ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Noviembre 1966: Difference between revisions

(Created page with "Category:Months in the Life of Srila Prabhupada Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1966 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_Month_in...")
 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish")
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1966]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1966|October 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1966|October 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1966|December 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1966|December 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1966|Octubre 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1966|Octubre 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Diciembre 1966|Diciembre 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Diciembre 1966|Diciembre 1966]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#November 1966|Timeline of Srila Prabhupada's Life - November 1966]]'''
*También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#November 1966|Cronología en la vida de Srila Prabhupada - Noviembre 1966]]'''




----
----
=== Nov 1 to 30 - New York ===
=== Del 1 al 30 de Nov - Nueva York ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_04|1966 - November 04]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_04|1966 - Noviembre 04]] ====


:'''[[Vanisource:661104 - Lecture Festival Govardhana Puja - New York|Lecture Festival Govardhana Puja - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661104 - Lecture Festival Govardhana Puja - New York|Conferencia del Festival Govardhana Puja - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Although Krsna was a boy, He implored his father and other elderly gentlemen present there that "There is no need of performing this sacrifice." So they stopped sacrifice. As a result of this, Indra became very much angry, and there was torrents of rain|All the inhabitants of Vraja, Vṛndāvana, they are so much fond of Kṛṣṇa, whatever Kṛṣṇa will say, they will accept. So although Kṛṣṇa was a boy, He implored his father and other elderly gentlemen present there that "There is no need of performing this sacrifice." So they stopped sacrifice. As a result of this stopping, Indra became very much angry, and there was torrents of rain, incessant rain, and very vehemently.}}
{{VaniQuotebox|Although Krsna was a boy, He implored his father and other elderly gentlemen present there that "There is no need of performing this sacrifice." So they stopped sacrifice. As a result of this, Indra became very much angry, and there was torrents of rain|Todos los residentes de Vraja, Vrndavana son muy queridos por Kṛṣṇa, cualquier cosa que Kṛṣṇa diga ellos lo aceptarán. Aunque Kṛṣṇa era un niño, Él le imploró a su padre y a los caballeros  de edad avanzada presentes ahí: «No hay necesidad de efectuar este sacrificio». Entonces ellos pusieron fin al sacrificio. Como resultado de detenerlo, Indra se puso furioso y hubo torrentes de lluvia, intensas e incesantes lluvias.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661104LE-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Lord Caitanya's opinion is that because all these Vedic injunctions, sacrifices, they are not possible to be performed in this age... They are very difficult. There is no expert leader to perform all these ceremonies and rituals. Therefore, take to this Hare Kṛṣṇa. Take to this. There is no need of rituals. There is no need of expenses. Simply God has given you tongue, and God has given you ear. Just go on chanting: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, and it will fulfill your spiritual advancement."|661104 - Lecture Festival Govardhana Puja - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661104LE-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La opinión del Señor Caitanya es que todos estos mandatos védicos, sacrificios, no son posibles realizarlos en ésta era... Son muy difíciles. No hay un líder experto que lleve a cabo todos estas ceremonias y rituales. Así que, tomen este Hare Kṛṣṇa. Tómenlo. No hay necesidad de rituales. No hay necesidad de gastos. Dios simplemente les ha dado lengua, y Dios les ha dado oídos. Solo sigan cantando: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, y satisfacerá su avance espiritual».|Vanisource:661104 - Lecture Festival Govardhana Puja - New York|661104 - Conferencia del Festival Govardhana Puja - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_05|1966 - November 05]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_05|1966 - Noviembre 05]] ====


:'''[[Vanisource:661105 - Lecture Purport to Brahma-samhita - New York|Lecture Purport to Brahma-samhita - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661105 - Lecture Purport to Brahma-samhita - New York|Conferencia del significado Brahma-samhita - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|There is no botheration for securing a piece of leaf, a piece of flower or a little water or a piece of fruit. Any poor man, any rich man, can secure. And the Lord says "Anyone who offers Me these four things with devotion, with love, I accept them"|There is no botheration for securing a piece of leaf, a piece of flower or a little water or a piece of fruit. Any poor man, any rich man, can secure. And the Lord says, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati: BG 9.26 "Anyone who offers Me these four things with devotion, with love, I accept them. I accept them." Why? Now, tad ahaṁ bhaktyā upahṛtam aśnāmi. "Because that is secured with sincere love for Me." The Lord accepts our love.}}
{{VaniQuotebox|There is no botheration for securing a piece of leaf, a piece of flower or a little water or a piece of fruit. Any poor man, any rich man, can secure. And the Lord says "Anyone who offers Me these four things with devotion, with love, I accept them"|No causa ninguna molestia ofrendar una hoja, una flor o un poco de agua o un poco de fruta. Cualquier hombre pobre, cualquier hombre rico puede ofrendar. Y el Señor dice: «patram puṣpaṁ phalaṁ toyam yo me bhaktyā prayacchati». BG 9.26. «Cualquiera que me ofrezca éstas cuatro cosas con dedicación, con amor, las acepto, las acepto» ¿Por qué? Ahora, tad ahaṁ bhaktyā upahṛtam aśnāmi. «Debido a que están ofrendadas con amor sincero para mí». El Señor acepta nuestro amor.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_13|1966 - November 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_13|1966 - Noviembre 13]] ====


:'''[[Vanisource:661113 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Letter to Sumati Morarjee written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:661113 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I want to make this movement actually international, and as a great devotee of Lord Krishna, not only yourself but all others should become members of this International Society|I want to make this movement actually international, and as a great devotee of Lord Krishna, not only yourself but all others should become members of this International Society.}}
{{VaniQuotebox|I want to make this movement actually international, and as a great devotee of Lord Krishna, not only yourself but all others should become members of this International Society|En realidad, quiero hacer este movimiento internacional y como buena devota del Señor Kṛṣṇa, no sólo usted sino todos deberían hacerse miembros de esta Sociedad Internacional.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_15|1966 - November 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_15|1966 - Noviembre 15]] ====


:'''[[Vanisource:661115 - Lecture BG 08.12-13 - New York|Lecture BG 08.12-13 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661115 - Lecture BG 08.12-13 - New York|Conferencia del BG 08.12-13 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|In our living condition, if we prepare for the examination at the time of death and we pass the examination, then we are transferred to the spiritual world. So prayana-kale. The whole thing is examined at the time of death|Prayāṇa-kāle means "at the time of death." Just like the students, they prepare two years, three years, five years, in their college education, and the final test is their examination, and if they pass in the examination, they get the degree. Similarly, in our living condition, if we prepare for the examination at the time of death and we pass the examination, then we are transferred to the spiritual world. So prayāṇa-kāle. The whole thing is examined at the time of death.}}
{{VaniQuotebox|In our living condition, if we prepare for the examination at the time of death and we pass the examination, then we are transferred to the spiritual world. So prayana-kale. The whole thing is examined at the time of death|Prayāṇa-kāle significa «en el momento de la muerte». Al igual que los estudiantes, se preparan dos años, tres años, cinco años, en su educación universitaria, y la prueba final es su examen, y si pasan el examen, reciben su título. Del mismo modo, en nuestra condición de vida, si nos preparamos para el examen en el momento de la muerte y si pasamos el examen, entonces seremos transferidos al mundo espiritual. Así, prayāṇa-kāle. Todo el asunto se examina en el momento de la muerte.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661115BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Those who are in devotional service of Kṛṣṇa, or the Supreme Lord, they are not interested in any planets of this material world. Why? Because they know. In any planet you can, you can raise yourself, you can elevate yourself, you can go there, but the four principles of material existence are there. What is that? Birth, death, disease and old age. Any planet you go. Your duration of life may be very, very longer than this earth, but death is there. Death is there."|661115 - Lecture BG 08.12-13 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661115BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Aquellos que están en el servicio devocional de Kṛṣṇa, o el Señor Supremo, no están interesados en ningún planeta de este mundo material. ¿Por qué? Porque saben. A cualquier planeta, usted puede ascender, puede elevarse, puede ir ahí, pero los cuatro principios de la existencia material también están ahí. ¿Cuáles son? Nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. A cualquier planeta que vaya. La duración de su vida puede ser muy, muy larga comparada con ésta en la Tierra, pero la muerte está ahí. La muerte está ahí».|Vanisource:661115 - Lecture BG 08.12-13 - New York|661115 - Conferencia del BG 08.12-13 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_16|1966 - November 16]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_16|1966 - Noviembre 16]] ====


:'''[[Vanisource:661116 - Lecture BG 08.14-15 - New York|Lecture BG 08.14-15 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661116 - Lecture BG 08.14-15 - New York|Conferencia del BG 08.14-15 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja used to say, "Do not try to see Krsna. Render your service in such a nice way that you let Krsna see you"|My Guru Mahārāja used to say that "Don't try to see God. You work in such a way that God will see you. God will take care of you. Don't try to see God." This is the process. "I want to see God. Oh, God please come and stand before me," oh, just like He's my servant. God is no one's servant. You have to oblige Him by your love, by your service. That is the process.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja used to say, "Do not try to see Krsna. Render your service in such a nice way that you let Krsna see you"|Mi Guru Mahārāja decía: «no trates de ver a Dios. Trabaja de cierta forma en que Dios te vea a ti. Dios se encargará de ti. No trates de ver a Dios». Ése es el proceso. «Quiero ver a Dios, oh Dios, por favor ven y muéstrate ante mí». Oh, así como si Él fuera mi sirviente. Dios no es sirviente de nadie, tienes que complacerlo a través de tu amor, a través de tu servicio. Ése es el proceso.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661116BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"We, as living entities, we are part and parcel of the Supreme, sac-cid-ānanda. We want pleasure. So, impersonal feature does not give us that pleasure which we want, which is our demand. That pleasure is available in the spiritual planets. If you enter in any of the spiritual planets, then that spiritual happiness and exchange of pleasure you can attain."|661116 - Lecture BG 08.14-15 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661116BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Nosotros, como entidades vivientes, somos partes y porciones del Supremo, sac-cid-ānanda. Queremos placer. El aspecto impersonal no nos da ese placer que queremos, el cual exigimos. Ese placer está disponible en los planetas espirituales. Si entra en alguno de los planetas espirituales, entonces puede alcanzar esa felicidad espiritual e intercambios de placer».|Vanisource:661116 - Lecture BG 08.14-15 - New York|661116 - Conferencia del BG 08.14-15 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Jnane prayasam udapasya namanta eva: "Just become submissive. Just try to understand your position that you are very insignificant segment in this material world or in the creation"|Jñāne prayāsam udapāsya. A person who has taken this determination, that "It is futile. It is useless to try to understand what is God by my limited knowledge," he's a..., he's an intelligent man who takes this decision. So jñāne prayāsam udapāsya namanta eva: "Just become submissive. Just try to understand your position that you are very insignificant segment in this material world or in the creation."}}
{{VaniQuotebox|Jnane prayasam udapasya namanta eva: "Just become submissive. Just try to understand your position that you are very insignificant segment in this material world or in the creation"|Jñāne prayāsam udapāsya.Jñāne prayāsam udapāsya. Una persona que está resuelta, dice: «es inútil. Es inútil tratar de entender lo que es Dios por mi limitado conocimiento». Es un... él es un hombre inteligente al haber tomado esa decisión. Así, jñāne prayasam udapasya namanta eva: «sólo se sumiso. Sólo trate de entender su posición. Usted es un segmento muy insignificante en este mundo material o en la creación».}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_17|1966 - November 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_17|1966 - Noviembre 17]] ====


