IT/Un mese nella vita di Srila Prabhupada - gennaio 1966: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Italian - La vita di Srila Prabhupada mese per mese]]
[[Category:Italian - La vita di Srila Prabhupada mese per mese]]
[[Category:La vita di Srila Prabhupada mese per mese - 1966]]
[[Category:La vita di Srila Prabhupada mese per mese - 1966]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A Month in the Life of Srila Prabhupada - 1947 to 1965|1947 to 1965]] '''[[A Month in the Life of Srila Prabhupada - 1947 to 1965|1947 to 1965]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A Month in the Life of Srila Prabhupada - 1947 to 1965|dal 1947 al 1965]] '''[[A Month in the Life of Srila Prabhupada - 1947 to 1965|dal 1947 al 1965]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|febbraio 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|febbraio 1966]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-IT}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#January 1966|Timeline of Srila Prabhupada's Life - gennaio 1966]]'''
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#January 1966|Timeline of Srila Prabhupada's Life - gennaio 1966]]'''




----
----
=== Gen. 1 to 31 - New York ===
=== Dal 1 al 31 Gen. - New York ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_14|1966 - gennaio 14]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_14|1966 - gennaio 14]] ====


'''[[Vanisource:660114 - Letter to Mr. A. B. Hartman written from New York|Letter to Mr. A. B. Hartman written from New York]]'''
'''[[Vanisource:660114 - Letter to Mr. A. B. Hartman written from New York|Lettera a Mr. A. B. Hartman scritta da New York]]'''
{{VaniQuotebox|As there is now great difficulty for getting money from India therefore I am requesting you to allow me the place for use of the International Institution For God consciousness at least for some time|As there is now great difficulty for getting money from India therefore I am requesting you to allow me the place for use of the International Institution For God consciousness at least for some time. The house is lying vacant for so many days without any use.}}
{{VaniQuotebox|As there is now great difficulty for getting money from India therefore I am requesting you to allow me the place for use of the International Institution For God consciousness at least for some time|Siccome al momento c'è una grande difficoltà per il trasnferimento di denaro dall'India le chiedo il suo permesso per l'utilizzo  della casa da parte dell' Associazione Internazione per la Coscienza di Dio almeno per un breve periodo. La casa è vuota già da parecchi giorni senza essere di alcun utilizzo.}}


==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_20|1966 - gennaio 20]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_20|1966 - gennaio 20]] ====


:'''[[Vanisource:660120 - Letter to Bon Maharaja written from New York|Letter to Bon Maharaja written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660120 - Letter to Bon Maharaja written from New York|Lettera a Bon Maharaja scritta da New York]]'''
{{VaniQuotebox|Personally I have no aptitude to open temples neither I have done it in India although there were many great opportunities. But here see there is necessity even from the point of Hindu cultural view|Temple idea is prompted in me because I feel that Srila Prabhupada wanted to open some temples in the foreign countries. Personally I have no aptitude to open temples neither I have done it in India although there were many great opportunities. But here see there is necessity even from the point of Hindu cultural view.}}
{{VaniQuotebox|Personally I have no aptitude to open temples neither I have done it in India although there were many great opportunities. But here see there is necessity even from the point of Hindu cultural view|L'idea dei templi viene dalla volontà di Srila Prabhupada di aprirne alcuni all'estero. Personalmente non ho l'inclinazione di aprire templi e nemmeno in India ne ho aperti sebbene ci siano state tante opportunità. Ma qui c'è la necessità, persino da un punto di vista della cultura indiana.}}
:'''[[Vanisource:660120 - Letter to Sir Padampat Singhania written from New York|Letter to Sir Padampat Singhania written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660120 - Letter to Sir Padampat Singhania written from New York|Lettera a Sir Padampat Singhania scritta da New York]]'''
{{VaniQuotebox|The mission of Bhagavatam with which I have come here is altogether a new thing for the American. Still the most astonishing thing is that whenever and wherever I speak they take it very nicely|The mission of Bhagavatam with which I have come here is altogether a new thing for the American. Still the most astonishing thing is that whenever and wherever I speak they take it very nicely. That is good sign for them. After my lecture they come to me and offer their thanks for the nice speech and accept the philosophy when they are spoken with human understanding.}}
{{VaniQuotebox|The mission of Bhagavatam with which I have come here is altogether a new thing for the American. Still the most astonishing thing is that whenever and wherever I speak they take it very nicely|La misisone del Bhagavatam con la quale sono venuto qui è del tutto una cosa nuova per gli americani. Tuttavia la cosa più sorprendente e che  ogni volta ed ovunque parlo, loro sono molto compiaciuti. Questo è un buon segno per loro. Dopo la mia classe loro vengono da me, offrono i loro ringraziamenti per il discorso e accettano la pilosofia mentre espongono la loro comprensione.}}
{{VaniQuotebox|On one side of America is Europe and on the other side is Asia. So we can expand the Bhagavatam mission both wise. On one side towards England, Germany, Italy etc and on the other side towards China Japan etc|On one side of America is Europe and on the other side is Asia. So we can expand the Bhagavatam mission both wise. On one side towards England, Germany, Italy etc and on the other side towards China Japan etc.}}
{{VaniQuotebox|On one side of America is Europe and on the other side is Asia. So we can expand the Bhagavatam mission both wise. On one side towards England, Germany, Italy etc and on the other side towards China Japan etc|Su un versante dell'Anerica c'è l'Europa e sull'altro c'è l'Asia. In questo modo noi possiamo espandere la misisone del Bhagavatam in entrambi. Da uno verso l'Inghilterra, Germania, Italia ect, e dall'altro verso la Cina, Giappone ect.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_28|1966 - gennaio 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_28|1966 - gennaio 28]] ====


