ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1967: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=ES...")
 
 
Line 4: Line 4:
{{Monthsnav-ES}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header-ES}}
{{Month in the life header-ES}}
**También ver:'''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1967#July 1967|Timeline of Srila Prabhupada's Life - July 1967]]'''
*También ver:'''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1967#July 1967|Timeline of Srila Prabhupada's Life - Julio 1967]]'''




Line 12: Line 12:


:'''[[Vanisource:670701 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670701 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am going to San Francisco on Wednesday 5th July, and on July 9th there will be Sri Sri Jagannatha Deva Rathayatra maha festival. I don't know how successful it will be, but the program is settled|Se ha decidido que yo vaya a San Francisco el miércoles 5 de julio y el 9 de julio se celebrará el maha festival Ratha Yatra de Sri Sri Jagannath Deva. No sé qué tan exitoso será, pero el programa está decidido. Hubo algunos planes para mi regreso a la India, pero por ahora no es posible para mí viajar.}}
{{VaniQuotebox|I am going to San Francisco on Wednesday 5th July, and on July 9th there will be Sri Sri Jagannatha Deva Rathayatra maha festival. I don't know how successful it will be, but the program is settled|Se ha decidido que vaya a San Francisco el miércoles 5 de julio y el 9 de julio para la celebración del maha festival Ratha Yatra de Sri Sri Jagannath Deva. No sé qué tan exitoso será, pero el programa está decidido. Hubo algunos planes para mi regreso a la India, pero por ahora no es posible para mí viajar.}}


=== Del 5 al 8 de Jul- San Francisco ===
=== Del 5 al 8 de Jul- San Francisco ===
Line 18: Line 18:


:'''[[Vanisource:670708 - Letter to Jadurani written from Stinson Beach|Carta a Jadurani escrita desde Stinson Beach]]'''
:'''[[Vanisource:670708 - Letter to Jadurani written from Stinson Beach|Carta a Jadurani escrita desde Stinson Beach]]'''
{{VaniQuotebox|So far remembering me and Krishna, it should be simultaneous. I am your Spiritual Father, and Krishna is your Spiritual Husband. A girl can never forget either her father or her husband|Hasta ahora Krishna y yo debemos ser recordados simultáneamente. Soy su padre espiritual, y Krishna es su marido espiritual. Una muchacha nunca puede olvidar a su padre como tampoco a su marido. En los Sastras se dice que el avance espiritual en la vida se logra a través de la misericordia combinada del Maestro Espiritual y Krishna.}}
{{VaniQuotebox|So far remembering me and Krishna, it should be simultaneous. I am your Spiritual Father, and Krishna is your Spiritual Husband. A girl can never forget either her father or her husband|Hasta ahora Krishna y yo debemos ser recordados simultáneamente. Yo por ser tu padre espiritual, y Krishna es tu marido espiritual. Una muchacha nunca puede olvidar a su padre como tampoco a su marido. En los Sastras se dice que el avance espiritual en la vida se logra a través de la misericordia combinada del Maestro Espiritual y Krishna.}}
{{VaniQuotebox|I wish to leave some of my spiritual children who have so kindly joined me in faith and respect so that they may work, and this philosophy of Krishna Consciousness may be broadcast all over the world| Después de todo, yo ya estoy viejo. No hay certeza de mi vida, y en cualquier momento puedo colapsar y no sería una sorpresa. Mi deseo es dejar algunos de mis hijos espirituales que se me han unido tan amablemente en la fe y en el respeto para que puedan trabajar, y para que pueda difundirse por todo el mundo ésta filosofía de la Conciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|I wish to leave some of my spiritual children who have so kindly joined me in faith and respect so that they may work, and this philosophy of Krishna Consciousness may be broadcast all over the world| Después de todo, yo ya estoy viejo. No hay certeza de mi vida, y en cualquier momento puedo colapsar, lo cual no sería sorpresa. Mi deseo es dejar algunos de mis hijos espirituales, que se me han unido tan amablemente con fe y respeto, para que puedan trabajar y para que pueda difundir por todo el mundo ésta filosofía de la Conciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|You are all educated, cultured, young boys and girls, and if you understand the philosophy it will be a great help for the suffering humanity|Todos ustedes son jóvenes con educación y cultura, y si logran entender la filosofía, va a ser de gran ayuda para la humanidad que está sufriendo.}}
{{VaniQuotebox|You are all educated, cultured, young boys and girls, and if you understand the philosophy it will be a great help for the suffering humanity|Todos ustedes son jóvenes con educación y cultura, y si logran entender la filosofía, van a ser de gran ayuda para la humanidad que está sufriendo tanto.}}
{{VaniQuotebox|Our life is dedicated to Krishna, and you should work for Him 24 hours. We have different varieties of service|Nuestra vida está dedicada a Krishna, y se debe trabajar para Él las 24 horas. Tenemos diferentes variedades de servicio.}}
{{VaniQuotebox|Our life is dedicated to Krishna, and you should work for Him 24 hours. We have different varieties of service|Nuestra vida está dedicada a Krishna, y se debe trabajar para Él las 24 horas. Tenemos diferentes variedades de servicio.}}
{{VaniQuotebox|I know you are a sincere devotee of Krishna and He will give you proper intelligence how to prosecute your present activities. I can simply pray to Krishna that He may bless you with all energy for serving Him|Sé que eres una devota sincera de Krishna y Él te dará la inteligencia adecuada para llevar a cabo tus actividades actuales. Simplemente puedo orar a Krishna para que Él te bendiga con toda la energía para servirle.}}
{{VaniQuotebox|I know you are a sincere devotee of Krishna and He will give you proper intelligence how to prosecute your present activities. I can simply pray to Krishna that He may bless you with all energy for serving Him|Sé que eres una devota sincera de Krishna y Él te dará la inteligencia adecuada para llevar a cabo tus actividades actuales. Simplemente puedo orar a Krishna para que Él te bendiga con mucha energía para servirle.}}
{{VaniQuotebox|So far remembering me and Krishna, it should be simultaneous. I am your Spiritual Father, and Krishna is your Spiritual Husband. A girl can never forget either her father or her husband|Me has preguntado cuántas horas debes trabajar. Nuestra vida está dedicada a Krishna, y se debe trabajar para Él las 24 horas. Tenemos diferentes variedades de servicio. Para tí, tu debes trabajar en la pintura siempre y cuando se sienta en forma; no trabaje demasiado. Para equilibrar el tiempo hay que cantar y leer el Srimad-Bhagavatam. Así que para recordarme a mí y a Krishna, debe hacerlo en forma simultánea. Yo soy su Padre Espiritual, y Krishna es su Marido Espiritual. Una muchacha nunca debe olvidar a su padre como tampoco a su marido.}}
{{VaniQuotebox|So far remembering me and Krishna, it should be simultaneous. I am your Spiritual Father, and Krishna is your Spiritual Husband. A girl can never forget either her father or her husband|Me has preguntado cuántas horas debes trabajar. Nuestra vida está dedicada a Krishna, y se debe trabajar para Él las 24 horas. Tenemos diferentes variedades de servicio. Para tí, debes trabajar en la pintura siempre y cuando te sientas en forma; no trabajes demasiado. Para equilibrar el tiempo hay que cantar y leer el Srimad-Bhagavatam. Así que para recordarme a mí y a Krishna, debes hacerlo en forma simultánea. Yo soy su Padre Espiritual, y Krishna es su Marido Espiritual. Una muchacha nunca debe olvidar a su padre como tampoco a su marido.}}


=== Del 9 al 22 Jul- Nueva York ===
=== Del 9 al 22 Jul- Nueva York ===
Line 39: Line 39:


:'''[[Vanisource:670714 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from Stinson Beach|Carta a Sripad Narayana Maharaja esctrita desde Stinson Beach]]'''
:'''[[Vanisource:670714 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from Stinson Beach|Carta a Sripad Narayana Maharaja esctrita desde Stinson Beach]]'''
{{VaniQuotebox| I had planned to preach so much here. But all the work is postponed due to my health deteriorating. Certainly the disciples are doing their best but they need to learn a lot. It is all possible if Krsna bestows His mercy|Si Krishna me mantiene con vida, yo volveré aquí. Yo tenía planeado predicar mucho por aquí. Pero todo el trabajo se ha pospuesto debido a que mi salud se ha deteriorado. Ciertamente los discípulos están haciendo lo mejor que pueden, pero tienen que aprender mucho. Todo es posible si Krishna concede Su misericordia.}}
{{VaniQuotebox| I had planned to preach so much here. But all the work is postponed due to my health deteriorating. Certainly the disciples are doing their best but they need to learn a lot. It is all possible if Krsna bestows His mercy|Si Krishna me mantiene con vida, yo volveré aquí. Yo tenía planeado predicar mucho por aquí. Pero todo el trabajo se ha pospuesto debido a que mi salud se ha deteriorado. Ciertamente mis discípulos están haciendo lo mejor que pueden, pero tienen que aprender mucho. Todo es posible si Krishna concede Su misericordia.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_15|1967 - Julio 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_15|1967 - Julio 15]] ====
Line 48: Line 48:


:'''[[Vanisource:670720 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670720 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Don't you think that this movement is glorious both for India and the world? Kindly, therefore cooperate with me in full heart|Las sociedades están siendo adoradas con flores y frutas, y los Kirtanas están siendo realizados tanto en las mañanas como por las tardes, y el Srimad-Bhagavatam se está recitando. ¿No piensa usted que este movimiento es glorioso tanto para la India como para el mundo? Por lo tanto, coopere amablemente conmigo de todo corazón.}}
{{VaniQuotebox|Don't you think that this movement is glorious both for India and the world? Kindly, therefore cooperate with me in full heart|Las sociedades están siendo adoradas con flores y frutas, y los Kirtanas están siendo realizados tanto en las mañanas como por las tardes, y el Srimad-Bhagavatam se está recitando. ¿No piensa usted que éste movimiento es glorioso tanto para la India como para el mundo? Por lo tanto, coopere amablemente conmigo de todo corazón.}}
{{VaniQuotebox|For the present, at least two of my disciples must come to India to assist me there both for the sake of my health and for the editorial work of Srimad-Bhagavatam|Por el momento, necesito que por lo menos dos de mis discípulos vengan conmigo a la India para asistirme tanto en cuidar de mi salud como en el trabajo editorial de Srimad-Bhagavatam.}}
{{VaniQuotebox|For the present, at least two of my disciples must come to India to assist me there both for the sake of my health and for the editorial work of Srimad-Bhagavatam|Por el momento, necesito que por lo menos dos de mis discípulos vengan conmigo a la India para asistirme tanto en cuidar de mi salud como en el trabajo editorial de Srimad-Bhagavatam.}}
{{VaniQuotebox|Due to my indifferent health in this old age, it may be that I may not come back again. But I must train up at Vrindaban some of my disciples. I can very well spread up this missionary work without any personal transfer|La idea es que, debido a mi pobre salud en esta vieja edad, puede ser que no regrese. Pero debo entrenar a algunos de mis discípulos en Vrindaban. Puedo propagar muy bien este trabajo misionero sin ninguna transferencia personal. Por lo tanto, por favor coopere conmigo en lo posible por el amor de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Due to my indifferent health in this old age, it may be that I may not come back again. But I must train up at Vrindaban some of my disciples. I can very well spread up this missionary work without any personal transfer|La idea es que, debido a mi pobre salud en ésta edad de vejez, puede que no regrese. Pero debo entrenar a algunos de mis discípulos en Vrindaban. Puedo propagar muy bien éste trabajo misionero sin ninguna transferencia personal. Por lo tanto, por favor coopere conmigo en lo posible por el amor de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Due to my indifferent health, for the time being I am going to India; and even if I cannot come back, I will work for an American house there so all you transcendental children can come there and learn and be strong enough to preach this cult|Debido a mi pobre salud, por el momento voy a India; e incluso si no puedo regresar, trabajaré desde una casa americana allá, así que todos ustedes niños trascendentales puedan ir ahí y aprender y ser suficientemente fuertes para predicar este culto para el beneficio de toda la sociedad humana.}}
{{VaniQuotebox|Due to my indifferent health, for the time being I am going to India; and even if I cannot come back, I will work for an American house there so all you transcendental children can come there and learn and be strong enough to preach this cult|Debido a mi pobre salud, por el momento voy a India; e incluso si no puedo regresar, trabajaré desde una casa en America, así que todos ustedes niños trascendentales puedan ir allí a aprender y ser suficientemente fuertes para predicar éste culto para el beneficio de toda la sociedad humana.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_21|1967 - Julio 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_21|1967 - Julio 21]] ====
Line 61: Line 61:


:'''[[Vanisource:670722 - Letter to Dayananda written from New York|Carta a Dayananda escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670722 - Letter to Dayananda written from New York|Carta a Dayananda escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am confident that in the future all my student boys and girls will preach this Krishna Consciousness in the western world more successfully|Es la gracia del Señor Krishna que Él me ha puesto en contacto con muchas almas raras que están tomando Conciencia de Krishna con toda seriedad, y yo confío que en el futuro todos mis estudiantes chicos y chicas van a predicar esta Conciencia de Krishna en el mundo occidental de manera más exitosa.}}
{{VaniQuotebox|I am confident that in the future all my student boys and girls will preach this Krishna Consciousness in the western world more successfully|Es la gracia del Señor Krishna que Él me ha puesto en contacto con muchas almas raras de encontrar que están tomando Conciencia de Krishna con toda seriedad, y yo confío que en el futuro todos mis estudiantes chicos y chicas van a predicar esta Conciencia de Krishna en el mundo occidental de manera más exitosa.}}
{{VaniQuotebox|Due to my indifferent health, for the time being I am going to India; and even if I cannot come back, I will work for an American house there so all you transcendental children can come there and learn and be strong enough to preach this cult|Debido a mi pobre salud, por el momento voy a ir a India; e incluso si no puedo regresar, trabajaré por una casa americana allá así que todos ustedes niños trascendentales puedan venir y aprender y ser suficientemente fuertes para predicar este culto para el beneficio de toda la sociedad humana.}}
{{VaniQuotebox|Due to my indifferent health, for the time being I am going to India; and even if I cannot come back, I will work for an American house there so all you transcendental children can come there and learn and be strong enough to preach this cult|Debido a mi pobre salud, por el momento voy a ir a India; e incluso si no puedo regresar, trabajaré por una casa en America así que todos ustedes niños trascendentales puedan venir y aprender y ser suficientemente fuertes para predicar éste culto para el beneficio de toda la sociedad humana.}}
:'''[[Vanisource:670722 - Letter to Janardana written from New York|Carta a Janardana escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670722 - Letter to Janardana written from New York|Carta a Janardana escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you are feeling more and more Krishna Conscious|Estoy muy contento de saber que te estás sintiendo cada vez más consciente de Krishna. En lo que respecta a las historias, las literaturas Védicas están llenas de historias instructivas para el avance espiritual de la sociedad humana. Debido a que la clase menos inteligente del hombre; como la mujer, los comerciantes y los obreros quieren escuchar estas historias, para ellos la idea Védica o el concepto fue explicado en 18 Puranas y el Mahabharata. Si consigo buena ayuda, puedo inundar su país con éstas historias tan agradables e instructivas.}}
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you are feeling more and more Krishna Conscious|Estoy muy contento de saber que te estás sintiendo cada vez más consciente de Krishna. En lo que respecta a las historias, las literaturas Védicas están llenas de historias instructivas para el avance espiritual de la sociedad humana. Debido a que la clase menos inteligente del hombre; como la mujer, los comerciantes y los obreros quieren escuchar estas historias, para ellos la idea Védica o el concepto fue explicado en 18 Puranas y el Mahabharata. Si consigo buena ayuda, puedo inundar su país con éstas historias tan agradables e instructivas.}}
Line 70: Line 70:


:'''[[Vanisource:670724 - Letter to Brahmananda written from London|Carta a Brahmananda escrita desde Londres]]'''
:'''[[Vanisource:670724 - Letter to Brahmananda written from London|Carta a Brahmananda escrita desde Londres]]'''
{{VaniQuotebox|I am very much hopeful of my movement. Please keep steady, follow all my instructions scrupulously, chant Hare Krishna and Krishna will give you all strength|Estoy muy ansioso, incluso más que nunca, por nuestra casa americana en Vrindavana. Siempre dije que si puedo hacer que los chicos y chicas americanos que sigan este movimiento, el resto del mundo se unirá. Ahora mi teoría está siendo comprobada. Así que ahora dependo de todos ustedes para continuar esta gran misión en mi ausencia. Canten y escuchen, y Krishna los bendecirá.}}
{{VaniQuotebox|I am very much hopeful of my movement. Please keep steady, follow all my instructions scrupulously, chant Hare Krishna and Krishna will give you all strength|Te escribiré nuevamente al llegar a Vrindavan. Por favor manda mi afecto y bendiciones a todos los chicos y chicas. Estoy muy esperanzado en mi movimiento. Por favor manténganse fijos, sigan todas mis instrucciones escrupulosamente, canten Hare Krishna y Krishna les dará toda la fuerza.}}


=== Del 25 al 28 Jul- Delhi ===
=== Del 25 al 28 Jul- Delhi ===
Line 76: Line 76:


:'''[[Vanisource:670726 - Letter to Children at New York written from Delhi|Carta a los Niños en Nueva York escrita desde Delhi]]'''
:'''[[Vanisource:670726 - Letter to Children at New York written from Delhi|Carta a los Niños en Nueva York escrita desde Delhi]]'''
{{VaniQuotebox|I always said that if I could get the American boys and girls to take up this movement the rest of the world would join. Now my theory is being proved|Siempre dije que si puedo hacer que los chicos y chicas americanos que sigan este movimiento, el resto del mundo se unirá. Ahora mi teoría está siendo comprobada. Así que ahora dependo de todos ustedes para continuar esta gran misión en mi ausencia. Canten y escuchen, y Krishna los bendecirá.}}
{{VaniQuotebox|I always said that if I could get the American boys and girls to take up this movement the rest of the world would join. Now my theory is being proved|He puesto la grabación un par de veces aqui, u cuando ellos lo escuchan piensan que es maravillosos. Estoy mus ansioso -más que núnca - for nuestra casa de americanos en Vrindavan.}}
{{VaniQuotebox|I am depending on you all to carry on this great mission in my absence; chant and hear, and Krishna will bless you|Estoy muy ansioso -más que nunca- por nuestra casa de americanos en Vrindavan. Yo siempre pensé que si lograba hacer que estos chicos y chicas americanos tomen este movimiento, entonces el resto del mundo se unirá. Ahora mi teoría se ha comprobado. Así que ahora dependo de ustedes para llevar a cabo esta misión en mi ausencia; canten y escuchen, y Krishna los bendecirá.}}
{{VaniQuotebox|I am depending on you all to carry on this great mission in my absence; chant and hear, and Krishna will bless you|Yo siempre pensé que si lograba hacer que estos chicos y chicas americanos tomen este movimiento, entonces el resto del mundo se unirá. Ahora mi teoría se ha comprobado. Así que ahora dependo de ustedes para llevar a cabo esta misión en mi ausencia; canten y escuchen, y Krishna los bendecirá.}}


=== July 29 - Vṛndāvana ===
=== 29 de Jul- Vṛndāvana ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_29|1967 - Julio 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_29|1967 - Julio 29]] ====


Latest revision as of 14:09, 30 May 2016

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 4 de Jul- Nueva York

1967 - Julio 01

Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Se ha decidido que vaya a San Francisco el miércoles 5 de julio y el 9 de julio para la celebración del maha festival Ratha Yatra de Sri Sri Jagannath Deva. No sé qué tan exitoso será, pero el programa está decidido. Hubo algunos planes para mi regreso a la India, pero por ahora no es posible para mí viajar.