:'''[[Vanisource:661117 - Lecture BG 08.15-20 - New York|Lecture BG 08.15-20 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661117 - Lecture BG 08.15-20 - New York|Conferencia del BG 08.15-20 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Now, say, I'll live eighty years. Now I am seventy-one. So after nine years I'll have to change this body. Sure. There is nobody can, by scientific process, can stay here. No. That is not allowed. You have to change your body|Punar āvartinaḥ means just like I have got this body. Now, say, I'll live eighty years. Now I am seventy-one. So after nine years I'll have to change this body. Sure. There is nobody can, by scientific process, can stay here. No. That is not allowed. You have to change your body. This is called punar āvartinaḥ.}}
{{VaniQuotebox|Now, say, I'll live eighty years. Now I am seventy-one. So after nine years I'll have to change this body. Sure. There is nobody can, by scientific process, can stay here. No. That is not allowed. You have to change your body|Punar āvartinaḥ quiere decir que  justo como he adquirido este cuerpo ahora, viviré ochenta años, ahora tengo setenta y uno, entonces, dentro de nueve años tendré que cambiar este cuerpo. Es seguro. No hay nadie que pueda, por ningún proceso científico, quedarse aquí. No, no está permitido. Usted tiene que cambiar de cuerpo. A esto se le llama punar āvartinaḥ.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661117BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"The difference between Kṛṣṇa and ordinary human being or ordinary living being is that we can remain at one place, but Kṛṣṇa... Goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Although He has got His abode in the transcendental kingdom, which is called Goloka Vṛndāvana... The Vṛndāvana city from where I have come, this Vṛndāvana is called Bhauma Vṛndāvana. Bhauma Vṛndāvana means the same Vṛndāvana descended on this earth. Just like Kṛṣṇa descends on this earth out of His own internal potency, similarly, His dhāma, or His abode, also descends, the Vṛndāvana dhāma. Or, in other words, when Kṛṣṇa descends on this earth, He manifests Himself in that particular land. Therefore that land is so sacred, Vṛndāvana."|661117 - Lecture BG 08.15-20 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661117BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La diferencia entre Kṛṣṇa y los seres humanos ordinarios o cualquier entidad viviente ordinaria, es que nosotros podemos permanecer en un solo lugar, pero Kṛṣṇa... Goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). A pesar de que Él posee Su morada en el reino trascendental, la cual es llamada Goloka Vṛndāvana... La ciudad de Vṛndāvana de donde he venido, ésta Vṛndāvana se llama Bhauma Vṛndāvana. Bhauma Vṛndāvana significa que la misma Vṛndāvana desciende a ésta Tierra. Así como Kṛṣṇa desciende a ésta Tierra mediante Su propia potencia interna, del mismo modo, Su dhāma, o Su morada, también desciende, Vṛndāvana dhāma. O, en otras palabras, cuando Kṛṣṇa desciende a esta Tierra, Él se manifiesta a Sí mismo en una tierra en particular. Es por eso que esa tierra es tan sagrada, Vṛndāvana».|Vanisource:661117 - Lecture BG 08.15-20 - New York|661117 - Conferencia del BG 08.15-20 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_18|1966 - November 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_18|1966 - Noviembre 18]] ====


:'''[[Vanisource:661118 - Lecture BG 08.20-22 - New York|Lecture BG 08.20-22 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661118 - Lecture BG 08.20-22 - New York|Conferencia del BG 08.20-22 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Always, twenty-four hours, cent percent, he will be absorbed in Krsna and at the time of death at once transferred there. This should be the process of life. Therefore we have taken this movement, Krsna consciousness. Join us. Cooperate with us|The human civilization is this, that he should properly utilize this human form of life and take advantage of this knowledge and prepare himself in Kṛṣṇa consciousness so that always, twenty-four hours, cent percent, he will be absorbed in Kṛṣṇa and at the time of death at once transferred there. This should be the process of life. Therefore we have taken this movement, Kṛṣṇa consciousness. Join us. Cooperate with us. Yourself will be benefited, and the world will be benefited, this Kṛṣṇa consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Always, twenty-four hours, cent percent, he will be absorbed in Krsna and at the time of death at once transferred there. This should be the process of life. Therefore we have taken this movement, Krsna consciousness. Join us. Cooperate with us|Civilización humana es esto: «se debe utilizar apropiadamente esta forma humana de vida, tomar el beneficio de este conocimiento y prepararse en Conciencia de Kṛṣṇa». Por lo que siempre, veinticuatro horas, cien por ciento, estaremos absortos en Kṛṣṇa y en el  momento de la muerte uno será transferido allí. Este debe ser el proceso de la vida. Por lo tanto, hemos tomado este movimiento para la Conciencia de Kṛṣṇa. Únase a nosotros. Coopere con nosotros. Usted se beneficiará y el mundo será beneficiado con Conciencia de Kṛṣṇa.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661118BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"So, there are many volumes of knowledge of this material sky and spiritual sky. In Śrīmad-Bhāgavatam, Second Canto, you will find description of the spiritual sky, what nature it is, what kind of people remain there, what is their feature—everything. Even we get information that in spiritual sky there is aeroplane, spiritual aeroplane in the spiritual sky. And the living entities, they are liberated. They travel on the spiritual sky on that plane, and it is so nice, just like lightning. The description is... They travel just like lightning. So everything is there. This is only imitation. This material sky and everything, whatever you see—all imitation, shadow. It is shadow."|661118 - Lecture BG 08.20-22 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661118BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Hay muchos niveles de conocimiento del cielo material y del cielo espiritual. En el Śrīmad-Bhāgavatam, Segundo Canto, encontrarán una descripción del cielo espiritual; de qué naturaleza es, qué tipo de personas viven ahí, cuál es su aspecto. Todo. Incluso tenemos información que en el cielo espiritual hay aeroplanos. Aeroplanos espirituales en el cielo espiritual. Y las entidades vivientes, están liberadas. Ellas viajan en esos aeroplanos por el cielo espiritual, y es tan bello como el relámpago. La descripción es: ‘viajan como el relámpago’. Ahí está todo. Esto es sólo una imitación. Este cielo material y todo, cualquier cosa que vea…pura imitación, sombra. Es una sombra».|Vanisource:661118 - Lecture BG 08.20-22 - New York|661118 - Conferencia del BG 08.20-22 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_19|1966 - November 19]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_19|1966 - Noviembre 19]] ====


:'''[[Vanisource:661119 - Lecture BG 08.21-22 - New York|Lecture BG 08.21-22 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661119 - Lecture BG 08.21-22 - New York|Conferencia del BG 08.21-22 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|If I can get some place where going I'll have not to die again or not to become old and not to have any diseases, oh, certainly I shall accept it. That is my desire, heart's desire. I want. I want that|Suppose you are transferred to a country where these things are available... "Oh, yes, I shall, I must be happy. If I can get some place where going I'll have not to die again or not to become old and not to have any diseases, oh, certainly I shall accept it. That is my desire, heart's desire. I want. I want that." Why you want that? Because you have got the right to have that prerogative. You have got the right. Therefore you want. You are eternal. You are blissful. You are full of knowledge.}}
{{VaniQuotebox|If I can get some place where going I'll have not to die again or not to become old and not to have any diseases, oh, certainly I shall accept it. That is my desire, heart's desire. I want. I want that|Supongamos que usted es transferido a un país donde estas cosas están disponibles… «Claro, debería ser feliz. Si pudiera obtener un lugar donde no tenga que morir, no tenga que envejecer o no tenga ninguna enfermedad, seguramente lo aceptaría. Ese es mi deseo, el deseo del corazón. Lo quiero. Quiero eso». ¿Por qué quiere eso? Porque usted tiene el derecho a tener ese privilegio. Usted tiene el derecho. Por lo tanto lo quiere. Usted es eterno. Usted es feliz. Usted está lleno de conocimiento.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661119BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"This spiritual vision at the present moment, because we are covered by the material dress, or material senses, therefore the spiritual world or anything spiritual is not conceivable due to our material senses. But we can feel that there is something spiritual. That is possible. Although we are fully in ignorance of the spiritual matter, still, we can feel. If you analyze yourself silently, "What I am? I am this finger? I am this body? I am this hair?" you'll deny, "No I am not this." So beyond this body, what is, that is spiritual."|661119 - Lecture BG 08.21-22 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661119BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Esta visión espiritual en el momento presente, debido a que estamos cubiertos por la covertura material o los sentidos materiales, aunque el mundo espiritual o cualquier cosa espiritual no es concebible debido a nuestros sentidos materiales. Podemos sentir que hay algo espiritual. Eso es posible. Aunque estemos totalmente en la ignorancia del mundo espiritual, aun así, podemos sentir. Si usted se analiza a sí mismo en silencio, "¿Qué soy? ¿Soy este dedo? ¿Soy este cuerpo? ¿Soy este pelo?" Lo negará, "No, yo no soy esto." Así que más allá de este cuerpo, lo que es, es espiritual».|Vanisource:661119 - Lecture BG 08.21-22 - New York|661119 - Conferencia del BG 08.21-22 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|We are addressing, Hare Krsna, Hare Krsna: "O the energy of the Lord, O the Lord, please accept me." That's all. "Please accept me." We have no other prayer. "Please accept me"|We are addressing, Hare Krsna, Hare Krsna: "O the energy of the Lord, O the Lord, please accept me." That's all. "Please accept me." We have no other prayer. "Please accept me."}}
{{VaniQuotebox|We are addressing, Hare Krsna, Hare Krsna: "O the energy of the Lord, O the Lord, please accept me." That's all. "Please accept me." We have no other prayer. "Please accept me"|Nosotros decimos, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa: «Oh, energía del Señor, Oh energía del Señor, por favor acéptame». Eso es todo. «Por favor acéptame». No tenemos otra plegaria. «Por favor acéptame».}}
{{VaniQuotebox|Lord Caitanya taught that we should simply cry, and we shall simply pray for accepting us. That's all. So this vibration is simply a cry for addressing the Supreme Lord|Lord Caitanya taught that we should simply cry, and we shall simply pray for accepting us. That's all. So this vibration is simply a cry for addressing the Supreme Lord, requesting Him, "Please accept me. Please accept me."}}
{{VaniQuotebox|Lord Caitanya taught that we should simply cry, and we shall simply pray for accepting us. That's all. So this vibration is simply a cry for addressing the Supreme Lord|El Señor Caitanya nos enseñó que simplemente debemos llorar y orar por aceptación. Eso es todo. Esta vibración es un llanto para dirigirse al Señor Supremo, pidiéndole «Por favor, acéptame. Por favor, acéptame».}}
:'''[[Vanisource:661119 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|661119 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:661119 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|661119 - Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I became very sad upon hearing of Sripad Bhikhu Maharaja's untimely passing away. How such an active, steady, strong and young man's heart could fail is beyond my dreams|I became very sad upon hearing of Sripad Bhikhu Maharaja's untimely passing away. How such an active, steady, strong and young man's heart could fail is beyond my dreams. I am extremely sad. Moreover, he was a great helping hand for you. Everything is the desire of Krsna.}}
{{VaniQuotebox|I became very sad upon hearing of Sripad Bhikhu Maharaja's untimely passing away. How such an active, steady, strong and young man's heart could fail is beyond my dreams|Me puso muy triste escuchar sobre la prematura partida de este mundo de Sripad Bhikhu Maharaja. Cómo un corazón activo, firme y fuerte de un hombre joven podría fallar está más allá de mi concepción. Estoy sumamente triste. Además, él era una gran ayuda para ti. Todo es el deseo de Kṛṣṇa.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_20|1966 - November 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_20|1966 - Noviembre 20]] ====


