt. Il nostro essere è nella condizione, o atmosfera, dell'inesistenza. Perciò noi non apparteniamo all'inesistenza. Il nostro esere è eterno, ma in un modo o nell'altro noi siamo collocati in questo asat. Asat significa ciò che non esiste."|Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York}} | ||
{{youtube_ditl|eJLcGOdfRXY|[[IT/Prabhupada 1057 - La Bhagavad-gita è Conosciuta Anche Come Gitopanisad, l'Essenza della Conoscenza Vedica|La Bhagavad-gita è Conosciuta Anche Come Gitopanisad, <br />l'Essenza della Conoscenza Vedica - 1057]]|08:11 | {{youtube_ditl|eJLcGOdfRXY|[[IT/Prabhupada 1057 - La Bhagavad-gita è Conosciuta Anche Come Gitopanisad, l'Essenza della Conoscenza Vedica|La Bhagavad-gita è Conosciuta Anche Come Gitopanisad, <br />l'Essenza della Conoscenza Vedica - 1057]]|08:11 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox|Bhagavad-gita is known also Gitopanisad, the essence of Vedic knowledge, and one of the most important of the various Upanisads in Vedic literature| | {{VaniQuotebox|Bhagavad-gita is known also Gitopanisad, the essence of Vedic knowledge, and one of the most important of the various Upanisads in Vedic literature| Introduzione alla Gītopaniṣad di AC Bhaktivedanta Swami, l'autore di 'Śrīmad-Bhāgavatam', 'Viaggio facile verso altri pianeti', direttore di 'Back to Godhead', ecc. La Bhagavad-gītā è nota anche come Gītopaniṣad, l'essenza della conoscenza vedica, e una delle più importanti Upaniṣads della letteratura Vedica.}} | ||
{{youtube_ditl|pVcDfltwftQ|[[ | {{youtube_ditl|pVcDfltwftQ|[[IT/Prabhupada 1058 - L'Oratore Della Bhagavad-gita è Krishna|L'Oratore Della Bhagavad-gita è Krishna - 1058]]|07:55 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox|The speaker of the Bhagavad-gita is Lord Sri Krsna. He is mentioned in every page of the Bhagavad-gita as the Supreme Personality of Godhead, Bhagavan| | {{VaniQuotebox|The speaker of the Bhagavad-gita is Lord Sri Krsna. He is mentioned in every page of the Bhagavad-gita as the Supreme Personality of Godhead, Bhagavan|L'oratore della Bhagavad-gītā è il Signore Śrī Krishna. L'oratore della Bhagavad-gītā è il Signore Śrī Krishna. Egli è menzionato in ogni pagina della Bhagavad-gītā, come la Persona Suprema, Bhagavān.}} | ||
{{youtube_ditl|Rx0rekpSrJ8|[[ | {{youtube_ditl|Rx0rekpSrJ8|[[IT/Prabhupada 1059 - Ognuno ha un particolare rapporto con il Signore|Ognuno ha un particolare rapporto con il Signore - 1059]]|08:11 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{ | {{VaniQuotebox|Everyone has got a particular relationship with the Lord and that relationship is evoked by the perfection of devotional service. At the present status of our life we have not only forgotten the Supreme Lord, but also our eternal relationship with Him|Ognuno ha un particolare rapporto con il Signore e quel particolare rapporto è evocato dalla perfezione del servizio devozionale. Allo stato attuale della nostra vita non solo abbiamo dimenticato il Signore Supremo, ma abbiamo anche dimenticato la nostra relazione eterna con il Signore. Ogni essere vivente, tra molti, molti milioni e miliardi di esseri viventi, ogni essere vivente ha un particolare rapporto con il Signore, in eterno.}} | ||
{{youtube_ditl| | {{youtube_ditl|noQ8yaJgKXM|[[IT/Prabhupada 1060 - A Meno Che Non Si Accetti Questa Bhagavad-gita Con Spirito Sottomesso...|A Meno Che Non Si Accetti Questa Bhagavad-gita Con Spirito Sottomesso... - 1060]]|07:18 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox|Unless one receives this Bhagavad-gita in a submissive spirit and aural reception, it is very difficult to understand Bhagavad-gita because it is a great mystery| Così, almeno in teoria, sulla dichiarazione della Bhagavad-gītā o sulla dichiarazione, l'affermazione, di Arjuna, la persona che sta cercando di capire la Bhagavad-gītā, dovrebbe accettare Śrī Krishna come la Persona Suprema; e anche con quello spirito di sottomissione. Se non si riceve questa Bhagavad-gītā in uno spirito di sottomissione e di ricezione uditiva, è molto difficile capire la Bhagavad-gītā, perché è un grande mistero.}} | |||
