ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1966: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_1966|June 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_1966|June 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_1966|August 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_1966|August 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Junio 1966|Junio 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Junio 1966|Junio 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966|Agosto 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966|Agosto 1966]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#July 1966|Timeline of Srila Prabhupada's Life - July 1966]]'''
*También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#July 1966|Cronología en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1966]]'''




----
----
=== Jul 1 to 31 - New York ===
=== Del 1 al 31 de Jul- Nueva York ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_13|1966 - July 13]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_13|1966 - Julio 13]] ====


:'''[[Vanisource:660713 - Lecture BG 04.01 - New York|Lecture BG 04.01 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660713 - Lecture BG 04.01 - New York|Conferencia del BG 04.01 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|We have got cheating propensity, we are prone to commit mistake, and we accept illusory things. These four principles of imperfect is in the conditioned soul. But who is liberated soul or who is God, they are not under these conditions|We have got cheating propensity, we are prone to commit mistake, and we accept illusory things. These four principles of imperfect is in the conditioned soul. But who is liberated soul or who is God, they are not under these conditions. Therefore Kṛṣṇa is considered to be the highest perfectional personality, and Arjuna selected Him as the spiritual master.}}
{{VaniQuotebox|We have got cheating propensity, we are prone to commit mistake, and we accept illusory things. These four principles of imperfect is in the conditioned soul. But who is liberated soul or who is God, they are not under these conditions|Somos propensos a engañar, a cometer errores, y aceptar las cosas ilusorias. Estos cuatro principios de la imperfección están en el alma condicionada. Pero, quien es un alma liberada o quien es Dios, ellos no están bajo estas condiciones. Por consiguiente, Kṛṣṇa es considerado como la personalidad perfecta más elevada, y Arjuna Lo seleccionó a Él como maestro espiritual.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_16|1966 - July 16]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_16|1966 - Julio 16]] ====


:'''[[Vanisource:660716 - Letter to Mangalaniloy Brahmacari written from New York|Letter to Mangalaniloy Brahmacari written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660716 - Letter to Mangalaniloy Brahmacari written from New York|Carta a Mangalaniloy Brahmacari escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Here the rent is $200 per month but I am completely independent & that I have taken a telephonic connection. My lecture hall is on the ground floor & my apartment is on the first floor. This 2nd Avenue is one of the ten longest roads of the New York city|I have further risked in the matter of rent of the house. I was paying Mr. Murray $100.00 but I was not independent there. Here the rent is $200.00 per month but I am completely independent and that I have taken a telephonic connection. My lecture hall is on the ground floor and my apartment is on the first floor. This Second Avenue is one of the ten longest roads of the New York city.}}
{{VaniQuotebox|Here the rent is $200 per month but I am completely independent & that I have taken a telephonic connection. My lecture hall is on the ground floor & my apartment is on the first floor. This 2nd Avenue is one of the ten longest roads of the New York city|He tomado más riesgos en materia de alquiler de la casa. Yo estaba pagando al Sr. Murray $ 100.00, pero yo no era independiente ahí. Aquí, el alquiler es de $ 200.00 por mes, pero soy totalmente independiente y tengo una conexión telefónica. Mi sala de conferencias está en la planta baja y mi apartamento está en el primer piso. Ésta segunda avenida es una de las diez calles más largas de la ciudad de Nueva York.}}
:'''[[Vanisource:660716 - Letter to Mr. Prakash Shah written from New York|Letter to Mr. Prakash Shah written from New York]]'''
{{VaniQuotebox|We are not always successful in our attempts in preaching work but such failures are not certainly ludicrous|No siempre tenemos éxito en nuestros intentos de prédica, pero estos fallos no son ciertamente en vano. En el campo absoluto tanto el éxito como el fracaso son gloriosos. Hasta el Señor Nityananda pretendió ser un fracaso en convertir a Jagai y Madhai  al primer intento, en lugar de eso El se lesionó personalmente en Su intento, pero sin duda no fue en vano.}}
{{VaniQuotebox|We are not always successful in our attempts in preaching work but such failures are not certainly ludicrous|We are not always successful in our attempts in preaching work but such failures are not certainly ludicrous. In the Absolute field both success and failures are glorious. Even Lord Nityananda pretended to be a failure to convert Jagai and Madhai in the first attempt, rather he was personally injured in such attempt but that was certainly not ludicrous.}}
:'''[[Vanisource:660716 - Letter to Mr. Prakash Shah written from New York|Carta a Mr. Prakash Shah escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I may also inform you that my followers here, who come regularly and enjoy my Keertan and discourses on the Bhagwat Geeta, - are all citizens of America. Whether I may also raise funds from them|Would you please send me a list of the Indian residents in America and oblige. I may also inform you that my followers here, who come regularly and enjoy my Keertan and discourses on the Bhagwat Geeta,—are all citizens of America. Whether I may also raise funds from them.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_18|1966 - July 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_18|1966 - Julio 18]] ====


