ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_...")
 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish")
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_1966|July 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_1966|July 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1966|September 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1966|September 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1966|Julio 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1966|Julio 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Septiembre 1966|Septiembre 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Septiembre 1966|Septiembre 1966]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#August 1966|Timeline of Srila Prabhupada's Life - August 1966]]'''
*También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#August 1966|Cronología en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966]]'''




----
----
=== Aug 1 to 31 - New York ===
=== Del 1 al 31 de Ago - Nueva York ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_01|1966 - August 01]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_01|1966 - Agosto 01]] ====


:'''[[Vanisource:660801 - Lecture BG 04.13-14 - New York|Lecture BG 04.13-14 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660801 - Lecture BG 04.13-14 - New York|Conferencia del BG 04.13-14 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Just like I am speaking here. This vibration is being recorded all over the universe, this sound vibration|Anything we are doing, there is some reaction. There is some reaction. In every action there is some reaction. Just like I am speaking here. This vibration is being recorded all over the universe, this sound vibration. You know the radio message, how it is transmitted in the modern world. Similarly, as I am speaking, so whatever I am doing, that is immediately recorded and there will be some reaction.}}
{{VaniQuotebox|Just like I am speaking here. This vibration is being recorded all over the universe, this sound vibration|Todo lo que estamos haciendo, hay una cierta reacción. Hay alguna reacción. Por cada acción hay una reacción. Así como estoy hablando aquí. Esta vibración se está grabando en todo el universo, esta vibración sonora. Ustedes saben como el mensaje de radio, se transmite en el mundo moderno. Del mismo modo, como estoy hablando, lo que estoy haciendo, se reconoce inmediatamente y habrá alguna reacción.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660801BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"The whole material nature is working under the influence of three modes of nature: goodness, passion and ignorance. You cannot classify the whole human race into one. So long we are in the material world, it is not possible to make everyone on the same standard. It is not possible because each and everyone is working under the influence of different modes of nature. Therefore there must be division, natural division. This point we have discussed. But when we transcend this material plane, then there is oneness. There is no more division. Then how to transcend? That transcendental nature is Kṛṣṇa consciousness. As soon as we become fully absorbed in Kṛṣṇa consciousness, we are transcendental to these material modes of nature."|660801 - Lecture BG 04.13-14 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660801BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Toda la naturaleza material está trabajando bajo la influencia de las tres modalidades de la naturaleza: bondad, pasión e ignorancia. Ustedes no pueden clasificar toda la raza humana en una. Así que en tanto estemos en el mundo material, no hay posibilidad de situar a todos en el mismo estándar. No es posible porque todos y cada uno de ellos están trabajando bajo la influencia de las diferentes modalidades de la naturaleza. Por lo tanto debe haber alguna división, una división natural. Este es el punto que hemos discutido. Cuando nosotros trascendemos este plano material, entonces hay unidad. No hay más divisiones. Entonces, ¿cómo trascender? Esa naturaleza trascendental es consciencia de Kṛṣṇa. Tan pronto como estemos completamente absortos en la consciencia de Kṛṣṇa, nos volvemos trascendentales a esas modalidades de la naturaleza».|Vanisource:660801 - Lecture BG 04.13-14 - New York|660801 - Conferencia del BG 04.13-14 - Nueva York}}
:'''[[Vanisource:660801 - Letter to Madhava Maharaja written from New York|Letter to Madhava Maharaja written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660801 - Letter to Madhava Maharaja written from New York|Carta escrita a Madhava Maharaja desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am very much hopeful of success of the attempt and I am seeking your good consultation if it is possible to have full sympathetic cooperation of my Godbrothers in India in this adventure|I am very much hopeful of success of the attempt and I am seeking your good consultation if it is possible to have full sympathetic cooperation of my Godbrothers in India in this adventure. Sriman Brahmacari Mangalaniloy has already agreed to come here to assist me fully but I wish that each and every one of the different Gaudiya Math organizations may kindly send one person respectively to work under my direction in these foreign countries and thus become individually a member of the international organization abovementioned.}}
{{VaniQuotebox|I am very much hopeful of success of the attempt and I am seeking your good consultation if it is possible to have full sympathetic cooperation of my Godbrothers in India in this adventure|Estoy muy esperanzado en el éxito de este esfuerzo y busco su buena ayuda. Si es posible tener toda la amable cooperación de mis hermanos espirituales en la India en esta aventura. Sriman Brahmacari Mangalaniloy ha accedido a venir aquí para ayudarme completamente, pero me gustaría que todas y cada una de las diferentes organizaciones de la Gaudiya Math pudieran amablemente mandar a una persona respectivamente, para trabajar bajo mi dirección en estos países extranjeros y convertirse individualmente en miembros de la mencionada organización internacional.}}
{{VaniQuotebox|All the camps of our various camps may at least cooperate in the matter of special activities, and I may be able to provide any number of men who may be now inclined to come here and work under my direction|All the camps of our various camps may at least cooperate in the matter of special activities, and I may be able to provide any number of men who may be now inclined to come here and work under my direction.}}
{{VaniQuotebox|All the camps of our various camps may at least cooperate in the matter of special activities, and I may be able to provide any number of men who may be now inclined to come here and work under my direction|Todos los grupos de nuestros diversos campos pueden al menos cooperar en materia de actividades especiales, y tal vez pueda ser capaz de proporcionar algunos hombres quienes pueden estar inclinados a venir aquí y trabajar bajo mi dirección.}}
{{VaniQuotebox|Our men in the ideal line of activities chalked out by Srila Prabhupada will be great help to me and the persons who are now seriously attending my classes|There is great possibility of Lord Caitanya's cult being preached amongst the younger section of the Americans and some of them are hearing me very seriously to accept the philosophy. Our men in the ideal line of activities chalked out by Srila Prabhupada will be great help to me and the persons who are now seriously attending my classes. }}
{{VaniQuotebox|Our men in the ideal line of activities chalked out by Srila Prabhupada will be great help to me and the persons who are now seriously attending my classes|Existe una gran posibilidad de que el culto al Señor Caitanya se predique entre la sección más joven de los americanos, algunos de ellos me están escuchando muy seriamente en aceptar la filosofía. Nuestros hombres en la línea ideal de las actividades trazadas por Srila Prabhupada será de gran ayuda para mí y para las personas que ahora están asistiendo a mis clases de forma muy seria.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_03|1966 - August 03]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_03|1966 - Agosto 03]] ====


