ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Diciembre 1967: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=ES...")
 
 
Line 8: Line 8:


----
----
=== Del 1 al 13 Dec- Calcutta ===
=== Del 1 al 13 Dic- Calcutta ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_07|1967 - Diciembre 07]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_07|1967 - Diciembre 07]] ====


Line 30: Line 30:


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_13|1967 - Diciembre 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_13|1967 - Diciembre 13]] ====
:'''[[Vanisource:671213 - Letter to Nripendranath Banerjee written from Calcutta|Letter to Nripendranath Banerjee written from Calcutta]]'''
:'''[[Vanisource:671213 - Letter to Nripendranath Banerjee written from Calcutta|Carta a Nripendranath Banerjee escrita desde Calcutta]]'''
{{VaniQuotebox|They are new men, kindly receive them at the station. They can give lectures in Vaishnava cult and if possible you can arrange for their kirtan and lectures; otherwise they may go to Mathura after taking rest for a day or so|Ellos (Sriman Achyutananda Brahmacharya y Sriman Ramanuj Brahmachary) son hombres recién llegados, tenga la bondad de recibirlos en la estación. Pueden dar conferencias sobre el culto Vaishnava y si es posible ayudarles a organizar su kirtan y conferencias; de lo contrario pueden ir a Mathura después de descansar por un día más o menos.}}
{{VaniQuotebox|They are new men, kindly receive them at the station. They can give lectures in Vaishnava cult and if possible you can arrange for their kirtan and lectures; otherwise they may go to Mathura after taking rest for a day or so|Ellos (Sriman Achyutananda Brahmacharya y Sriman Ramanuj Brahmachary) son hombres recién llegados, tenga la bondad de recibirlos en la estación. Pueden dar conferencias sobre el culto Vaishnava y si es posible ayudarles a organizar su kirtan y conferencias; de lo contrario pueden ir a Mathura después de descansar por un día más o menos.}}


=== Dec 14 to 31 - San Francisco ===
=== Del 14 al 31 de Dic- San Francisco ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_14|1967 - Diciembre 14]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_14|1967 - Diciembre 14]] ====


Line 44: Line 44:


:'''[[Vanisource:671216 - Letter to Advaita written from San Francisco|Carta a Advaita escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:671216 - Letter to Advaita written from San Francisco|Carta a Advaita escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|I have very much enjoyed your appreciation of my humble service to Krishna|He disfrutado mucho tu reconocimiento de mi humilde servicio a Krishna.}}
{{VaniQuotebox|I have very much enjoyed your appreciation of my humble service to Krishna|He disfrutado mucho de tu reconocimiento a mi humilde servicio a Krishna.}}
:'''[[Vanisource:671216 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Carta a Jadurani escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:671216 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Carta a Jadurani escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Although officially I am your Spiritual Master, I consider you all students as my Spiritual Master because your love for Krishna and service for Krishna teach me how to become a sincere Krishna Conscious person|Aunque oficialmente soy su maestro espiritual, los considero a todos ustedes estudiantes como mis maestros espirituales, porque su amor y su servicio por Krishna me enseñan cómo ser una persona sincera conciente de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Although officially I am your Spiritual Master, I consider you all students as my Spiritual Master because your love for Krishna and service for Krishna teach me how to become a sincere Krishna Conscious person|Aunque oficialmente soy su maestro espiritual, los considero a todos ustedes estudiantes como mis maestros espirituales, porque su amor y su servicio por Krishna me enseñan cómo ser una persona sincera conciente de Krishna.}}
Line 61: Line 61:
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_17|1967 - Diciembre 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_17|1967 - Diciembre 17]] ====