:'''[[Vanisource:661120 - Lecture BG 08.22-27 - New York|Lecture BG 08.22-27 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661120 - Lecture BG 08.22-27 - New York|Conferencia del BG 08.22-27 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|We belong to the Vaisnava philosophical school, Vaisnava. Vaisnava means we want to worship God as He is, and we keep our separate identity eternally to serve Him|We belong to the Vaiṣṇava philosophical school, Vaiṣṇava. Vaiṣṇava means we want to worship God as He is, and we keep our separate identity eternally to serve Him. That is Vaiṣṇava philosophy. And the Māyāvāda philosophy and impersonalist philosophy is that they want to close their individual identity and merge into the existence of the Supreme.}}
{{VaniQuotebox|We belong to the Vaisnava philosophical school, Vaisnava. Vaisnava means we want to worship God as He is, and we keep our separate identity eternally to serve Him|Nosotros pertenecemos a la filosofía de la escuela Vaiṣṇava. Vaiṣṇava significa que queremos adorar a Dios tal como es y mantener nuestra identidad individual eternamente para servirlo. Esa es la filosofía Vaiṣṇava. En la filosofía Māyāvāda y la filosofía impersonalista ellos quieren unir y fundir su identidad individual en la existencia del Supremo.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661120BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"This material sky is meant for the conditioned soul. Just like the prison house. What is this prison house? The prison house is a certain area of the state, walled, all sides walled and protected so that the prisoners may not come out. That is called prison. But it is within the state, within the city, under insignificant portion. Similarly, this material manifestation is only a very insignificant portion of the spiritual sky, and it is covered so that we may not go to the spiritual sky. That is not possible."|661120 - Lecture BG 08.22-27 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661120BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Este cielo material está hecho para el alma condicionada. Al igual que una prisión. ¿Qué es esta prisión? Esta prisión es una cierta área del estado, amurallada, todos los lados amurallados y protegidos para que los presos no puedan salir. Eso se llama prisión. Pero está dentro del estado, dentro de la ciudad, en una porción insignificante. Del mismo modo, esta manifestación material es sólo una parte muy insignificante del cielo espiritual, y está cubierta para que no podamos ir al cielo espiritual. Eso no es posible».|Vanisource:661120 - Lecture BG 08.22-27 - New York|661120 - Conferencia del BG 08.22-27 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_21|1966 - November 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_21|1966 - Noviembre 21]] ====


:'''[[Vanisource:661121 - Lecture BG 08.28-09.02 - New York|Lecture BG 08.28-09.02 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661121 - Lecture BG 08.28-09.02 - New York|Conferencia del BG 08.28-09.02 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661121BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Any scripture of any country, not only of this Bhagavad-gītā, but any scripture, they are aiming simply how to get us back to Godhead. That is the purpose."|661121 - Lecture BG 08.28-09.02 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661121BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Cualquier escritura de cualquier país, no sólo el Bhagavad-gita, sino cualquier escritura, busca simplemente cómo llevarnos de vuelta a Dios. Ése es el propósito».|Vanisource:661121 - Lecture BG 08.28-09.02 - New York|661121 - Conferencia del BG 08.28-09.02 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Mahatma means "great," "expanding, expanded." Ha. So one who becomes a devotee of the Lord, automatically he becomes expanded. Therefore mahatma means one whose heart is expanded| Mahātmā is a designation of a person who is a surrendered soul to the Supreme Personality of Godhead. He's called mahātmā. He's not... Mahātmā means "great," "expanding, expanded." Ha. So one who becomes a devotee of the Lord, automatically he becomes expanded. Therefore mahātmā means one whose heart is expanded.}}
{{VaniQuotebox|Mahatma means "great," "expanding, expanded." Ha. So one who becomes a devotee of the Lord, automatically he becomes expanded. Therefore mahatma means one whose heart is expanded|Mahātmā es una designación para una persona que es un alma entregada a la Suprema Personalidad de Dios. Se le llama mahātmā. Él no es... Mahātmā significa «grande», «expansible, expandido». Ah. Por lo tanto, aquel que se convierte en un devoto del Señor, automáticamente se vuelve expansible. Por lo tanto, mahātmā significa uno con un corazón expandido.}}
:'''[[Vanisource:661121 - Lecture CC Madhya 20.66-96 - New York|Lecture CC Madhya 20.66-96 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661121 - Lecture CC Madhya 20.66-96 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.66-96 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Our Guru Maharaja, when we offered obeisances, he used to return me, daso 'smi: "I am your servant"|The spiritual master, bona fide spiritual master, he thinks that "I am your disciple. I am your disciple." And practical example I have seen: our Guru Mahārāja, when we offered obeisances, he used to return me, dāso 'smi: "I am your servant." He used to return me this way, "I am your servant."}}
{{VaniQuotebox|Our Guru Maharaja, when we offered obeisances, he used to return me, daso 'smi: "I am your servant"|El maestro espiritual, un maestro espiritual genuino, piensa que: «yo soy su discípulo. Soy su discípulo”. Y el ejemplo práctico que he visto es en nuestro Guru Maharaja. Cuando ofrecíamos reverencias, él me declaraba: dāso 'smi. «Soy tu sirviente». Solía halagarme de esta manera. «Soy tu sirviente».}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_22|1966 - November 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_22|1966 - Noviembre 22]] ====


:'''[[Vanisource:661122 - Lecture BG 09.02 - New York|Lecture BG 09.02 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661122 - Lecture BG 09.02 - New York|Conferencia del BG 09.02 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661122BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"We are very much proud of our advancement of education. But if you inquire from various persons that 'What you are?' hardly some will answer what he is. Everyone is under the conception of this body. But we are not actually this body. This question we have discussed various times, many times. So this after passing this examination that 'I am not this body', then one who, one comes into the real knowledge. That is real knowledge, 'What I am'. That is the beginning. So the knowledge about which Lord Kṛṣṇa is now imparting, giving instruction to Arjuna, He says, 'This is rāja-vidyā'. Rāja-vidyā means to know oneself what he is and act accordingly. That is called rāja-vidyā."|661122 - Lecture BG 09.02 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661122BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Nosotros estamos muy orgullosos de nuestro progreso en la educación. Pero si usted consulta con varias personas sobre: ‘¿qué eres?’ Difícilmente algunos contestaran lo que son. Todo el mundo está bajo la concepción de este cuerpo. Pero de hecho no somos este cuerpo. Esta pregunta la hemos discutido varias veces, muchas veces. Así que después de pasar este examen de que ‘yo no soy este cuerpo’, entonces uno entra en el conocimiento real. Eso es verdadero conocimiento; ‘lo que soy’. Ése es el comienzo. Así es el conocimiento acerca de lo que el Señor Kṛṣṇa está impartiendo, dando instrucciones a Arjuna. Él dice: ‘Esto es rāja-vidyā '. Rāja-vidyā significa conocerse a sí mismo, lo que uno es y actuar en consecuencia. Eso se llama raja-vidyā».|Vanisource:661122 - Lecture BG 09.02 - New York|661122 - Conferencia del BG 09.02 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|We have got this nice body, human form of life, with an advanced consciousness. Just merge it into Krsna consciousness and be happy. This is the sum and substance of this movement|We have got this nice body, human form of life, with an advanced consciousness. Just merge it into Kṛṣṇa consciousness and be happy. This is the sum and substance of this movement. You take advantage of it and be happy.}}
{{VaniQuotebox|We have got this nice body, human form of life, with an advanced consciousness. Just merge it into Krsna consciousness and be happy. This is the sum and substance of this movement|Tenemos este bonito cuerpo, ésta forma de vida humana con una conciencia avanzada. Basta con fusionarlo con la conciencia de Kṛṣṇa y ser felices. Esta es la suma y la esencia de este movimiento. Aprovéchenlo y sean felices.}}
:'''[[Vanisource:661122 - Lecture CC Madhya 20.97-99 - New York|Lecture CC Madhya 20.97-99 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661122 - Lecture CC Madhya 20.97-99 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.97-99 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|First of all you have to select who can be your spiritual master. That requires some knowledge. Or you have to behave with a person to understand, "Whether he is fit to become my spiritual master?" Then you should offer yourself to be a student|First of all you have to select who can be your spiritual master. That requires some knowledge. Or you have to behave with a person to understand, "Whether he is fit to become my spiritual master?" Then you should offer yourself to be a student. That is the process, not that all of a sudden you shall go to a person, "Oh, please accept me as your..." No.}}
{{VaniQuotebox|First of all you have to select who can be your spiritual master. That requires some knowledge. Or you have to behave with a person to understand, "Whether he is fit to become my spiritual master?" Then you should offer yourself to be a student|En primer lugar, tiene que seleccionar quién puede ser su maestro espiritual. Esto requiere un poco de conocimiento. O usted tiene que conducirse con una persona para entender; «¿está él en condiciones de ser mi maestro espiritual?» A continuación, usted deberá ofrecerle ser su estudiante. Ese es el proceso. No es que de repente irá con una persona; «oh, por favor acépteme como su...» No.}}
:'''[[Vanisource:661122 - Lecture CC Madhya 20.100-108 - New York|Lecture CC Madhya 20.100-108 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661122 - Lecture CC Madhya 20.100-108 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.100-108 - Nueva York]]'''
{{youtube_ditl|OK0uRE9h-q4|[[Vaniquotes:We should be prepared to sacrifice anything for perfection of this human form of life. Then perfection is guaranteed. Simply we should be very serious, that's all|Be Prepared to Sacrifice Anything <br/>for Perfection of this Human Form of Life - 0836]]|04:30 minutes from a lecture on CC Madhya 20.100-108 in New York}}
{{youtube_ditl|OK0uRE9h-q4|[[ES/Prabhupada 0836 - Prepárate para sacrificar todo para la perfección de esta forma de vida humana|Prepárate para sacrificar todo <br/>para la perfección de esta forma de vida humana - 0836]]|04:30 minutos de la conferencia del CC Madhya 20.100-108 en Nueva York}}
{{VaniQuotebox|We should be prepared to sacrifice anything for perfection of this human form of life. Then perfection is guaranteed. Simply we should be very serious, that's all|A man should be serious like Sanātana Gosvāmī. And for that purpose he sacrificed everything, he became a beggar. So we should be prepared to sacrifice anything for perfection of this human form of life. Then perfection is guaranteed. Simply we should be very serious, that's all.}}
{{VaniQuotebox|We should be prepared to sacrifice anything for perfection of this human form of life. Then perfection is guaranteed. Simply we should be very serious, that's all|Así que un hombre debe ser serio como Sanātana Gosvāmī. Y a tal efecto él sacrificó todo, se volvió un mendigo. Así que debemos estar dispuestos a sacrificar cualquier cosa para la perfección de esta forma de vida humana. Entonces la perfección está garantizada. Simplemente debemos ser muy serios, eso es todo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_23|1966 - November 23]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_23|1966 - Noviembre 23]] ====