:'''[[Vanisource:660718 - Lecture BG 04.03-6 - New York|Lecture BG 04.03-6 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660718 - Lecture BG 04.03-6 - New York|Conferencia del BG 04.03-6 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660718BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"In the Bhagavad-gītā, it is clearly said that "My dear Arjuna, you also had many, many births. You were, you are also, because you are constant companion of Me, so whenever I take incarnation in the, any planet, so you also, you are also with Me. So when I took incarnation in the sun planet and I spoke this Bhagavad-gītā to sun-god, you were also present with Me, but unfortunately, you have forgotten. Because you are a living being and I am the Supreme Lord." That is the difference between the Supreme Lord... I cannot remember. Forgetfulness is my nature."|660718 - Lecture BG 04.03-6 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660718BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«En el Bhagavad-gītā, se dice claramente que 'Mi querido Arjuna, tú también tienes muchos, muchos nacimientos. Tú estuviste, tú estás también, porque tú siempre estás en Mi compañía, así cuando quiera que Yo tomo encarnación en el, en cualquier planeta, tú también, tú estás también conmigo. Y cuando encarné en el planeta Sol y hablé este Bhagavad-gītā al Dios del sol, tú también estabas presente conmigo, pero desafortunadamente, tú has olvidado. Porque tú eres una entidad viviente y Yo soy el Señor Supremo'. Esa es la diferencia entre el Señor Supremo... Yo no puedo recordar. El olvido es mi naturaleza».|Vanisource:660718 - Lecture BG 04.03-6 - New York|660718 - Conferencia del BG 04.03-6 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Suppose if I say that "I narrated, I gave a speech in the sun planet and forty millions of years before," you'll laugh: "Oh, Swamiji's speaking some nonsense, that forty millions of years before he spoke this Bhagavad-gita in the sun planet"|Suppose if I say that "I narrated, I gave a speech in the sun planet and forty millions of years before," you'll laugh: "Oh, Swamiji's speaking some nonsense, that forty millions of years before he spoke this Bhagavad-gītā in the sun planet." But He... That is not the case with Kṛṣṇa because He's the Personality of Godhead. My case is different. If I say, you can disbelieve it. But when Kṛṣṇa says, you cannot disbelieve it.}}
{{VaniQuotebox|Suppose if I say that "I narrated, I gave a speech in the sun planet and forty millions of years before," you'll laugh: "Oh, Swamiji's speaking some nonsense, that forty millions of years before he spoke this Bhagavad-gita in the sun planet"|Supongamos que digo que: «yo narré, di un discurso en el planeta sol hace cuarenta millones de años». Usted se va a reír: «Oh el Swamiji está hablando tonterías, que hace cuarenta millones de años habló este Bhagavad-gita en el planeta sol». Pero...ese no es el caso con Kṛṣṇa, porque Él es la Personalidad de Dios. Mi caso es diferente. Si yo lo digo, se puede negar. Pero cuando Kṛṣṇa lo dice, no se puede negar.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_20|1966 - July 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_20|1966 - Julio 20]] ====