:'''[[Vanisource:671217 - Letter to Blanche Hochner written from San Francisco|Letter to Blanche Hochner written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:671217 - Letter to Blanche Hochner written from San Francisco| Carta a Blanche Hochner escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Devotional service means to apply one's energy in the service of Krishna. That is the instruction of the Bhagavad-gita. You know that all our girl disciples are applying their energy in the service of Krishna|El servicio devocional significa aplicar nuestra energía en el servicio de Krishna. Ésa es la instrucción del Bhagavad-gita. Usted debe saber que todas nuestras discípulas están aplicando su energía al servicio de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Devotional service means to apply one's energy in the service of Krishna. That is the instruction of the Bhagavad-gita. You know that all our girl disciples are applying their energy in the service of Krishna|El servicio devocional significa aplicar nuestra energía en el servicio de Krishna. Ésa es la instrucción del Bhagavad-gita. Usted debe saber que todas nuestras discípulas están aplicando su energía al servicio de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:671217 - Letter to Indira (Iris Mendoza) and Ekayani (Esther Mendoza) written from San Francisco|Carta a Indira (Iris Mendoza) y Ekayani (Esther Mendoza) escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:671217 - Letter to Indira (Iris Mendoza) and Ekayani (Esther Mendoza) written from San Francisco|Carta a Indira (Iris Mendoza) y Ekayani (Esther Mendoza) escrita desde San Francisco]]'''
Line 73: Line 73:
{{VaniQuotebox|Because we are engaged in warfare with the forces of Maya, there will be casualties. Even Arjuna's son, Abhimanyu a 16-year-old boy was killed at the battle of Kuruksetra|Es muy difícil de conquistar la influencia de Maya, pero aquel que está fijado firmemente en la Conciencia de Krishna no puede ser víctima de Maya. De todos modos, no podemos detener nuestra lucha contra Maya, y tampoco podemos esperar que todos nuestros soldados permanecerán ilesos. Usted sabe que el hijo de Arjuna, Abhimanyu, fue muerto en la batalla en la que Bhismadeva era una cómplice. Luche por la causa de Krishna con sinceridad y se le glorificará con la victoria.}}
{{VaniQuotebox|Because we are engaged in warfare with the forces of Maya, there will be casualties. Even Arjuna's son, Abhimanyu a 16-year-old boy was killed at the battle of Kuruksetra|Es muy difícil de conquistar la influencia de Maya, pero aquel que está fijado firmemente en la Conciencia de Krishna no puede ser víctima de Maya. De todos modos, no podemos detener nuestra lucha contra Maya, y tampoco podemos esperar que todos nuestros soldados permanecerán ilesos. Usted sabe que el hijo de Arjuna, Abhimanyu, fue muerto en la batalla en la que Bhismadeva era una cómplice. Luche por la causa de Krishna con sinceridad y se le glorificará con la victoria.}}
{{VaniQuotebox|We have a distinct position that we are neither cheated nor cheaters. We are the genuine representative of Krishna who is the friend of all living creatures. We must play our part independently only on faith in Krishna and His bona fide representatives|Me alegró enterarme a través de Gargamuni que te negaste a colocarme en las columnas del N.Y. Times, junto con los otros mal llamados swamis o yoguis. Tenemos un enfoque distinto ya que no somos engañados ni engañadores. Somos los genuinos representantes de Krishna, quien es el amigo de todos los seres vivos. Debemos hacer nuestra parte de manera independiente enfocados sólo con fe en Krishna y en Sus representantes genuinos.}}
{{VaniQuotebox|We have a distinct position that we are neither cheated nor cheaters. We are the genuine representative of Krishna who is the friend of all living creatures. We must play our part independently only on faith in Krishna and His bona fide representatives|Me alegró enterarme a través de Gargamuni que te negaste a colocarme en las columnas del N.Y. Times, junto con los otros mal llamados swamis o yoguis. Tenemos un enfoque distinto ya que no somos engañados ni engañadores. Somos los genuinos representantes de Krishna, quien es el amigo de todos los seres vivos. Debemos hacer nuestra parte de manera independiente enfocados sólo con fe en Krishna y en Sus representantes genuinos.}}
{{VaniQuotebox|Krishna was very kind to me when He sent you to me for cooperating. My hearty thanks for you when you write to say that Krishna Consciousness is the full perfection of life|Krishna fue muy bueno cuando te envió a cooperar conmigo. Mis gracias de todo corazón por decir que "la Conciencia de Krishna es la perfección de la vida". El Señor Caitanya fue elogiado por Rupa Goswami ya que éste entendió que el Señor Caitanya estaba allí para diseminar la Conciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Krishna was very kind to me when He sent you to me for cooperating. My hearty thanks for you when you write to say that Krishna Consciousness is the full perfection of life|Krishna fue muy bueno cuando te envió a cooperar conmigo. Mil gracias de todo corazón por decir que "la Conciencia de Krishna es la perfección de la vida". El Señor Caitanya fue elogiado por Rupa Goswami ya que éste entendió que el Señor Caitanya estaba allí para diseminar la Conciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Regarding Damodara's plight, we are very sorry but we must always expect that some of the weak soldiers may fall down in a fight waged against the great Maya external energy of Krishna|En cuanto a la situación de Damodara, lo sentimos mucho, pero siempre debemos esperar que algunos de los soldados débiles puedan caer en la lucha emprendida contra la gran energía externa Maya de Krishna. La atracción sexual es muy grande en el mundo material. Pero en el mundo espiritual es diferente. En Srimad-Bhagavatam nos es revelado que el sexo opuesto en especial, los miembros femeninos de Vaikuntha son muchas veces más hermosas de lo que son en los planetas celestiales.}}
