ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1968: Difference between revisions

(Created page with "Category:Months in the Life of Srila Prabhupada Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_Month_in...")
 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish")
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1968]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1968|March 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1968|March 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_May_1968|May 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_May_1968|May 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Marzo_1968|Marzo 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Marzo_1968|Marzo 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Mayo_1968|Mayo 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Mayo_1968|Mayo 1968]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#April 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - April 1968]]'''
*También ver: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#April 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - Abril 1968]]'''




----
----
=== Apr 1 to 16 - San Francisco ===
=== Del 1 al 16 de Abr - San Francisco ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_02|1968 - April 02]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_02|1968 - Abril 02]] ====


:'''[[Vanisource:680402 - Lecture - San Francisco|Lecture - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680402 - Lecture - San Francisco|Conferencia - San Francisco]]'''
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680402LE-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|"This chanting of Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare is transcendental vibration, sound. Sound is the origin of all creation. So this transcendental sound, if you vibrate, you will understand very quickly this philosophy of Kṛṣṇa consciousness. And there is no loss on your part. Suppose you chant Hare Kṛṣṇa; you do not lose anything. But if there is any gain, why don't you try it? We simply request you with folded hands that you kindly chant Hare Kṛṣṇa. We are simply requesting you, we're not asking you to pay us something or to suffer something or be educated or be engineer or be lawyer, then come to us. Never mind what you are, stay in your position. Simply try to chant these sixteen words, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare."|Vanisource:680402 - Lecture - San Francisco|680402 - Lecture - San Francisco}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680402LE-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«Este canto de Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare es una vibración trascendental, sonido. Si tú vibras, éste sonido trascendental, entenderás muy pronto esta filosofía de conciencia de Kṛṣṇa. Y no habrá pérdida en tu camino. Supongan que cantan Hare Kṛṣṇa, no pierden nada. Pero si hay ganancia, ¿Por qué no intentarlo? Simplemente les estamos pidiendo que junten sus manos y que canten amablemente Hare Kṛṣṇa. Estamos simplemente pidiendo eso, no estamos solicitando que nos paguen algo, o que sufran en algo, o que sean educados, o que sean ingenieros o abogados, entonces vengan con nosotros. No importa lo que seas, quédate en tu posición. Simplemente trata de cantar estas dieciséis palabras Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare».|Vanisource:680402 - Lecture - San Francisco|680402 - Conferencia - San Francisco}}
{{VaniQuotebox|If you scrutinizingly test it and try to understand this movement, then you'll feel yourself that it is wonderful. And actually it is wonderful. And the process is also very simple|If you scrutinizingly test it and try to understand this movement, then you'll feel yourself that it is wonderful. And actually it is wonderful. And the process is also very simple. You do not require to be highly educated or philosopher or talented or rich or poor, or black and white. Doesn't matter what you are. It is universal. Any human being with little intelligence, he can understand.}}
{{VaniQuotebox|If you scrutinizingly test it and try to understand this movement, then you'll feel yourself that it is wonderful. And actually it is wonderful. And the process is also very simple|Si cuidadosamente prueban y tratan de entender este movimiento, entonces ustedes mismos sentirán que es maravilloso. Y de hecho es maravilloso. Y el proceso es muy simple. No requiere que sean demasiado cultos o filósofos, o talentosos, o ricos o pobres, o negros o blancos. No importa lo que sean. Es universal. Cualquier ser humano con un poco de inteligencia, puede entenderlo.}}
:'''[[Vanisource:680402 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680402 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|The Kirtana here are very nice, with so many outsiders, as well as devotees, dancing in ecstasy|The mrdanga has been duly received some days ago, and it is a very nice one; the Kirtana here are very nice, with so many outsiders, as well as devotees, dancing in ecstasy.}}
{{VaniQuotebox|The Kirtana here are very nice, with so many outsiders, as well as devotees, dancing in ecstasy|La mrdanga ha sido recibida puntualmente hace unos días, y es una muy buena; el Kirtana aquí es muy bueno, con mucha gente de fuera, así como también devotos, bailando en éxtasis.}}
{{VaniQuotebox|It is right that the community members should support the center| Please have Rayarama finish the necessary on Transcendental Meditation as soon as possible, so that it can be printed and distributed. I am very much pleased about the activities of that boy Terry, and you please keep me informed of further developments in Atlantic City. Yes, it is right that the community members should support the center if there is to be one opened there.}}
{{VaniQuotebox|It is right that the community members should support the center|Por favor, haz que Rayarama termine lo necesario sobre la Meditación Trascendental tan pronto como sea posible, de modo que pueda ser impreso y distribuido. Estoy muy satisfecho sobre las actividades de ese chico Terry, por favor mantenme informado de los nuevos acontecimientos en Atlantic City. Sí, es correcto que los miembros de la comunidad apoyen el centro si ha de abrirse uno ahí.}}
:'''[[Vanisource:680402 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Letter to Rayarama written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680402 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Carta a Rayarama escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|So far my name is concerned, there is no need of adding Tridandi Goswami, but simply have it as A.C. Bhaktivedanta Swami, as it is already done in my other books, it will be continued|So far my name is concerned, there is no need of adding Tridandi Goswami, but simply have it as A.C. Bhaktivedanta Swami, as it is already done in my other books, it will be continued.}}
{{VaniQuotebox|So far my name is concerned, there is no need of adding Tridandi Goswami, but simply have it as A.C. Bhaktivedanta Swami, as it is already done in my other books, it will be continued|En lo que a mi nombre concierne, no hay necesidad de añadir Tridandi Goswami, simplemente manténganlo como A.C. Bhaktivedanta Swami, así como ya está escrito en mis otros libros, así continuará.}}
:'''[[Vanisource:680402 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680402 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|The astronomical calculation is that every 3 years, 1 month is added, so the year in which 1 month is added, that is always calculated as consisting of 13 months. Otherwise, generally it is 12 months in a year|The astronomical calculation is that every 3 years, 1 month is added, so the year in which 1 month is added, that is always calculated as consisting of 13 months. Otherwise, generally it is 12 months in a year.}}
{{VaniQuotebox|The astronomical calculation is that every 3 years, 1 month is added, so the year in which 1 month is added, that is always calculated as consisting of 13 months. Otherwise, generally it is 12 months in a year|El cálculo astronómico es que cada 3 años, se suma 1 mes, por lo que el año en que se añadió 1 mes, se calcula siempre como un conjunto de 13 meses. De lo contrario, por lo general es de 12 meses en un año.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_06|1968 - April 06]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_06|1968 - Abril 06]] ====