:'''[[Vanisource:660803 - Lecture BG 04.14-19 - New York|Lecture BG 04.14-19 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660803 - Lecture BG 04.14-19 - New York|Conferencia del BG 04.14-19 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660803BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"These bodies are made according to the different status of our work we have done in our past life. And next body is being prepared according to the work which we are doing now. But here Kṛṣṇa says that as soon as one can understand the transcendental nature of Kṛṣṇa's activities, he becomes free from the reaction of activities."|660803 - Lecture BG 04.14-19 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660803BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Estos cuerpos están hechos de acuerdo a los diferentes estados de nuestro trabajo que hemos realizado de nuestra vida pasada. Y el siguiente cuerpo es preparado de acuerdo al trabajo que estamos haciendo ahora. Pero aquí Kṛṣṇa dice que tan pronto como uno entiende la naturaleza trascendental de las actividades de Kṛṣṇa, entonces uno se vuelve libre de las reacciones de las actividades».|Vanisource:660803 - Conferencia del BG 04.14-19 - Nueva York|660803 - Conferencia del BG 04.14-19 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Every work which you are doing, good or bad, we have to suffer or enjoy the reaction of our work. And so long we have to suffer or enjoy the reaction of our work, as long as we shall go on like this, so long we have to accept this material body|Every work which you are doing, good or bad, we have to suffer or enjoy the reaction of our work. And so long we have to suffer or enjoy the reaction of our work, as long as we shall go on like this, so long we have to accept this material body. This material body is just given to us by the arrangement of nature's law for the exact status of suffering or enjoyment.}}
{{VaniQuotebox|Every work which you are doing, good or bad, we have to suffer or enjoy the reaction of our work. And so long we have to suffer or enjoy the reaction of our work, as long as we shall go on like this, so long we have to accept this material body|Cada trabajo que usted esté realizando, sea bueno o malo, provoca sufrir o disfrutar de la reacción de ese trabajo. Mientras tengamos que sufrir o disfrutar de la reacción de nuestro trabajo, mientras tengamos que continuar así, tendremos que aceptar este cuerpo material. Este cuerpo material nos está dado por arreglo de las leyes de la naturaleza debido al estado de sufrimiento o disfrute.}}
:'''[[Vanisource:660803 - Letter to Bank of Baroda written from New York|Letter to Bank of Baroda written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660803 - Letter to Bank of Baroda written from New York|Carta escrita al Banco de Baroda desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:660803 - Letter to First National City Bank written from New York|Letter to First National City Bank written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660803 - Letter to First National City Bank written from New York|Carta escrita al Primer City Bank Nacional desde Nueva York]]'''


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_05|1966 - August 05]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_05|1966 - Agosto 05]] ====


:'''[[Vanisource:660805 - Lecture BG 04.19 - New York|Lecture BG 04.19 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660805 - Lecture BG 04.19 - New York|Conferencia del BG 04.19 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Actually, we are not independent. If I think I am independent of Krsna, then I am dependent on the influence of material nature. Just like, if I think that I am independent of government regulations, then I become dependent of the police force|Actually, we are not independent. If I think I am independent of Kṛṣṇa, then I am dependent on the influence of material nature. Just like, if I think that I am independent of government regulations, then I become dependent of the police force. My dependence is neither in this way or that way. So that is our mistaken. Everyone is trying to be, become independent. That is called māyā.}}
{{VaniQuotebox|Actually, we are not independent. If I think I am independent of Krsna, then I am dependent on the influence of material nature. Just like, if I think that I am independent of government regulations, then I become dependent of the police force|En realidad, no somos independientes. Si pienso que soy independiente de Kṛṣṇa, entonces soy dependiente de la influencia de la naturaleza material. Al igual que, si pienso que soy independiente de las reglas del gobierno, entonces me vuelvo dependiente de la fuerza policial. Mi dependencia no es ni de esta manera o de la otra. Por lo que se convierte en nuestro error. Todo el mundo está tratando de ser independiente. Eso se llama māyā.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_08|1966 - August 08]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_08|1966 - Agosto 08]] ====


:'''[[Vanisource:660808 - Lecture BG 04.19-22 - New York|Lecture BG 04.19-22 - New York]]'''
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660808BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Una persona con conciencia de Kṛṣṇa no debería estar apegada ni a los buenos ni a los malos resultados, debido a que incluso si yo quiero buenos resultados, ahí está mi apego. Y por supuesto, si hay un mal resultado, no nos apegamos, pero algunas veces nos lamentamos. Ese es nuestro apego. Ese es nuestro apego. Así que uno debe trascender ambos, los buenos y los malos resultados. ¿Cómo se puede hacer esto? Se puede hacer. Como si estuvieran trabajando para alguna firma grande. Supongan que son vendedores. Ustedes están trabajando en nombre de esa firma. Ahora, supongan que hicieron un millón de dólares de ganancia, ustedes no tienen apego por ello porque saben que 'esta ganancia va para el propietario'. No están apegados. Similarmente, si hay alguna perdida, también saben que 'yo no tengo nada que ver con la pérdida, es asunto del propietario'. Similarmente, si nosotros trabajamos para Kṛṣṇa, entonces seremos capaces de renunciar al apego por los resultados del trabajo».|Vanisource:660808 - Lecture BG 04.19-22 - New York|660808 - Conferencia BG 04.19-22 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|I was invited in Butler, here also, by some churches, and they wanted to give me some food. So they asked me, "Swamiji, what do you desire to eat?" So I told them, "I eat... I am strictly vegetarian. I shall accept fruits and milk. That's all"|I was invited in Butler, here also, by some churches, and they wanted to give me some food. So they asked me, "Swamiji, what do you desire to eat?" So I told them, "I eat... I am strictly vegetarian. I shall accept fruits and milk. That's all." Similarly, if anyone invites somebody, it is natural that the guest is asked what sort of foodstuff he would like.}}
{{VaniQuotebox|I have to propagate this mission, Krsna consciousness, so I am not so much attached to the rules and regulations, but I am attached to the preaching work| I have to propagate this mission, Kṛṣṇa consciousness, so I am not so much attached to the rules and regulations, but I am attached to the preaching work. But if I go to some other place where the rules and regulations cannot be strictly observed, and if I want to observe such rules and regulations, then my main business is suffering. So we should not stick to the rules and regulations. We should see to the business.}}
{{VaniQuotebox|I was invited in Butler, here also, by some churches, and they wanted to give me some food. So they asked me, "Swamiji, what do you desire to eat?" So I told them, "I eat... I am strictly vegetarian. I shall accept fruits and milk. That's all"|They asked me, "Swamiji, what do you desire to eat?" So I told them, "I eat... I am strictly vegetarian. I shall accept fruits and milk. That's all.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_09|1966 - August 09]] ====


:'''[[Vanisource:660809 - Lecture BG 04.20-24 - New York|Lecture BG 04.20-24 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660808 - Lecture BG 04.19-22 - New York|Conferencia del BG 04.19-22 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|This knowledge, we have to acquire, that "We have got the greatest powerful friend in Krsna, and He is with me." This is knowledge. Just like when you chant Krsna, Hare Krsna, actually the fact is Krsna is dancing on your tongue by sound vibration|He is not far away. He is the nearest friend. He also claims in the Bhagavad-gītā, suhṛdaṁ sarva-bhūtānām: "I am the friend of everyone." So this knowledge, we have to acquire, that "We have got the greatest powerful friend in Kṛṣṇa, and He is with me." This is knowledge. Just like when you chant Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, actually the fact is Kṛṣṇa is dancing on your tongue by sound vibration. Kṛṣṇa is not away.}}
{{VaniQuotebox|I was invited in Butler, here also, by some churches, and they wanted to give me some food. So they asked me, "Swamiji, what do you desire to eat?" So I told them, "I eat... I am strictly vegetarian. I shall accept fruits and milk. That's all"|Me invitaron a Butler, aquí también, por algunas iglesias, y ellos querían darme algo de cominda. Así que me preguntaron, «Swamiji, ¿qué desea de comer?» Así que les dije, «Yo como ... Soy estrictamente vegetariano. Voy a aceptar algo de fruta y leche. Eso es todo». Del mismo modo, si cualquiera  invita a alguien, es natural que al huésped se le pregunte qué tipo de alimento le gustaría comer.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660809BG_NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"In the scriptures we find that kingdom of God, that is called Vaikuṇṭha. Vaikuṇṭha means vigata-kuṇṭha yatra. Kuṇṭha means anxieties. The place where there is no anxieties, that is called Vaikuṇṭha. So Kṛṣṇa says that nāhaṁ tiṣṭhāmi vaikuṇṭhe yogināṁ hṛdayeṣu ca: "My dear Nārada, do not think that I am staying in the Vaikuṇṭha, in the kingdom of God only, or in the heart of the yogis only. No." Tat tat tiṣṭhāmi nārada yatra gāyanti mad-bhaktāḥ: "Wherever My devotees sing or chant the glories of Me, I stand there. I go there."|660809 - Lecture BG 04.20-24 - New York}}
{{VaniQuotebox|I have to propagate this mission, Krsna consciousness, so I am not so much attached to the rules and regulations, but I am attached to the preaching work|Tengo que propagar esta misión, la conciencia de Kṛṣṇa, así que no estoy tan apegado a las reglas y regulaciones, pero estoy apegado a la prédica. Pero si voy a algún otro lugar donde no pueden observarse estrictamente las reglas y regulaciones, y si quiero observar dichas reglas y regulaciones, entonces mi actividad principal es el sufrimiento. Así que no hay que apegarse a las reglas y regulaciones. Debemos ver el propósito.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_12|1966 - August 12]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_09|1966 - Agosto 09]] ====


