ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Junio 1967: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=ES...")
 
 
Line 12: Line 12:


:'''[[Vanisource:670601 - Letter to Hari Bhakta Nudasa written from New York| Carta a Hari Bhakta Nudasa escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670601 - Letter to Hari Bhakta Nudasa written from New York| Carta a Hari Bhakta Nudasa escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I came here with a great mission to execute my Spiritual Master's order but my heart is stabbing me|Vine aquí con la gran misión de ejecutar la orden de mi Maestro Espiritual pero mi corazón me está punzando. Claro, no tengo miedo de Maya, sé que Maya no puede tocarme, pero aún si muero en esta condición, mi misión quedará incompleta. Por lo tanto por favor ora a  Prabhu Señor Caitanya y a Vrindaban Bihar que me rescaten esta vez, mi misión todavía no está terminada. Deseo vivir algunos días más.}}
{{VaniQuotebox|I came here with a great mission to execute my Spiritual Master's order but my heart is stabbing me|Vine aquí con la gran misión de ejecutar la orden de mi Maestro Espiritual pero mi corazón me está punzando. Claro, no tengo miedo de Maya, sé que Maya no puede tocarme, pero aún si muero en esta condición, mi misión quedará incompleta. Por lo tanto por favor ora a  Prabhu Señor Caitanya y a Vrindaban Bihari que me rescaten ésta vez, mi misión todavía no está terminada. Deseo vivir algunos días más.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_05|1967 - Junio 05]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_05|1967 - Junio 05]] ====
Line 22: Line 22:


:'''[[Vanisource:670606 - Letter to Mukunda written from New York|Carta a Mukunda escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670606 - Letter to Mukunda written from New York|Carta a Mukunda escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|This Narada Muni song is in your country tune & I think it will attract many more men to join the Kirtana so you should practice this standard Kirtana more conveniently so that during your Rathayatra festival you can have this singing with the procession|La grabación que has enviado cantando «Sri Ram, Jaya Ram, Jaya Jaya Ram» y otros «Kirtanas» son realmente un nuevo giro y hemos disfrutado mucho la grabación. La canción de Narada Muni está en sintonía en el radio de tu país y pienso que atraerá a muchos hombres comunes a unirse al Kirtan, así que debes practicar este estándar de Kirtan más convenientemente de manera que durante el festival de RathaYatra puedan tener estos cantos junto con la procesión.}}
{{VaniQuotebox|This Narada Muni song is in your country tune & I think it will attract many more men to join the Kirtana so you should practice this standard Kirtana more conveniently so that during your Rathayatra festival you can have this singing with the procession|La grabación que has enviado cantando «Sri Ram, Jaya Ram, Jaya Jaya Ram» y otros «Kirtanas» son realmente un nuevo giro a este movimiento y hemos disfrutado mucho de la grabación. La canción de Narada Muni está en sintonía en el radio de tu país y pienso que atraerá a muchos hombres comunes a unirse al Kirtan, así que debes practicar este estándar de Kirtan más convenientemente de manera que durante el festival de RathaYatra puedan tener estos cantos junto con toda la procesión.}}
{{VaniQuotebox|This service attitude is a great asset of revelation in Krishna Consciousness|Esta actitud de servicio es una revelación muy valiosa en Conciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|This service attitude is a great asset of revelation in Krishna Consciousness|Esta actitud de servicio es una revelación muy valiosa en Conciencia de Krishna.}}


Line 28: Line 28:


:'''[[Vanisource:670607 - Letter to Boys and Himavati written from New York|Carta a Chicos y Himavati escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670607 - Letter to Boys and Himavati written from New York|Carta a Chicos y Himavati escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|The basic principle of KC is to receive one & all as our Master, & serve them with prasadam as diet & Krishna Kirtana as medicine for being free from materially diseased condition. We shall follow this principle & Krishna will help us on our onward march|El principio básico de Conciencia de Krishna es el de recibir a todos y cada uno como nuestros Maestros y servirlos con prasadam como dieta y Krishna Kirtana como medicina para estar libre de la enferma condición material. Así que debemos seguir este principio y Krishna nos ayudará en nuestro camino hacia delante.}}
{{VaniQuotebox|The basic principle of KC is to receive one & all as our Master, & serve them with prasadam as diet & Krishna Kirtana as medicine for being free from materially diseased condition. We shall follow this principle & Krishna will help us on our onward march|El principio básico de Conciencia de Krishna es el de recibir a todos y cada uno de nuestros invitados como nuestros Maestros y servirlos con dieta de prasadam y Krishna Kirtana como medicina; para quedar libres de la enfermadad de la condición material. Así que debemos seguir este principio y Krishna nos ayudará en nuestro camino hacia delante.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_09|1967 - Junio 09]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_09|1967 - Junio 09]] ====