:'''[[Vanisource:660720 - Lecture BG 04.06-8 - New York|Lecture BG 04.06-8 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660720 - Lecture BG 04.06-8 - New York|Conferencia del BG 04.06-8 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Just like bona fide representative, Jesus Christ or other great, I mean to say, leaders of the religious faiths, they do not come with the inferior nature. They come with the superior nature of God. That we have to accept|Just like bona fide representative, Jesus Christ or other great, I mean to say, leaders of the religious faiths, they do not come with the inferior nature. They come with the superior nature of God. That we have to accept. If we have to accept the truth explained in the Bhagavad-gītā, then we must accept that, that God and His representative, they do not come, who come directly from the kingdom of God, they do not come, accepting this inferior nature.}}
{{VaniQuotebox|Just like bona fide representative, Jesus Christ or other great, I mean to say, leaders of the religious faiths, they do not come with the inferior nature. They come with the superior nature of God. That we have to accept|Al igual que el representante fidedigno, Jesucristo u otro grande, quiero decir, los líderes de las religiones, que no vienen con la naturaleza inferior. Ellos vienen con la naturaleza superior de Dios. Eso lo tenemos que aceptar. Si tenemos que aceptar la verdad explicada en el Bhagavad-gita, entonces debemos aceptar que Dios y Su representante, no vienen, quienes vienen directamente del reino de Dios, no vienen, aceptando esta naturaleza inferior.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660720BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Lord Buddha is accepted as incarnation of Kṛṣṇa in Śrīmad-Bhāgavatam. So we also, Hindus, we worship Lord Buddha as incarnation of God. There is a very nice verse recited by one great poet, Vaiṣṇava poet. You'll be glad to hear, I'll recite it.<br />nindasi yajña-vidher ahaha śruti-jātaṁ<br />sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam<br />keśava dhṛta-buddha-śarīra<br />jaya jagadīśa hare jaya jagadīśa hare<br />The purport of this verse is 'O Lord Kṛṣṇa, You have assumed the form of Lord Buddha, taking compassion on the poor animals'. Because Lord Buddha's preaching was to stop animal killing. Ahiṁsā, nonviolence. His main objective was to stop animal killing"|660720 - Lecture BG 04.06-8 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660720BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El Señor Buddha es aceptado como una encarnación de Kṛṣṇa en el Śrīmad-Bhāgavatam. Así que nosotros los Hindús, también adoramos al Señor Buddha como una encarnación de Dios. Hay un gran verso, recitado por un gran poeta, un poeta Vaiṣṇava. Les encantará escucharlo, lo recitaré. <br />nindasi yajña-vidher ahaha śruti-jātaṁ<br />sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam<br />keśava dhṛta-buddha-śarīra<br />jaya jagadīśa hare jaya jagadīśa hare<br />El significado de este verso es: 'Oh Señor Kṛṣṇa, Tu has asumido la forma del Señor Buddha, siendo compasivo con los pobres animales'. Porque la predica del Señor Buddha era detener la matanza de animales. Ahiṁsā, no violencia. Su objetivo principal, era detener la matanza de animales».|Vanisource:660720 - Lecture BG 04.06-8 - New York|660720 - Conferencia del BG 04.06-8 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Because the water has become black, it does not mean the liquidity is lost. Similarly, because we are now in contact with material designation, our services atti..., service attitude is not lost. That is there. But it is being rendered in a different way|Our function is to render service, and where the service is to be rendered? To the Supreme. That is our natural position. Now, under designation, we are rendering the same service to so many things. That function is already there. Just like the water. Water is liquid always, either black water, or green water or yellow water, or white water, it is always liquid. Because the water has become black, it does not mean the liquidity is lost. Similarly, because we are now in contact with material designation, so our service attitude is not lost. That is there. But it is being rendered in a different way.}}
{{VaniQuotebox|Because the water has become black, it does not mean the liquidity is lost. Similarly, because we are now in contact with material designation, our services atti..., service attitude is not lost. That is there. But it is being rendered in a different way|Nuestra función es la de prestar un servicio, y ¿adónde se debe dirigir el servicio? Hacia el Supremo. Esa es nuestra posición natural. Ahora, bajo la designación, estamos prestando el mismo servicio a tantas cosas. Esa función ya está allí. Al igual que el agua. El agua es líquida siempre, ya sea agua negra, o  agua verde, o agua amarilla, o agua blanca, siempre es líquida. Debido a que el agua se ha puesto negra, esto no significa que la liquidez se ha perdido. Del mismo modo, debido a que ahora estamos en contacto con la designación material, nuestra actitud de servicio no se ha ido. Está allí. Pero está siendo encauzada de manera diferente.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_22|1966 - July 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_22|1966 - Julio 22]] ====