:'''[[Vanisource:660812 - Lecture BG 04.24-34 - New York|Lecture BG 04.24-34 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660809 - Lecture BG 04.20-24 - New York|Conferencia del BG 04.20-24 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|If we actually find a spiritual master, bona fide spiritual master, and if we can make him satisfied by my service, then my path for realization of God is guaranteed|If we actually find a spiritual master, bona fide spiritual master, and if we can make him satisfied by my service, then my path for realization of God is guaranteed. This is the thing. Here it is. First of all we have to find out a bona fide spiritual master. Then by my service, by my surrender, by my questions, if we utilize, then my path for back to Godhead, back to home, is guaranteed.}}
{{VaniQuotebox|This knowledge, we have to acquire, that "We have got the greatest powerful friend in Krsna, and He is with me." This is knowledge. Just like when you chant Krsna, Hare Krsna, actually the fact is Krsna is dancing on your tongue by sound vibration|Él no está lejos. Él es el amigo más cercano. También Lo afirma en el Bhagavad-gita, suhṛdaṁ sarva- bhūtānām: «Yo soy el amigo de todos». Por lo tanto este conocimiento, tenemos que adquirirlo, que «Tenemos el amigo mas poderoso en Kṛṣṇa, y Él está conmigo». Este es el conocimiento. Al igual que cuando usted canta Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, en realidad el hecho es que Kṛṣṇa está bailando en su lengua por la vibración del sonido. Kṛṣṇa no está lejos.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660812BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"There are four divisions of human society according to Vedic literature: the brahmacārī, the gṛhastha, the vānaprastha and the sannyāsa. The brahmacārī means the student life, more or less, student life. And gṛhastha means those who are leading family life, after the student life. And vānaprastha means retired life. And the sannyāsa means renounced order. They have no connection with worldly activities. So these are four different stages of human social order."|660812 - Lecture BG 04.24-34 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660809BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«En las escrituras encontramos que el reino de Dios, es llamado Vaikuṇṭha. Vaikuṇṭha significa vigata-kuṇṭha yatra. Kuṇṭha significa ansiedades. El lugar donde no hay ansiedades, es llamado Vaikuṇṭha. Así que Kṛṣṇa dice que nāhaṁ tiṣṭhāmi vaikuṇṭhe yogināṁ hṛdayeṣu ca: "Mi querido Nārada, no creas que estoy en Vaikuṇṭha, sólo en el reino de Dios, o sólo en el corazón de los Yogis. No." Tat tat tiṣṭhāmi nārada yatra gāyanti mad-bhaktāḥ: "Donde quiera que Mis devotos canten o reciten Mis glorias, Yo estoy allí. Yo voy allí».|Vanisource:660809 - Lecture BG 04.20-24 - New York|660809 - Conferencia del BG 04.20-24 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|The whole process of sacrifice, either by yoga system or by jnana system or by observing the rules and regulation of the social system, everything is meant for reaching to that point. What is that? To surrender unto the Supreme Personality of Godhead|The whole process of sacrifice, either by yoga system or by jñāna system or by observing the rules and regulation of the social system, everything is meant for reaching to that point. What is that? Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān mām (BG 7.19). To surrender unto the Supreme Personality of Godhead.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_14|1966 - August 14]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_12|1966 - Agosto 12]] ====


:'''[[Vanisource:660814 - Lecture BG 04.34 - New York|Lecture BG 04.34 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660812 - Lecture BG 04.24-34 - New York|Conferencia del BG 04.24-34 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Krsna is sitting within your heart. Krsna is acting as your spiritual master, caitya-guru. Caitya-guru. Caitya-guru means the guru, or the spiritual master, who is sitting in my heart, citta|Suhṛt satām. Kṛṣṇa is sitting within your heart. Kṛṣṇa is the, is acting as your spiritual master, caitya-guru. Caitya-guru. Caitya-guru means the guru, or the spiritual master, who is sitting in my heart, citta. So śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ.}}
{{VaniQuotebox|If we actually find a spiritual master, bona fide spiritual master, and if we can make him satisfied by my service, then my path for realization of God is guaranteed|Si en realidad nos encontramos con un maestro espiritual, un maestro espiritual genuino, y si podemos hacer que esté satisfecho con el servicio de uno, entonces, se garantiza mi camino para la realización de Dios. Este es el asunto. Aquí está. En primer lugar tenemos que encontrar un maestro espiritual genuino. Luego por mi servicio, por mi entrega, por mis preguntas, si las utilizamos, entonces mi camino para volver a Dios, de vuelta a casa, está garantizado.}}
:'''[[Vanisource:660814 - Lecture BG 04.34 Q&A - New York|Lecture BG 04.34 Q&A - New York]]'''
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660812BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Existen cuatro divisiones de la sociedad humana de acuerdo a la literatura Védica: el brahmacārī, el gṛhastha, el vānaprastha y el sannyāsa. El brahmacārī significa vida de estudiante, más o menos, vida de estudiante. Y gṛhastha significa aquellos que dirigen la vida familiar, después de la vida de estudiante. Y Vānaprastha significa retiro de la vida familiar. Y el sannyāsa significa orden de renuncia. Ellos no tienen conexión con las actividades mundanas. Así que estos son los cuatro diferentes estados del orden social humano».|Vanisource:660812 - Lecture BG 04.24-34 - New York|660812 - Conferencia del BG 04.24-34 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Two birds are sitting on one tree. The one bird is eating the fruits, and the other bird is simply witness. So witnessing bird is the Supersoul, and the bird which is enjoying and suffering of this material contamination or attachment, that is soul|From the Vedic Upaniṣads we get this information that two birds are sitting on one tree. The one bird is eating the fruits, and the other bird is simply witness. So witnessing bird is the Supersoul, and the bird which is enjoying and suffering of this material contamination or attachment, that is soul.}}
{{VaniQuotebox|The whole process of sacrifice, either by yoga system or by jnana system or by observing the rules and regulation of the social system, everything is meant for reaching to that point. What is that? To surrender unto the Supreme Personality of Godhead|Todo el proceso de sacrificio, ya sea por el sistema de yoga o por el sistema de jñāna o mediante la observación de las reglas y la regulaciones del sistema social, todo está pensado para llegar a ese punto. ¿Cúal? Bahunam janmanām ante jñānavān mam (BG 7.19). Para entregarse a la Suprema Personalidad de Dios.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_17|1966 - August 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_14|1966 - Agosto 14]] ====