:'''[[Vanisource:661123 - Lecture BG 09.02-5 - New York|Lecture BG 09.02-5 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661123 - Lecture BG 09.02-5 - New York|Conferencia del BG 09.02-5 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661123BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇam. Now, what you are hearing from Bhagavad-gītā, if you remember it at home, that 'Swamiji was spoke, speaking like this, and how does it apply in my life?'... We should remember this. We should not forget just after leaving this place. And if there is any question, any doubt, we should place before this assembly. I am inquiring. I am inviting you for any question because we are trying to understand a very nice and great science. So it should be understood with all critical study. We don't request you to take it or accept it blindly."|661123 - Lecture BG 09.02-5 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661123BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇam. Ahora, lo que usted ha escuchado del Bhagavad-gītā, si usted lo recuerda en casa, que: 'Swamiji habló así, y ¿cómo aplica esto en mi vida?' Nosotros debemos recordar esto. Nosotros no debemos olvidar justo después de salir de este lugar. Y si hay alguna pregunta, cualquier duda, nosotros debemos hacerla ante esta asamblea. Yo estoy preguntando. Los estoy invitando a preguntar porque estamos tratando de entender una muy buena y gran ciencia. Así pues, debe ser entendido con todo estudio crítico. Nosotros no pedimos que usted lo tome o acepte ciegamente».|Vanisource:661123 - Lecture BG 09.02-5 - New York|661123 - Conferencia del BG 09.02-5 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Simply we are teaching that "Become God conscious." God is neither Hindu nor Muslim nor Christian. He's God. And we are also not Hindu or Muslim or Christian. This is our bodily designation. We are all pure, part and parcel of the Supreme|Simply we are teaching that "Become God conscious." God is neither Hindu nor Muslim nor Christian. He's God. And we are also not Hindu or Muslim or Christian. This is our bodily designation. We are all pure, part and parcel of the Supreme. As God is pure, so we are also pure. So we have fallen in this turmoil of this material ocean, and there is tossing of the waves. So we are suffering.}}
{{VaniQuotebox|Simply we are teaching that "Become God conscious." God is neither Hindu nor Muslim nor Christian. He's God. And we are also not Hindu or Muslim or Christian. This is our bodily designation. We are all pure, part and parcel of the Supreme|Nosotros simplemente decimos: «Sé consciente de Dios». Dios no es hindú, musulmán ni cristiano. Él es Dios. Y nosotros tampoco somos hindúes, musulmanes o cristianos. Ésa es una designación corporal. Todos somos puros, partes integrales del Supremo. Como Dios es puro, nosotros somos puros. Hemos caído y somos sacudidos por las olas de este agitado océano material. Estamos sufriendo.}}
:'''[[Vanisource:661123 - Lecture CC Madhya 20.118-119 - New York|Lecture CC Madhya 20.118-119 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661123 - Lecture CC Madhya 20.118-119 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.118-119 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Saranagati, surrender, means to have firm conviction that "Krsna will protect me. I am engaged in Krsna's service, so Krsna will give me protection."|Śaraṇāgati, surrender, means to have firm conviction that "Kṛṣṇa will protect me. I am engaged in Kṛṣṇa's service, so Kṛṣṇa will give me protection." If I work in some ordinary man's service, he gives me protection. Don't you think if you work for Kṛṣṇa, He'll not give you protection? Because we have no faith, therefore we are seeking protection from elsewhere. Kṛṣṇa is able. He says, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi: "I shall give you protection from all sinful reactions."}}
{{VaniQuotebox|Saranagati, surrender, means to have firm conviction that "Krsna will protect me. I am engaged in Krsna's service, so Krsna will give me protection."|Śaraṇāgati, rendición, significa tener la firme convicción «Kṛṣṇa me protegerá. Que si estoy ocupado en el servicio devocional Kṛṣṇa me dará protección». «Si trabajo para un hombre ordinario, él me da protección». ¿Usted cree que si trabaja para Kṛṣṇa Él no le dará protección? Por nuestra falta de fe estamos buscando protección en cualquier lado. Kṛṣṇa es capaz, Él dice: tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi, «Yo te liberaré de todas las reacciones pecaminosas».}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_24|1966 - November 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_24|1966 - Noviembre 24]] ====


:'''[[Vanisource:661124 - Lecture BG 09.04-7 - New York|Lecture BG 09.04-7 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661124 - Lecture BG 09.04-7 - New York|Conferencia del BG 09.04-7 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661124BG-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"The Lord says, mayādhyakṣeṇa. Mayādhyakṣeṇa means 'under My superintendence. Under My superintendence'. So material nature cannot play such wonderful things unless there is hand behind it, the Lord's hand. That is to be accepted. You cannot see. You cannot give an example where material things are automatically working. You have no such example in your experience. Matter is inert. Without spiritual touch, there is no possibility of acting. Matter cannot act automatically."|661124 - Lecture BG 09.04-7 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661124BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El Señor dice, mayādhyakṣeṇa. Mayādhyakṣeṇa significa 'bajo mi superintendencia'. 'Bajo mi superintendencia'. La naturaleza material no puede ejecutar cosas maravillosas a menos que haya una mano detrás de ella, la mano del Señor. Esto debe ser aceptado. No pueden verlo. No pueden dar un ejemplo donde las cosas materiales estén trabajando automáticamente. No tienen semejante ejemplo en su experiencia. La materia es inerte. Sin el toque espiritual, no hay posibilidad de acción. La materia no actúa automáticamente».|Vanisource:661124 - Lecture BG 09.04-7 - New York|661124 - Conferencia del BG 09.04-7 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Because God is everywhere. So He's also in statue. God is everywhere. How can you say that He's not in statue? He's also in statue. So it is my devotion, it is my qualification, that I can induce that statue to speak with me|Because God is everywhere. So He's also in statue. God is everywhere. How can you say that He's not in statue? He's also in statue. So it is my devotion, it is my qualification, that I can induce that statue to speak with me. Just like the same way—if I am electrician, then I can fit any electrical instrument or machine or light from the electric energy which is all over—similarly, God's energy, He is present everywhere.}}
{{VaniQuotebox|Because God is everywhere. So He's also in statue. God is everywhere. How can you say that He's not in statue? He's also in statue. So it is my devotion, it is my qualification, that I can induce that statue to speak with me|Porque Dios está en todos lados, entonces Él también está en la Deidad. Dios está en todas partes. ¿Cómo puede usted decir que Él no está en la Deidad? Él también está en la Deidad. Es mi devoción, ésa es mi cualificación de poder, por medio de la estatua, hablar con la Deidad. Justo como...si soy un electricista entonces puedo adecuar cualquier instrumento o máquina o luz a la energía eléctrica que está allí. Es lo mismo con la energía de Dios. Él está presente en todas partes.}}
:'''[[Vanisource:661124 - Lecture CC Madhya 20.119-121 - New York|Lecture CC Madhya 20.119-121 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661124 - Lecture CC Madhya 20.119-121 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.119-121 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|You have to test yourself, out of the twenty-six qualities, how much I have developed|So those qualities, twenty-six qualities, they are called saintly person. Devotee means to become fully qualified with all the noble qualities. Devotee does not mean a rascal, at the same time, a devotee. No. As soon as you become devotee, the test is that all those twenty-six qualities will develop. You have to test yourself, "Out of the twenty-six qualities, how much I have developed?" }}
{{VaniQuotebox|You have to test yourself, out of the twenty-six qualities, how much I have developed|Así que estas cualidades, veintiséis cualidades, definen a una persona santa. Devoto significa haber desarrollado por completo todas las cualidades nobles. Devoto no significa un bribón y al mismo tiempo, un devoto. No. Tan pronto como usted se convierte en devoto, la prueba es si todas esas veintiséis cualidades se desarrollarán. Usted tiene que probarse a sí mismo. «Del total de veintiséis cualidades, ¿cuántas he desarrollado?»}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_25|1966 - November 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_25|1966 - Noviembre 25]] ====


:'''[[Vanisource:661125 - Lecture BG 09.07-10 - New York|Lecture BG 09.07-10 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661125 - Lecture BG 09.07-10 - New York|Conferencia del BG 09.07-10 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|When we speak of sanatana-dharma, don't think that sanatana-dharma is meant for the Hindus. Sanatana means eternal, and dharma means occupation|When we speak of sanātana-dharma, don't think that sanātana-dharma is meant for the Hindus. Sanātana means eternal, and dharma means occupation. So you have to take to that eternal occupation so that you can be transferred into that eternal kingdom.}}
{{VaniQuotebox|When we speak of sanatana-dharma, don't think that sanatana-dharma is meant for the Hindus. Sanatana means eternal, and dharma means occupation|Si hablamos de sanātana-dharma no piensen que ese sanātana-dharma es solo para los hindúes. Sanātana significa eterno y dharma significa ocupación. Ustedes tienen que tomar esa ocupación eterna y así poder ser transferido a ese reino eterno.}}
:'''[[Vanisource:661125 - Lecture CC Madhya 20.121-124 - New York|Lecture CC Madhya 20.121-124 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661125 - Lecture CC Madhya 20.121-124 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.121-124 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661125CC-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa is considered to be a powerful incarnation of Kṛṣṇa. Unless he was a, he was an incarnation, it was not possible to write so many books. There are eighteen Purāṇas and four Vedas and 108 Upaniṣads, and Vedānta, then Mahābhārata, then Śrīmad-Bhāgavatam. Each of them contains thousands and thousands and millions of verses. So we cannot imagine that a man can write in that way. You see. So Veda-vyāsa is considered to be incarnation of Kṛṣṇa, and he was very powerful in writing."|661125 - Lecture CC Madhya 20.121-124 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661125CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa es considerada una poderosa encarnación de Kṛṣṇa. A menos que Él haya sido una encarnación, no era posible escribir tantos libros. Existen dieciocho Purāṇas y cuatro Vedas y 108 Upaniṣads, y Vedānta, después Mahābhārata, después Śrīmad-Bhāgavatam. Cada uno de ellos contiene miles y miles y millones de versos. No podemos imaginar que un hombre puede escribir de esa forma. Pueden ver. Así Veda-vyāsa es considerado ser una encarnación de Kṛṣṇa, y él era muy poderoso escribiendo».|Vanisource:661125 - Lecture BG 09.07-10 - New York|661125 - Conferencia del CC Madhya 20.121-124 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Vyasadeva wrote those Vedic traditions into books. Vyasadeva is the first man who wrote this Vedic knowledge into writing. Before that, there was no writing. Only by hearing, by memory, the students will grasp the whole thing and coming down, tradition|Vyāsadeva, he wrote those Vedic traditions into books. Vyāsadeva is the first man who wrote this Vedic knowledge into writing. Before that, there was no writing. Only by hearing, by memory, the students will grasp the whole thing and coming down, tradition, tradition. Yes. Śruti, by hearing.}}
{{VaniQuotebox|Vyasadeva wrote those Vedic traditions into books. Vyasadeva is the first man who wrote this Vedic knowledge into writing. Before that, there was no writing. Only by hearing, by memory, the students will grasp the whole thing and coming down, tradition|Vyāsadeva, escribió esas tradiciones védicas en libros. Vyāsadeva es el primer hombre que escribió sobre este conocimiento védico. Antes de eso, no había escritos. Sólo escuchando, y por la memoria, los estudiantes podrían comprender todo el tema y transmitir, la tradición. Sí. Śruti, escuchando.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_26|1966 - November 26]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_26|1966 - Noviembre 26]] ====


