ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1966: Difference between revisions

 
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Spanish - Mes a mes en la vida de Srila Prabhupada]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Mes a mes en la vida de Srila Prabhupada - 1966]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A Month in the Life of Srila Prabhupada - 1947 to 1965|1947 to 1965]] '''[[A Month in the Life of Srila Prabhupada - 1947 to 1965|1947 to 1965]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A Month in the Life of Srila Prabhupada - 1947 to 1965|del 1947 al 1965]] '''[[A Month in the Life of Srila Prabhupada - 1947 to 1965|del 1947 al 1965]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1966|Febrero 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|Febrero 1966]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#January 1966|Timeline of Srila Prabhupada's Life - January 1966]]'''
*También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#January 1966|Cronología de la vida de Srila Prabhupada - Enero 1966]]'''




----
----
=== Jan 1 to 31 - New York ===
=== Del 1 al 31 de Ene - Nueva York ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_14|1966 - January 14]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_14|1966 Enero 14]] ====


'''[[Vanisource:660114 - Letter to Mr. A. B. Hartman written from New York|Letter to Mr. A. B. Hartman written from New York]]'''
'''[[Vanisource:660114 - Letter to Mr. A. B. Hartman written from New York|Carta a Mr. A. B. Hartman escrita desde  Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|As there is now great difficulty for getting money from India therefore I am requesting you to allow me the place for use of the International Institution For God consciousness at least for some time|As there is now great difficulty for getting money from India therefore I am requesting you to allow me the place for use of the International Institution For God consciousness at least for some time. The house is lying vacant for so many days without any use.}}
{{VaniQuotebox|As there is now great difficulty for getting money from India therefore I am requesting you to allow me the place for use of the International Institution For God consciousness at least for some time|Como ahora hay gran dificultad para obtener dinero de la India, por lo tanto le pido que me permita el lugar para el uso de la Institución Internacional para la Conciencia de Dios, al menos durante algún tiempo. La casa está yaciendo vacante durante tantos días sin ningún uso.}}


==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_20|1966 - January 20]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_20|1966 Enero 20]] ====


:'''[[Vanisource:660120 - Letter to Bon Maharaja written from New York|Letter to Bon Maharaja written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660120 - Letter to Bon Maharaja written from New York|Carta a Bon Maharaja escrita desde  Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Personally I have no aptitude to open temples neither I have done it in India although there were many great opportunities. But here see there is necessity even from the point of Hindu cultural view|Temple idea is prompted in me because I feel that Srila Prabhupada wanted to open some temples in the foreign countries. Personally I have no aptitude to open temples neither I have done it in India although there were many great opportunities. But here see there is necessity even from the point of Hindu cultural view.}}
{{VaniQuotebox|Personally I have no aptitude to open temples neither I have done it in India although there were many great opportunities. But here see there is necessity even from the point of Hindu cultural view|La idea de un templo se me solicita porque siento que Srila Prabhupada quería abrir algunos templos en los países extranjeros. Personalmente no tengo ninguna aptitud para abrir templos ni yo lo he hecho en la India aunque había muchas grandes oportunidades. Pero aquí hay necesidad incluso desde el punto de vista cultural, hindú.}}
:'''[[Vanisource:660120 - Letter to Sir Padampat Singhania written from New York|Letter to Sir Padampat Singhania written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660120 - Letter to Sir Padampat Singhania written from New York|Carta a Sir Padampat Singhania escrita desde  Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|The mission of Bhagavatam with which I have come here is altogether a new thing for the American. Still the most astonishing thing is that whenever and wherever I speak they take it very nicely|The mission of Bhagavatam with which I have come here is altogether a new thing for the American. Still the most astonishing thing is that whenever and wherever I speak they take it very nicely. That is good sign for them. After my lecture they come to me and offer their thanks for the nice speech and accept the philosophy when they are spoken with human understanding.}}
{{VaniQuotebox|The mission of Bhagavatam with which I have come here is altogether a new thing for the American. Still the most astonishing thing is that whenever and wherever I speak they take it very nicely|La misión del Bhagavatam con la que he venido aquí es completamente una cosa nueva para el americano. Sin embargo, lo más sorprendente es que, cuando y donde hablo, lo toman muy bien. Esa es una buena señal de ellos. Después de mi conferencia vienen a mí y me agradecen por las buenas palabras y aceptan la filosofía cuando se habla con la comprensión humana.}}
{{VaniQuotebox|On one side of America is Europe and on the other side is Asia. So we can expand the Bhagavatam mission both wise. On one side towards England, Germany, Italy etc and on the other side towards China Japan etc|On one side of America is Europe and on the other side is Asia. So we can expand the Bhagavatam mission both wise. On one side towards England, Germany, Italy etc and on the other side towards China Japan etc.}}
{{VaniQuotebox|On one side of America is Europe and on the other side is Asia. So we can expand the Bhagavatam mission both wise. On one side towards England, Germany, Italy etc and on the other side towards China Japan etc|A un lado de los Estados Unidos está Europa y en el otro lado está Asia. Así que podemos ampliar la misión Bhagavatam para ambos lados sabiamente. Por un lado hacia Inglaterra, Alemania, Italia, etc., y en el otro lado hacia China, Japón, etc.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_28|1966 - January 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_28|1966 Enero 28]] ====