:'''[[Vanisource:660817 - Lecture BG 04.34-38 - New York|Lecture BG 04.34-38 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660814 - Lecture BG 04.34 - New York|Conferencia del BG 04.34 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Although your spiritual master may be self-realized and experienced in the Absolute Truth, still, you have to question. You have to understand from him all critical points by your intelligent questions. That is allowed|Not that you have to submit yourself blindly. Although your spiritual master may be self-realized and experienced in the Absolute Truth, still, you have to question. You have to understand from him all critical points by your intelligent questions. That is allowed. So it doesn't matter. If anyone is able to answer about the science of Kṛṣṇa, he is spiritual master. He is spiritual master. It doesn't matter where he's born or what he is, whether he's a brāhmaṇa, or a śūdra, or an American or an Indian or whatever he is. Never mind.}}
{{VaniQuotebox|Krsna is sitting within your heart. Krsna is acting as your spiritual master, caitya-guru. Caitya-guru. Caitya-guru means the guru, or the spiritual master, who is sitting in my heart, citta|Suhṛt satām. Kṛṣṇa está sentado dentro de su corazón. Kṛṣṇa está actuando como su maestro espiritual, caitya-guru. Caitya-guru. Caitya-guru significa el gurú o maestro espiritual, que está sentado en mi corazón, citta. Así śṛṇvatām sva- kathāḥ kṛṣṇaḥ.}}
{{VaniQuotebox|When I speak of Krsna, you must remember that I am speaking of God. There are millions of names of God in different parts of the world, but Krsna is the supreme name according to Vedic knowledge|When I speak of Krsna, you must remember that I am speaking of God. There are millions of names of God in different parts of the world, but Krsna is the supreme name according to Vedic knowledge.}}
:'''[[Vanisource:660814 - Lecture BG 04.34 Q&A - New York|Conferencia del BG 04.34 Q&A - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|We require hundreds and thousands of spiritual masters who have understood this Krsna science and preach all over the world|We require hundreds and thousands of spiritual masters who have understood this Krsna science and preach all over the world.}}
{{VaniQuotebox|Two birds are sitting on one tree. The one bird is eating the fruits, and the other bird is simply witness. So witnessing bird is the Supersoul, and the bird which is enjoying and suffering of this material contamination or attachment, that is soul|De los Védas-Upaniṣads  obtenemos la información de que dos pájaros están sentados en un árbol. Un pájaro está comiendo los frutos, y el otro pájaro es simplemente un testigo. Así el ave testigo es la Súperalma, y el ave que está disfrutando y sufriendo de esta contaminación material o del apego, es el alma.}}
{{VaniQuotebox|The father is the seed-giver. Similarly, as spiritual souls, we are part and parcel of the Supreme Lord, but we are put into this material world because we wanted to enjoy this material world|Just like children, they are born after the conjugation of the father and mother, similarly, the father is God; the material world is the mother. We have got this body just like the child gets his body from the mother's womb. The father is the seed-giver. Similarly, as spiritual souls, we are part and parcel of the Supreme Lord, but we are put into this material world because we wanted to enjoy this material world.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_21|1966 - August 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_17|1966 - Agosto 17]] ====


:'''[[Vanisource:660821 - Lecture BG 04.37-40 - New York|Lecture BG 04.37-40 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660817 - Lecture BG 04.34-38 - New York|Conferencia del BG 04.34-38 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|We take economic development as the most important thing, forgetting that how long I shall live here in this material world? So fifty or sixty or hundred years. So economic development or no economic development, my life will be finished|We take economic development as the most important thing, forgetting that how long I shall live here in this material world? So fifty or sixty or hundred years. So economic development or no economic development, my life will be finished. Suppose I develop my economic life in a very... I accumulate millions of dollars. But when I leave this body I'll leave everything.}}
{{VaniQuotebox|Although your spiritual master may be self-realized and experienced in the Absolute Truth, still, you have to question. You have to understand from him all critical points by your intelligent questions. That is allowed|No es que usted tenga que rendirse a ciegas. A pesar de que su maestro espiritual puede ser auto-realizado y con experiencia en la Verdad Absoluta, aun así usted tiene que cuestionar. Usted tiene que entender de él todos los puntos críticos por sus preguntas inteligentes. Eso está permitido, no importa. Si alguien es capaz de responder acerca de la conciencia de Kṛṣṇa, él es un maestro espiritual. Él es un maestro espiritual. No importa dónde nació o lo que es, si es un brāhmaṇa, o śūdra, o un americano o un indio o lo que sea. No importa.}}
:'''[[Vanisource:660821 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York]]'''
{{VaniQuotebox|When I speak of Krsna, you must remember that I am speaking of God. There are millions of names of God in different parts of the world, but Krsna is the supreme name according to Vedic knowledge|Cuando hablo de Kṛṣṇa, deben recordar que estoy hablando de Dios. Hay millones de nombres de Dios en diferentes partes del mundo, pero Kṛṣṇa es el nombre supremo de acuerdo con el conocimiento Védico.}}
{{VaniQuotebox|They are chanting loudly. They are eagerly hearing Gita and Bhagavata siddhanta. They are also practicing sadacara, leaving all bad habits. Also, they are taking Mahaprabhu's mahaprasada. By doing this their lives are becoming successful|They are also practicing sadacara, leaving all bad habits. Also, they are taking Mahaprabhu's mahaprasada. By doing this their lives are becoming successful (danyati dhanya). When they do kirtana, dancing with their arms upraised, I remember Srila Bhaktivinoda Thakura's predictions and become so pleased. Srila Bhaktivinoda Thakura wrote very hopefully, "When will that day come when white people, that is Europeans and Americans, join with all others and loudly sing Mahaprabhu's kirtana." So I can see that that day has come.}}
{{VaniQuotebox|We require hundreds and thousands of spiritual masters who have understood this Krsna science and preach all over the world|Requerimos cientos y miles de maestros espirituales que hayan entendido esta ciencia de Kṛṣṇa y prediquen por todo el mundo.}}
{{VaniQuotebox|The father is the seed-giver. Similarly, as spiritual souls, we are part and parcel of the Supreme Lord, but we are put into this material world because we wanted to enjoy this material world|Al igual que los niños, que nacen después de la unión del padre y de la madre, del mismo modo, el padre es Dios; el mundo material es la madre. Hemos obtenido éste cuerpo al igual que el niño recibe su cuerpo desde el vientre de la madre. El padre es el dador de la semilla. Del mismo modo, como almas espirituales, somos partes integrales del Señor Supremo, pero que se ponen en este mundo material porque queríamos disfrutar de este mundo material.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_24|1966 - August 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_21|1966 - Agosto 21]] ====


:'''[[Vanisource:660824 - Lecture BG 04.39-5.3 - New York|Lecture BG 04.39-5.3 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660821 - Lecture BG 04.37-40 - New York|Conferencia del BG 04.37-40 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Without faith we cannot step forward even in our daily life. If we have got faith in ordinary dealings, don't you think that we must have very good faith when we are making progress in spiritual line? But faith should not be blind. Blind faith is useless|Without faith we cannot step forward even in our daily life. So if we have got faith in ordinary dealings, don't you think that we must have very good faith when we are making progress in spiritual line? But faith should not be blind. Blind faith is useless. Now we have already discussed that one should go to the spiritual master with surrender and question and service—three things.}}
{{VaniQuotebox|We take economic development as the most important thing, forgetting that how long I shall live here in this material world? So fifty or sixty or hundred years. So economic development or no economic development, my life will be finished|Tomamos el desarrollo económico como lo más importante, ¿olvidando cuánto tiempo viviré aquí en este mundo material? Cincuenta o sesenta o cien años. Asi que con desarrollo economico o sin desarrollo economico, mi vida se terminará. Supongamos que yo desarrollo mi vida económica de una manera muy ... acumulo millones de dólares. Pero cuando deje este cuerpo voy a dejarlo todo.}}
:'''[[Vanisource:660821 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Carta escrita a Sripad Narayana Maharaja desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|They are chanting loudly. They are eagerly hearing Gita and Bhagavata siddhanta. They are also practicing sadacara, leaving all bad habits. Also, they are taking Mahaprabhu's mahaprasada. By doing this their lives are becoming successful|También están practicando sadacara, dejando todos los malos hábitos. Además, están tomando Mahaprasad de Mahaprabhu. De esta manera sus vidas se están convirtiendo en un éxito (daniati dhanya). Cuando están haciendo kirtana, bailando y levantando sus brazos en alto, recuerdo las predicciones de Srila Bhaktivinoda y me siento tan complacido. Bhaktivinoda Thakur escribió muy de esperanzadoramente, «¿Cuándo llegará el día en que los blancos, es decir los europeos y americanos, se unan a todos los demás y en voz alta canten el kirtana de Mahaprabhu». Ahora puedo ver que ese día ha llegado.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_25|1966 - August 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_24|1966 - Agosto 24]] ====