{{ | {{youtube_ditl|G9JE15msxco|[[IT/Prabhupada 1061 - La Comprensone delle Cinque Diverse Verità|In questa Bhagavad-gītā <br/> l'oggetto di discussione è la comprensione delle Cinque diverse Verità - 1061]]|07:56 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{ | {{VaniQuotebox|In this Bhagavad-gita the subject matter is comprehending five different truths. The first truth is what is God. It is the preliminary study of the science of God. So that science of God is explained here|In questa Bhagavad-gītā, l'oggetto di discussione è la comprensione delle Cinque diverse Verità. La prima verità è: chi è Dio. E' lo studio preliminare della scienza di Dio. Questa scienza di Dio è spiegata qui. Successivamente: la posizione costituzionale degli esseri viventi, jīva. Īśvara e jīva. Il Signore, il Signore Supremo, è chiamato Īśvara. Īśvara significa controllore e jīva, gli esseri viventi sono... jīva, gli esseri viventi, non sono īśvara, o controllori. Essi sono controllati.}} | ||
{{youtube_ditl| | {{youtube_ditl|dUNonnye1zk|[[IT/Prabhupada 1062 - Abbiamo la Tendenza a Controllare la Natura Materiale|Abbiamo la Tendenza a Controllare la Natura Materiale - 1062]]|08:12 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox| | {{VaniQuotebox|We have the tendency of controlling over the material nature, lording it over the material nature, but we are not the supreme controller. So that thing is explained in the Bhagavad-gita|Questa tendenza di controllo o di creare c'è perché, in parte, abbiamo questa tendenza al controllo. Ma dobbiamo sapere che questa tendenza non è sufficiente. Abbiamo la tendenza a controllare la natura materiale, spadroneggiando sulla natura materiale, ma non siamo il controllore supremo. Questa cosa è spiegata nella Bhagavad-gītā.}} | ||
{{youtube_ditl| | {{youtube_ditl|Ni8_my_2jiM|[[IT/Prabhupada 1063 - Sollievo dalle Azioni e Reazioni di tutte le Attività|IT/Prabhupada 1063 - Sollievo dalle Azioni e Reazioni di tutte le Attività - 1063]]|07:35 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox|We are engaged in various activities undoubtedly, but we do not know what sort of activities we shall adopt that will give us relief from the actions and reactions of all activities. That is also explained in the Bhagavad-gita| Gli effetti del karma, dell'attività, possono essere molto vecchi. Stiamo soffrendo o godendo dei risultati delle nostre azioni da tempo immemorabile, ma tuttavia possiamo cambiare il risultato del nostro karma, dell'azione. Ciò dipenderà dalla nostra conoscenza perfetta. Siamo impegnati senza dubbio in varie attività, ma non sappiamo qual è l'attività che dovremmo adottare, che ci darà sollievo dalle azioni e reazioni di tutte le attività. Anche ciò è spiegato nella Bhagavad-gītā.}} | |||