:'''[[Vanisource:680406 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680406 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|He (the late minister Shastri) is receiving the Bhagwatam from me. He was very much respectful, and met me three times. He was to help me in so many ways, but he died; he was my friend|So far the quotation by the late minister Shastri is concerned, that statement is printed up in the leaflet with picture on it; you know the one, where he is receiving the Bhagavatam from me. He was very much respectful, and met me three times. He was to help me in so many ways, but he died; he was my friend.}}
{{VaniQuotebox|He (the late minister Shastri) is receiving the Bhagwatam from me. He was very much respectful, and met me three times. He was to help me in so many ways, but he died; he was my friend|En lo que respecta a la cita por el difunto ministro Shastri, ese estatuto está impreso en el folleto con la foto encima; tú sabes cual, donde está recibiendo el Bhagavatam de mí. Él era muy respetuoso, y se reunió conmigo tres veces. Me ayudó de muchas maneras, pero murió; él era mi amigo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_08|1968 - April 08]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_08|1968 - Abril 08]] ====


:'''[[Vanisource:680408 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Letter to Jadurani written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680408 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Carta a Jadurani escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|If your present paintings are not acceptable to the general public, I do not mind; they are fools|You are already a great artist. You don't want to become a great artist to satisfy the senses of the public. If your present paintings are not acceptable to the general public, I do not mind; they are fools. You continue trying your best to make your pictures as far they can be nice looking, but not to satisfy the senses of the rascal public.}}
{{VaniQuotebox|If your present paintings are not acceptable to the general public, I do not mind; they are fools|Tú ya eres una gran artista. No quieres convertirte en una gran artista para satisfacer los sentidos del público. Si tus pinturas actuales no son aceptables para el público en general, no me importa; ellos son unos tontos. Continúa dando tu mejor esfuerzo en hacer que tus pinturas sean lo más bonitas posible, pero no para satisfacer los sentidos del público necio.}}
{{VaniQuotebox|Anyway I couldn't see in them nothing but combination of logs and bamboos. There was nothing to impel my Krishna Consciousness. So, if you want to be a great artist in that way, I will pray that Krishna may save you|Yesterday I have been in a Unitarian Church and there I saw two pictures of only logs and bamboos, and I was explained by our great artist Govinda dasi that these are modern abstract arts. Anyway I couldn't see in them nothing but combination of logs and bamboos. There was nothing to impel my Krishna Consciousness. So, if you want to be a great artist in that way, I will pray that Krishna may save you.}}
{{VaniQuotebox|Anyway I couldn't see in them nothing but combination of logs and bamboos. There was nothing to impel my Krishna Consciousness. So, if you want to be a great artist in that way, I will pray that Krishna may save you|Ayer estuve en una Iglesia Unitaria y vi dos imágenes de bambús y troncos, y me fue explicado por nuestra gran artista Govinda dasi que era arte abstracto moderno. De cualquier forma no pude ver en ellas nada excepto una combinación de troncos y bambúes. Ahí no había nada que impulsara mi Conciencia de Krishna. Así que, si tú quieres ser una gran artista en esa forma, oraré para que Krishna pueda salvarte.}}
{{VaniQuotebox|Whenever there is need of my lecture, I am always prepared to serve; it doesn't matter whether big or small|Whenever there is need of my lecture, I am always prepared to serve; it doesn't matter whether big or small. Probably as you are making fine arrangements, many will come to the Temple to hear me, so in that case, I must come.}}
{{VaniQuotebox|Whenever there is need of my lecture, I am always prepared to serve; it doesn't matter whether big or small|Cuando sea que haya necesidad de mis conferencias, siempre estoy preparado para servir; no importa si es grande o pequeña. Probablemente como tú estás haciendo buenos arreglos, muchos vendrán al Templo a escucharme, y en ese caso, debo ir.}}
:'''[[Vanisource:680408 - Letter to Pradyumna written from San Francisco|Letter to Pradyumna written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680408 - Letter to Pradyumna written from San Francisco|Carta a Pradyumna escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|We want somebody in our society to know Sanskrit well enough for reading, not to be a great scholar, but just enough as needed|Your endeavors to learn Sanskrit is very encouraging. We want somebody in our society to know Sanskrit well enough for reading, not to be a great scholar, but just enough as needed.}}
{{VaniQuotebox|We want somebody in our society to know Sanskrit well enough for reading, not to be a great scholar, but just enough as needed|Tu esfuerzo por aprender Sánscrito es muy motivador. Queremos a alguien en nuestra Sociedad que sepa Sánscrito lo suficientemente bien para leer, no para ser un gran erudito, sólo lo suficiente como sea necesario.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_09|1968 - April 09]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_09|1968 - Abril 09]] ====