:'''[[Vanisource:670609 - Letter to Mr. and Mrs. Renovich written from New York|Carta al Sr.y Sra. Renovich escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670609 - Letter to Mr. and Mrs. Renovich written from New York|Carta al Sr.y Sra. Renovich escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Under the discipline of our Spiritual Master we were all trained up for preaching this gospel of chanting the Holy Name, and I am trying to do my bit in these western countries|Swami Bon Maharaja también es mi hermano spiritual, y bajo la disciplina de nuestro Maestro Espiritual fuimos entrenados para predicar esta verdad del canto del Santo Nombre, y estoy tratando de hacer mi parte en estos países occidentales; por la Gracia de Krishna la genta está recibiendo el mantra con gran interés.}}
{{VaniQuotebox|Under the discipline of our Spiritual Master we were all trained up for preaching this gospel of chanting the Holy Name, and I am trying to do my bit in these western countries|Swami Bon Maharaja también es mi hermano spiritual, y bajo la disciplina de nuestro Maestro Espiritual fuimos entrenados para predicar esta verdad del canto del Santo Nombre, y estoy tratando de hacer mi parte en estos países occidentales; por la Gracia de Krishna la gente está recibiendo el mantra con gran interés.}}
:'''[[Vanisource:670609 - Letter to Mr. Taber written from New York|Cara al  Sr. Taber escrita desde New York]]'''
:'''[[Vanisource:670609 - Letter to Mr. Taber written from New York|Carta al  Sr. Taber escrita desde New York]]'''
{{VaniQuotebox|When our senses will be engaged to satisfy the senses of Krishna, at that time we will have perfect sense gratification, and be free of all distressed condition|Cuando nuestros sentidos estén ocupados en satisfacer los sentidos de Krishna, en ese momento tendremos una perfecta complacencia de los sentidos, y estaremos libres de toda condición perturbadora.}}
{{VaniQuotebox|When our senses will be engaged to satisfy the senses of Krishna, at that time we will have perfect sense gratification, and be free of all distressed condition|Cuando nuestros sentidos estén ocupados en satisfacer los sentidos de Krishna, en ese momento tendremos una perfecta complacencia de los sentidos, y estaremos libres de toda condición perturbadora.}}
:'''[[Vanisource:670609 - Letter to Mukunda written from New York|Carta a Mukunda escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670609 - Letter to Mukunda written from New York|Carta a Mukunda escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|So far my certificates are concerned, if the originals are required I can send them, but I hope that these offset duplicates are as good as the original and I hope you will make proper use of them|En cuanto a mis certificados, si requieres los originales puedo enviarlos, pero espero que los duplicados impresos sean tan buenos como los originales y espero que hagas uso apropiado de ellos.}}
{{VaniQuotebox|So far my certificates are concerned, if the originals are required I can send them, but I hope that these offset duplicates are as good as the original and I hope you will make proper use of them|En cuanto a mis certificados, si requieres los originales puedo enviartelos, pero espero que los duplicados impresos sean tan buenos como los originales y espero que hagas uso apropiado de ellos.}}
:'''[[Vanisource:670609 - Letter to Nandarani written from New York|Carta a Nandarani escriata desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670609 - Letter to Nandarani written from New York|Carta a Nandarani escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am also glad to learn that you have a child within your womb, and please accept all my blessings for the newcomer for whom we shall be very glad to receive just after a few months|También estoy contento de saber que tienes un niño dentro de tu vientre, y por favor acepta todas mis bendiciones para el recién llegado de quien estaremos muy contentos de recibir después de algunos meses. Por favor cuida tu salud para que el niño crezca saludable y se vuelva Consciente de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|I am also glad to learn that you have a child within your womb, and please accept all my blessings for the newcomer for whom we shall be very glad to receive just after a few months|También estoy contento de saber que tienes un niño dentro de tu vientre, y por favor acepta todas mis bendiciones para el recién llegado de quien estaremos muy contentos de recibir después de algunos meses. Por favor cuida tu salud para que el niño crezca saludable y se vuelva Consciente de Krishna.}}