Del 5 al 8 de Jul- San Francisco

1967 - Julio 08

Carta a Jadurani escrita desde Stinson Beach

vanipedia.org 		Hasta ahora Krishna y yo debemos ser recordados simultáneamente. Yo por ser tu padre espiritual, y Krishna es tu marido espiritual. Una muchacha nunca puede olvidar a su padre como tampoco a su marido. En los Sastras se dice que el avance espiritual en la vida se logra a través de la misericordia combinada del Maestro Espiritual y Krishna.

vanipedia.org 		Después de todo, yo ya estoy viejo. No hay certeza de mi vida, y en cualquier momento puedo colapsar, lo cual no sería sorpresa. Mi deseo es dejar algunos de mis hijos espirituales, que se me han unido tan amablemente con fe y respeto, para que puedan trabajar y para que pueda difundir por todo el mundo ésta filosofía de la Conciencia de Krishna.

vanipedia.org 		Todos ustedes son jóvenes con educación y cultura, y si logran entender la filosofía, van a ser de gran ayuda para la humanidad que está sufriendo tanto.

vanipedia.org 		Nuestra vida está dedicada a Krishna, y se debe trabajar para Él las 24 horas. Tenemos diferentes variedades de servicio.

vanipedia.org 		Sé que eres una devota sincera de Krishna y Él te dará la inteligencia adecuada para llevar a cabo tus actividades actuales. Simplemente puedo orar a Krishna para que Él te bendiga con mucha energía para servirle.

vanipedia.org 		Me has preguntado cuántas horas debes trabajar. Nuestra vida está dedicada a Krishna, y se debe trabajar para Él las 24 horas. Tenemos diferentes variedades de servicio. Para tí, debes trabajar en la pintura siempre y cuando te sientas en forma; no trabajes demasiado. Para equilibrar el tiempo hay que cantar y leer el Srimad-Bhagavatam. Así que para recordarme a mí y a Krishna, debes hacerlo en forma simultánea. Yo soy su Padre Espiritual, y Krishna es su Marido Espiritual. Una muchacha nunca debe olvidar a su padre como tampoco a su marido.


Del 9 al 22 Jul- Nueva York

1967 - Julio 11

Carta a Brahmananda escrita desde Stinson Beach

vanipedia.org 		El Festival de Rathayatra se realizó con gran pompa. Más de 500 personas siguieron la procesión hasta la playa, y hubieron como dos docenas de autos. Los devotos distribuyeron miles de capatis, y finalmente Sri Jagannatha, Subhadra, y Baladeva tuvieron la amabilidad de venir a nuestra casa.


1967 - Julio 12

Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Stinson Beach

vanipedia.org 		Una vez más les agradezco por todas las molestias que se han tomado conmigo. Todo esto es para el servicio a Srila Prabhupada. Finalmente no se preocupen por todas las molestias que les doy ocasionalmente. Cooperemos para propagar la Conciencia de Krishna por todo el mundo.


1967 - Julio 14

Carta a Sripad Narayana Maharaja esctrita desde Stinson Beach

vanipedia.org 		Si Krishna me mantiene con vida, yo volveré aquí. Yo tenía planeado predicar mucho por aquí. Pero todo el trabajo se ha pospuesto debido a que mi salud se ha deteriorado. Ciertamente mis discípulos están haciendo lo mejor que pueden, pero tienen que aprender mucho. Todo es posible si Krishna concede Su misericordia.