:'''[[Vanisource:680409 - Letter to Aniruddha written from San Francisco|Letter to Aniruddha written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680409 - Letter to Aniruddha written from San Francisco|Carta a Aniruddha escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Milk and salt should never be mixed, it is improper, and will cause leprosy. But salt can be mixed with yogurt|Milk and salt should never be mixed, it is improper, and will cause leprosy. But salt can be mixed with yogurt.}}
{{VaniQuotebox|Milk and salt should never be mixed, it is improper, and will cause leprosy. But salt can be mixed with yogurt|La leche y la sal nunca deben ser mezcladas, es inapropiado, y causará lepra. Pero la sal puede ser mezclada con yogurt.}}
:'''[[Vanisource:680409 - Letter to Mukunda written from San Francisco|Letter to Mukunda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680409 - Letter to Mukunda written from San Francisco|Carta a Mukunda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Yes, it is very good idea to build a nice Temple for Krishna, apply all energy for Krishna. How one is successful in his work is tested by whether or not Krishna is satisfied. The Impersonalists cannot enjoy this bliss of how to satisfy Krishna|Yes, it is very good idea to build a nice Temple for Krishna, apply all energy for Krishna. How one is successful in his work is tested by whether or not Krishna is satisfied. The Impersonalists cannot enjoy this bliss of how to satisfy Krishna. They make Krishna dead, so they will remain dead, never to understand Krishna. They cannot understand.}}
{{VaniQuotebox|Yes, it is very good idea to build a nice Temple for Krishna, apply all energy for Krishna. How one is successful in his work is tested by whether or not Krishna is satisfied. The Impersonalists cannot enjoy this bliss of how to satisfy Krishna|Sí, es una muy buena idea construir un lindo Templo para Krishna, utiliza toda tu energía para Krishna. Cómo uno es exitoso en su labor puede ser probado si Krishna está o no satisfecho. Los impersonalistas no pueden disfrutar esta dicha de cómo satisfacer a Krishna. Ellos dicen que Krishna está muerto, así que permanecerán muertos, nunca entenderán a Krishna. Ellos no pueden entender.}}
:'''[[Vanisource:680409 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680409 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Generally, as preachers, we are middle class devotees. So we should not remain as neophyte devotee who does not know how to preach. He simply goes to the temple, and offers everything with devotion to the Deity|Generally, as preachers, we are middle class devotees. So we should not remain as neophyte devotee. Neophyte devotee does not know how to preach. He simply goes to the temple, and offers everything with devotion to the Deity, and he doesn't know anything else. So our devotees of the society should not remain in the neophyte position; neither should they try to imitate the topmost devotee. Best thing is to remain in the via media of middle class position, namely to love God, to make friendship with devotees, and to enlighten the innocent, and to avoid the demons.}}
{{VaniQuotebox|Generally, as preachers, we are middle class devotees. So we should not remain as neophyte devotee who does not know how to preach. He simply goes to the temple, and offers everything with devotion to the Deity|Generalmente, como predicadores, somos devotos de clase media. Así que no debemos permanecer como devotos neófitos. Un devoto neófito no sabe cómo predicar. Él simplemente va al templo, y ofrece todo con devoción a la Deidad, y no hace nada más. Así que los devotos de nuestra sociedad no deberían permanecer en una posición neófita; ni tampoco deben tratar de imitar al devoto más avanzado. Lo mejor es permanecer en la posición de la clase media. Es decir, amar a Dios, hacer amistad con los devotos, iluminar a los inocentes, y evitar a los demonios.}}
{{VaniQuotebox|Yes, everyone of us should be ideal to the other so everyone can get impetus to make progress more and more|I requested Pradyumna to learn Sanskrit very seriously. He has got the aptitude, and I hope he may come out very successful. Yes, everyone of us should be ideal to the other so everyone can get impetus to make progress more and more.}}
{{VaniQuotebox|Yes, everyone of us should be ideal to the other so everyone can get impetus to make progress more and more|Le pedí a Pradyumna que aprendiera Sánscrito muy seriamente. Él tiene la aptitud, y espero que pueda resultar muy exitoso. Sí, cada uno de nosotros debe ser el ideal del otro para que todos tengan el estímulo de progresar más y más.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_12|1968 - April 12]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_12|1968 - Abril 12]] ====