:'''[[Vanisource:660722 - Lecture BG 04.07-9 - New York|Lecture BG 04.07-9 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660722 - Lecture BG 04.07-9 - New York|Conferencia del BG 04.07-9 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am speaking to you Bhagavad-gita, just learning from my spiritual master. So I have to learn it, but when Krsna spoke, He had not to learn it|Just like Kṛṣṇa is speaking the Bhagavad-gītā to Arjuna, but He was never taught of Bhagavad-gītā. I am speaking to you Bhagavad-gītā, just learning from my spiritual master. So I have to learn it, but when Kṛṣṇa spoke, He hadn't, had not to learn it. He had no business to learn it. Because svābhāvikī jñāna-bala-kriyā ca. His knowledge is natural.}}
{{VaniQuotebox|I am speaking to you Bhagavad-gita, just learning from my spiritual master. So I have to learn it, but when Krsna spoke, He had not to learn it|Al igual que Kṛṣṇa está hablando el Bhagavad-gita a Arjuna, pero Él nunca fue instruido en el Bhagavad-gita. Yo les estoy hablando sobre el Bhagavad-gita, aprendido de mi maestro espiritual. Así que tengo que aprenderlo, pero cuando Kṛṣṇa habló, Él no tenía, no tenía que aprenderlo. Él no tenía nada que aprender. Porque svābhāvikī jñāna-bala-kriyā ca. Su conocimiento es natural.}}
{{VaniQuotebox|I do not know whether I am authority, but my spiritual master has authorized me to do this|Yes, and, of course, I do not know whether I am authority, but my spiritual master has authorized me to do this.}}
{{VaniQuotebox|I do not know whether I am authority, but my spiritual master has authorized me to do this|Sí, y, por supuesto, yo no sé si soy una autoridad, pero mi maestro espiritual me ha autorizado a hacer esto.}}
{{VaniQuotebox|I do not think myself an authority. I am just to serve the order of my spiritual master|I do not think myself an authority. I am just to serve the order of my spiritual master. That's all.}}
{{VaniQuotebox|I do not think myself an authority. I am just to serve the order of my spiritual master|No me considero a mí mismo como una autoridad. Sólo estoy aquí para servir la orden de mi maestro espiritual. Eso es todo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_25|1966 - July 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_25|1966 - Julio 25]] ====


:'''[[Vanisource:660725 - Lecture BG 04.09-11 - New York|Lecture BG 04.09-11 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660725 - Lecture BG 04.09-11 - New York|Conferencia del BG 04.09-11 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|You know your President Kennedy. He was going in a procession, and the time came, and he had to leave everything at once, at once, without any hesitation. You cannot hesitate. So we are in the grip of the material nature|You know your President Kennedy. He was going in a procession, and the time came, and he had to leave everything at once, at once, without any hesitation. You cannot hesitate. So we are in the grip of the material nature. However we may declare ourself that we are independent, we are not independent. We are dependent, completely dependent. We may foolishly mislead ourself by the sense of independence. No. You are not independent.}}
{{VaniQuotebox|You know your President Kennedy. He was going in a procession, and the time came, and he had to leave everything at once, at once, without any hesitation. You cannot hesitate. So we are in the grip of the material nature|Ustedes conocen a su presidente Kennedy. El iba en una procesión, y llegó su hora, tuvo que dejar todo de inmediato, de inmediato, sin ninguna duda. No se puede dudar. Así que estamos en las garras de la naturaleza material. Aunque es posible declararnos independientes, No somos independientes. Somos dependientes, completamente dependientes. Tontamente podemos engañarnos por el sentido de independencia. No. Usted no es independiente.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660725BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"This material world is certified by the Supreme Personality of Godhead as the place of misery. Now, if this place is made for that purpose, just to give us miseries only, how you can make it a place of happiness? The place is meant for that purpose. So Lord Kṛṣṇa says that "Somebody, anybody who comes back to Me, he hasn't got to come back again to this place of miseries." Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]).|660725 - Lecture BG 04.09-11 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660725BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|Este mundo material es certificado por la Suprema Personalidad de Dios como el lugar de la miseria. Ahora, si este lugar fue hecho con ése propósito, sólo para darnos miserias, ¿cómo pueden hacerlo un lugar de felicidad? El lugar está diseñado con ése propósito, así que el Señor Kṛṣṇa dice que: «alguien, cualquiera que regrese a Mí, no tendrá que regresar de nuevo a este lugar de miserias». Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti. ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]])».|Vanisource:660725 - Lecture BG 04.09-11 - New York|660725 - Conferencia del BG 04.09-11 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_27|1966 - July 27]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_27|1966 - Julio 27]] ====


