ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Septiembre 1966: Difference between revisions
AnandaBhakti (talk | contribs) (Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_...") |
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]] | [[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]] | ||
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]] | [[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]] | ||
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link= | <div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966|Agosto 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966|Agosto 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1966|Octubre 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1966|Octubre 1966]]</div> | ||
{{Monthsnav}} | {{Monthsnav-ES}} | ||
{{Month in the life header-ES}} | {{Month in the life header-ES}} | ||
* | *También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#September 1966|Cronología en la vida de Srila Prabhupada - Septiembre 1966]]''' | ||
---- | ---- | ||
=== | === Del 1 al 30 de Sep- Nueva York === | ||
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_02|1966 - Septiembre 02]] ==== | ==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_02|1966 - Septiembre 02]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660902 - Lecture BG 06.01-4 - New York|Conferencia del BG 06.01-4 - Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660902 - Lecture BG 06.01-4 - New York|Conferencia del BG 06.01-4 - Nueva York]]''' | ||
{{youtube_ditl|ZkVk0FVT-D8|[[ES/Prabhupada 0796 - No pienses que estoy hablando. Soy simplemente un instrumento. Dios es el verdadero orador|No pienses que estoy hablando. <br/>Soy simplemente un instrumento. Dios es el verdadero orador - 0796]]|06:16 minutos de la conferencia del BG 06.01-4 en Nueva York}} | {{youtube_ditl|ZkVk0FVT-D8|[[ES/Prabhupada 0796 - No pienses que estoy hablando. Soy simplemente un instrumento. Dios es el verdadero orador|No pienses que estoy hablando. <br/>Soy simplemente un instrumento. Dios es el verdadero orador - 0796]]|06:16 minutos de la conferencia del BG 06.01-4 en Nueva York}} | ||
{{VaniQuotebox|I am speaking simply what the Supreme Personality of Godhead has said. I'm just repeating the same words. That's all. Don't think that I am speaking. I am simply instrument. Real speaker is the Supreme Personality of Godhead, who is without and within|Simplemente digo lo que la Suprema Personalidad de Dios ha dicho. Repito las mismas palabras. Eso es todo. No | {{VaniQuotebox|I am speaking simply what the Supreme Personality of Godhead has said. I'm just repeating the same words. That's all. Don't think that I am speaking. I am simply instrument. Real speaker is the Supreme Personality of Godhead, who is without and within|Simplemente digo lo que la Suprema Personalidad de Dios ha dicho. Repito las mismas palabras. Eso es todo. No piensen que soy yo quien está hablando, solo soy un instrumento. El verdadero orador es la Suprema Personalidad de Dios, quien está dentro y fuera.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660902BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Todos en este mundo material, son sirvientes. Nadie es maestro. Uno piensa que «Yo soy el maestro»,pero de hecho es sirviente. Supongan que ustedes tienen a sus familias, y están pensando que son el maestro de su esposa, o de sus hijos, de sus sirvientes, de sus negocios, esto es falso. Ustedes son sirvientes de sus esposas, sirvientes de sus hijos, ustedes son los sirvientes de sus sirvientes. Ésta es su verdadera posición».|Vanisource:660902 - Lecture BG 06.01-4 - New York|660902 - Conferencia del BG 06.01-4 - Nueva York}} | ||
{{VaniQuotebox|Day and night we have got work for Krsna consciousness. And we are happy to execute such work|Día y noche tenemos trabajo para Conciencia de Kṛṣṇa. Y somos felices ejecutando dicho trabajo. Los estudiantes que trabajan con nosotros y cooperan también son felices. Usted encontrará felicidad. Si usted canta Hare Kṛṣṇa las veinticuatro horas del día nunca estará cansado.}} | {{VaniQuotebox|Day and night we have got work for Krsna consciousness. And we are happy to execute such work|Día y noche tenemos trabajo para Conciencia de Kṛṣṇa. Y somos felices ejecutando dicho trabajo. Los estudiantes que trabajan con nosotros y cooperan también son felices. Usted encontrará felicidad. Si usted canta Hare Kṛṣṇa las veinticuatro horas del día nunca estará cansado.}} | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