:'''[[Vanisource:680412 - Letter to Dayananda written from San Francisco|Letter to Dayananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680412 - Letter to Dayananda written from San Francisco|Carta a Dayananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Krishna has mentioned only three names in this parampara system - namely, Vivasvan, Manu, and Iksvaku; and so these gaps do not hamper from understanding the parampara system. We have to pick up the prominent acaryas, and follow from him|In a similar way, we find in the Bhagavad-gita that the Gita was taught to the sungod, some millions of years ago, but Krishna has mentioned only three names in this parampara system—namely, Vivasvan, Manu, and Iksvaku; and so these gaps do not hamper from understanding the parampara system. We have to pick up the prominent acaryas, and follow from him.}}
{{VaniQuotebox|Krishna has mentioned only three names in this parampara system - namely, Vivasvan, Manu, and Iksvaku; and so these gaps do not hamper from understanding the parampara system. We have to pick up the prominent acaryas, and follow from him|De forma similar, encontramos en el Bhagavad-gita que el Gita fue enseñado al dios del sol, hace algunos millones de años atrás, pero Krishna ha mencionado solo tres nombres en este sistema parampara─ a saber, Vivasvan, Manu, e Iksvaku; así que los huecos no obstaculizan el entendimiento del sistema parampara. Tenemos que tomarlo de los acaryas prominentes, y seguirlo mediante ellos.}}
{{VaniQuotebox|There are many branches also from the parampara system, and it is not possible to record all the branches and sub-branches in the disciplic succession. We have to pick up from the authority of the acharya in whatever sampradaya we belong to|There are many branches also from the parampara system, and it is not possible to record all the branches and sub-branches in the disciplic succession. We have to pick up from the authority of the acharya in whatever sampradaya we belong to.}}
{{VaniQuotebox|There are many branches also from the parampara system, and it is not possible to record all the branches and sub-branches in the disciplic succession. We have to pick up from the authority of the acharya in whatever sampradaya we belong to|También hay demasiadas ramas del sistema parampara, y no es posible registrar todas las ramas y sub-ramas en la sucesión discipular. Tenemos que tomarlo desde la autoridad del acharya de cualquier sampradaya a la que pertenezcamos.}}
:'''[[Vanisource:680412 - Letter to Mr Mittra written from San Francisco|Letter to Mr Mittra written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680412 - Letter to Mr Mittra written from San Francisco|Carta a Mr Mittra escrita desde San Francisco]]'''


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_13|1968 - April 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_13|1968 - Abril 13]] ====


:'''[[Vanisource:680413 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Letter to Jadurani written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680413 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Carta a Jadurani escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|We should be satisfied with our pictures hanging in our different temples. But we may not sacrifice our valuable time for becoming famous artists so that pictures may be sold like hotcakes|We should be satisfied with our pictures hanging in our different temples. But we may not sacrifice our valuable time for becoming famous artists so that pictures may be sold like hotcakes.}}
{{VaniQuotebox|We should be satisfied with our pictures hanging in our different temples. But we may not sacrifice our valuable time for becoming famous artists so that pictures may be sold like hotcakes|Deberíamos estar satisfechos con nuestras pinturas colgando en nuestros distintos templos. Pero no podemos sacrificar nuestro valioso tiempo en volvernos artistas famosos para que las pinturas se vendan como pan caliente.}}
:'''[[Vanisource:680413 - Letter to Yadunandana written from San Francisco|Letter to Yadunandana written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680413 - Letter to Yadunandana written from San Francisco|Carta a Yadunandana escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|The mind does not dissolve, it changes its quality, or rather, it becomes purified. No, thoughts of feelings of love for Krishna is not ego-projected, or emotional, provided it is conformed by Spiritual Master|The mind does not dissolve, it changes its quality, or rather, it becomes purified. No, thoughts of feelings of love for Krishna is not ego-projected, or emotional, provided it is conformed by Spiritual Master.}}
{{VaniQuotebox|The mind does not dissolve, it changes its quality, or rather, it becomes purified. No, thoughts of feelings of love for Krishna is not ego-projected, or emotional, provided it is conformed by Spiritual Master|La mente no se disuelve, cambia su cualidad, o mejor dicho, se vuelve pura. No, pensamientos de sentimientos de amor por Krishna no son proyecciones del ego, o emocionales, siempre y cuando estén conformes con el Maestro Espiritual.}}


=== Apr 17 to 30 - New York ===
=== Del 17 al 30 de Abr - Nueva York ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_19|1968 - April 19]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_19|1968 - Abril 19]] ====


:'''[[Vanisource:680419 - Letter to Sivananda written from New York|Letter to Sivananda written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680419 - Letter to Sivananda written from New York|Carta a Sivananda escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding the Christian's Trinity, I believe it is called God, the Holy Ghost, and the son. Person in Krishna Consciousness accepts this by the name Visnu, Paramatma, and Jiva|Regarding the Christian's Trinity, I believe it is called God, the Holy Ghost, and the son. Persons in Krishna Consciousness accepts this by the name Visnu, Paramatma, and Jiva.}}
{{VaniQuotebox|Regarding the Christian's Trinity, I believe it is called God, the Holy Ghost, and the son. Person in Krishna Consciousness accepts this by the name Visnu, Paramatma, and Jiva|Respecto a la Trinidad de los Cristianos, creo que es llamada Dios, Espíritu Santo, y el hijo. Las personas en Conciencia de Krishna aceptan esto con los nombres de  Visnu, Paramatma y Jiva.}}
:'''[[Vanisource:680419 - Letter to Shyamsundar Mullick written from New York|Letter to Shyamsundar Mullick written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680419 - Letter to Shyamsundar Mullick written from New York|Carta a Shyamsundar Mullick escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:680419 - Letter to Unknown written from New York|Letter to Unknown written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680419 - Letter to Unknown written from New York|Carta a un desconocido escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Here there are so many new flower-like young boys and girls, and they are all so much interested in Krishna Consciousness very seriously. I am surprised at their great enthusiasm, and I am very happy amongst them|Here there are so many new flower-like young boys and girls, and they are all so much interested in Krishna Consciousness very seriously. I am surprised at their great enthusiasm, and I am very happy amongst them.}}
{{VaniQuotebox|Here there are so many new flower-like young boys and girls, and they are all so much interested in Krishna Consciousness very seriously. I am surprised at their great enthusiasm, and I am very happy amongst them|Aquí hay demasiados jóvenes nuevos como flores, y todos ellos están muy interesados en la Conciencia de Krishna muy seriamente. Estoy sorprendido de su gran entusiasmo, y estoy muy feliz entre ellos.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_21|1968 - April 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_21|1968 - Abril 21]] ====