:'''[[Vanisource:660825 - Lecture Excerpt - New York|Lecture Excerpt - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660824 - Lecture BG 04.39-5.3 - New York|Conferencia del BG 04.39-5.3 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|From spiritual, you may draw as much as you can, but it always full. That is the spiritual idea. So God is so full. He's paripurna, purna. So even God comes out of God, still, God is there. That is incarnation|From spiritual, you may draw as much as you can, but it always full. That is the spiritual idea. So God is so full. He's paripurna, purna. So even God comes out of God, still, God is there. That is incarnation.}}
{{VaniQuotebox|Without faith we cannot step forward even in our daily life. If we have got faith in ordinary dealings, don't you think that we must have very good faith when we are making progress in spiritual line? But faith should not be blind. Blind faith is useless|Sin fe no podemos dar un paso adelante, incluso en nuestra vida diaria. Así que si tenemos fe en las cosas ordinarias, ¿no les parece que debemos tener muy buena fe cuando estamos haciendo progresos en la línea espiritual? Pero la fe no debe ser ciega. La fe ciega no sirve para nada. Ahora hemos discutido que uno debe ir al maestro espiritual con entrega, preguntas y servicio. Las tres cosas.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_26|1966 - August 26]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_25|1966 - Agosto 25]] ====
:'''[[Vanisource:660826 - Lecture BG 05.03-7 - New York|Lecture BG 05.03-7 - New York]]'''
{{VaniQuotebox|If I am in renounced, I am naked, I eat, only eat fruit, and I live within jungle, and I have got many lady monkeys with me, oh, what sort of renouncement that is? That is not... That is called "monkey renouncement"|If I am in renounced, I am naked, I eat, only eat fruit, and I live within jungle, and I have got many lady monkeys with me, oh, what sort of renouncement that is? That is not... That is called "monkey renouncement."}}
{{VaniQuotebox|We don't want monkey renouncement; we want real renouncement. We don't use anything for my personal comfort; everything for Krsna. That is called renouncement|We don't want monkey renouncement; we want real renouncement. We don't use anything for my personal comfort; everything for Krsna. That is called renouncement, not a single farthing for my personal comfort, but millions of dollars for Krsna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_27|1966 - August 27]] ====
:'''[[Vanisource:660825 - Lecture Excerpt - New York|Extracto de Conferencia - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|From spiritual, you may draw as much as you can, but it always full. That is the spiritual idea. So God is so full. He's paripurna, purna. So even God comes out of God, still, God is there. That is incarnation|De lo espiritual, puedes tomar tanto como sea posible, aun así siempre será completo. Esa es la idea espiritual. Así que Dios es completo. Él es paripurna, purna. Aunque Dios vengá de Dios, aun así, Dios estará allí. Esa es la encarnación.}}


:'''[[Vanisource:660827 - Lecture BG 05.07-13 - New York|Lecture BG 05.07-13 - New York]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_26|1966 - Agosto 26]] ====
{{VaniQuotebox|I am saying this from my practical experience from my Guru Maharaja, from my spiritual master. He would never say that "I am going," "I am doing," no. "If Krsna desires, then I shall do it." "If Krsna desires, then I shall go." Like that|I am saying this from my practical experience from my Guru Mahārāja, from my spiritual master. He would never say that "I am going," "I am doing," no. "If Kṛṣṇa desires, then I shall do it." "If Kṛṣṇa desires, then I shall go." Like that. Always depending on Kṛṣṇa. This is called viśuddhātmā.}}
:'''[[Vanisource:660826 - Lecture BG 05.03-7 - New York|Conferencia del BG 05.03-7 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660827BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"So this world is a perverted reflection. And because it is reflection of the reality, therefore it appears so nicely that we take it as actual fact. That is called illusion. But if we understand that, "It is temporary, I should not be attached. It is temporary. My attachment should be to the reality not to the unreality,"... So reality is Kṛṣṇa. This is also reality, but temporary. So we have to get ourself from the temporary to the reality."|660827 - Lecture BG 05.07-13 - New York}}
{{VaniQuotebox|If I am in renounced, I am naked, I eat, only eat fruit, and I live within jungle, and I have got many lady monkeys with me, oh, what sort of renouncement that is? That is not... That is called "monkey renouncement"|Si soy renunciado, estoy desnudo, como sólo fruta, y vivo dentro de la selva, y tengo muchas damas monos conmigo, oh, ¿qué tipo de renuncia es ésa? Eso no... Eso se llama «renuncia del mono».}}
{{VaniQuotebox|If there is no engagement, good engagement, better engagement, then it is a cause of misery. It is a cause of misery. It is very difficult|If artificially I detach myself, renounce this world, then Kṛṣṇa says duḥkham āptum ayogataḥ. If there is no engagement, good engagement, better engagement, then it is a cause of misery. It is a cause of misery. It is very difficult. Suppose a family man, he renounces the family connection, but if he has no better connection and better attachment, then he will feel, "Oh, I was better in my family life. I have done mistake."}}
{{VaniQuotebox|We don't want monkey renouncement; we want real renouncement. We don't use anything for my personal comfort; everything for Krsna. That is called renouncement|No queremos renuncia del mono; queremos renuncia real. Nosotros no usamos nada para mi comodidad personal; todo es para Kṛṣṇa. Eso se llama renunciación, ni un solo centavo para mi comodidad personal, pero millones de dólares para Kṛṣṇa.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_28|1966 - August 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_27|1966 - Agosto 27]] ====