{{VaniQuotebox|Regarding Damodara's plight, we are very sorry but we must always expect that some of the weak soldiers may fall down in a fight waged against the great Maya external energy of Krishna|En cuanto a la situación de Damodara, lo sentimos mucho, pero siempre debemos esperar que algunos de los soldados débiles puedan caer en la lucha emprendida contra la gran energía externa Maya de Krishna. La atracción sexual es muy grande en el mundo material. Pero en el mundo espiritual es diferente. En Srimad-Bhagavatam nos es revelado que el sexo opuesto en especial, los miembros femeninos de Vaikuntha son muchas veces más hermosas de lo que son en los planetas celestiales.}}
{{VaniQuotebox|Fight Krishna's cause sincerely and you will be gloried with victory|Es muy difícil conquistar la influencia de Maya, pero para aquellos que estén fijos en la Conciencia de Krsna no podrán ser víctimas de Maya. De ninguna forma podemos detener nuestra lucha con Maya, ni tampoco debemos esperar que todos nuestros soldados se mantengan sin ser lastimados. Ustedes conocen el hijo de Arjuna Abhimanyu que fue asesinado en la batalla donde Bhismadeva formo parte. Luchen sinceramente en la causa de Krishna y serán glorificados con victoria.}}
{{VaniQuotebox|When you go to India, you let me know and I shall give you some introductory letters to Calcutta, Bombay, Delhi, Navadvipa, Jaipur, Kanpur, etc. Perhaps you have to visit Udaipur also. But in Europe wherever you go, you must arrange for opening a centre|Cuando vayas a India, avísame y te daré algunas cartas de recomendación en Calcuta, Bombay, Delhi, Navaduipa, Jaipur, Kanpur, etc. Aunque ya hayas visitado Udaipur. Pero en Europa donde quiera que vayas, debes arreglar es abrir un centro.}}
{{VaniQuotebox|May Krishna give you more and more strength my dear child. I am very poor but Krishna is very rich. I can simply pray to Krishna. But Krishna is very great and magnanimous; He can do everything for you and for us all|Mi querido hijo, Krishna te dará más y más fuerza. Soy muy pobre, pero Krishna es muy rico. Simplemente puedo orar a Krishna. Pero Krishna es muy grande y magnánimo; Él puede hacer todo por ti y para todos nosotros.}}
{{VaniQuotebox|May Krishna give you more and more strength my dear child. I am very poor but Krishna is very rich. I can simply pray to Krishna. But Krishna is very great and magnanimous; He can do everything for you and for us all|Mi querido hijo, Krishna te dará más y más fuerza. Soy muy pobre, pero Krishna es muy rico. Simplemente puedo orar a Krishna. Pero Krishna es muy grande y magnánimo; Él puede hacer todo por ti y para todos nosotros.}}
{{VaniQuotebox|I am making here a series of lecture on K.C. yoga system. They are tape recorded. If Mr. Kallman wants to make some gramophone records on this series of lectures, he can do so at least in those long time records|Estoy realizando algunas series de lectura del sistema de yoga en Consciencia de Krisna. Hay algunas grabaciones. Si el Sr. Kallman quiere realizar alguna otra grabación sobre esta serie de lecturas, puede hacerlo, de hecho en las grabaciones de largo tiempo. Por favor habla con él y déjame saber si está de acuerdo.}}
:'''[[Vanisource:671221 - Letter to Krishna Devi written from San Francisco|Carta a Krishna Devi escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:671221 - Letter to Krishna Devi written from San Francisco|Carta a Krishna Devi escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|We should learn to depend on Krishna more and more. Actually, Krishna is always guiding us as Supersoul, but due to our forgetfulness, we do not understand that Krishna is friend everlasting|Estoy contento de saber que ha encontrado fuerza en la Conciencia de Krishna y ha decidido permanecer en el templo, en ausencia de su marido. Eso está muy bien. Debemos aprender a depender de Krishna más y más. En realidad, Krishna siempre nos está guiando como la Súper Alma, pero debido a nuestra falta de memoria, no entendemos que Krishna es el amigo eterno.}}
{{VaniQuotebox|We should learn to depend on Krishna more and more. Actually, Krishna is always guiding us as Supersoul, but due to our forgetfulness, we do not understand that Krishna is friend everlasting|Estoy contento de saber que ha encontrado fuerza en la Conciencia de Krishna y ha decidido permanecer en el templo, en ausencia de su marido. Eso está muy bien. Debemos aprender a depender de Krishna más y más. En realidad, Krishna siempre nos está guiando como la Súper Alma, pero debido a nuestra falta de memoria, no entendemos que Krishna es el amigo eterno.}}
Line 98: Line 99:
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_29|1967 - Diciembre 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_29|1967 - Diciembre 29]] ====