:'''[[Vanisource:661126 - Lecture CC Madhya 20.124-125 - New York|Lecture CC Madhya 20.124-125 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661126 - Lecture CC Madhya 20.124-125 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.124-125 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661126CC-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"The Vedic knowledge was coming by hearing. There was no need of book. But when this age, Kali-yuga, began, five thousand years before, they were recorded, and systematically... Vedas, first there was only one Veda, Atharva Veda. Then Vyāsadeva, just to make it clear, divided into four and entrusted his various disciples to take charge of one school of Veda. Then again he made Mahābhārata, Purāṇas, just to make the Vedic knowledge understandable by the common man in different ways."|661126 - Lecture CC Madhya 20.124-125 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661126CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El conocimiento Vedico venía de escuchar. No había necesidad de libros. Pero cuando ésta era de Kali-yuga comenzó, cinco mil años atrás, se registraron y sistemáticamente...los Vedas. Originalmente sólo había un Veda, Atharva Veda. Después Vyāsadeva para hacerlo más claro, lo dividió en cuatro y confirió a sus varios discípulos hacerse cargo de una sola escuela de los Vedas. Después otra vez, él hizo el Mahābhārata, Purāṇas, sólo para hacer el conocimiento Védico entendible para el hombre común en diferentes formas».|Vanisource:661126 - Lecture CC Madhya 20.124-125 - New York|661126 - Conferencia del CC Madhya 20.124-125 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|Modern education is teaching lowest of the mankind. And if some of the students are taught to become highest of the mankind, their guardians become disturbed: "Oh, my son is going to be highest of the mankind? Swamiji, you are playing dangerous things"|The purpose of education is to make man the highest of the mankind, but modern education is teaching lowest of the mankind. And if some of the students are taught to become highest of the mankind, their guardians become disturbed: "Oh, my son is going to be highest of the mankind? Swamijī, you are playing dangerous things." Oh. Just see. Swamijī's speaking, "No, don't smoke. Don't take tea. Don't have illicit connection with women. Be upright. Be devotee." "Oh, Swamijī's dangerous."}}
{{VaniQuotebox|Modern education is teaching lowest of the mankind. And if some of the students are taught to become highest of the mankind, their guardians become disturbed: "Oh, my son is going to be highest of the mankind? Swamiji, you are playing dangerous things"|El propósito de la educación es hacer que el hombre ocupe el lugar más elevado de la humanidad, pero la educación moderna consiste en la enseñanza más deficiente de la humanidad. Y si a algunos de los estudiantes se les enseña lo mejor de la humanidad, sus padres se alteran: «Oh, ¿mi hijo va a ser el mejor de la humanidad Swamijī? Usted está jugando con cosas peligrosas». Oh. Sólo vea. El Swamiji dice: «No, no fume. No tome té. No tenga relaciones ilícitas con mujeres. Sea recto. Sea devoto». «Oh, es peligroso Swamijī».}}
:'''[[Vanisource:661126 - Letter to Mr. Dharwadkar written from New York|Letter to Mr. Dharwadkar written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:661126 - Letter to Mr. Dharwadkar written from New York|Carta al Señor Dharwadkar escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|If you think you shall be able to sell them you can keep the books on sales account and in that case you will please immediately hand over two sets of Book (Srimad-Bhagavatam) to Srimati Sumati Morarji as abovementioned and oblige|If you think you shall be able to sell them you can keep the books on sales account and in that case you will please immediately hand over two sets of Book (Srimad-Bhagavatam) to Srimati Sumati Morarji as abovementioned and oblige.}}
{{VaniQuotebox|If you think you shall be able to sell them you can keep the books on sales account and in that case you will please immediately hand over two sets of Book (Srimad-Bhagavatam) to Srimati Sumati Morarji as abovementioned and oblige|Si usted cree que será capaz de venderlos puede mantener los libros en la cuenta, y en ese caso, por favor entregue inmediatamente dos conjuntos del Libro (Srimad-Bhagavatam) a Srimati Sumati Morarji como se mencionó anteriormente, y agradézcale.}}
:'''[[Vanisource:661126 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Letter to Sumati Morarjee written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:661126 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I consider your good self as one of the associates of Srimati Radharani Lord Krishna's most beloved consort. So your prayer to Lord Krishna for success of my mission in the Western countries will surely be heard|I consider your good self as one of the associates of Srimati Radharani Lord Krishna's most beloved consort. So your prayer to Lord Krishna for success of my mission in the Western countries will surely be heard. But at the same time I expect full cooperation of all devotees of Krishna in India specially in Bombay in this mighty progress.}}
{{VaniQuotebox|I consider your good self as one of the associates of Srimati Radharani Lord Krishna's most beloved consort. So your prayer to Lord Krishna for success of my mission in the Western countries will surely be heard|A usted la considero como una de las asociadas de Srimati Radharani, la más amada consorte del Señor Kṛṣṇa. Así que seguramente se escuchará su oración al Señor Kṛṣṇa para el éxito de mi misión en los países occidentales. Pero al mismo tiempo, espero la plena cooperación de todos los devotos de Kṛṣṇa en la India, especialmente en Bombay para esta gran iniciativa.}}
{{VaniQuotebox|I wish to train up the American youths in the line of devotional service and entrust them with Temples of Sri Sri Radha Krishna in various parts of this part of the world|I wish to train up the American youths in the line of devotional service and entrust them with Temples of Sri Sri Radha Krishna in various parts of this part of the world.}}
{{VaniQuotebox|I wish to train up the American youths in the line of devotional service and entrust them with Temples of Sri Sri Radha Krishna in various parts of this part of the world|Deseo entrenar a los jóvenes americanos en la línea de servicio devocional y confiarles templos de Sri Sri Radha Kṛṣṇa en varios lugares de esta parte del mundo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_27|1966 - November 27]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_27|1966 - Noviembre 27]] ====


:'''[[Vanisource:661127 - Lecture BG 09.11-14 - New York|Lecture BG 09.11-14 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661127 - Lecture BG 09.11-14 - New York|Conferencia del BG 09.11-14 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|You have to realize that Krsna is there, and you have to purify yourself by service attitude. Then Krsna will reveal. You will see, eye to eye|Kṛṣṇa is within you. We have no realization. Due to my material conception of life, I have no realization. So you have to realize that Kṛṣṇa is there, and you have to purify yourself by service attitude. Then Kṛṣṇa will reveal. You will see, eye to eye.}}
{{VaniQuotebox|You have to realize that Krsna is there, and you have to purify yourself by service attitude. Then Krsna will reveal. You will see, eye to eye|Kṛṣṇa está dentro de ustedes. No tenemos comprensión. Debido a nuestra concepción material de la vida, no tenemos realización. Tienen que entender que Kṛṣṇa está ahí y tienen que purificarse mediante una actitud de servicio, entonces Kṛṣṇa se revelará y lo verán cara a cara.}}
{{VaniQuotebox|Don't think yourself, that you are very man of knowledge. Because our knowledge is very limited, so we should not be puffed up with false thinking that I am very learned man. No. Just become a little gentle and submissive|Don't think yourself, that you are very man of knowledge. Because our knowledge is very limited, so we should not be puffed up with false thinking that I am very learned man. No. Just become a little gentle and submissive, and hear these messages from Kṛṣṇa. Sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhiḥ. Tanu. Tanu means your body, and vāk means your words, and mana means mind. Just try to adjust your mind, your body, your words, and hear the Śrīmad-Bhagavad-gītā which is spoken by the Supreme Lord.}}
{{VaniQuotebox|Don't think yourself, that you are very man of knowledge. Because our knowledge is very limited, so we should not be puffed up with false thinking that I am very learned man. No. Just become a little gentle and submissive|No piense que usted es un hombre de conocimiento. Debido a que nuestro conocimiento es muy limitado, no deberíamos enorgullecernos pensando que soy hombre muy culto. No. Sólo vuélvase un poco gentil y sumiso, y escuche estos mensajes de Kṛṣṇa. Sthāne sthitaḥ śruti-gatam Tanu-van-manobhiḥ. Tanu. Tanu significa su cuerpo, y vāk significa sus palabras, y mana significa mente. Simplemente trate de ajustar su mente, su cuerpo, sus palabras, y escuche el Śrīmad-Bhagavad-gita que es hablado por el Señor Supremo.}}
:'''[[Vanisource:661127 - Lecture CC Madhya 20.125 - New York|Lecture CC Madhya 20.125 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661127 - Lecture CC Madhya 20.125 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.125 - Nueva York]]'''
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661127CC-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"So the understanding is that we are eternally related with Kṛṣṇa. Forgetting this relationship, we are now engaged in relationship with this material body, which I am not. Therefore I have to revive my activities which is directly in relationship with Kṛṣṇa. And that is called to act in Kṛṣṇa consciousness. And development of that Kṛṣṇa consciousness will be ended in love of, full love of Kṛṣṇa. When we reach that stage, love of God, love of Kṛṣṇa, then we love everyone because Kṛṣṇa is everyone. Without coming to that central point, our love on the material conception of life—equality, fraternity, brotherhood—they're all simply cheating process. That is not possible."|661127 - Lecture CC Madhya 20.125 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661127CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El entendimiento es que nosotros estamos eternamente relacionados con Kṛṣṇa. Olvidando esta relación, estamos ahora entregados en relaciones con éste cuerpo material, el cual no soy. Por lo tanto debo revivir mis actividades que están directamente en relación con Kṛṣṇa. Y esto es llamado actuar en consciencia de Kṛṣṇa. Y para desarrollar esa consciencia de Kṛṣṇa hay que terminar amando, amor completo por Kṛṣṇa. Cuando nosotros alcanzamos ese estado, amor por Dios, amor por Kṛṣṇa, entonces amamos a todo porque Kṛṣṇa está en todos. Sin llegar a ese punto central, nuestro amor en la concepción material de vida en la equidad, fraternidad, compañerismo todos son simplemente un engañoso proceso. Eso no es posible».|Vanisource:661127 - Lecture BG 09.11-14 - New York|661127 - Conferencia del CC Madhya 20.125 - Nueva York}}
{{VaniQuotebox|In the material platform, if you serve somebody, you will find tired, satiated. You won't like. But if you engage yourself in the service of Krsna, you'll find yourself more energetic. You'll like to serve more and more. That is the test|In the material platform, if you serve somebody, you will find tired, satiated. You won't like. But if you engage yourself in the service of Kṛṣṇa, you'll find yourself more energetic. You'll like to serve more and more. That is the test. If I feel tired, then that is material, and if I feel more encouraged, that means it is blessings of Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|In the material platform, if you serve somebody, you will find tired, satiated. You won't like. But if you engage yourself in the service of Krsna, you'll find yourself more energetic. You'll like to serve more and more. That is the test|En el plano material, si sirve a alguien, se encontrará cansado, saciado. No le gustará. Pero si se involucra a sí mismo en el servicio de Kṛṣṇa, se encontrará con más energía. Le gustará servir más y más. Ésa es la prueba. Si me siento cansado, entonces es material, y si me siento más animado, eso significa que son bendiciones de Kṛṣṇa.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_28|1966 - November 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_28|1966 - Noviembre 28]] ====