:'''[[Vanisource:660828 - Lecture BG 05.14-22 - New York|Lecture BG 05.14-22 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660827 - Lecture BG 05.07-13 - New York|Conferencia del BG 05.07-13 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|We are embarrassed with the material miseries of life. That has not been solved. The major questions have been set aside. Simply by thinking that "There is no God. We are God. Science is everything," oh, do you think that is advancement of knowledge? No|Practically the major questions which are embarrassing us... Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9). We are embarrassed with the material miseries of life. That has not been solved. The major questions have been set aside. Simply by thinking that "There is no God. We are God. Science is everything," oh, do you think that is advancement of knowledge? No.}}
{{VaniQuotebox|I am saying this from my practical experience from my Guru Maharaja, from my spiritual master. He would never say that "I am going," "I am doing," no. "If Krsna desires, then I shall do it." "If Krsna desires, then I shall go." Like that|Digo esto desde la experiencia con mi Guru Maharaj, de mi maestro espiritual. Él nunca diría «Voy a ir», «Voy a hacer», no, «Si Kṛṣṇa quiere, entonces debo hacerlo», «Si Kṛṣṇa quiere entonces debo ir». Siempre dependiendo de Kṛṣṇa. A esto se le llama visuddhatma.}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660827BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Este mundo es un reflejo pervertido. Y porque es un reflejo de la realidad, entonces aparece tan agradablemente que lo tomamos como la realidad misma. A esto se le llama ilusión. Pero si nosotros entendemos que, esto es temporal, no debemos apegarnos. Es temporal. Mi apego debe ser la realidad no la irrealidad,...La realidad es Kṛṣṇa. Esto también es realidad pero temporal. Así que debemos llevarnos a nosotros mismos de lo temporal a la realidad».|Vanisource:660827 - Lecture BG 05.07-13 - New York|660827 - Conferencia del BG 05.07-13 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|If there is no engagement, good engagement, better engagement, then it is a cause of misery. It is a cause of misery. It is very difficult|Si renuncio artificialmente a este mundo, entonces Kṛṣṇa dice: duhkam aptum ayogatah. Si no hay un compromiso, un buen compromiso, un compromiso superior, entonces es causa de miseria. Es causa de miseria. Es muy difícil. Supongamos que un hombre de familia renuncia a la vida familiar y no tiene una conexión superior, un apego superior; el sentirá: «Oh, estaba mejor en mi vida familiar, he cometido un error».}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_31|1966 - August 31]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_28|1966 - Agosto 28]] ====


:'''[[Vanisource:660831 - Lecture BG 05.22-29 - New York|Lecture BG 05.22-29 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660828 - Lecture BG 05.14-22 - New York|Conferencia del BG 05.14-22 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660831BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"In diseased condition we cannot enjoy the foodstuff which we take. When we are healthy, we can enjoy the taste of the foodstuff. So we have to cure. We have to cure. And how to cure? To be situated in the transcendental position of Kṛṣṇa consciousness. That is the cure. So Kṛṣṇa advises here anyone who is able to tolerate the urge of sense pleasure. So long the body is there, there will be urges for sense pleasure, but we have to mold our life in such a way that we should be able to tolerate. Tolerate. That will give us our advancement in spiritual life, and when we are situated in spiritual life, that enjoyment is unending, unlimited. There is no end."|660831 - Lecture BG 05.22-29 - New York}}
{{VaniQuotebox|We are embarrassed with the material miseries of life. That has not been solved. The major questions have been set aside. Simply by thinking that "There is no God. We are God. Science is everything," oh, do you think that is advancement of knowledge? No|Prácticamente, la mayoría de las preguntas que nos perturban... Janma-mrtyu-jara-vyadhi (B.G. 13.9) Estamos perturbados con las miserias materiales de la vida, y esto no ha sido resuelto, la mayoría de estas preguntas han quedado a un lado, pensando «No hay Dios», «Soy Dios», «La ciencia lo es todo», oh, ¿usted cree que eso es conocimiento avanzado? No.}}
{{VaniQuotebox|One who is, who are sages, their duty is they always forgive any enemy. Just like you have got very nice example, Lord Jesus Christ. He was being crucified, but he forgave all the persons who were engaged in crucifying him|One who is, who are sages, their duty is they always forgive any enemy. Just like you have got very nice example, Lord Jesus Christ. He was being crucified, but he forgave all the persons who were engaged in crucifying him.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_31|1966 - Agosto 31]] ====


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
:'''[[Vanisource:660831 - Lecture BG 05.22-29 - New York|Conferencia del BG 05.22-29 - Nueva York]]'''
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_1966|July 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_1966|July 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1966|September 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1966|September 1966]]</div>
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660831BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«En la enfermedad nosotros no podemos disfrutar de la comida que tomamos. Cuando estamos sanos, podemos disfrutar el sabor de la comida. Así que debemos curarnos. Debemos de curarnos. Y ¿Cómo nos curamos? Situándonos en la posición trascendental de consciencia de Kṛṣṇa. Esa es la cura. Así que Kṛṣṇa aconseja aquí que cualquiera que es capaz de tolerar la urgencia de la complacencia de los sentidos.  Mientras el cuerpo este allí, habrá urgencia por la complacencia de los sentidos, pero tenemos que moldear nuestras vidas de tal forma que seamos capaces de tolerar. Tolerar. Esto nos dará avance en la vida espiritual, y cuando estamos situados en la vida espiritual, ese disfrute es inacabable, ilimitado. No hay fin».|Vanisource:660831 - Lecture BG 05.22-29 - New York|660831 - Conferencia del BG 05.22-29 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|One who is, who are sages, their duty is they always forgive any enemy. Just like you have got very nice example, Lord Jesus Christ. He was being crucified, but he forgave all the persons who were engaged in crucifying him|Aquellos que son sabios, su deber es perdonar siempre a cualquier enemigo. Ahí tiene un buen ejemplo: El Señor Jesucristo; siendo crucificado perdonó a todas las personas encargadas en su crucifixión.}}
 
 
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1966|Julio 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1966|Julio 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Septiembre 1966|Septiembre 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Septiembre 1966|Septiembre 1966]]</div>

Latest revision as of 05:36, 19 December 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 31 de Ago - Nueva York

1966 - Agosto 01

Conferencia del BG 04.13-14 - Nueva York

vanipedia.org 		Todo lo que estamos haciendo, hay una cierta reacción. Hay alguna reacción. Por cada acción hay una reacción. Así como estoy hablando aquí. Esta vibración se está grabando en todo el universo, esta vibración sonora. Ustedes saben como el mensaje de radio, se transmite en el mundo moderno. Del mismo modo, como estoy hablando, lo que estoy haciendo, se reconoce inmediatamente y habrá alguna reacción.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Toda la naturaleza material está trabajando bajo la influencia de las tres modalidades de la naturaleza: bondad, pasión e ignorancia. Ustedes no pueden clasificar toda la raza humana en una. Así que en tanto estemos en el mundo material, no hay posibilidad de situar a todos en el mismo estándar. No es posible porque todos y cada uno de ellos están trabajando bajo la influencia de las diferentes modalidades de la naturaleza. Por lo tanto debe haber alguna división, una división natural. Este es el punto que hemos discutido. Cuando nosotros trascendemos este plano material, entonces hay unidad. No hay más divisiones. Entonces, ¿cómo trascender? Esa naturaleza trascendental es consciencia de Kṛṣṇa. Tan pronto como estemos completamente absortos en la consciencia de Kṛṣṇa, nos volvemos trascendentales a esas modalidades de la naturaleza».
660801 - Conferencia del BG 04.13-14 - Nueva York
Carta escrita a Madhava Maharaja desde Nueva York

vanipedia.org 		Estoy muy esperanzado en el éxito de este esfuerzo y busco su buena ayuda. Si es posible tener toda la amable cooperación de mis hermanos espirituales en la India en esta aventura. Sriman Brahmacari Mangalaniloy ha accedido a venir aquí para ayudarme completamente, pero me gustaría que todas y cada una de las diferentes organizaciones de la Gaudiya Math pudieran amablemente mandar a una persona respectivamente, para trabajar bajo mi dirección en estos países extranjeros y convertirse individualmente en miembros de la mencionada organización internacional.

vanipedia.org 		Todos los grupos de nuestros diversos campos pueden al menos cooperar en materia de actividades especiales, y tal vez pueda ser capaz de proporcionar algunos hombres quienes pueden estar inclinados a venir aquí y trabajar bajo mi dirección.

vanipedia.org 		Existe una gran posibilidad de que el culto al Señor Caitanya se predique entre la sección más joven de los americanos, algunos de ellos me están escuchando muy seriamente en aceptar la filosofía. Nuestros hombres en la línea ideal de las actividades trazadas por Srila Prabhupada será de gran ayuda para mí y para las personas que ahora están asistiendo a mis clases de forma muy seria.