{{youtube_ditl| | {{youtube_ditl|DeeccJeN26Y|[[IT/Prabhupada 1064 - Il Signore Vive nel Cuore in Ogni Essere Vivente|Il Signore Vive nel Cuore in Ogni Essere Vivente - 1064]]|08:25 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox| | {{VaniQuotebox|The Lord lives within the core of heart in every living being, therefore He is conscious of the psychic movements, activities, of the particular jiva. We should not forget|Il Signore vive all'interno del nucleo del cuore di ogni essere vivente, perciò Lui è consapevole dei movimenti psichici, delle attività, della specifica jīva. Non lo dovremmo dimenticare. E' anche spiegato che il Paramātmā, o la Persona Suprema, vive nel cuore di ognuno come īśvara, come controllore, ed è Lui che dà indicazioni. Egli dà l'indicazione. sarvasya caham hrdi sanniviṣṭhaḥ (BG 15.15). E' situato nel cuore di ognuno, ed Egli indirizza ad agire in accordo a come si desidera.}} | ||
{{ | {{youtube_ditl|e5Bhj0vRsu0|[[IT/Prabhupada 1065 - Uno Deve Imparare Prima di Tutto Che Non è un Corpo Materiale|Uno Deve Imparare Prima di Tutto Che Non è un Corpo Materiale - 1065]]|08:32 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox|One has to get free from the bodily conception of life. That is the preliminary activity for a transcendentalist who wants to get free, who wants to be liberated. And he has to learn first of all that he is not this material body|L'intera Bhagavad-gītā è stata spiegata dal Signore perché Arjuna si è proposto in una concezione corporea. Quindi uno si deve liberare dalla concezione corporea della vita. Questa è l'attività preliminare per un trascendentalista che vuole liberarsi, che vuole essere liberato. E lui deve imparare prima di tutto che non è questo corpo materiale. Quindi questa coscienza, o coscienza materiale... quando ne siamo liberati, ciò si chiama mukti.}} | |||
{{youtube_ditl|kFmF7rBhe9o|[[IT/Prabhupada 1066 - Le Persone di Poca Intelligenza Considerano la Verità Suprema come Impersonale|Le Persone di Poca Intelligenza, <br/>Considerano la Verità Suprema come Impersonale - 1066]]|08:25 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|Vigraha means form. Avyaktam vyaktim apannam manyante mam abuddhayah. People with less intelligence, they consider the Supreme Truth as impersonal, but He is a person, a transcendental person. This is confirmed in all Vedic literature|Vigraha significa forma. avyaktaṁ vyaktim āpannaṁ manyante mām abuddhayaḥ (BG 7.24). Le persone di poca intelligenza considerano la Verità Suprema come impersonale, ma Egli è una persona, una persona trascendentale. Ciò è confermato in tutta la letteratura Vedica. nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Così, come anche noi esseri viventi individuali siamo delle persone con la nostra idividualità, siamo tutti individui, analogamente la Verità Suprema, il Supremo Assoluto, è anch'Egli, nella Sua espressione fondamentale, una persona.}} | |||
{{youtube_ditl|STF4aMn3xzg|[[IT/Prabhupada 1067 - Dobbiamo Accettare la Bhagavad-gita Senza Interpretazione, Senza Tagli|Dobbiamo Accettare la Bhagavad-gita Senza Interpretazione, Senza Tagli - 1067]]|07:10 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|We accept a certain portion of Bhagavad-gita and reject another portion. That is also not accepted. We must accept the Bhagavad-gita without interpretation, without any cutting, and without our own whimsical participation in the matter|E Arjuna è lo studente che ha preso lezioni di Bhagavad-gītā, ha accettato tutta la storia così com'è, senza alcun taglio. Non è inoltre consentito accettare una certa porzione della Bhagavad-gītā e respingerne un'altra. Non è accettato. Dobbiamo accettare la Bhagavad-gītā senza interpretazione, senza alcun taglio, e senza un nostro intervento stravagante in proposito, perché dovrebbe essere presa come la più perfetta conoscenza Vedica.}} | |||