Line 51: Line 51:


:'''[[Vanisource:670614 - Letter to Brahmananda written from New Jersey|Carta a Brahmananda escrita desde New Jersey]]'''
:'''[[Vanisource:670614 - Letter to Brahmananda written from New Jersey|Carta a Brahmananda escrita desde New Jersey]]'''
{{VaniQuotebox|I was also attracted by my Guru Maharaja when he convinced me that God lives and we can live with Him. I find the same conviction in you and it has given me so great pleasure. Yes, it is the greatest discovery|Tu apreciación del movimiento es muy entusiasta e interesante. En realidad yo también estaba atraído por mi Guru Maharaj cuando él me convenció de que Dios vive y que nosotros podemos vivir con Él. Encuentro la misma convicción en tí y me ha dado gran placer. Sí, es el mayor descubrimiento.}}
{{VaniQuotebox|I was also attracted by my Guru Maharaja when he convinced me that God lives and we can live with Him. I find the same conviction in you and it has given me so great pleasure. Yes, it is the greatest discovery|Sí, se debe a tus oraciones que ésta vez mi vida se ha salvado. Tu apreciación del movimiento es muy entusiasta e interesante. De hecho yo también me sentí atraído por mi Guru Maharaja cuando me convenció de que Dios vive y podemos vivir con Él. Encuentro la misma convicción en ti y eso me ha dado un gran placer.}}
{{VaniQuotebox|I was also attracted by my Guru Maharaja when he convinced me that God lives and we can live with Him. I find the same conviction in you and it has given me so great pleasure. Yes, it is the greatest discovery|Sí, se debe a sus oraciones que ésta vez mi vida se ha salvado. Tu apreciación del movimiento es muy entusiasta e interesante. De hecho yo también me sentí atraído por mi Guru Maharaja cuando me convenció de que Dios vive y podemos vivir con Él. Encuentro la misma convicción en y eso me ha dado un gran placer.}}
:'''[[Vanisource:670614 - Letter to Gargamuni written from New York|Carta a Gargamuni escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670614 - Letter to Gargamuni written from New York|Carta a Gargamuni escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Your prayer and all other boys' prayers has saved me and I hope to render some service to you all for some more years. Please pray to Krishna and He will give us strength and energy in every respect|Su oración y las oraciones de los otros muchachos me han salvado y espero poder prestar algún servicio a todos ustedes durante algunos años más. Por favor, oren a Krishna y Él nos dará fuerzas y energías en todos los aspectos.}}
{{VaniQuotebox|Your prayer and all other boys' prayers has saved me and I hope to render some service to you all for some more years. Please pray to Krishna and He will give us strength and energy in every respect|Su oración y las oraciones de los otros muchachos me han salvado y espero poder prestar algún servicio a todos ustedes durante algunos años más. Por favor, oren a Krishna y Él nos dará fuerzas y energías en todos los aspectos.}}
Line 67: Line 66:


:'''[[Vanisource:670626 - Letter to Mukunda written from New York|Carta a Mukunda escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670626 - Letter to Mukunda written from New York|Carta a Mukunda escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Although I am passing through critical stages of my health, still good reports from San Francisco, Montreal, and New York are giving me life|A pesar de que estoy pasando por etapas críticas de salud, los buenos informes de San Francisco, Montreal y Nueva York me están dando vida.}}
{{VaniQuotebox|Although I am passing through critical stages of my health, still good reports from San Francisco, Montreal, and New York are giving me life|A pesar de que estoy pasando por etapas críticas de salud, los reportes tan buenos de San Francisco, Montreal y Nueva York me están dando vida.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_27|1967 - Junio 27]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_June_27|1967 - Junio 27]] ====
Line 75: Line 74:
:'''[[Vanisource:670627 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York]]'''
:'''[[Vanisource:670627 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|As stated by you, my missionary work is really a great challenge to the western way of life. But Krishna is so attractive that He is accepted even by the Westerners when the consciousness is presented in the right disciplic succession|Según lo declarado por usted, mi trabajo misionero es realmente un gran desafío para el modo de vida occidental. Pero Krishna es tan atractivo que Él es aceptado incluso por los occidentales cuando la conciencia se presenta en la sucesión discipular correcta. El reto es con maya, o en otras palabras, es una lucha contra maya, y le puedo informar que maya me ha dado un gran golpe muy recientemente.}}
{{VaniQuotebox|As stated by you, my missionary work is really a great challenge to the western way of life. But Krishna is so attractive that He is accepted even by the Westerners when the consciousness is presented in the right disciplic succession|Según lo declarado por usted, mi trabajo misionero es realmente un gran desafío para el modo de vida occidental. Pero Krishna es tan atractivo que Él es aceptado incluso por los occidentales cuando la conciencia se presenta en la sucesión discipular correcta. El reto es con maya, o en otras palabras, es una lucha contra maya, y le puedo informar que maya me ha dado un gran golpe muy recientemente.}}
{{VaniQuotebox|Due to my incessant hard work for the last two years, my health has been shattered|El reto es con maya, o en otras palabras es una lucha con maya, y debo informarte que maya me ha dado un gran golpe recientemente. Debido a mi incesante arduo trabajo durante los últimos dos años, mi salud ha sido destrozada.}}
{{VaniQuotebox|Due to my incessant hard work for the last two years, my health has been shattered|Debido a mi incesante trabajo duro en estos dos años, mi salud se ha dañado mucho. El 25 de mayo tuve un fuerte dolor en el corazón y estómago. Los muchachos aquí están tomando todos los cuidados posibles, y estoy mejorando día a día. En este momento estoy a las orillas de Nueva Jersey para recuperar mi salud, pero estoy pensando en regresar a India tan pronto como tenga la suficiente fuerza. Estoy considerablemente viejo; tendré 72 años el próximo septiembre. Pero el trabajo que he comenzado en el occidente aún no ha terminado, y necesito entrenar algunos de los chicos americanos a como predicar ésta filosofía por todo el occidente.}}
{{VaniQuotebox|The idea is that in this old age I do not know when death will overcome me, and I wish to die in the last days of my life at Vrindaban|La idea es que en esta vejez no sé cuando la muerte me va a sorprender, y deseo pasar los últimos días de mi vida en Vrindavana. Por lo tanto, amablemente le quiero pedir que coopere con mi misión de difundir la Conciencia de Krishna en el mundo occidental. Después de eso, me gustaría volver a Vrindavana.}}
{{VaniQuotebox|The idea is that in this old age I do not know when death will overcome me, and I wish to die in the last days of my life at Vrindaban|La idea es que en esta vejez no sé cuando la muerte me va a sorprender, y deseo pasar los últimos días de mi vida en Vrindavana. Por lo tanto, amablemente le quiero pedir que coopere con mi misión de difundir la Conciencia de Krishna en el mundo occidental. Después de eso, me gustaría volver a Vrindavana.}}



Latest revision as of 13:33, 5 August 2017

   
 



Escoge un Mes

1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.



Del 1 al 30 de Jun- Nueva York

1967 - Junio 01

Carta a Hari Bhakta Nudasa escrita desde Nueva York


1967 - Junio 05

Carta a Krishna devi, Subala, Lilavati, Yamuna, Jayananda, Upendra, Malati, Gurudas, Syamasundara, Haridasa, Mukunda, Janaki y Aunt Edna escrita desde Nueva York


1967 - Junio 06

Carta a Mukunda escrita desde Nueva York


1967 - Junio 07

Carta a Chicos y Himavati escrita desde Nueva York


1967 - Junio 09

Carta al Sr.y Sra. Renovich escrita desde Nueva York
Carta al Sr. Taber escrita desde New York
Carta a Mukunda escrita desde Nueva York
Carta a Nandarani escrita desde Nueva York


1967 - Junio 10

Carta a Hayagriva escrita desde Nueva York
Carta a Mukunda escrita desde Nueva York


1967 - Junio 14

Carta a Brahmananda escrita desde New Jersey
Carta a Gargamuni escrita desde Nueva York
Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York


1967 - Junio 25

Carta a Hayagriva escrita desde Nueva York


1967 - Junio 26

Carta a Mukunda escrita desde Nueva York


1967 - Junio 27

Carta a Sri Krishan Pandit escrita desde Nueva York
Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York


1967 - Junio 28

Carta a Janardana, Hansadutta, Himavati y Pradyumna escrita desde Nueva York