:'''[[Vanisource:661128 - Lecture BG 09.13 - New York|Lecture BG 09.13 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661128 - Lecture BG 09.13 - New York|Conferencia del BG 09.13 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|The symptom of mahatma is that he knows that the Supreme Lord, Sri Krsna, is the original Personality of Godhead, and He is the fountainhead and source of all emanation|Lord Kṛṣṇa says that who are the mahātmās. The symptom of mahātmā is that he knows that the Supreme Lord, Śrī Kṛṣṇa, is the original Personality of Godhead, and He is the fountainhead and source of all emanation.}}
{{VaniQuotebox|The symptom of mahatma is that he knows that the Supreme Lord, Sri Krsna, is the original Personality of Godhead, and He is the fountainhead and source of all emanation|El Señor Kṛṣṇa dice quiénes son los mahātmās. El síntoma del mahātmā es que él sabe que el Señor Supremo, Sri Kṛṣṇa, es la Personalidad de Dios original, y Él es la fuente y origen de toda la emanación.}}
:'''[[Vanisource:661128 - Lecture CC Madhya 20.137 - New York|Lecture CC Madhya 20.137 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661128 - Lecture CC Madhya 20.137 - New York|Conferencial del CC Madhya 20.137 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|At the present moment we are in subtraction - God minus myself. I have no sense of God; therefore I am in minus condition. So yoga means God plus I. That is the real meaning of yoga. So long I was God-minus, now God-plus|Real yoga means "connect, plus." Real yoga means "plus," "addition," just like in mathematics we have got addition and subtraction. So at the present moment we are in subtraction—God minus myself. I have no sense of God; therefore I am in minus condition. So yoga means God plus I. That is the real meaning of yoga. So long I was God-minus, now God-plus.}}
{{VaniQuotebox|At the present moment we are in subtraction - God minus myself. I have no sense of God; therefore I am in minus condition. So yoga means God plus I. That is the real meaning of yoga. So long I was God-minus, now God-plus|Verdadero yoga significa «conectar», «más». Verdadero yoga significa «más», «sumar». Así como en las matemáticas tenemos la suma y la resta. Así que en el momento actual nos encontramos substraídos. Dios menos yo. No tengo sentido de Dios; por lo tanto, estoy en una condición substraída. Así que el yoga significa Dios más yo. Ese es el verdadero significado del yoga. Por tanto tiempo he estado Dios-menos, ahora Dios-más.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_29|1966 - November 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_29|1966 - Noviembre 29]] ====


:'''[[Vanisource:661129 - Lecture CC Madhya 20.137-142 - New York|Lecture CC Madhya 20.137-142 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661129 - Lecture CC Madhya 20.137-142 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.137-142 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|By the order of the sastra, by the guidance of the spiritual master, you are being trained up as apprentice. This is called abhidheya - practice|This devotional service, Kṛṣṇa consciousness, doing everything in Kṛṣṇa consciousness, this is just like, what is called, apprenticeship to reach that highest stage. The same thing will be there in your liberated stage in the spiritual kingdom. But here, by the order of the śāstra, by the guidance of the spiritual master, you are being trained up as apprentice. This is called abhidheya, abhidheya, practice, practice. But even in practice you will feel that "I am making progress."}}
{{VaniQuotebox|By the order of the sastra, by the guidance of the spiritual master, you are being trained up as apprentice. This is called abhidheya - practice|Este servicio devocional, la conciencia de Kṛṣṇa, realizando todo en conciencia de Kṛṣṇa, esto es igual a lo que se le llama: el aprendizaje para llegar a esa etapa más alta. Y va a ser lo mismo una vez liberado, en el reino espiritual. Pero aquí, por la orden de las śāstras, con la guía del maestro espiritual, usted está siendo entrenado como aprendiz. Esto se llama abhideya, abhideya, práctica, práctica. Pero incluso en la práctica sentirá que «estoy progresando».}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661129CC-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"So if you want God, Kṛṣṇa, then there is no other way except this devotional service. Neither yoga, neither philosophical speculation, neither ritualistic performances, nor study in the Vedic literature, neither penance, austerities... All these formulas which are recommended for transcendental realization, they may help us to advance to a certain extent, but if you want personal touch with the Supreme Personality of Godhead, then you have to adopt this devotional service, Kṛṣṇa consciousness. There is no other way."|661129 - Lecture CC Madhya 20.137-142 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661129CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Si ustedes quieren a Dios, Kṛṣṇa, entonces no hay otro camino más que éste servicio devocional. Ni el yoga ni la especulación filosófica ni la realización ritualista ni el estudio en la literatura Védica ni la penitencia ni las austeridades. Todas éstas fórmulas que están recomendadas para la realización trascendental, nos pueden ayudar a avanzar hasta cierto punto, pero si ustedes desean un trato personal con la Suprema Personalidad de Dios, entonces deben adoptar este servicio devocional, consciencia de Kṛṣṇa. No hay otra manera».|Vanisource:661129 - Lecture CC Madhya 20.137-142 - New York|661129 - Conferencia del CC Madhya 20.137-142 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_30|1966 - November 30]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_30|1966 - Noviembre 30]] ====


:'''[[Vanisource:661130 - Lecture CC Madhya 20.142 - New York|Lecture CC Madhya 20.142 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:661130 - Lecture CC Madhya 20.142 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.142 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Desire cannot be completely absent because I am living entity. So my desire should be not to forget Krsna. That's all, that one desire. That is real desire. All other desires, they are foolish. We cannot be desireless, but we should desire only bona fide|Desire cannot be completely absent because I am living entity. So my desire should be not to forget Kṛṣṇa. That's all, that one desire. That is real desire. And all other desires, they are foolish. So we cannot be desireless, but we should desire only bona fide.}}
{{VaniQuotebox|Desire cannot be completely absent because I am living entity. So my desire should be not to forget Krsna. That's all, that one desire. That is real desire. All other desires, they are foolish. We cannot be desireless, but we should desire only bona fide|El deseo no puede estar completamente ausente porque soy una entidad viviente. Así que mi deseo debe ser el de no olvidar a Kṛṣṇa. Eso es todo lo que uno desea. Eso es deseo de verdad. Y todos los demás deseos, son tonterías. Así que no podemos estar sin deseos, pero debemos desear solamente lo genuino.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661130CC-NEW-YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"So by devotional service one should not expect, 'My miserable material condition may be improved' or 'I may be liberated from this material entanglement'. So that is also a kind of sense gratification. If I want that 'Let me be free from this entanglement...' Just like the yogis and the jñānīs, they try. They try to be free from this material entanglement. But in the devotional service there is no such desire, because it is pure love. There is no expectation that 'I shall be profited in this way'. No. It is not a profitable commercial business, that 'Unless I get in return something, oh, I shall not practice the devotional service in Kṛṣṇa consciousness'. There is no question of profit."|661130 - Lecture CC Madhya 20.142 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661130CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Entonces mediante el servicio devocional uno no debe esperar; 'mi condición material miserable seguramente mejorará' o 'tal vez me liberaré de este cautiverio material'. También es un tipo de gratificación de los sentidos. Si tú quieres que: 'déjenme estar libre de este cautiverio'. Como los yoguis o los jñānīs…ellos tratan. Ellos tratan de liberarse de este cautiverio material. Pero en el servicio devocional no hay ese tipo de deseo, porque es amor puro. No hay expectativa de que 'me beneficiaré de esta manera'. No. Esto no es un negocio comercial rentable. O esto: 'a menos que obtenga algo de vuelta, ¡oh!, entonces no practicaré servicio devocional en consciencia de Kṛṣṇa'. No es una cuestión de ganancia».|Vanisource:661130 - Lecture CC Madhya 20.142 - New York|661130 - Conferencia del CC Madhya 20.142 - Nueva York}}




<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1966|October 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1966|October 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1966|December 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1966|December 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1966|Octubre 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1966|Octubre 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Diciembre 1966|Diciembre 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Diciembre 1966|Diciembre 1966]]</div>

Latest revision as of 05:36, 19 December 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 30 de Nov - Nueva York

1966 - Noviembre 04

Conferencia del Festival Govardhana Puja - Nueva York

vanipedia.org 		Todos los residentes de Vraja, Vrndavana son muy queridos por Kṛṣṇa, cualquier cosa que Kṛṣṇa diga ellos lo aceptarán. Aunque Kṛṣṇa era un niño, Él le imploró a su padre y a los caballeros de edad avanzada presentes ahí: «No hay necesidad de efectuar este sacrificio». Entonces ellos pusieron fin al sacrificio. Como resultado de detenerlo, Indra se puso furioso y hubo torrentes de lluvia, intensas e incesantes lluvias.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«La opinión del Señor Caitanya es que todos estos mandatos védicos, sacrificios, no son posibles realizarlos en ésta era... Son muy difíciles. No hay un líder experto que lleve a cabo todos estas ceremonias y rituales. Así que, tomen este Hare Kṛṣṇa. Tómenlo. No hay necesidad de rituales. No hay necesidad de gastos. Dios simplemente les ha dado lengua, y Dios les ha dado oídos. Solo sigan cantando: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, y satisfacerá su avance espiritual».
661104 - Conferencia del Festival Govardhana Puja - Nueva York


1966 - Noviembre 05

Conferencia del significado Brahma-samhita - Nueva York

vanipedia.org 		No causa ninguna molestia ofrendar una hoja, una flor o un poco de agua o un poco de fruta. Cualquier hombre pobre, cualquier hombre rico puede ofrendar. Y el Señor dice: «patram puṣpaṁ phalaṁ toyam yo me bhaktyā prayacchati». BG 9.26. «Cualquiera que me ofrezca éstas cuatro cosas con dedicación, con amor, las acepto, las acepto» ¿Por qué? Ahora, tad ahaṁ bhaktyā upahṛtam aśnāmi. «Debido a que están ofrendadas con amor sincero para mí». El Señor acepta nuestro amor.


1966 - Noviembre 13

Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		En realidad, quiero hacer este movimiento internacional y como buena devota del Señor Kṛṣṇa, no sólo usted sino todos deberían hacerse miembros de esta Sociedad Internacional.


1966 - Noviembre 15

Conferencia del BG 08.12-13 - Nueva York

vanipedia.org 		Prayāṇa-kāle significa «en el momento de la muerte». Al igual que los estudiantes, se preparan dos años, tres años, cinco años, en su educación universitaria, y la prueba final es su examen, y si pasan el examen, reciben su título. Del mismo modo, en nuestra condición de vida, si nos preparamos para el examen en el momento de la muerte y si pasamos el examen, entonces seremos transferidos al mundo espiritual. Así, prayāṇa-kāle. Todo el asunto se examina en el momento de la muerte.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Aquellos que están en el servicio devocional de Kṛṣṇa, o el Señor Supremo, no están interesados en ningún planeta de este mundo material. ¿Por qué? Porque saben. A cualquier planeta, usted puede ascender, puede elevarse, puede ir ahí, pero los cuatro principios de la existencia material también están ahí. ¿Cuáles son? Nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. A cualquier planeta que vaya. La duración de su vida puede ser muy, muy larga comparada con ésta en la Tierra, pero la muerte está ahí. La muerte está ahí».
661115 - Conferencia del BG 08.12-13 - Nueva York


1966 - Noviembre 16

Conferencia del BG 08.14-15 - Nueva York

vanipedia.org 		Mi Guru Mahārāja decía: «no trates de ver a Dios. Trabaja de cierta forma en que Dios te vea a ti. Dios se encargará de ti. No trates de ver a Dios». Ése es el proceso. «Quiero ver a Dios, oh Dios, por favor ven y muéstrate ante mí». Oh, así como si Él fuera mi sirviente. Dios no es sirviente de nadie, tienes que complacerlo a través de tu amor, a través de tu servicio. Ése es el proceso.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Nosotros, como entidades vivientes, somos partes y porciones del Supremo, sac-cid-ānanda. Queremos placer. El aspecto impersonal no nos da ese placer que queremos, el cual exigimos. Ese placer está disponible en los planetas espirituales. Si entra en alguno de los planetas espirituales, entonces puede alcanzar esa felicidad espiritual e intercambios de placer».
661116 - Conferencia del BG 08.14-15 - Nueva York

vanipedia.org 		Jñāne prayāsam udapāsya.Jñāne prayāsam udapāsya. Una persona que está resuelta, dice: «es inútil. Es inútil tratar de entender lo que es Dios por mi limitado conocimiento». Es un... él es un hombre inteligente al haber tomado esa decisión. Así, jñāne prayasam udapasya namanta eva: «sólo se sumiso. Sólo trate de entender su posición. Usted es un segmento muy insignificante en este mundo material o en la creación».