:'''[[Vanisource:660928 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660928 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde  Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|From the first time I saw you I have been your constant well-wisher. At his first sight of me Srila Prabhupada also saw me with such love. It was in my very first darsana of Srila Prabhupada that I learned how to love|Our relationship is certainly based on spontaneous love. That is why there is no chance of us forgetting one another. With the mercy of Guru and Gauranga may everything be auspicious for you. This is my constant prayer. From the first time I saw you I have been your constant well-wisher. At his first sight of me Srila Prabhupada also saw me with such love. It was in my very first darsana of Srila Prabhupada that I learned how to love. It is his boundless mercy that he has engaged an unworthy person like me, in fulfilling some of his desires.}}
{{VaniQuotebox|From the first time I saw you I have been your constant well-wisher. At his first sight of me Srila Prabhupada also saw me with such love. It was in my very first darsana of Srila Prabhupada that I learned how to love|Nuestra relación está, sin duda basada en el amor espontáneo. Es por eso que no hay ninguna posibilidad de olvidarnos el uno del otro. Con la misericordia de Guru y Gauranga todo puede ser auspicioso para usted. Esta es mi oración constante. Desde la primera vez que lo vi yo he sido su constante bienqueriente. La primera vez que me vio Srila Prabhupada también me vio con mucho amor. Fue en mi primer darsana de Srila Prabhupada que aprendí a amar. Es su infinita misericordia que ha contratado a una persona indigna como yo, en el cumplimiento de algunos de sus deseos.}}
{{VaniQuotebox|When these young boys are fully ready, vast preaching will take place in these Western countries through them. I remind them that I am old. "At any time I may have to say namaskara to Yamaraja, so you all try to understand this KC philosophy properly"|When these young boys are fully ready, vast preaching will take place in these Western countries through them. I always remind them that I am old. "At any time I may have to say namaskara to Yamaraja, so you all try to understand this Krsna consciousness philosophy properly." I think that they are trying to take this up properly. Otherwise, why would they spend Rs 4000/- to Rs 5000/- to file a suit to try to keep me here?}}
{{VaniQuotebox|When these young boys are fully ready, vast preaching will take place in these Western countries through them. I remind them that I am old. "At any time I may have to say namaskara to Yamaraja, so you all try to understand this KC philosophy properly"|Cuando estos jóvenes estén totalmente listos, gran prédica se llevará a cabo en estos países occidentales a través de ellos. Yo siempre les recuerdo que soy viejo. «En cualquier momento voy a tener que decir Namaskara a Yamaraja, por lo que todos traten de entender esta filosofía de conciencia de Krishna correctamente». Creo que ellos están tratando de tomar esto correctamente. De lo contrario, ¿por qué iban a gastar 4000 Rs / - a 5000 Rs / - para presentar una demanda para tratar de mantenerme aquí?}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_1947_to_1965|1947 to 1965]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_1947_to_1965|1947 to 1965]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_1947_to_1965|1947 al 1965]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_1947_to_1965|1947 al 1965]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1966|Febrero 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|Febrero 1966]]</div>

Latest revision as of 18:30, 12 May 2016

   
 
   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 31 de Ene - Nueva York

1966 Enero 14

Carta a Mr. A. B. Hartman escrita desde Nueva York


vanipedia.org 		Como ahora hay gran dificultad para obtener dinero de la India, por lo tanto le pido que me permita el lugar para el uso de la Institución Internacional para la Conciencia de Dios, al menos durante algún tiempo. La casa está yaciendo vacante durante tantos días sin ningún uso.


1966 Enero 20

Carta a Bon Maharaja escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		La idea de un templo se me solicita porque siento que Srila Prabhupada quería abrir algunos templos en los países extranjeros. Personalmente no tengo ninguna aptitud para abrir templos ni yo lo he hecho en la India aunque había muchas grandes oportunidades. Pero aquí hay necesidad incluso desde el punto de vista cultural, hindú.
Carta a Sir Padampat Singhania escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		La misión del Bhagavatam con la que he venido aquí es completamente una cosa nueva para el americano. Sin embargo, lo más sorprendente es que, cuando y donde hablo, lo toman muy bien. Esa es una buena señal de ellos. Después de mi conferencia vienen a mí y me agradecen por las buenas palabras y aceptan la filosofía cuando se habla con la comprensión humana.

vanipedia.org 		A un lado de los Estados Unidos está Europa y en el otro lado está Asia. Así que podemos ampliar la misión Bhagavatam para ambos lados sabiamente. Por un lado hacia Inglaterra, Alemania, Italia, etc., y en el otro lado hacia China, Japón, etc.


1966 Enero 28

Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Nuestra relación está, sin duda basada en el amor espontáneo. Es por eso que no hay ninguna posibilidad de olvidarnos el uno del otro. Con la misericordia de Guru y Gauranga todo puede ser auspicioso para usted. Esta es mi oración constante. Desde la primera vez que lo vi yo he sido su constante bienqueriente. La primera vez que me vio Srila Prabhupada también me vio con mucho amor. Fue en mi primer darsana de Srila Prabhupada que aprendí a amar. Es su infinita misericordia que ha contratado a una persona indigna como yo, en el cumplimiento de algunos de sus deseos.

vanipedia.org 		Cuando estos jóvenes estén totalmente listos, gran prédica se llevará a cabo en estos países occidentales a través de ellos. Yo siempre les recuerdo que soy viejo. «En cualquier momento voy a tener que decir Namaskara a Yamaraja, por lo que todos traten de entender esta filosofía de conciencia de Krishna correctamente». Creo que ellos están tratando de tomar esto correctamente. De lo contrario, ¿por qué iban a gastar 4000 Rs / - a 5000 Rs / - para presentar una demanda para tratar de mantenerme aquí?


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Enero_1966&oldid=96345"