:'''[[Vanisource:660928 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660928 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Lettera a Sripad Narayana Maharaja scritta da New York]]'''
{{VaniQuotebox|From the first time I saw you I have been your constant well-wisher. At his first sight of me Srila Prabhupada also saw me with such love. It was in my very first darsana of Srila Prabhupada that I learned how to love|Our relationship is certainly based on spontaneous love. That is why there is no chance of us forgetting one another. With the mercy of Guru and Gauranga may everything be auspicious for you. This is my constant prayer. From the first time I saw you I have been your constant well-wisher. At his first sight of me Srila Prabhupada also saw me with such love. It was in my very first darsana of Srila Prabhupada that I learned how to love. It is his boundless mercy that he has engaged an unworthy person like me, in fulfilling some of his desires.}}
{{VaniQuotebox|From the first time I saw you I have been your constant well-wisher. At his first sight of me Srila Prabhupada also saw me with such love. It was in my very first darsana of Srila Prabhupada that I learned how to love|La nostra relazione è certamente basata sul amore spontaneo. Questo spiega perchè non c'è modo di dimenticarci l'uno dell'altro. Con la misericordia di Guru e Gauranga possa ogni tua cosa essere auspiciosa. Questa è la mia costante preghiera. Dalla prima volta che ti ho visto sono rimasto il tuo benefattore. Al suo primo incontro con me, anche Srila Prabhupada mi vide con tale amore. Ed è stato quando ho preso darsana per la prima volto di Srila Prabhupada che ho impararto ad amare. Con la sua infinita misericordia ha incaricato un indegno come me, nel realizzare alcuni dei suoi desideri.}}
{{VaniQuotebox|When these young boys are fully ready, vast preaching will take place in these Western countries through them. I remind them that I am old. "At any time I may have to say namaskara to Yamaraja, so you all try to understand this KC philosophy properly"|When these young boys are fully ready, vast preaching will take place in these Western countries through them. I always remind them that I am old. "At any time I may have to say namaskara to Yamaraja, so you all try to understand this Krsna consciousness philosophy properly." I think that they are trying to take this up properly. Otherwise, why would they spend Rs 4000/- to Rs 5000/- to file a suit to try to keep me here?}}
{{VaniQuotebox|When these young boys are fully ready, vast preaching will take place in these Western countries through them. I remind them that I am old. "At any time I may have to say namaskara to Yamaraja, so you all try to understand this KC philosophy properly"|Quando questi giovani ragazzi saranno completamente pronti, si diffonderà una vasta predicazione negli stati occidentali grazie a loro. Rammento sempre loro che sono anziano. "In qualsiasi momento potrei dire namaskara ad Yamaraja, così tutti voi provate a comprendere la Coscienza di Krsna propriamente." Penso che stanno cercando di impegnarsi in questo nel modo giusto, altrimenti perchè spenderebbero da 4000 a 5000 rupie per una suit per mantenermi qui?}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_1947_to_1965|1947 to 1965]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_1947_to_1965|1947 to 1965]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_1947_to_1965|1947 to 1965]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_1947_to_1965|1947 to 1965]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|febbraio 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|febbraio 1966]]</div>

Latest revision as of 10:24, 22 January 2016

   
 
   