1966 - Agosto 03

Conferencia del BG 04.14-19 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Estos cuerpos están hechos de acuerdo a los diferentes estados de nuestro trabajo que hemos realizado de nuestra vida pasada. Y el siguiente cuerpo es preparado de acuerdo al trabajo que estamos haciendo ahora. Pero aquí Kṛṣṇa dice que tan pronto como uno entiende la naturaleza trascendental de las actividades de Kṛṣṇa, entonces uno se vuelve libre de las reacciones de las actividades».
660803 - Conferencia del BG 04.14-19 - Nueva York

vanipedia.org 		Cada trabajo que usted esté realizando, sea bueno o malo, provoca sufrir o disfrutar de la reacción de ese trabajo. Mientras tengamos que sufrir o disfrutar de la reacción de nuestro trabajo, mientras tengamos que continuar así, tendremos que aceptar este cuerpo material. Este cuerpo material nos está dado por arreglo de las leyes de la naturaleza debido al estado de sufrimiento o disfrute.
Carta escrita al Banco de Baroda desde Nueva York
Carta escrita al Primer City Bank Nacional desde Nueva York

1966 - Agosto 05

Conferencia del BG 04.19 - Nueva York

vanipedia.org 		En realidad, no somos independientes. Si pienso que soy independiente de Kṛṣṇa, entonces soy dependiente de la influencia de la naturaleza material. Al igual que, si pienso que soy independiente de las reglas del gobierno, entonces me vuelvo dependiente de la fuerza policial. Mi dependencia no es ni de esta manera o de la otra. Por lo que se convierte en nuestro error. Todo el mundo está tratando de ser independiente. Eso se llama māyā.


1966 - Agosto 08

ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Una persona con conciencia de Kṛṣṇa no debería estar apegada ni a los buenos ni a los malos resultados, debido a que incluso si yo quiero buenos resultados, ahí está mi apego. Y por supuesto, si hay un mal resultado, no nos apegamos, pero algunas veces nos lamentamos. Ese es nuestro apego. Ese es nuestro apego. Así que uno debe trascender ambos, los buenos y los malos resultados. ¿Cómo se puede hacer esto? Se puede hacer. Como si estuvieran trabajando para alguna firma grande. Supongan que son vendedores. Ustedes están trabajando en nombre de esa firma. Ahora, supongan que hicieron un millón de dólares de ganancia, ustedes no tienen apego por ello porque saben que 'esta ganancia va para el propietario'. No están apegados. Similarmente, si hay alguna perdida, también saben que 'yo no tengo nada que ver con la pérdida, es asunto del propietario'. Similarmente, si nosotros trabajamos para Kṛṣṇa, entonces seremos capaces de renunciar al apego por los resultados del trabajo».
660808 - Conferencia BG 04.19-22 - Nueva York


Conferencia del BG 04.19-22 - Nueva York

vanipedia.org 		Me invitaron a Butler, aquí también, por algunas iglesias, y ellos querían darme algo de cominda. Así que me preguntaron, «Swamiji, ¿qué desea de comer?» Así que les dije, «Yo como ... Soy estrictamente vegetariano. Voy a aceptar algo de fruta y leche. Eso es todo». Del mismo modo, si cualquiera invita a alguien, es natural que al huésped se le pregunte qué tipo de alimento le gustaría comer.

vanipedia.org 		Tengo que propagar esta misión, la conciencia de Kṛṣṇa, así que no estoy tan apegado a las reglas y regulaciones, pero estoy apegado a la prédica. Pero si voy a algún otro lugar donde no pueden observarse estrictamente las reglas y regulaciones, y si quiero observar dichas reglas y regulaciones, entonces mi actividad principal es el sufrimiento. Así que no hay que apegarse a las reglas y regulaciones. Debemos ver el propósito.


1966 - Agosto 09

Conferencia del BG 04.20-24 - Nueva York

vanipedia.org 		Él no está lejos. Él es el amigo más cercano. También Lo afirma en el Bhagavad-gita, suhṛdaṁ sarva- bhūtānām: «Yo soy el amigo de todos». Por lo tanto este conocimiento, tenemos que adquirirlo, que «Tenemos el amigo mas poderoso en Kṛṣṇa, y Él está conmigo». Este es el conocimiento. Al igual que cuando usted canta Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, en realidad el hecho es que Kṛṣṇa está bailando en su lengua por la vibración del sonido. Kṛṣṇa no está lejos.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«En las escrituras encontramos que el reino de Dios, es llamado Vaikuṇṭha. Vaikuṇṭha significa vigata-kuṇṭha yatra. Kuṇṭha significa ansiedades. El lugar donde no hay ansiedades, es llamado Vaikuṇṭha. Así que Kṛṣṇa dice que nāhaṁ tiṣṭhāmi vaikuṇṭhe yogināṁ hṛdayeṣu ca: "Mi querido Nārada, no creas que estoy en Vaikuṇṭha, sólo en el reino de Dios, o sólo en el corazón de los Yogis. No." Tat tat tiṣṭhāmi nārada yatra gāyanti mad-bhaktāḥ: "Donde quiera que Mis devotos canten o reciten Mis glorias, Yo estoy allí. Yo voy allí».
660809 - Conferencia del BG 04.20-24 - Nueva York


1966 - Agosto 12

Conferencia del BG 04.24-34 - Nueva York

vanipedia.org 		Si en realidad nos encontramos con un maestro espiritual, un maestro espiritual genuino, y si podemos hacer que esté satisfecho con el servicio de uno, entonces, se garantiza mi camino para la realización de Dios. Este es el asunto. Aquí está. En primer lugar tenemos que encontrar un maestro espiritual genuino. Luego por mi servicio, por mi entrega, por mis preguntas, si las utilizamos, entonces mi camino para volver a Dios, de vuelta a casa, está garantizado.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Existen cuatro divisiones de la sociedad humana de acuerdo a la literatura Védica: el brahmacārī, el gṛhastha, el vānaprastha y el sannyāsa. El brahmacārī significa vida de estudiante, más o menos, vida de estudiante. Y gṛhastha significa aquellos que dirigen la vida familiar, después de la vida de estudiante. Y Vānaprastha significa retiro de la vida familiar. Y el sannyāsa significa orden de renuncia. Ellos no tienen conexión con las actividades mundanas. Así que estos son los cuatro diferentes estados del orden social humano».
660812 - Conferencia del BG 04.24-34 - Nueva York

vanipedia.org 		Todo el proceso de sacrificio, ya sea por el sistema de yoga o por el sistema de jñāna o mediante la observación de las reglas y la regulaciones del sistema social, todo está pensado para llegar a ese punto. ¿Cúal? Bahunam janmanām ante jñānavān mam (BG 7.19). Para entregarse a la Suprema Personalidad de Dios.


1966 - Agosto 14

Conferencia del BG 04.34 - Nueva York

vanipedia.org 		Suhṛt satām. Kṛṣṇa está sentado dentro de su corazón. Kṛṣṇa está actuando como su maestro espiritual, caitya-guru. Caitya-guru. Caitya-guru significa el gurú o maestro espiritual, que está sentado en mi corazón, citta. Así śṛṇvatām sva- kathāḥ kṛṣṇaḥ.
Conferencia del BG 04.34 Q&A - Nueva York

vanipedia.org 		De los Védas-Upaniṣads obtenemos la información de que dos pájaros están sentados en un árbol. Un pájaro está comiendo los frutos, y el otro pájaro es simplemente un testigo. Así el ave testigo es la Súperalma, y el ave que está disfrutando y sufriendo de esta contaminación material o del apego, es el alma.