:'''[[Vanisource:680421 - Letter to Boys and Girls written from New York|Letter to Boys and Girls written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680421 - Letter to Boys and Girls written from New York|Carta a Chicos y Chicas escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|You have high intelligence, opulences, birth in the families of the rich nation. Use this opportunity for making life successful and go back to Krishna, back to Home|Everyone of us had to pass through many millions of years in the chain of evolutionary process from aquatic to plant life. from plant to reptile life, then to the species of birds, beasts, uncivilized human beings and now this is the golden opportunity with these nice American bodies. You have high intelligence, opulences, birth in the families of the rich nation. Use this opportunity for making life successful and go back to Krishna, back to Home.}}
{{VaniQuotebox|You have high intelligence, opulences, birth in the families of the rich nation. Use this opportunity for making life successful and go back to Krishna, back to Home|Todos y cada uno de nosotros hemos pasado por muchos millones de años en la cadena evolutiva. De seres acuáticos a vida de plantas, de plantas a vida de reptiles, después a las especies de aves, bestias, humanos incivilizados y ahora, ésta es la oportunidad de oro con estos lindos cuerpos Americanos. Ustedes tienen mucha inteligencia, opulencias, nacidos en familias de la nación rica. Usen esta oportunidad para hacer su vida exitosa y vuelvan a Krishna, vuelvan a casa.}}
:'''[[Vanisource:680421 - Letter to Malati written from New York|Letter to Malati written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680421 - Letter to Malati written from New York|Carta a Malati escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you have developed so much love for Krishna. This is the way of developing Krishna Consciousness; and wherever you will be rigid in your Krishna Consciousness, the triumph will be yours|The incidence in connection with Krishna's sitting on your lap is very interesting. I am so glad to learn that you have developed so much love for Krishna. This is the way of developing Krishna Consciousness; and wherever you will be rigid in your Krishna Consciousness, the triumph will be yours.}}
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you have developed so much love for Krishna. This is the way of developing Krishna Consciousness; and wherever you will be rigid in your Krishna Consciousness, the triumph will be yours|El incidente en relación con que Krishna se haya sentado en tu regazo es muy interesante. Estoy muy contento al saber que has desarrollado tanto amor por Krishna. Ésta es la forma de desarrollar Conciencia de Krishna; y donde quiera que seas rígida en tu conciencia de Krishna, el triunfo será tuyo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_26|1968 - April 26]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_26|1968 - Abril 26]] ====