{{youtube_ditl|46_GzvqGc7I|[[IT/Prabhupada 1068 - Ci Sono Tre Tipi di Attività in Accordo alle Diverse Modalità della Natura|Ci Sono Tre Tipi di Attività <br/>in Accordo alle Diverse Modalità della Natura - 1068]]|08:18 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|In the Bhagavad-gita it is clearly explained that there are three kinds of activities according to the different modes of nature: the activities of goodness, the activities of passion, the activities of ignorance|Nella Bhagavad-gītā è chiaramente spiegato che ci sono tre tipi di azione in accordo alle diverse influenze della natura: le attività in virtù, le attività in passione, le attività inignoranza.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_20|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_20|1966 - Febbraio 20]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York#Part_Two| | :'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York#Part_Two|Lettera sull'introduzione della BG, parte seconda - New York]]''' | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660219-20.BG-NY_full_part_2_ND_01.mp3</mp3player>|C'è una sola scrittura, un'unica scrittura per l'intero mondo, per le persone dell'intero mondo, e questa è la Bhagavad-gītā. Devo devakī-putra eva. E c'è un Dio per l'intero mondo, Śrī Kṛṣṇa. Eko mantras tasya nāmāni. Esiste un solo hymn, mantra, preghiera, ed è il canto dei Suoi nomi, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare."|Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York}} | ||
{{youtube_ditl|tNIwLyZ9EV0|[[ | {{youtube_ditl|tNIwLyZ9EV0|[[IT/Prabhupada 1069 - La Religione Esprime l'Idea di Fede. La Fede Può Cambiare, il Sanatana-dharma No|La Religione Esprime l'Idea di Fede. La Fede Può Cambiare, il Sanatana-dharma No - 1069]]|08:05 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox| | {{VaniQuotebox|The word religion is a little different from sanatana-dharma. Religion conveys the idea of faith. Faith may change. One may have faith in a particular process, and change the faith afterwards and adopt another faith. But sanatana-dharma cannot be changed|La parola religione è un po' diversa da sanātana-dharma. La religione dà l'idea di fede. La fede può cambiare. Si può avere fede in un particolare metodo, e si può in seguito cambiare fede e adottarne un'altra. Ma sanātana-dharma significa che non può essere cambiato.}} | ||
{{youtube_ditl| | {{youtube_ditl|jf8XlK47ihQ|[[IT/Prabhupada 1070 - Prestare Servizio è la Religione Eterna dell'Essere Vivente|Prestare Servizio è la Religione Eterna dell'Essere Vivente - 1070]]|08:30 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{ | {{VaniQuotebox|Service is a thing which is the constant companion of the living being, and therefore it may be safely concluded that rendering of service by a living being is the eternal religion|Possiamo vedere che nessun essere vivente è esentato dalla pratica di rendere servizio ad un altro essere vivente, e quindi possiamo concludere che il servizio è una cosa che accompagna costantemente l'essere vivente, e quindi si può tranquillamente concludere che prestare servizio ad un essere vivente è la religione eterna dell'essere vivente.}} | ||
{{youtube_ditl| | {{youtube_ditl|IkcVFxp-K2U|[[IT/Prabhupada 1071 - Se Ci Uniamo al Signore, Cooperiamo con Lui, Anche Noi Diventiamo Felici|Se Ci Uniamo al Signore, <br/>Cooperiamo con Lui, Anche Noi Diventiamo Felici - 1071]]|06:51 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{ | {{VaniQuotebox|The Lord is also perpetually happy, and if we associate with the Lord, cooperate with Him, take part in His association, then also we become happy. The Lord descends on this mortal world to show His pastimes in Vrndavana full of happiness|Sia le entità viventi che il Signore sono pieni di coscienza, quindi la nostra coscienza cerca la felicità. Felicità. Il Signore è perennemente felice, e se ci uniamo al Signore, collaborariamo con Lui, prendiamo parte alla Sua compagnia, allora anche noi diventiamo felici. Il Signore discende in questo mondo mortale per mostrare i Suoi divertimenti pieni di felicità a Vṛndāvana.}} | ||