La Vita di Srila Prabhupada mese per mese presenta 1910+ delle sue classi; 905+ delle sue conversazioni; 490+ delle sue camminate mattutine;
65+ delle sue interviste e 6,570+ delle sue lettere. Questa lista è in tutto il materiale disponibile,

ed include:
  • 9,940+ links a Vanisource - la nostra miniera di tutte le parole di Srila Prabhupada;
  • 141+ brevi audio clips Perle di saggezza di Srila Prabhupada sparsi nei differenti mesi;
  • 1,080 brevi video clips estratti dalle classi, conversazioni, camminate mattutine o interviste, con sottotili in 87 lingue sparsi nei differenti mesi;
  • 13,262+ concisi estratti, tratti dalle classi di Srila Prabhupada o dalle conversazioni e lettere sono messi in rilievo all'interno dei riquadri;
  • Per ulteriori studi sui differenti argomenti trattati, ogni estratto ha un link alle svariate categorie nella nostra seizone tematica di Vanipedia detta Vaniquotes;

Questi estratti dalla Vita di Srila Prabhupada mese per mese offrono spunti sul suo carattere devozionale senza precedenti; la sua visione di ri-spiritualizzare la società umana; la sua dedizione a tradurre, pubblicare e distribuire i suoi libri; la sua competenza nel guidare e gestire insancabilmente il suo movimento mondiale; la sua forte abilità ad incorraggiare, prendere cura, istruire e cumunicare chiarammente la disciplina, che lui esigeva da tutti i suoi discepoli, nel perseguitare la loro Coscienza di Krsna e svolgere le loro attività missionarie. Atraverso tutte queste situazioni one può sperimentare come Srila Prahhupada ha rappresentato coerentemente i puri insegnamenti del Signor Caitanya Mahaprabhu e dei Suoi associati.


Dal 1 al 31 Gen. - New York

1966 - gennaio 14

Lettera a Mr. A. B. Hartman scritta da New York


vanipedia.org 		Siccome al momento c'è una grande difficoltà per il trasnferimento di denaro dall'India le chiedo il suo permesso per l'utilizzo della casa da parte dell' Associazione Internazione per la Coscienza di Dio almeno per un breve periodo. La casa è vuota già da parecchi giorni senza essere di alcun utilizzo.


1966 - gennaio 20

Lettera a Bon Maharaja scritta da New York

vanipedia.org 		L'idea dei templi viene dalla volontà di Srila Prabhupada di aprirne alcuni all'estero. Personalmente non ho l'inclinazione di aprire templi e nemmeno in India ne ho aperti sebbene ci siano state tante opportunità. Ma qui c'è la necessità, persino da un punto di vista della cultura indiana.
Lettera a Sir Padampat Singhania scritta da New York

vanipedia.org 		La misisone del Bhagavatam con la quale sono venuto qui è del tutto una cosa nuova per gli americani. Tuttavia la cosa più sorprendente e che ogni volta ed ovunque parlo, loro sono molto compiaciuti. Questo è un buon segno per loro. Dopo la mia classe loro vengono da me, offrono i loro ringraziamenti per il discorso e accettano la pilosofia mentre espongono la loro comprensione.

vanipedia.org 		Su un versante dell'Anerica c'è l'Europa e sull'altro c'è l'Asia. In questo modo noi possiamo espandere la misisone del Bhagavatam in entrambi. Da uno verso l'Inghilterra, Germania, Italia ect, e dall'altro verso la Cina, Giappone ect.


1966 - gennaio 28

Lettera a Sripad Narayana Maharaja scritta da New York

vanipedia.org 		La nostra relazione è certamente basata sul amore spontaneo. Questo spiega perchè non c'è modo di dimenticarci l'uno dell'altro. Con la misericordia di Guru e Gauranga possa ogni tua cosa essere auspiciosa. Questa è la mia costante preghiera. Dalla prima volta che ti ho visto sono rimasto il tuo benefattore. Al suo primo incontro con me, anche Srila Prabhupada mi vide con tale amore. Ed è stato quando ho preso darsana per la prima volto di Srila Prabhupada che ho impararto ad amare. Con la sua infinita misericordia ha incaricato un indegno come me, nel realizzare alcuni dei suoi desideri.

vanipedia.org 		Quando questi giovani ragazzi saranno completamente pronti, si diffonderà una vasta predicazione negli stati occidentali grazie a loro. Rammento sempre loro che sono anziano. "In qualsiasi momento potrei dire namaskara ad Yamaraja, così tutti voi provate a comprendere la Coscienza di Krsna propriamente." Penso che stanno cercando di impegnarsi in questo nel modo giusto, altrimenti perchè spenderebbero da 4000 a 5000 rupie per una suit per mantenermi qui?


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=IT/Un_mese_nella_vita_di_Srila_Prabhupada_-_gennaio_1966&oldid=84197"