:'''[[Vanisource:680426 - Letter to Janardana written from New York|Letter to Janardana written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680426 - Letter to Janardana written from New York|Carta a Janardana escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|The statements of Thakura Bhaktivinode are as good as scriptures because he is liberated person|The statements of Thakura Bhaktivinode are as good as scriptures because he is liberated person. Generally the spiritual master comes from the group of such eternal associates of the Lord; but anyone who follows the principles of such ever liberated persons is as good as one in the above mentioned group.}}
{{VaniQuotebox|The statements of Thakura Bhaktivinode are as good as scriptures because he is liberated person|Las declaraciones de Thakura Bhaktivinoda son tan buenas como las escrituras porque él es una persona liberada. Generalmente el maestro espiritual viene del grupo de semejantes asociados eternos del Señor; pero cualquiera que sigue los principios de semejantes personas eternamente liberadas es tan bueno como uno de los del grupo mencionado arriba.}}
{{VaniQuotebox|There is great possibility of spreading our Krishna Conscious movement, and if we work conjointly, with serious sincerity, we are sure to come out successful in this great adventure|There is great possibility of spreading our Krishna Conscious movement, and if we work conjointly, with serious sincerity, we are sure to come out successful in this great adventure.}}
{{VaniQuotebox|There is great possibility of spreading our Krishna Conscious movement, and if we work conjointly, with serious sincerity, we are sure to come out successful in this great adventure|Hay una amplia oportunidad de esparcir nuestro movimiento de Consciencia de Krishna, y si trabajamos en conjunto, con sinceridad seriamente, entonces seguramente llegaremos al éxito en ésta gran aventura.}}
{{VaniQuotebox|Acaryas in the disciplic succession of Lord Caitanya teach us that we shall try to place the message of Lord Caitanya very humbly to the people in general and that will make us successful in our service to the Lord|Our only business is to present Krishna Consciousness to the ignorant mass of people, and if such people agree to hear in consideration of our important position in the material world, it is a great opportunity to place our submission, and thereby our mission is fulfilled. Acaryas in the disciplic succession of Lord Caitanya teach us that we shall try to place the message of Lord Caitanya very humbly to the people in general and that will make us successful in our service to the Lord.}}
{{VaniQuotebox|Acaryas in the disciplic succession of Lord Caitanya teach us that we shall try to place the message of Lord Caitanya very humbly to the people in general and that will make us successful in our service to the Lord|
{{VaniQuotebox|So I was praying to Krishna that He may save Kirtanananda from his misunderstanding and if ever he chanted Hare Krishna at least once in sincere heart, I am sure Krishna would not allow him to go out of his influence|I shall always pray to Krishna that you may come out a successful and eminent scholar so that your writings and thoughts may be seriously taken by the mundane wranglers. Our only business is to present Krishna Consciousness to the ignorant mass of people, and if such people agree to hear in consideration of our important position in the material world, it is a great opportunity to place our submission, and thereby our mission is fulfilled.}}
Nuestro solo objetivo es presentar la consciencia de Krishna a la masa de gente ignorante, si esas personas están de acuerdo en escuchar y poner en consideración nuestra importante posición en el mundo material, será una gran oportunidad para colocar nuestra presentación y con ello se cumple nuestra misión. Los Acaryas en la sucesión discipular del señor Caitanya nos enseñan que nosotros debemos de tratar de presentar el mensaje del Señor Caitanya de forma muy humilde para la gente en general; y eso nos dará el éxito en nuestro servicio al Señor.}}
{{VaniQuotebox|I write at the end of my letters to my disciples, "Your ever well-wisher'', and as such, I cannot become otherwise than being ever well-wisher of my disciples, even though he may leave me|Because somehow or other he has misunderstood our activities that does not mean that I am no longer his well wisher. I write at the end of my letters to my disciples, "Your ever well-wisher", and as such, I cannot become otherwise than being ever well-wisher of my disciples, even though he may leave me.}}
{{VaniQuotebox|I write at the end of my letters to my disciples, "Your ever well-wisher'', and as such, I cannot become otherwise than being ever well-wisher of my disciples, even though he may leave me|Porque de una u otra forma él ha malinterpretado nuestras actividades, eso no significa que yo ya no soy su bienqueriente. Escribo al final de mis cartas a mis discípulos, «Tu siempre bienqueriente», y como tal, no puedo volverme de otra forma que no sea el siempre bienqueriente de mis discípulos, a pesar de que él pueda abandonarme.}}
{{VaniQuotebox|So I was praying to Krishna that He may save Kirtanananda from his misunderstanding and if ever he chanted Hare Krishna at least once in sincere heart, I am sure Krishna would not allow him to go out of his influence|Yo oraba a Krishna que por favor Él pueda salvar a Kirtanananda de sus malos entendidos y si él canto alguna vez Hare Krishna con el corazón sincero, estoy seguro que Krishna le permitirá salir de sus influencias. Por lo tanto, creo que él no puede nunca olvidar la Forma de Krishna, ni cuando él niegue Su personalidad.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_29|1968 - April 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_29|1968 - Abril 29]] ====


:'''[[Vanisource:680429 - Letter to Aniruddha written from New York|Letter to Aniruddha written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680429 - Letter to Aniruddha written from New York|Carta Aniruddha escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Yes, the idea to make S.F. our headquarters, that is in my mind, but that church is not yet settled. The man is prolonging it. Actually, if you get the church I shall make that my headquarters, and I shall come there to your temple occasionally|Yes, the idea to make S.F. our headquarters, that is in my mind, but that church is not yet settled. The man is prolonging it. Actually, if you get the church I shall make that my headquarters, and I shall come there to your temple occasionally.}}
{{VaniQuotebox|Yes, the idea to make S.F. our headquarters, that is in my mind, but that church is not yet settled. The man is prolonging it. Actually, if you get the church I shall make that my headquarters, and I shall come there to your temple occasionally|Sí, la idea de hacer S. F. nuestra sede está en mi mente, pero esa iglesia aún no está establecida. El hombre lo está prolongando. En realidad, si consigues la iglesia la haré mi cuartel general, e iré a su templo de vez en cuando.}}
:'''[[Vanisource:680429 - Letter to Nandarani and Dayananda written from New York|Letter to Nandarani and Dayananda written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680429 - Letter to Nandarani and Dayananda written from New York|Carta a Nandarani y Dayananda escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|It doesn't matter whether a man is convinced or not, but your sincere attempts to convince others will help you progress|Whenever possible, try to talk about Krishna Consciousness to your friends or whomever you may meet. Simply by this attempt you will get superior strength and knowledge about Krishna Consciousness. It doesn't matter whether a man is convinced or not, but your sincere attempts to convince others will help you progress.}}
{{VaniQuotebox|It doesn't matter whether a man is convinced or not, but your sincere attempts to convince others will help you progress|Cuando sea posible, trata de hablar sobre la Conciencia de Krishna a tus amigos o a quienquiera que puedas conocer. Simplemente por intentar obtendrás fuerza superior y conocimiento sobre Conciencia de Krishna. No importa si un hombre queda convencido o no, pero tus intentos sinceros de convencer a otros te ayudarán en tu progreso.}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1968|March 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1968|March 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_May_1968|May 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_May_1968|May 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Marzo_1968|Marzo 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Marzo_1968|Marzo 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Mayo_1968|Mayo 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Mayo_1968|Mayo 1968]]</div>

Latest revision as of 05:36, 19 December 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 16 de Abr - San Francisco