{{ | {{youtube_ditl|4qABEkWNbuQ|[[IT/Prabhupada 1072 - Lasciare Questo Mondo Materiale e Ottenere la Nostra Vita Eterna nel Regno Eterno|IT/Prabhupada 1072 - Lasciare Questo Mondo Materiale e Ottenere la Nostra Vita Eterna nel Regno Etern - 1072]]|08:34 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{ | {{VaniQuotebox|We are given the opportunity for leaving this material world and get our eternal life in the eternal kingdom|Per pianeta supremo s'intende Kṛṣṇaloka. Nel cielo spirituale ci sono innumerevoli pianeti, pianeti sanātana, pianeti eterni, che non vengono mai distrutti, annientati. Ma di tutti questi pianeti spirituali c'è un pianeta, il pianeta originale, che si chiama Goloka Vṛndāvana. Queste informazioni sono nella Bhagavad-gītā e ci danno l'opportunità di lasciare questo mondo materiale e ottenere la vita eterna nel regno eterno.}} | ||
{{youtube_ditl| | {{youtube_ditl|h6PY9S27t8c|[[IT/Prabhupada 1073 - Finché Non Rinunciamo a Questa Propensione di Padroneggiare Sulla Natura Materiale|Finché Non Rinunciamo<br/>a Questa Propensione di Padroneggiare Sulla Natura Materiale - 1073]]|08:13 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox| | {{VaniQuotebox|We want to lord it over the material nature. So, so long we do not give up this propensity of lording it over the material nature, up to that time there is no possibility of going back to the kingdom of the Supreme, the sanatana-dhama|Il Signore dice, vinivṛtta-kāmāḥ, queste designazioni ,o questi attaccamenti, sono dovuti alla nostra lussuria, al desiderio. Vogliamo dominare la natura materiale. Finché non abbandoniamo questa propensione a padroneggiare sulla natura materiale, fino a quel momento non vi è alcuna possibilità di tornare al regno del Supremo, il sanātana-dhāma.}} | ||
{{ | {{youtube_ditl|0hS8FbIU-cY|[[IT/Prabhupada 1074 - Tutte le Sofferenze Che Sperimentiamo in Questo Mondo Materiale Sono Dovute a Questo Corpo|Tutte le Sofferenze Che Sperimentiamo<br/>in Questo Mondo Materiale - Sono Dovute a Questo Corpo - 1074]]|07:39 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | ||
{{VaniQuotebox|The body is perishable, full of ignorance, and nirananda. Instead of becoming full of bliss, it is full of miseries. All the miseries that we experience in this material world, it is all due to this body|Tante cose sono sconosciute a noi, percui questo corpo è ignorante. Invece di essere pieno di conoscenza è ignorante. Il corpo è deperibile, pieno di ignoranza, e nirānanda. Invece di diventare pieno di beatitudine, è pieno di miserie. Tutte le sofferenze che sperimentiamo in questo mondo materiale, sono dovute a causa di questo corpo.}} | |||
{{youtube_ditl|b7kt-tCjIvk|[[IT/Prabhupada 1075 - Ci Preparimo Alla Prossima Vita con le Azioni di Questa Vita|Ci Preparimo Alla Prossima Vita con le Azioni di Questa Vita - 1075]]|09:15 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|Acts of this life, the activities of this life are preparation ground for the next life. We are preparing for our next life by our activities of this life|Le attività di questa vita sono un terreno di preparazione per la prossima vita. Ci stiamo preparando per la nostra prossima vita con le nostre attività di questa vita. Quindi, se possiamo preparare questa nostra vita per ottenere una promozione al regno di Dio, allora sicuramente, dopo aver lasciato questo corpo materiale otteniamo lo stesso corpo spirituale come il Signore, o la stessa natura spirituale.}} | |||