1966 - Noviembre 17

Conferencia del BG 08.15-20 - Nueva York

vanipedia.org 		Punar āvartinaḥ quiere decir que justo como he adquirido este cuerpo ahora, viviré ochenta años, ahora tengo setenta y uno, entonces, dentro de nueve años tendré que cambiar este cuerpo. Es seguro. No hay nadie que pueda, por ningún proceso científico, quedarse aquí. No, no está permitido. Usted tiene que cambiar de cuerpo. A esto se le llama punar āvartinaḥ.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«La diferencia entre Kṛṣṇa y los seres humanos ordinarios o cualquier entidad viviente ordinaria, es que nosotros podemos permanecer en un solo lugar, pero Kṛṣṇa... Goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). A pesar de que Él posee Su morada en el reino trascendental, la cual es llamada Goloka Vṛndāvana... La ciudad de Vṛndāvana de donde he venido, ésta Vṛndāvana se llama Bhauma Vṛndāvana. Bhauma Vṛndāvana significa que la misma Vṛndāvana desciende a ésta Tierra. Así como Kṛṣṇa desciende a ésta Tierra mediante Su propia potencia interna, del mismo modo, Su dhāma, o Su morada, también desciende, Vṛndāvana dhāma. O, en otras palabras, cuando Kṛṣṇa desciende a esta Tierra, Él se manifiesta a Sí mismo en una tierra en particular. Es por eso que esa tierra es tan sagrada, Vṛndāvana».
661117 - Conferencia del BG 08.15-20 - Nueva York


1966 - Noviembre 18

Conferencia del BG 08.20-22 - Nueva York

vanipedia.org 		Civilización humana es esto: «se debe utilizar apropiadamente esta forma humana de vida, tomar el beneficio de este conocimiento y prepararse en Conciencia de Kṛṣṇa». Por lo que siempre, veinticuatro horas, cien por ciento, estaremos absortos en Kṛṣṇa y en el momento de la muerte uno será transferido allí. Este debe ser el proceso de la vida. Por lo tanto, hemos tomado este movimiento para la Conciencia de Kṛṣṇa. Únase a nosotros. Coopere con nosotros. Usted se beneficiará y el mundo será beneficiado con Conciencia de Kṛṣṇa.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Hay muchos niveles de conocimiento del cielo material y del cielo espiritual. En el Śrīmad-Bhāgavatam, Segundo Canto, encontrarán una descripción del cielo espiritual; de qué naturaleza es, qué tipo de personas viven ahí, cuál es su aspecto. Todo. Incluso tenemos información que en el cielo espiritual hay aeroplanos. Aeroplanos espirituales en el cielo espiritual. Y las entidades vivientes, están liberadas. Ellas viajan en esos aeroplanos por el cielo espiritual, y es tan bello como el relámpago. La descripción es: ‘viajan como el relámpago’. Ahí está todo. Esto es sólo una imitación. Este cielo material y todo, cualquier cosa que vea…pura imitación, sombra. Es una sombra».
661118 - Conferencia del BG 08.20-22 - Nueva York


1966 - Noviembre 19

Conferencia del BG 08.21-22 - Nueva York

vanipedia.org 		Supongamos que usted es transferido a un país donde estas cosas están disponibles… «Claro, debería ser feliz. Si pudiera obtener un lugar donde no tenga que morir, no tenga que envejecer o no tenga ninguna enfermedad, seguramente lo aceptaría. Ese es mi deseo, el deseo del corazón. Lo quiero. Quiero eso». ¿Por qué quiere eso? Porque usted tiene el derecho a tener ese privilegio. Usted tiene el derecho. Por lo tanto lo quiere. Usted es eterno. Usted es feliz. Usted está lleno de conocimiento.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Esta visión espiritual en el momento presente, debido a que estamos cubiertos por la covertura material o los sentidos materiales, aunque el mundo espiritual o cualquier cosa espiritual no es concebible debido a nuestros sentidos materiales. Podemos sentir que hay algo espiritual. Eso es posible. Aunque estemos totalmente en la ignorancia del mundo espiritual, aun así, podemos sentir. Si usted se analiza a sí mismo en silencio, "¿Qué soy? ¿Soy este dedo? ¿Soy este cuerpo? ¿Soy este pelo?" Lo negará, "No, yo no soy esto." Así que más allá de este cuerpo, lo que es, es espiritual».
661119 - Conferencia del BG 08.21-22 - Nueva York

vanipedia.org 		Nosotros decimos, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa: «Oh, energía del Señor, Oh energía del Señor, por favor acéptame». Eso es todo. «Por favor acéptame». No tenemos otra plegaria. «Por favor acéptame».

vanipedia.org 		El Señor Caitanya nos enseñó que simplemente debemos llorar y orar por aceptación. Eso es todo. Esta vibración es un llanto para dirigirse al Señor Supremo, pidiéndole «Por favor, acéptame. Por favor, acéptame».
661119 - Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Me puso muy triste escuchar sobre la prematura partida de este mundo de Sripad Bhikhu Maharaja. Cómo un corazón activo, firme y fuerte de un hombre joven podría fallar está más allá de mi concepción. Estoy sumamente triste. Además, él era una gran ayuda para ti. Todo es el deseo de Kṛṣṇa.


1966 - Noviembre 20

Conferencia del BG 08.22-27 - Nueva York

vanipedia.org 		Nosotros pertenecemos a la filosofía de la escuela Vaiṣṇava. Vaiṣṇava significa que queremos adorar a Dios tal como es y mantener nuestra identidad individual eternamente para servirlo. Esa es la filosofía Vaiṣṇava. En la filosofía Māyāvāda y la filosofía impersonalista ellos quieren unir y fundir su identidad individual en la existencia del Supremo.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Este cielo material está hecho para el alma condicionada. Al igual que una prisión. ¿Qué es esta prisión? Esta prisión es una cierta área del estado, amurallada, todos los lados amurallados y protegidos para que los presos no puedan salir. Eso se llama prisión. Pero está dentro del estado, dentro de la ciudad, en una porción insignificante. Del mismo modo, esta manifestación material es sólo una parte muy insignificante del cielo espiritual, y está cubierta para que no podamos ir al cielo espiritual. Eso no es posible».
661120 - Conferencia del BG 08.22-27 - Nueva York


1966 - Noviembre 21

Conferencia del BG 08.28-09.02 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Cualquier escritura de cualquier país, no sólo el Bhagavad-gita, sino cualquier escritura, busca simplemente cómo llevarnos de vuelta a Dios. Ése es el propósito».
661121 - Conferencia del BG 08.28-09.02 - Nueva York

vanipedia.org 		Mahātmā es una designación para una persona que es un alma entregada a la Suprema Personalidad de Dios. Se le llama mahātmā. Él no es... Mahātmā significa «grande», «expansible, expandido». Ah. Por lo tanto, aquel que se convierte en un devoto del Señor, automáticamente se vuelve expansible. Por lo tanto, mahātmā significa uno con un corazón expandido.
Conferencia del CC Madhya 20.66-96 - Nueva York

vanipedia.org 		El maestro espiritual, un maestro espiritual genuino, piensa que: «yo soy su discípulo. Soy su discípulo”. Y el ejemplo práctico que he visto es en nuestro Guru Maharaja. Cuando ofrecíamos reverencias, él me declaraba: dāso 'smi. «Soy tu sirviente». Solía halagarme de esta manera. «Soy tu sirviente».


1966 - Noviembre 22

Conferencia del BG 09.02 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Nosotros estamos muy orgullosos de nuestro progreso en la educación. Pero si usted consulta con varias personas sobre: ‘¿qué eres?’ Difícilmente algunos contestaran lo que son. Todo el mundo está bajo la concepción de este cuerpo. Pero de hecho no somos este cuerpo. Esta pregunta la hemos discutido varias veces, muchas veces. Así que después de pasar este examen de que ‘yo no soy este cuerpo’, entonces uno entra en el conocimiento real. Eso es verdadero conocimiento; ‘lo que soy’. Ése es el comienzo. Así es el conocimiento acerca de lo que el Señor Kṛṣṇa está impartiendo, dando instrucciones a Arjuna. Él dice: ‘Esto es rāja-vidyā '. Rāja-vidyā significa conocerse a sí mismo, lo que uno es y actuar en consecuencia. Eso se llama raja-vidyā».
661122 - Conferencia del BG 09.02 - Nueva York

vanipedia.org 		Tenemos este bonito cuerpo, ésta forma de vida humana con una conciencia avanzada. Basta con fusionarlo con la conciencia de Kṛṣṇa y ser felices. Esta es la suma y la esencia de este movimiento. Aprovéchenlo y sean felices.
Conferencia del CC Madhya 20.97-99 - Nueva York

vanipedia.org 		En primer lugar, tiene que seleccionar quién puede ser su maestro espiritual. Esto requiere un poco de conocimiento. O usted tiene que conducirse con una persona para entender; «¿está él en condiciones de ser mi maestro espiritual?» A continuación, usted deberá ofrecerle ser su estudiante. Ese es el proceso. No es que de repente irá con una persona; «oh, por favor acépteme como su...» No.
Conferencia del CC Madhya 20.100-108 - Nueva York
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Así que un hombre debe ser serio como Sanātana Gosvāmī. Y a tal efecto él sacrificó todo, se volvió un mendigo. Así que debemos estar dispuestos a sacrificar cualquier cosa para la perfección de esta forma de vida humana. Entonces la perfección está garantizada. Simplemente debemos ser muy serios, eso es todo.


1966 - Noviembre 23

Conferencia del BG 09.02-5 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇam. Ahora, lo que usted ha escuchado del Bhagavad-gītā, si usted lo recuerda en casa, que: 'Swamiji habló así, y ¿cómo aplica esto en mi vida?' Nosotros debemos recordar esto. Nosotros no debemos olvidar justo después de salir de este lugar. Y si hay alguna pregunta, cualquier duda, nosotros debemos hacerla ante esta asamblea. Yo estoy preguntando. Los estoy invitando a preguntar porque estamos tratando de entender una muy buena y gran ciencia. Así pues, debe ser entendido con todo estudio crítico. Nosotros no pedimos que usted lo tome o acepte ciegamente».
661123 - Conferencia del BG 09.02-5 - Nueva York

vanipedia.org 		Nosotros simplemente decimos: «Sé consciente de Dios». Dios no es hindú, musulmán ni cristiano. Él es Dios. Y nosotros tampoco somos hindúes, musulmanes o cristianos. Ésa es una designación corporal. Todos somos puros, partes integrales del Supremo. Como Dios es puro, nosotros somos puros. Hemos caído y somos sacudidos por las olas de este agitado océano material. Estamos sufriendo.
Conferencia del CC Madhya 20.118-119 - Nueva York

vanipedia.org 		Śaraṇāgati, rendición, significa tener la firme convicción «Kṛṣṇa me protegerá. Que si estoy ocupado en el servicio devocional Kṛṣṇa me dará protección». «Si trabajo para un hombre ordinario, él me da protección». ¿Usted cree que si trabaja para Kṛṣṇa Él no le dará protección? Por nuestra falta de fe estamos buscando protección en cualquier lado. Kṛṣṇa es capaz, Él dice: tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi, «Yo te liberaré de todas las reacciones pecaminosas».