:'''[[Vanisource:660727 - Lecture BG 04.11 - New York|Lecture BG 04.11 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660727 - Lecture BG 04.11 - New York|Conferencia del BG 04.11 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Even if we do not accept God, if we do not accept the leadership of God, we have to select another leader. We cannot get rid of this principle, that we can live without leader. That is our constitutional position|Just like you have elected your leader as President Johnson, the president of your state. He is supposed to be the leader of your nation, and he is asking you to go to the Vietnam and sacrifice your life. So you are following. So this is the natural position. Even if we do not accept God, if we do not accept the leadership of God, we have to select another leader. We cannot get rid of this principle, that we can live without leader. That is our constitutional position.}}
{{VaniQuotebox|Even if we do not accept God, if we do not accept the leadership of God, we have to select another leader. We cannot get rid of this principle, that we can live without leader. That is our constitutional position|Al igual que ustedes han elegido a su líder como el presidente Johnson, el presidente de su estado. Se supone que él debe ser el líder de su nación, y les pide que vayan a Vietnam y sacrifiquen su vida. Así que usted está siguiendo. Así que ésta es la posición natural. Incluso si no aceptamos a Dios, si no aceptamos la dirección de Dios, tenemos que seleccionar otro líder. No podemos deshacernos de este principio, de que podemos vivir sin un líder. Esa es nuestra posición constitucional.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660727BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"The Supreme Lord, He is called in the Vedic literature that He is the supreme leader. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. Nitya means eternal, and nityānām, that means many other eternals. We are many other eternals. Eka, that one eternal... Eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. There are two kinds of eternals. We living entities, we are also eternal, and the Supreme Lord, He is also eternal. So far eternity is concerned, both of us equal on the qualitative nature. He is eternal, and we are eternal. Sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). He is also all pleasure, and we are also all pleasure because we are all parts and parcel of the same quality. But He is the leader."|660727 - Lecture BG 04.11 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660727BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El Señor Supremo, Él es llamado en la literatura Védica, como el Líder Supremo. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. Nitya significa eterno, y nityānām, eso significa muchos otros eternos. Nosotros somos los muchos otros eternos. Eka, ese alguien eterno... Eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Existen dos tipos de eternos. Nosotras las entidades vivientes también somos eternas y el Señor Supremo, Él también es eterno. Así que en lo concerniente a la eternidad, ambos somos iguales en la naturaleza cualitativa. Él es eterno y nosotros somos eternos. Sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). También Él es todo placer, y nosotros somos todo placer porque nosotros somos todos partes y parcelas de la misma cualidad. Pero Él es el líder».|Vanisource:660727 - Lecture BG 04.11 - New York|660727 - Conferencia del BG 04.11 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_28|1966 - July 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_28|1966 - Julio 28]] ====


:'''[[Vanisource:660728 - Lecture BG 04.11-12 - New York|Lecture BG 04.11-12 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660728 - Lecture BG 04.11-12 - New York|Conferencia del BG 04.11-12 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Anyone who is fully in Krsna consciousness without any consideration, then everything is taken care by Krsna. This assurance is given. But if you don't believe in that assurance, if you don't believe in Krsna, that is a different thing|Anyone who is fully in Kṛṣṇa consciousness without any consideration, then everything is taken care by Kṛṣṇa. This assurance is given. But if you don't believe in that assurance, if you don't believe in Kṛṣṇa, that is a different thing. But so far Bhagavad-gītā is concerned, if we become fully Kṛṣṇa consciousness then our ultimate solution of all problems will be solved. That is a fact.}}
{{VaniQuotebox|Anyone who is fully in Krsna consciousness without any consideration, then everything is taken care by Krsna. This assurance is given. But if you don't believe in that assurance, if you don't believe in Krsna, that is a different thing|Cualquiera que esté plenamente consciente de Kṛṣṇa sin ninguna restricción, entonces Kṛṣṇa se hace cargo de todo. Se da esa garantía. Pero si usted no cree en esa garantía, si usted no cree en Kṛṣṇa, eso es diferente. Pero en lo que se refiere al Bhagavad-gita, si nos volvemos totalmente concientes de Kṛṣṇa, entonces, tendremos la última solución a todos los problemas. Eso es un hecho.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660728BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Just you have experience in this atomic age, the minute quantity of atomic material existence, similarly, there is spiritual atomic existence. Now, this spiritual atomic existence. The other day I explained and several times that atom is also described in the Padma-Purāṇa, Vedic literature. And what is the form of that spiritual energy, I mean to say atom, spiritual atom? It is ten-thousandth part of the upper portion of the hair. You have got experience up to the upper portion of the hair. It is just a little point. Now divide it into ten thousand parts, and that one part is yourself, spiritual atom. This is our position."|660728 - Lecture BG 04.11-12 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660728BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Ustedes solo han experimentado ésta era atómica, la cantidad diminuta de la existencia material atómica, similarmente, hay la existencia espiritual atómica. Ahora, esta existencia espiritual atómica, el otro día expliqué y muchas otras veces que ese átomo está también descrito en el Padma-Purāṇa, en la literatura Védica. Y ¿Cuál es la forma de esa energía espiritual, me refiero al átomo, al átomo espiritual? Es la diez milésima parte de la punta de un cabello, ustedes han visto la punta de un cabello, es solo un pequeño punto, ahora divídanlo entre diez mil partes, y esa parte eres tú, átomo espiritual. Ésta es nuestra posición».|Vanisource:660728 - Lecture BG 04.11-12 - New York|660728 - Conferencia del BG 04.11-12 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_29|1966 - July 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_29|1966 - Julio 29]] ====