{{youtube_ditl|C--XKEnj9pA|[[IT/Prabhupada 1076 - Al Momento Della Morte Possiamo Rimanere Qui o Trasferci Nel Mondo Spirituale|Al Momento Della Morte Possiamo Rimanere Qui o Trasferci Nel Mondo Spirituale - 1076]]|07:19 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|At the time of death, either we can remain in the material energy, or this material world, or we can transfer into the spiritual world|Al momento della morte, possiamo rimanere nell'energia materiale, in questo mondo materiale, o si può essere trasferiti nel mondo spirituale. Questo è il criterio.}} | |||
{{youtube_ditl|qCI5UamcQiA|[[IT/Prabhupada 1077 - Il Signore è Assoluto, e Non Vi è Alcuna Differenza Tra Lui e il Suo Nome|Il Signore è Assoluto, <br/> Non Vi è Alcuna Differenza Tra Lui e il Suo Nome - 1077]]|09:14 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|In the absolute status there is no difference between one thing to another. That is the absolute status. So the Lord being absolute, there is no difference between His name and Himself|Non vi è alcuna differenza, perché Krishna e il nome di Krishna non sono differenti nell'Assoluto. Nello stato Assoluto non c'è differenza tra una cosa e un'altra. Questo è lo stato Assoluto. Quindi nel Signore, essendo Assoluto, non c'è differenza tra il Suo nome e Lui stesso.}} | |||
{{youtube_ditl|V4RzPKgzWmk|[[IT/Prabhupada 1078 - Assorti Sia Con la Mente Che Con l'Iintelligenza, Pensando al Signore Ventiquattro Ore|Assorti Sia Con la Mente Che Con l'Iintelligenza,<br/>Pensando al Signore Ventiquattro Ore- 1078]]|05:53 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|Learn this art - how one can be absorbed both by the mind and intelligence twenty-four hours thinking of the Lord. And that will help one to transfer himself into the kingdom of God or in the spiritual atmosphere after leaving this material body|Bisogna imparare questa arte: come poter essere assorti, sia con la mente che l'intelligenza, 24 ore, pensando al Signore. E ciò aiuterà a trasferire se stessi nel regno di Dio, nell'atmosfera spirituale, dopo aver lasciato questo corpo materiale.}} | |||
{{youtube_ditl|4TS_6xy7bcY|[[IT/Prabhupada 1079 - La Bhagavad-gītā è Una Letteratura Trascendentale da Leggere Attentamente|La Bhagavad-gītā è Una Letteratura Trascendentale<br/>da Leggere Attentamente - 1079]]|08:05 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|Bhagavad-gita is a transcendental literature which one should read very carefully. And the result will be, if he properly follows the instruction, then he can be freed from all miseries of life, all anxieties of life and all fears of life| Pertanto, la conclusione è che la Bhagavad-gītā è una letteratura trascendentale che si dovrebbe leggere molto attentamente. gītā-śāstram idaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhet prayataḥ pumān: e il risultato sarà, se si seguono correttamente le istruzioni, che potremo essere liberati da tutte le sofferenze e tutte le ansietà della vita.}} | |||
{{youtube_ditl|6nQyRCL9CaQ|[[IT/Prabhupada 1080 - Il Riassunto Della Bhagavad-gītā: Krishna è il Dio Unico, Non è Un Dio Settario|Il Riassunto Della Bhagavad-gītā: - <br/>Krishna è il Dio Unico, Non è Un Dio Settario - 1080]]|08:33 minuti da una classe sull'introduzione della BG in New York}} | |||