1967 - Julio 15

Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Stinson Beach

1967 - Julio 20

Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Las sociedades están siendo adoradas con flores y frutas, y los Kirtanas están siendo realizados tanto en las mañanas como por las tardes, y el Srimad-Bhagavatam se está recitando. ¿No piensa usted que éste movimiento es glorioso tanto para la India como para el mundo? Por lo tanto, coopere amablemente conmigo de todo corazón.

vanipedia.org 		Por el momento, necesito que por lo menos dos de mis discípulos vengan conmigo a la India para asistirme tanto en cuidar de mi salud como en el trabajo editorial de Srimad-Bhagavatam.

vanipedia.org 		La idea es que, debido a mi pobre salud en ésta edad de vejez, puede que no regrese. Pero debo entrenar a algunos de mis discípulos en Vrindaban. Puedo propagar muy bien éste trabajo misionero sin ninguna transferencia personal. Por lo tanto, por favor coopere conmigo en lo posible por el amor de Krishna.

vanipedia.org 		Debido a mi pobre salud, por el momento voy a India; e incluso si no puedo regresar, trabajaré desde una casa en America, así que todos ustedes niños trascendentales puedan ir allí a aprender y ser suficientemente fuertes para predicar éste culto para el beneficio de toda la sociedad humana.


1967 - Julio 21

Carta a Hayagriva escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Cuando vengas a India, tomarán mi baúl y cualquier otro paquete que yo haya etiquetado en mi habitación. También, debes tomar ya sea la grabadora que tengo aquí, o la que el Mr. Kallman suministrará. Finalmente, está la gran máquina de escribir Royal, la cual debes empacar muy bien y traer.


1967 - Julio 22

Carta a Dayananda escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Es la gracia del Señor Krishna que Él me ha puesto en contacto con muchas almas raras de encontrar que están tomando Conciencia de Krishna con toda seriedad, y yo confío que en el futuro todos mis estudiantes chicos y chicas van a predicar esta Conciencia de Krishna en el mundo occidental de manera más exitosa.

vanipedia.org 		Debido a mi pobre salud, por el momento voy a ir a India; e incluso si no puedo regresar, trabajaré por una casa en America así que todos ustedes niños trascendentales puedan venir y aprender y ser suficientemente fuertes para predicar éste culto para el beneficio de toda la sociedad humana.
Carta a Janardana escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Estoy muy contento de saber que te estás sintiendo cada vez más consciente de Krishna. En lo que respecta a las historias, las literaturas Védicas están llenas de historias instructivas para el avance espiritual de la sociedad humana. Debido a que la clase menos inteligente del hombre; como la mujer, los comerciantes y los obreros quieren escuchar estas historias, para ellos la idea Védica o el concepto fue explicado en 18 Puranas y el Mahabharata. Si consigo buena ayuda, puedo inundar su país con éstas historias tan agradables e instructivas.


Del 23 al 24 Jul- Londres

1967 - Julio 24

Carta a Brahmananda escrita desde Londres

vanipedia.org 		Te escribiré nuevamente al llegar a Vrindavan. Por favor manda mi afecto y bendiciones a todos los chicos y chicas. Estoy muy esperanzado en mi movimiento. Por favor manténganse fijos, sigan todas mis instrucciones escrupulosamente, canten Hare Krishna y Krishna les dará toda la fuerza.


Del 25 al 28 Jul- Delhi

1967 - Julio 26

Carta a los Niños en Nueva York escrita desde Delhi

vanipedia.org 		He puesto la grabación un par de veces aqui, u cuando ellos lo escuchan piensan que es maravillosos. Estoy mus ansioso -más que núnca - for nuestra casa de americanos en Vrindavan.

vanipedia.org 		Yo siempre pensé que si lograba hacer que estos chicos y chicas americanos tomen este movimiento, entonces el resto del mundo se unirá. Ahora mi teoría se ha comprobado. Así que ahora dependo de ustedes para llevar a cabo esta misión en mi ausencia; canten y escuchen, y Krishna los bendecirá.


29 de Jul- Vṛndāvana

1967 - Julio 29

Carta a Messrs Atmaram e hijos escrita desde Vṛndāvana
Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Julio_1967&oldid=98140"