:'''[[Vanisource:660729 - Lecture BG 04.12-13 - New York|Lecture BG 04.12-13 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660729 - Lecture BG 04.12-13 - New York|Conferencia del BG 04.12-13 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am old man. If some of you at least understand this science and take up this science, you become future hope of this country or the world. That is my request to you, that you should take this chance and become a spiritual master for all the people|I am old man. If you, some of you at least understand this science and take up this science, you become future hope of the, this country or the world. That is my request to you, that you should take this chance and become a spiritual master for all the people.}}
{{VaniQuotebox|I am old man. If some of you at least understand this science and take up this science, you become future hope of this country or the world. That is my request to you, that you should take this chance and become a spiritual master for all the people|Soy un hombre viejo. Si ustedes, algunos de ustedes al menos entendienden esta ciencia y hacen uso de esta ciencia, se convierten en la esperanza futura de este país o del mundo. Esta es mi petición a ustedes, deben aprovechar esta oportunidad y convertirse en maestros espirituales para todas las personas.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660729BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"There is no guarantee what I shall become in my next life. That depends on my work because the whole body is given by the material nature. It is not made according to my order supply. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). You are given a chance to act here, but according to your act, it will be judged, what you are going to have in your next life. That is your problem. No, don't make this life of fifty years, sixty years, or seventy years, or hundred years, as all in all. You have got a continuous life of transmigration from one body to another. It is going on. You must know that."|660729 - Lecture BG 04.12-13 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660729BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«No hay garantía en lo que me convertiré en mi siguiente vida, eso depende de mi trabajo, porque todo el cuerpo es dado por la naturaleza material. No está hecho de acuerdo acorde a mis órdenes. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Se les ha dado la oportunidad de actuar aquí, pero de acuerdo a tus actos se te juzgará, que es lo que tendrás en tu siguiente vida. Ese es tu problema. No, no hagan de esta vida de 50 años, 60 años o 70 años, o 100 años, como todo en todos. Ustedes han adquirido una vida de continua transmigración de un cuerpo a otro. Esto continuará. Debes saber esto».|Vanisource:660729 - Lecture BG 04.12-13 - New York|660729 - Conferencia del BG 04.12-13 - Nueva York}}




<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_1966|June 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_1966|June 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_1966|August 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_1966|August 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Junio 1966|Junio 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Junio 1966|Junio 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966|Agosto 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966|Agosto 1966]]</div>

Latest revision as of 12:24, 9 June 2018

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 31 de Jul- Nueva York

1966 - Julio 13

Conferencia del BG 04.01 - Nueva York

vanipedia.org 		Somos propensos a engañar, a cometer errores, y aceptar las cosas ilusorias. Estos cuatro principios de la imperfección están en el alma condicionada. Pero, quien es un alma liberada o quien es Dios, ellos no están bajo estas condiciones. Por consiguiente, Kṛṣṇa es considerado como la personalidad perfecta más elevada, y Arjuna Lo seleccionó a Él como maestro espiritual.


1966 - Julio 16

Carta a Mangalaniloy Brahmacari escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		He tomado más riesgos en materia de alquiler de la casa. Yo estaba pagando al Sr. Murray $ 100.00, pero yo no era independiente ahí. Aquí, el alquiler es de $ 200.00 por mes, pero soy totalmente independiente y tengo una conexión telefónica. Mi sala de conferencias está en la planta baja y mi apartamento está en el primer piso. Ésta segunda avenida es una de las diez calles más largas de la ciudad de Nueva York.

vanipedia.org 		No siempre tenemos éxito en nuestros intentos de prédica, pero estos fallos no son ciertamente en vano. En el campo absoluto tanto el éxito como el fracaso son gloriosos. Hasta el Señor Nityananda pretendió ser un fracaso en convertir a Jagai y Madhai al primer intento, en lugar de eso El se lesionó personalmente en Su intento, pero sin duda no fue en vano.
Carta a Mr. Prakash Shah escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Would you please send me a list of the Indian residents in America and oblige. I may also inform you that my followers here, who come regularly and enjoy my Keertan and discourses on the Bhagwat Geeta,—are all citizens of America. Whether I may also raise funds from them.