1968 - Abril 02

Conferencia - San Francisco
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Este canto de Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare es una vibración trascendental, sonido. Si tú vibras, éste sonido trascendental, entenderás muy pronto esta filosofía de conciencia de Kṛṣṇa. Y no habrá pérdida en tu camino. Supongan que cantan Hare Kṛṣṇa, no pierden nada. Pero si hay ganancia, ¿Por qué no intentarlo? Simplemente les estamos pidiendo que junten sus manos y que canten amablemente Hare Kṛṣṇa. Estamos simplemente pidiendo eso, no estamos solicitando que nos paguen algo, o que sufran en algo, o que sean educados, o que sean ingenieros o abogados, entonces vengan con nosotros. No importa lo que seas, quédate en tu posición. Simplemente trata de cantar estas dieciséis palabras Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare».
680402 - Conferencia - San Francisco

vanipedia.org 		Si cuidadosamente prueban y tratan de entender este movimiento, entonces ustedes mismos sentirán que es maravilloso. Y de hecho es maravilloso. Y el proceso es muy simple. No requiere que sean demasiado cultos o filósofos, o talentosos, o ricos o pobres, o negros o blancos. No importa lo que sean. Es universal. Cualquier ser humano con un poco de inteligencia, puede entenderlo.
Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		La mrdanga ha sido recibida puntualmente hace unos días, y es una muy buena; el Kirtana aquí es muy bueno, con mucha gente de fuera, así como también devotos, bailando en éxtasis.

vanipedia.org 		Por favor, haz que Rayarama termine lo necesario sobre la Meditación Trascendental tan pronto como sea posible, de modo que pueda ser impreso y distribuido. Estoy muy satisfecho sobre las actividades de ese chico Terry, por favor mantenme informado de los nuevos acontecimientos en Atlantic City. Sí, es correcto que los miembros de la comunidad apoyen el centro si ha de abrirse uno ahí.
Carta a Rayarama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		En lo que a mi nombre concierne, no hay necesidad de añadir Tridandi Goswami, simplemente manténganlo como A.C. Bhaktivedanta Swami, así como ya está escrito en mis otros libros, así continuará.
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		El cálculo astronómico es que cada 3 años, se suma 1 mes, por lo que el año en que se añadió 1 mes, se calcula siempre como un conjunto de 13 meses. De lo contrario, por lo general es de 12 meses en un año.


1968 - Abril 06

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		En lo que respecta a la cita por el difunto ministro Shastri, ese estatuto está impreso en el folleto con la foto encima; tú sabes cual, donde está recibiendo el Bhagavatam de mí. Él era muy respetuoso, y se reunió conmigo tres veces. Me ayudó de muchas maneras, pero murió; él era mi amigo.


1968 - Abril 08

Carta a Jadurani escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Tú ya eres una gran artista. No quieres convertirte en una gran artista para satisfacer los sentidos del público. Si tus pinturas actuales no son aceptables para el público en general, no me importa; ellos son unos tontos. Continúa dando tu mejor esfuerzo en hacer que tus pinturas sean lo más bonitas posible, pero no para satisfacer los sentidos del público necio.

vanipedia.org 		Ayer estuve en una Iglesia Unitaria y vi dos imágenes de bambús y troncos, y me fue explicado por nuestra gran artista Govinda dasi que era arte abstracto moderno. De cualquier forma no pude ver en ellas nada excepto una combinación de troncos y bambúes. Ahí no había nada que impulsara mi Conciencia de Krishna. Así que, si tú quieres ser una gran artista en esa forma, oraré para que Krishna pueda salvarte.

vanipedia.org 		Cuando sea que haya necesidad de mis conferencias, siempre estoy preparado para servir; no importa si es grande o pequeña. Probablemente como tú estás haciendo buenos arreglos, muchos vendrán al Templo a escucharme, y en ese caso, debo ir.
Carta a Pradyumna escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Tu esfuerzo por aprender Sánscrito es muy motivador. Queremos a alguien en nuestra Sociedad que sepa Sánscrito lo suficientemente bien para leer, no para ser un gran erudito, sólo lo suficiente como sea necesario.


1968 - Abril 09

Carta a Aniruddha escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		La leche y la sal nunca deben ser mezcladas, es inapropiado, y causará lepra. Pero la sal puede ser mezclada con yogurt.
Carta a Mukunda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Sí, es una muy buena idea construir un lindo Templo para Krishna, utiliza toda tu energía para Krishna. Cómo uno es exitoso en su labor puede ser probado si Krishna está o no satisfecho. Los impersonalistas no pueden disfrutar esta dicha de cómo satisfacer a Krishna. Ellos dicen que Krishna está muerto, así que permanecerán muertos, nunca entenderán a Krishna. Ellos no pueden entender.
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Generalmente, como predicadores, somos devotos de clase media. Así que no debemos permanecer como devotos neófitos. Un devoto neófito no sabe cómo predicar. Él simplemente va al templo, y ofrece todo con devoción a la Deidad, y no hace nada más. Así que los devotos de nuestra sociedad no deberían permanecer en una posición neófita; ni tampoco deben tratar de imitar al devoto más avanzado. Lo mejor es permanecer en la posición de la clase media. Es decir, amar a Dios, hacer amistad con los devotos, iluminar a los inocentes, y evitar a los demonios.

vanipedia.org 		Le pedí a Pradyumna que aprendiera Sánscrito muy seriamente. Él tiene la aptitud, y espero que pueda resultar muy exitoso. Sí, cada uno de nosotros debe ser el ideal del otro para que todos tengan el estímulo de progresar más y más.