:'''[[Vanisource:671229 - Letter to Balai written from San Francisco|Carta a Balai written escrita desde Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:671229 - Letter to Balai written from San Francisco|Carta a Balai escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Baladeva is not different from Krishna. He is first expansion from Krishna. All the incarnations and expansions begin from Baladeva|Balai es el nombre de Baladeva, el hermano mayor de Krishna. Su esposa se llama Balai dasi, o Su novia se llama Balai dasi. Baladeva no es diferente de Krishna. Él es la primera expansión de Krishna. Todas las encarnaciones y expansiones comienzan a partir de Baladeva.}}
{{VaniQuotebox|Baladeva is not different from Krishna. He is first expansion from Krishna. All the incarnations and expansions begin from Baladeva|Balai es el nombre de Baladeva, el hermano mayor de Krishna. Su esposa se llama Balai dasi, o Su novia se llama Balai dasi. Baladeva no es diferente de Krishna. Él es la primera expansión de Krishna. Todas las encarnaciones y expansiones comienzan a partir de Baladeva.}}
:'''[[Vanisource:671229 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:671229 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''

Latest revision as of 13:47, 13 July 2017

   
 



Escoge un Mes

1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.



Del 1 al 13 Dic- Calcutta

1967 - Diciembre 07

Carta a Brahmananda escrita desde Calcutta


1967 - Diciembre 08

Carta a Krishna devi y Subala escrita desde Calcutta
Carta a Mukunda escrita desde Calcutta


1967 - Diciembre 12

Carta a Brahmananda escrita desde Calcutta
Carta a Jadurani escrita desde Calcutta


1967 - Diciembre 13

Carta a Nripendranath Banerjee escrita desde Calcutta


Del 14 al 31 de Dic- San Francisco

1967 - Diciembre 14

Carta a Rayarama escrita desde San Francisco


1967 - Diciembre 16

Carta a Advaita escrita desde San Francisco
Carta a Jadurani escrita desde San Francisco
Carta a Krishna devi escrita desde San Francisco
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco
Carta A a Subala escrita desde San Francisco
Carta B a Subala escrita desde San Francisco


1967 - Diciembre 17

Carta a Blanche Hochner escrita desde San Francisco
Carta a Indira (Iris Mendoza) y Ekayani (Esther Mendoza) escrita desde San Francisco
Carta a Lilasukha escrita desde San Francisco


1967 - Diciembre 21

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco
Carta a Krishna Devi escrita desde San Francisco
Carta a Rayarama escrita desde San Francisco


1967 - Diciembre 23

Carta a Jadurani escrita desde San Francisco
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco


1967 - Diciembre 24

Carta a Nandakisora escrita desde San Francisco


1967 - Diciembre 29

Carta a Balai escrita desde San Francisco
Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco
Carta a Jadurani escrita desde San Francisco


1967 - Diciembre 30

Carta a Acyutananda y Ramanuja escrita desde San Francisco
Carta a Madhusudana escrita desde San Francisco
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco


1967 - Diciembre 31

Carta a Rayarama escrita desde San Francisco