1966 - Julio 18

Conferencia del BG 04.03-6 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«En el Bhagavad-gītā, se dice claramente que 'Mi querido Arjuna, tú también tienes muchos, muchos nacimientos. Tú estuviste, tú estás también, porque tú siempre estás en Mi compañía, así cuando quiera que Yo tomo encarnación en el, en cualquier planeta, tú también, tú estás también conmigo. Y cuando encarné en el planeta Sol y hablé este Bhagavad-gītā al Dios del sol, tú también estabas presente conmigo, pero desafortunadamente, tú has olvidado. Porque tú eres una entidad viviente y Yo soy el Señor Supremo'. Esa es la diferencia entre el Señor Supremo... Yo no puedo recordar. El olvido es mi naturaleza».
660718 - Conferencia del BG 04.03-6 - Nueva York

vanipedia.org 		Supongamos que digo que: «yo narré, di un discurso en el planeta sol hace cuarenta millones de años». Usted se va a reír: «Oh el Swamiji está hablando tonterías, que hace cuarenta millones de años habló este Bhagavad-gita en el planeta sol». Pero...ese no es el caso con Kṛṣṇa, porque Él es la Personalidad de Dios. Mi caso es diferente. Si yo lo digo, se puede negar. Pero cuando Kṛṣṇa lo dice, no se puede negar.


1966 - Julio 20

Conferencia del BG 04.06-8 - Nueva York

vanipedia.org 		Al igual que el representante fidedigno, Jesucristo u otro grande, quiero decir, los líderes de las religiones, que no vienen con la naturaleza inferior. Ellos vienen con la naturaleza superior de Dios. Eso lo tenemos que aceptar. Si tenemos que aceptar la verdad explicada en el Bhagavad-gita, entonces debemos aceptar que Dios y Su representante, no vienen, quienes vienen directamente del reino de Dios, no vienen, aceptando esta naturaleza inferior.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«El Señor Buddha es aceptado como una encarnación de Kṛṣṇa en el Śrīmad-Bhāgavatam. Así que nosotros los Hindús, también adoramos al Señor Buddha como una encarnación de Dios. Hay un gran verso, recitado por un gran poeta, un poeta Vaiṣṇava. Les encantará escucharlo, lo recitaré.
nindasi yajña-vidher ahaha śruti-jātaṁ
sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam
keśava dhṛta-buddha-śarīra
jaya jagadīśa hare jaya jagadīśa hare
El significado de este verso es: 'Oh Señor Kṛṣṇa, Tu has asumido la forma del Señor Buddha, siendo compasivo con los pobres animales'. Porque la predica del Señor Buddha era detener la matanza de animales. Ahiṁsā, no violencia. Su objetivo principal, era detener la matanza de animales».
660720 - Conferencia del BG 04.06-8 - Nueva York

vanipedia.org 		Nuestra función es la de prestar un servicio, y ¿adónde se debe dirigir el servicio? Hacia el Supremo. Esa es nuestra posición natural. Ahora, bajo la designación, estamos prestando el mismo servicio a tantas cosas. Esa función ya está allí. Al igual que el agua. El agua es líquida siempre, ya sea agua negra, o agua verde, o agua amarilla, o agua blanca, siempre es líquida. Debido a que el agua se ha puesto negra, esto no significa que la liquidez se ha perdido. Del mismo modo, debido a que ahora estamos en contacto con la designación material, nuestra actitud de servicio no se ha ido. Está allí. Pero está siendo encauzada de manera diferente.


1966 - Julio 22

Conferencia del BG 04.07-9 - Nueva York

vanipedia.org 		Al igual que Kṛṣṇa está hablando el Bhagavad-gita a Arjuna, pero Él nunca fue instruido en el Bhagavad-gita. Yo les estoy hablando sobre el Bhagavad-gita, aprendido de mi maestro espiritual. Así que tengo que aprenderlo, pero cuando Kṛṣṇa habló, Él no tenía, no tenía que aprenderlo. Él no tenía nada que aprender. Porque svābhāvikī jñāna-bala-kriyā ca. Su conocimiento es natural.

vanipedia.org 		Sí, y, por supuesto, yo no sé si soy una autoridad, pero mi maestro espiritual me ha autorizado a hacer esto.

vanipedia.org 		No me considero a mí mismo como una autoridad. Sólo estoy aquí para servir la orden de mi maestro espiritual. Eso es todo.