1966 - Agosto 17

Conferencia del BG 04.34-38 - Nueva York

vanipedia.org 		No es que usted tenga que rendirse a ciegas. A pesar de que su maestro espiritual puede ser auto-realizado y con experiencia en la Verdad Absoluta, aun así usted tiene que cuestionar. Usted tiene que entender de él todos los puntos críticos por sus preguntas inteligentes. Eso está permitido, no importa. Si alguien es capaz de responder acerca de la conciencia de Kṛṣṇa, él es un maestro espiritual. Él es un maestro espiritual. No importa dónde nació o lo que es, si es un brāhmaṇa, o śūdra, o un americano o un indio o lo que sea. No importa.

vanipedia.org 		Cuando hablo de Kṛṣṇa, deben recordar que estoy hablando de Dios. Hay millones de nombres de Dios en diferentes partes del mundo, pero Kṛṣṇa es el nombre supremo de acuerdo con el conocimiento Védico.

vanipedia.org 		Requerimos cientos y miles de maestros espirituales que hayan entendido esta ciencia de Kṛṣṇa y prediquen por todo el mundo.

vanipedia.org 		Al igual que los niños, que nacen después de la unión del padre y de la madre, del mismo modo, el padre es Dios; el mundo material es la madre. Hemos obtenido éste cuerpo al igual que el niño recibe su cuerpo desde el vientre de la madre. El padre es el dador de la semilla. Del mismo modo, como almas espirituales, somos partes integrales del Señor Supremo, pero que se ponen en este mundo material porque queríamos disfrutar de este mundo material.


1966 - Agosto 21

Conferencia del BG 04.37-40 - Nueva York

vanipedia.org 		Tomamos el desarrollo económico como lo más importante, ¿olvidando cuánto tiempo viviré aquí en este mundo material? Cincuenta o sesenta o cien años. Asi que con desarrollo economico o sin desarrollo economico, mi vida se terminará. Supongamos que yo desarrollo mi vida económica de una manera muy ... acumulo millones de dólares. Pero cuando deje este cuerpo voy a dejarlo todo.
Carta escrita a Sripad Narayana Maharaja desde Nueva York

vanipedia.org 		También están practicando sadacara, dejando todos los malos hábitos. Además, están tomando Mahaprasad de Mahaprabhu. De esta manera sus vidas se están convirtiendo en un éxito (daniati dhanya). Cuando están haciendo kirtana, bailando y levantando sus brazos en alto, recuerdo las predicciones de Srila Bhaktivinoda y me siento tan complacido. Bhaktivinoda Thakur escribió muy de esperanzadoramente, «¿Cuándo llegará el día en que los blancos, es decir los europeos y americanos, se unan a todos los demás y en voz alta canten el kirtana de Mahaprabhu». Ahora puedo ver que ese día ha llegado.


1966 - Agosto 24

Conferencia del BG 04.39-5.3 - Nueva York

vanipedia.org 		Sin fe no podemos dar un paso adelante, incluso en nuestra vida diaria. Así que si tenemos fe en las cosas ordinarias, ¿no les parece que debemos tener muy buena fe cuando estamos haciendo progresos en la línea espiritual? Pero la fe no debe ser ciega. La fe ciega no sirve para nada. Ahora hemos discutido que uno debe ir al maestro espiritual con entrega, preguntas y servicio. Las tres cosas.


1966 - Agosto 25

Extracto de Conferencia - Nueva York

vanipedia.org 		De lo espiritual, puedes tomar tanto como sea posible, aun así siempre será completo. Esa es la idea espiritual. Así que Dios es completo. Él es paripurna, purna. Aunque Dios vengá de Dios, aun así, Dios estará allí. Esa es la encarnación.


1966 - Agosto 26

Conferencia del BG 05.03-7 - Nueva York

vanipedia.org 		Si soy renunciado, estoy desnudo, como sólo fruta, y vivo dentro de la selva, y tengo muchas damas monos conmigo, oh, ¿qué tipo de renuncia es ésa? Eso no... Eso se llama «renuncia del mono».

vanipedia.org 		No queremos renuncia del mono; queremos renuncia real. Nosotros no usamos nada para mi comodidad personal; todo es para Kṛṣṇa. Eso se llama renunciación, ni un solo centavo para mi comodidad personal, pero millones de dólares para Kṛṣṇa.


1966 - Agosto 27

Conferencia del BG 05.07-13 - Nueva York

vanipedia.org 		Digo esto desde la experiencia con mi Guru Maharaj, de mi maestro espiritual. Él nunca diría «Voy a ir», «Voy a hacer», no, «Si Kṛṣṇa quiere, entonces debo hacerlo», «Si Kṛṣṇa quiere entonces debo ir». Siempre dependiendo de Kṛṣṇa. A esto se le llama visuddhatma.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Este mundo es un reflejo pervertido. Y porque es un reflejo de la realidad, entonces aparece tan agradablemente que lo tomamos como la realidad misma. A esto se le llama ilusión. Pero si nosotros entendemos que, esto es temporal, no debemos apegarnos. Es temporal. Mi apego debe ser la realidad no la irrealidad,...La realidad es Kṛṣṇa. Esto también es realidad pero temporal. Así que debemos llevarnos a nosotros mismos de lo temporal a la realidad».
660827 - Conferencia del BG 05.07-13 - Nueva York

vanipedia.org 		Si renuncio artificialmente a este mundo, entonces Kṛṣṇa dice: duhkam aptum ayogatah. Si no hay un compromiso, un buen compromiso, un compromiso superior, entonces es causa de miseria. Es causa de miseria. Es muy difícil. Supongamos que un hombre de familia renuncia a la vida familiar y no tiene una conexión superior, un apego superior; el sentirá: «Oh, estaba mejor en mi vida familiar, he cometido un error».


1966 - Agosto 28

Conferencia del BG 05.14-22 - Nueva York

vanipedia.org 		Prácticamente, la mayoría de las preguntas que nos perturban... Janma-mrtyu-jara-vyadhi (B.G. 13.9) Estamos perturbados con las miserias materiales de la vida, y esto no ha sido resuelto, la mayoría de estas preguntas han quedado a un lado, pensando «No hay Dios», «Soy Dios», «La ciencia lo es todo», oh, ¿usted cree que eso es conocimiento avanzado? No.


1966 - Agosto 31

Conferencia del BG 05.22-29 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«En la enfermedad nosotros no podemos disfrutar de la comida que tomamos. Cuando estamos sanos, podemos disfrutar el sabor de la comida. Así que debemos curarnos. Debemos de curarnos. Y ¿Cómo nos curamos? Situándonos en la posición trascendental de consciencia de Kṛṣṇa. Esa es la cura. Así que Kṛṣṇa aconseja aquí que cualquiera que es capaz de tolerar la urgencia de la complacencia de los sentidos. Mientras el cuerpo este allí, habrá urgencia por la complacencia de los sentidos, pero tenemos que moldear nuestras vidas de tal forma que seamos capaces de tolerar. Tolerar. Esto nos dará avance en la vida espiritual, y cuando estamos situados en la vida espiritual, ese disfrute es inacabable, ilimitado. No hay fin».
660831 - Conferencia del BG 05.22-29 - Nueva York

vanipedia.org 		Aquellos que son sabios, su deber es perdonar siempre a cualquier enemigo. Ahí tiene un buen ejemplo: El Señor Jesucristo; siendo crucificado perdonó a todas las personas encargadas en su crucifixión.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Agosto_1966&oldid=297468"