1966 - Noviembre 24

Conferencia del BG 09.04-7 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«El Señor dice, mayādhyakṣeṇa. Mayādhyakṣeṇa significa 'bajo mi superintendencia'. 'Bajo mi superintendencia'. La naturaleza material no puede ejecutar cosas maravillosas a menos que haya una mano detrás de ella, la mano del Señor. Esto debe ser aceptado. No pueden verlo. No pueden dar un ejemplo donde las cosas materiales estén trabajando automáticamente. No tienen semejante ejemplo en su experiencia. La materia es inerte. Sin el toque espiritual, no hay posibilidad de acción. La materia no actúa automáticamente».
661124 - Conferencia del BG 09.04-7 - Nueva York

vanipedia.org 		Porque Dios está en todos lados, entonces Él también está en la Deidad. Dios está en todas partes. ¿Cómo puede usted decir que Él no está en la Deidad? Él también está en la Deidad. Es mi devoción, ésa es mi cualificación de poder, por medio de la estatua, hablar con la Deidad. Justo como...si soy un electricista entonces puedo adecuar cualquier instrumento o máquina o luz a la energía eléctrica que está allí. Es lo mismo con la energía de Dios. Él está presente en todas partes.
Conferencia del CC Madhya 20.119-121 - Nueva York

vanipedia.org 		Así que estas cualidades, veintiséis cualidades, definen a una persona santa. Devoto significa haber desarrollado por completo todas las cualidades nobles. Devoto no significa un bribón y al mismo tiempo, un devoto. No. Tan pronto como usted se convierte en devoto, la prueba es si todas esas veintiséis cualidades se desarrollarán. Usted tiene que probarse a sí mismo. «Del total de veintiséis cualidades, ¿cuántas he desarrollado?»


1966 - Noviembre 25

Conferencia del BG 09.07-10 - Nueva York

vanipedia.org 		Si hablamos de sanātana-dharma no piensen que ese sanātana-dharma es solo para los hindúes. Sanātana significa eterno y dharma significa ocupación. Ustedes tienen que tomar esa ocupación eterna y así poder ser transferido a ese reino eterno.
Conferencia del CC Madhya 20.121-124 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa es considerada una poderosa encarnación de Kṛṣṇa. A menos que Él haya sido una encarnación, no era posible escribir tantos libros. Existen dieciocho Purāṇas y cuatro Vedas y 108 Upaniṣads, y Vedānta, después Mahābhārata, después Śrīmad-Bhāgavatam. Cada uno de ellos contiene miles y miles y millones de versos. No podemos imaginar que un hombre puede escribir de esa forma. Pueden ver. Así Veda-vyāsa es considerado ser una encarnación de Kṛṣṇa, y él era muy poderoso escribiendo».
661125 - Conferencia del CC Madhya 20.121-124 - Nueva York

vanipedia.org 		Vyāsadeva, escribió esas tradiciones védicas en libros. Vyāsadeva es el primer hombre que escribió sobre este conocimiento védico. Antes de eso, no había escritos. Sólo escuchando, y por la memoria, los estudiantes podrían comprender todo el tema y transmitir, la tradición. Sí. Śruti, escuchando.


1966 - Noviembre 26

Conferencia del CC Madhya 20.124-125 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«El conocimiento Vedico venía de escuchar. No había necesidad de libros. Pero cuando ésta era de Kali-yuga comenzó, cinco mil años atrás, se registraron y sistemáticamente...los Vedas. Originalmente sólo había un Veda, Atharva Veda. Después Vyāsadeva para hacerlo más claro, lo dividió en cuatro y confirió a sus varios discípulos hacerse cargo de una sola escuela de los Vedas. Después otra vez, él hizo el Mahābhārata, Purāṇas, sólo para hacer el conocimiento Védico entendible para el hombre común en diferentes formas».
661126 - Conferencia del CC Madhya 20.124-125 - Nueva York

vanipedia.org 		El propósito de la educación es hacer que el hombre ocupe el lugar más elevado de la humanidad, pero la educación moderna consiste en la enseñanza más deficiente de la humanidad. Y si a algunos de los estudiantes se les enseña lo mejor de la humanidad, sus padres se alteran: «Oh, ¿mi hijo va a ser el mejor de la humanidad Swamijī? Usted está jugando con cosas peligrosas». Oh. Sólo vea. El Swamiji dice: «No, no fume. No tome té. No tenga relaciones ilícitas con mujeres. Sea recto. Sea devoto». «Oh, es peligroso Swamijī».
Carta al Señor Dharwadkar escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Si usted cree que será capaz de venderlos puede mantener los libros en la cuenta, y en ese caso, por favor entregue inmediatamente dos conjuntos del Libro (Srimad-Bhagavatam) a Srimati Sumati Morarji como se mencionó anteriormente, y agradézcale.
Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		A usted la considero como una de las asociadas de Srimati Radharani, la más amada consorte del Señor Kṛṣṇa. Así que seguramente se escuchará su oración al Señor Kṛṣṇa para el éxito de mi misión en los países occidentales. Pero al mismo tiempo, espero la plena cooperación de todos los devotos de Kṛṣṇa en la India, especialmente en Bombay para esta gran iniciativa.

vanipedia.org 		Deseo entrenar a los jóvenes americanos en la línea de servicio devocional y confiarles templos de Sri Sri Radha Kṛṣṇa en varios lugares de esta parte del mundo.


1966 - Noviembre 27

Conferencia del BG 09.11-14 - Nueva York

vanipedia.org 		Kṛṣṇa está dentro de ustedes. No tenemos comprensión. Debido a nuestra concepción material de la vida, no tenemos realización. Tienen que entender que Kṛṣṇa está ahí y tienen que purificarse mediante una actitud de servicio, entonces Kṛṣṇa se revelará y lo verán cara a cara.

vanipedia.org 		No piense que usted es un hombre de conocimiento. Debido a que nuestro conocimiento es muy limitado, no deberíamos enorgullecernos pensando que soy hombre muy culto. No. Sólo vuélvase un poco gentil y sumiso, y escuche estos mensajes de Kṛṣṇa. Sthāne sthitaḥ śruti-gatam Tanu-van-manobhiḥ. Tanu. Tanu significa su cuerpo, y vāk significa sus palabras, y mana significa mente. Simplemente trate de ajustar su mente, su cuerpo, sus palabras, y escuche el Śrīmad-Bhagavad-gita que es hablado por el Señor Supremo.
Conferencia del CC Madhya 20.125 - Nueva York
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«El entendimiento es que nosotros estamos eternamente relacionados con Kṛṣṇa. Olvidando esta relación, estamos ahora entregados en relaciones con éste cuerpo material, el cual no soy. Por lo tanto debo revivir mis actividades que están directamente en relación con Kṛṣṇa. Y esto es llamado actuar en consciencia de Kṛṣṇa. Y para desarrollar esa consciencia de Kṛṣṇa hay que terminar amando, amor completo por Kṛṣṇa. Cuando nosotros alcanzamos ese estado, amor por Dios, amor por Kṛṣṇa, entonces amamos a todo porque Kṛṣṇa está en todos. Sin llegar a ese punto central, nuestro amor en la concepción material de vida en la equidad, fraternidad, compañerismo todos son simplemente un engañoso proceso. Eso no es posible».
661127 - Conferencia del CC Madhya 20.125 - Nueva York

vanipedia.org 		En el plano material, si sirve a alguien, se encontrará cansado, saciado. No le gustará. Pero si se involucra a sí mismo en el servicio de Kṛṣṇa, se encontrará con más energía. Le gustará servir más y más. Ésa es la prueba. Si me siento cansado, entonces es material, y si me siento más animado, eso significa que son bendiciones de Kṛṣṇa.


1966 - Noviembre 28

Conferencia del BG 09.13 - Nueva York

vanipedia.org 		El Señor Kṛṣṇa dice quiénes son los mahātmās. El síntoma del mahātmā es que él sabe que el Señor Supremo, Sri Kṛṣṇa, es la Personalidad de Dios original, y Él es la fuente y origen de toda la emanación.
Conferencial del CC Madhya 20.137 - Nueva York

vanipedia.org 		Verdadero yoga significa «conectar», «más». Verdadero yoga significa «más», «sumar». Así como en las matemáticas tenemos la suma y la resta. Así que en el momento actual nos encontramos substraídos. Dios menos yo. No tengo sentido de Dios; por lo tanto, estoy en una condición substraída. Así que el yoga significa Dios más yo. Ese es el verdadero significado del yoga. Por tanto tiempo he estado Dios-menos, ahora Dios-más.


1966 - Noviembre 29

Conferencia del CC Madhya 20.137-142 - Nueva York

vanipedia.org 		Este servicio devocional, la conciencia de Kṛṣṇa, realizando todo en conciencia de Kṛṣṇa, esto es igual a lo que se le llama: el aprendizaje para llegar a esa etapa más alta. Y va a ser lo mismo una vez liberado, en el reino espiritual. Pero aquí, por la orden de las śāstras, con la guía del maestro espiritual, usted está siendo entrenado como aprendiz. Esto se llama abhideya, abhideya, práctica, práctica. Pero incluso en la práctica sentirá que «estoy progresando».
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Si ustedes quieren a Dios, Kṛṣṇa, entonces no hay otro camino más que éste servicio devocional. Ni el yoga ni la especulación filosófica ni la realización ritualista ni el estudio en la literatura Védica ni la penitencia ni las austeridades. Todas éstas fórmulas que están recomendadas para la realización trascendental, nos pueden ayudar a avanzar hasta cierto punto, pero si ustedes desean un trato personal con la Suprema Personalidad de Dios, entonces deben adoptar este servicio devocional, consciencia de Kṛṣṇa. No hay otra manera».
661129 - Conferencia del CC Madhya 20.137-142 - Nueva York


1966 - Noviembre 30

Conferencia del CC Madhya 20.142 - Nueva York

vanipedia.org 		El deseo no puede estar completamente ausente porque soy una entidad viviente. Así que mi deseo debe ser el de no olvidar a Kṛṣṇa. Eso es todo lo que uno desea. Eso es deseo de verdad. Y todos los demás deseos, son tonterías. Así que no podemos estar sin deseos, pero debemos desear solamente lo genuino.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Entonces mediante el servicio devocional uno no debe esperar; 'mi condición material miserable seguramente mejorará' o 'tal vez me liberaré de este cautiverio material'. También es un tipo de gratificación de los sentidos. Si tú quieres que: 'déjenme estar libre de este cautiverio'. Como los yoguis o los jñānīs…ellos tratan. Ellos tratan de liberarse de este cautiverio material. Pero en el servicio devocional no hay ese tipo de deseo, porque es amor puro. No hay expectativa de que 'me beneficiaré de esta manera'. No. Esto no es un negocio comercial rentable. O esto: 'a menos que obtenga algo de vuelta, ¡oh!, entonces no practicaré servicio devocional en consciencia de Kṛṣṇa'. No es una cuestión de ganancia».
661130 - Conferencia del CC Madhya 20.142 - Nueva York


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Noviembre_1966&oldid=297380"