1968 - Abril 12

Carta a Dayananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		De forma similar, encontramos en el Bhagavad-gita que el Gita fue enseñado al dios del sol, hace algunos millones de años atrás, pero Krishna ha mencionado solo tres nombres en este sistema parampara─ a saber, Vivasvan, Manu, e Iksvaku; así que los huecos no obstaculizan el entendimiento del sistema parampara. Tenemos que tomarlo de los acaryas prominentes, y seguirlo mediante ellos.

vanipedia.org 		También hay demasiadas ramas del sistema parampara, y no es posible registrar todas las ramas y sub-ramas en la sucesión discipular. Tenemos que tomarlo desde la autoridad del acharya de cualquier sampradaya a la que pertenezcamos.
Carta a Mr Mittra escrita desde San Francisco

1968 - Abril 13

Carta a Jadurani escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Deberíamos estar satisfechos con nuestras pinturas colgando en nuestros distintos templos. Pero no podemos sacrificar nuestro valioso tiempo en volvernos artistas famosos para que las pinturas se vendan como pan caliente.
Carta a Yadunandana escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		La mente no se disuelve, cambia su cualidad, o mejor dicho, se vuelve pura. No, pensamientos de sentimientos de amor por Krishna no son proyecciones del ego, o emocionales, siempre y cuando estén conformes con el Maestro Espiritual.


Del 17 al 30 de Abr - Nueva York

1968 - Abril 19

Carta a Sivananda escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Respecto a la Trinidad de los Cristianos, creo que es llamada Dios, Espíritu Santo, y el hijo. Las personas en Conciencia de Krishna aceptan esto con los nombres de Visnu, Paramatma y Jiva.
Carta a Shyamsundar Mullick escrita desde Nueva York
Carta a un desconocido escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Aquí hay demasiados jóvenes nuevos como flores, y todos ellos están muy interesados en la Conciencia de Krishna muy seriamente. Estoy sorprendido de su gran entusiasmo, y estoy muy feliz entre ellos.


1968 - Abril 21

Carta a Chicos y Chicas escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Todos y cada uno de nosotros hemos pasado por muchos millones de años en la cadena evolutiva. De seres acuáticos a vida de plantas, de plantas a vida de reptiles, después a las especies de aves, bestias, humanos incivilizados y ahora, ésta es la oportunidad de oro con estos lindos cuerpos Americanos. Ustedes tienen mucha inteligencia, opulencias, nacidos en familias de la nación rica. Usen esta oportunidad para hacer su vida exitosa y vuelvan a Krishna, vuelvan a casa.
Carta a Malati escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		El incidente en relación con que Krishna se haya sentado en tu regazo es muy interesante. Estoy muy contento al saber que has desarrollado tanto amor por Krishna. Ésta es la forma de desarrollar Conciencia de Krishna; y donde quiera que seas rígida en tu conciencia de Krishna, el triunfo será tuyo.


1968 - Abril 26

Carta a Janardana escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Las declaraciones de Thakura Bhaktivinoda son tan buenas como las escrituras porque él es una persona liberada. Generalmente el maestro espiritual viene del grupo de semejantes asociados eternos del Señor; pero cualquiera que sigue los principios de semejantes personas eternamente liberadas es tan bueno como uno de los del grupo mencionado arriba.

vanipedia.org 		Hay una amplia oportunidad de esparcir nuestro movimiento de Consciencia de Krishna, y si trabajamos en conjunto, con sinceridad seriamente, entonces seguramente llegaremos al éxito en ésta gran aventura.

vanipedia.org 		Nuestro solo objetivo es presentar la consciencia de Krishna a la masa de gente ignorante, si esas personas están de acuerdo en escuchar y poner en consideración nuestra importante posición en el mundo material, será una gran oportunidad para colocar nuestra presentación y con ello se cumple nuestra misión. Los Acaryas en la sucesión discipular del señor Caitanya nos enseñan que nosotros debemos de tratar de presentar el mensaje del Señor Caitanya de forma muy humilde para la gente en general; y eso nos dará el éxito en nuestro servicio al Señor.

vanipedia.org 		Porque de una u otra forma él ha malinterpretado nuestras actividades, eso no significa que yo ya no soy su bienqueriente. Escribo al final de mis cartas a mis discípulos, «Tu siempre bienqueriente», y como tal, no puedo volverme de otra forma que no sea el siempre bienqueriente de mis discípulos, a pesar de que él pueda abandonarme.

vanipedia.org 		Yo oraba a Krishna que por favor Él pueda salvar a Kirtanananda de sus malos entendidos y si él canto alguna vez Hare Krishna con el corazón sincero, estoy seguro que Krishna le permitirá salir de sus influencias. Por lo tanto, creo que él no puede nunca olvidar la Forma de Krishna, ni cuando él niegue Su personalidad.


1968 - Abril 29

Carta Aniruddha escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Sí, la idea de hacer S. F. nuestra sede está en mi mente, pero esa iglesia aún no está establecida. El hombre lo está prolongando. En realidad, si consigues la iglesia la haré mi cuartel general, e iré a su templo de vez en cuando.
Carta a Nandarani y Dayananda escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Cuando sea posible, trata de hablar sobre la Conciencia de Krishna a tus amigos o a quienquiera que puedas conocer. Simplemente por intentar obtendrás fuerza superior y conocimiento sobre Conciencia de Krishna. No importa si un hombre queda convencido o no, pero tus intentos sinceros de convencer a otros te ayudarán en tu progreso.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Abril_1968&oldid=297650"