Search results
Google site results
Loading...
Wiki results
- :bībhatsam iva sarvataḥ ...nti''—están derramando; ''jaladāḥ''—las nubes; ''bībhatsam''—desastroso; ''iva''—como; ''sarvataḥ''—por todas partes. ...2 KB (249 words) - 15:46, 7 September 2020
- :rudatīṁ kurarīm iva ...; ''bhaya-udvignām''—zavarodottan és ijedten; ''rudatīm''—sírva; ''kurarīm iva''—mint egy kurarī madár (halászsas); ''yadṛcchayā''—véletlenül; ...2 KB (280 words) - 11:15, 8 September 2020
- ...1 KB (62 words) - 14:27, 27 April 2023
- :sa reja uḍurāḍ iva ...''saḥ''—ő (Bali Mahārāja); ''reje''—ragyogni kezdett; ''uḍurāṭ''—a hold; ''iva''—mint. ...2 KB (273 words) - 15:08, 6 September 2020
- :savrīḍa iva taṁ samrāḍ ...2 KB (284 words) - 11:44, 6 September 2020
- :nūpurair devatām iva ...—sétálva; ''nūpuraiḥ''—bokacsengettyűkkel; ''devatām''—a mennyek lakója; ''iva''—mint. ...2 KB (300 words) - 16:10, 6 September 2020
- :viṣṭhā-bhūr iva ceṣṭate ...földön; ''asṛk''—vérrel; ''miśraḥ''—bekenve; ''viṣṭhā-bhūḥ''—egy féreg; ''iva''—mint; ''ceṣṭate''—mozgatja a végtagjait; ''rorūyati''—hangosa ...2 KB (289 words) - 08:39, 14 March 2019
- ...o ’nanta-mūrteḥ sahasra-śirasa ekasminn eva śīrṣaṇi dhriyamāṇaṁ siddhārtha iva lakṣyate. ...va''—csak; ''śīrṣaṇi''—csuklyán; ''dhriyamāṇam''—fenntartja; ''siddhārthaḥ iva''—és mint egy fehér mustármag; ''lakṣyate''—látszik. ...2 KB (286 words) - 07:57, 5 June 2019
- :parjanya iva dehinām ...2 KB (291 words) - 07:22, 2 July 2019
- :khadyote iva jyotiṣī ...öldigiliszta vájta lyukban; ''dadṛśe''—látott; ''khadyote''—két csillag; ''iva''—mint; ''jyotiṣī''—két csillogó dolog. ...2 KB (279 words) - 15:44, 6 September 2020
- :prahasann iva bhārata ...—jókedvű lévén; ''uvāca''—mondta; ''idam''—ezt; ''prahasan''—mosolyogva; ''iva''—némiképp; ''bhārata''—ó, Parīkṣit Mahārāja. ...2 KB (312 words) - 21:55, 6 September 2020
- :kṣepaṇaiḥ prahitā iva ...aḥ''—piedras; ''kṣepaṇaiḥ''—por ametralladoras; ''prahitāḥ''—disparadas; ''iva''—como si. ...2 KB (258 words) - 18:03, 4 September 2020
- :pratottrair iva kuñjaraḥ ...nyilaival; ''biddhaḥ''—szúrva; ''pratottraiḥ''—az elefánthajtó botokkal; ''iva''—mint; ''kuñjaraḥ''—egy elefánt; ''niśi''—éjjel; ''nistriṁś ...2 KB (285 words) - 16:57, 6 September 2020
- :mahā-sarpa iva dvipam :grasann iva jagat-trayam ...3 KB (548 words) - 22:01, 6 September 2020
- :kalpānta iva bhīṣaṇaḥ ...do grandes sonidos; ''kalpa-ante''—(la disolución) al final de un kalpa; ''iva''—como; ''bhīṣaṇaḥ''—aterrador. ...2 KB (255 words) - 19:04, 4 September 2020
- :kareṇum iva yūthapaḥ ...aśam''—áldozatul esett; ''nītaḥ''—vált; ''kareṇum''—egy nőstény elefánt; ''iva''—mint; ''yūthapaḥ''—egy hím elefánt. ...2 KB (291 words) - 14:58, 6 September 2020
- :vaidyutā iva vahnayaḥ ...resztülmegy a felhőkön; ''vaidyutāḥ''—villám (amely áthatol a felhőkön); ''iva''—mind; ''vahnayaḥ''—tüzes. ...2 KB (291 words) - 14:44, 6 September 2020
- :iva taskara-pālayoḥ ...2 KB (293 words) - 13:35, 7 April 2019
- :nātiprīti-manā iva ...aḥ''—sin ofrecer a la hija; ''na''—no; ''atiprītimanāḥ''—muy complacido; ''iva''—así. ...2 KB (262 words) - 22:25, 4 September 2020
- :nīhāram iva gopatiḥ ...tra; ''sva-gadayā''—mediante Su propia maza; ''nīhāram''—gotas de rocío; ''iva''—como; ''gopatiḥ''—el sol; ''vidhamantam''—el acto de desaparecer; ...2 KB (255 words) - 17:05, 4 September 2020