1966 - Julio 25

Conferencia del BG 04.09-11 - Nueva York

vanipedia.org 		Ustedes conocen a su presidente Kennedy. El iba en una procesión, y llegó su hora, tuvo que dejar todo de inmediato, de inmediato, sin ninguna duda. No se puede dudar. Así que estamos en las garras de la naturaleza material. Aunque es posible declararnos independientes, No somos independientes. Somos dependientes, completamente dependientes. Tontamente podemos engañarnos por el sentido de independencia. No. Usted no es independiente.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
Este mundo material es certificado por la Suprema Personalidad de Dios como el lugar de la miseria. Ahora, si este lugar fue hecho con ése propósito, sólo para darnos miserias, ¿cómo pueden hacerlo un lugar de felicidad? El lugar está diseñado con ése propósito, así que el Señor Kṛṣṇa dice que: «alguien, cualquiera que regrese a Mí, no tendrá que regresar de nuevo a este lugar de miserias». Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti. (BG 4.9)».
660725 - Conferencia del BG 04.09-11 - Nueva York


1966 - Julio 27

Conferencia del BG 04.11 - Nueva York

vanipedia.org 		Al igual que ustedes han elegido a su líder como el presidente Johnson, el presidente de su estado. Se supone que él debe ser el líder de su nación, y les pide que vayan a Vietnam y sacrifiquen su vida. Así que usted está siguiendo. Así que ésta es la posición natural. Incluso si no aceptamos a Dios, si no aceptamos la dirección de Dios, tenemos que seleccionar otro líder. No podemos deshacernos de este principio, de que podemos vivir sin un líder. Esa es nuestra posición constitucional.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«El Señor Supremo, Él es llamado en la literatura Védica, como el Líder Supremo. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. Nitya significa eterno, y nityānām, eso significa muchos otros eternos. Nosotros somos los muchos otros eternos. Eka, ese alguien eterno... Eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Existen dos tipos de eternos. Nosotras las entidades vivientes también somos eternas y el Señor Supremo, Él también es eterno. Así que en lo concerniente a la eternidad, ambos somos iguales en la naturaleza cualitativa. Él es eterno y nosotros somos eternos. Sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). También Él es todo placer, y nosotros somos todo placer porque nosotros somos todos partes y parcelas de la misma cualidad. Pero Él es el líder».
660727 - Conferencia del BG 04.11 - Nueva York


1966 - Julio 28

Conferencia del BG 04.11-12 - Nueva York

vanipedia.org 		Cualquiera que esté plenamente consciente de Kṛṣṇa sin ninguna restricción, entonces Kṛṣṇa se hace cargo de todo. Se da esa garantía. Pero si usted no cree en esa garantía, si usted no cree en Kṛṣṇa, eso es diferente. Pero en lo que se refiere al Bhagavad-gita, si nos volvemos totalmente concientes de Kṛṣṇa, entonces, tendremos la última solución a todos los problemas. Eso es un hecho.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Ustedes solo han experimentado ésta era atómica, la cantidad diminuta de la existencia material atómica, similarmente, hay la existencia espiritual atómica. Ahora, esta existencia espiritual atómica, el otro día expliqué y muchas otras veces que ese átomo está también descrito en el Padma-Purāṇa, en la literatura Védica. Y ¿Cuál es la forma de esa energía espiritual, me refiero al átomo, al átomo espiritual? Es la diez milésima parte de la punta de un cabello, ustedes han visto la punta de un cabello, es solo un pequeño punto, ahora divídanlo entre diez mil partes, y esa parte eres tú, átomo espiritual. Ésta es nuestra posición».
660728 - Conferencia del BG 04.11-12 - Nueva York


1966 - Julio 29

Conferencia del BG 04.12-13 - Nueva York

vanipedia.org 		Soy un hombre viejo. Si ustedes, algunos de ustedes al menos entendienden esta ciencia y hacen uso de esta ciencia, se convierten en la esperanza futura de este país o del mundo. Esta es mi petición a ustedes, deben aprovechar esta oportunidad y convertirse en maestros espirituales para todas las personas.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«No hay garantía en lo que me convertiré en mi siguiente vida, eso depende de mi trabajo, porque todo el cuerpo es dado por la naturaleza material. No está hecho de acuerdo acorde a mis órdenes. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Se les ha dado la oportunidad de actuar aquí, pero de acuerdo a tus actos se te juzgará, que es lo que tendrás en tu siguiente vida. Ese es tu problema. No, no hagan de esta vida de 50 años, 60 años o 70 años, o 100 años, como todo en todos. Ustedes han adquirido una vida de continua transmigración de un cuerpo a otro. Esto continuará. Debes saber esto».
660729 - Conferencia del BG 04.12-13 - Nueva York


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Julio_1966&oldid=341905"