{{VaniQuotebox|People are very much anxious to have one religion, one God, one scripture, and one business or one activity of life. This is summarized in the Bhagavad-gita - that one God is Krsna. Krsna is not sectarian God. Krsna means the greatest pleasure|C'è un solo lavoro, che è quello di servire Dio, la Persona Suprema. Uno deve imparare dalla Bhagavad-gītā, perché la gente è molto ansiosa di avere una religione, un Dio, una Scrittura, e un'occupazione o una attività nella vita. Questo è sintetizzato nella Bhagavad-gītā. Quel Dio, è Krishna. Krishna non è un Dio settario. Il nome di Krishna significa, come abbiamo già spiegato: il più grande piacere.}} | |||
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div> | <div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div> | ||
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1966| | <div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1966|Gennaio 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1966|Gennaio 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1966|Marzo 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1966|Marzo 1966]]</div> | ||
Latest revision as of 06:18, 19 December 2017
La Vita di Srila Prabhupada mese per mese presenta 1910+ delle sue classi; 905+ delle sue conversazioni; 490+ delle sue camminate mattutine;
65+ delle sue interviste e 6,570+ delle sue lettere. Questa lista è in tutto il materiale disponibile,
- ed include:
- 9,940+ links a Vanisource - la nostra miniera di tutte le parole di Srila Prabhupada;
- 141+ brevi audio clips Perle di saggezza di Srila Prabhupada sparsi nei differenti mesi;
- 1,080 brevi video clips estratti dalle classi, conversazioni, camminate mattutine o interviste, con sottotili in 87 lingue sparsi nei differenti mesi;
- 13,262+ concisi estratti, tratti dalle classi di Srila Prabhupada o dalle conversazioni e lettere sono messi in rilievo all'interno dei riquadri;
- Per ulteriori studi sui differenti argomenti trattati, ogni estratto ha un link alle svariate categorie nella nostra seizone tematica di Vanipedia detta Vaniquotes;
Questi estratti dalla Vita di Srila Prabhupada mese per mese offrono spunti sul suo carattere devozionale senza precedenti; la sua visione di ri-spiritualizzare la società umana; la sua dedizione a tradurre, pubblicare e distribuire i suoi libri; la sua competenza nel guidare e gestire insancabilmente il suo movimento mondiale; la sua forte abilità ad incorraggiare, prendere cura, istruire e cumunicare chiarammente la disciplina, che lui esigeva da tutti i suoi discepoli, nel perseguitare la loro Coscienza di Krsna e svolgere le loro attività missionarie. Atraverso tutte queste situazioni one può sperimentare come Srila Prahhupada ha rappresentato coerentemente i puri insegnamenti del Signor Caitanya Mahaprabhu e dei Suoi associati.
- Vedi anche: Un giorno nella vita di Srila Prabhupada
- See also: the Timeline of Srila Prabhupada's Life - February 1966
Dal 1 al 28 feb. - New York
1966 - Febbraio 04
1966 - Febbraio 16
1966 - Febbraio 19
| IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada |
| "Non solo Arjuna, ma ognuno di noi è costantemente in ansietà in questa esistenza materiale. Asad-grahāt. Il nostro essere è nella condizione, o atmosfera, dell'inesistenza. Perciò noi non apparteniamo all'inesistenza. Il nostro esere è eterno, ma in un modo o nell'altro noi siamo collocati in questo asat. Asat significa ciò che non esiste." |
| 660219-20 - Lecture BG Introduction - New York |
1966 - Febbraio 20
| IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada |
| C'è una sola scrittura, un'unica scrittura per l'intero mondo, per le persone dell'intero mondo, e questa è la Bhagavad-gītā. Devo devakī-putra eva. E c'è un Dio per l'intero mondo, Śrī Kṛṣṇa. Eko mantras tasya nāmāni. Esiste un solo hymn, mantra, preghiera, ed è il canto dei Suoi nomi, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare." |
| 660219-20 - Lecture BG Introduction - New York |