:'''[[Vanisource:660904 - Lecture BG 06.04-12 - New York|Conferencia del BG 06.04-12 - Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660904 - Lecture BG 06.04-12 - New York|Conferencia del BG 06.04-12 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|I have to get myself out of the entanglement of this material nature. If I act in that way, then I am my friend. But even after getting this opportunity, if I do not act in that way, then I am my enemy. So I am myself friend, my friend, and I am my enemy|De alguna manera u otra, he estado en contacto con esta naturaleza material. Así que tengo que salirme del enredo de esta naturaleza material. Si actúo de esa manera, entonces yo soy mi amigo. Pero incluso después de recibir esta oportunidad, si no actúo de esa manera, entonces yo soy mi enemigo. Así ātmaiva qué ātmano bondhur ātmaiva ātmano ripuḥ. Así que yo soy mi propio amigo, mi amigo, y yo soy mi enemigo.}} | {{VaniQuotebox|I have to get myself out of the entanglement of this material nature. If I act in that way, then I am my friend. But even after getting this opportunity, if I do not act in that way, then I am my enemy. So I am myself friend, my friend, and I am my enemy|De alguna manera u otra, he estado en contacto con esta naturaleza material. Así que tengo que salirme del enredo de esta naturaleza material. Si actúo de esa manera, entonces yo soy mi amigo. Pero incluso después de recibir esta oportunidad, si no actúo de esa manera, entonces yo soy mi enemigo. Así ātmaiva qué ātmano bondhur ātmaiva ātmano ripuḥ. Así que yo soy mi propio amigo, mi amigo, y yo soy mi enemigo.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660904BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Mientras tenga mi concepción corporal, cuando digo «Yo», pienso en mi cuerpo. Cuando yo trasciendo la concepción corporal de la vida, entonces yo pienso «Yo soy la mente». Pero de hecho, cuando Yo estoy en una plataforma espiritual real, entonces yo mismo significa «Yo soy un espíritu puro».|Vanisource:660904 - Lecture BG 06.04-12 - New York|660904 - Conferencia del BG 06.04-12 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_07|1966 - Septiembre 07]] ==== | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_07|1966 - Septiembre 07]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660907 - Lecture BG 06.11-21 - New York|Conferencia del BG 06.11-21 - Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660907 - Lecture BG 06.11-21 - New York|Conferencia del BG 06.11-21 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|Just like sometimes some of us becomes crazy and he goes to the lunatic asylum, similarly, those who become crazy, such spiritual identities, they are put into this lunatic asylum. It is called material world. This is a sort of lunatic asylum|De vez en cuando, algunos de nosotros enloquecemos y terminamos en el manicomio. De manera similar, aquellos que se vuelven locos, dichos los seres espirituales son puestos en este manicomio que llamaremos mundo material. No hay duda que es una especie de manicomio. Todo se está haciendo de una manera no muy muy sensata. (Risas) ¿Ves? (Riendo) Así que tenemos que salir de este manicomio y entrar en el reino de Dios, Sri Kṛṣṇa.}} | {{VaniQuotebox|Just like sometimes some of us becomes crazy and he goes to the lunatic asylum, similarly, those who become crazy, such spiritual identities, they are put into this lunatic asylum. It is called material world. This is a sort of lunatic asylum|De vez en cuando, algunos de nosotros enloquecemos y terminamos en el manicomio. De manera similar, aquellos que se vuelven locos, dichos los seres espirituales son puestos en este manicomio que llamaremos mundo material. No hay duda que es una especie de manicomio. Todo se está haciendo de una manera no muy muy sensata. (Risas). ¿Ves? (Riendo). Así que tenemos que salir de este manicomio y entrar en el reino de Dios, Sri Kṛṣṇa.}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_08|1966 - Septiembre 08]] ==== | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_08|1966 - Septiembre 08]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660908 - Lecture Maha-mantra - New York|Conferencia del Maha-mantra - Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660908 - Lecture Maha-mantra - New York|Conferencia del Maha-mantra - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|I thought to myself, "Oh, I have done this wrong. I should not have sat with His Divine Grace." So of course, I did not get down immediately, but I took it, and from next day I did not sit. So rules and regulations automatically was taught|No sabía | {{VaniQuotebox|I thought to myself, "Oh, I have done this wrong. I should not have sat with His Divine Grace." So of course, I did not get down immediately, but I took it, and from next day I did not sit. So rules and regulations automatically was taught|No sabía qué eran las reglas y regulaciones. Ahora, cuando vi que sus otros discípulos llegan y se sientan (risas). Así que pensé a mí mismo, «Oh, yo he hecho esto mal. No me debería haber sentado con Su Divina Gracia». Así que por supuesto, no me bajé inmediatamente, pero aprendí. Y a partir del día siguiente no me siento. Así, las reglas y regulaciones automáticamente fueron enseñadas.}} | ||
{{VaniQuotebox|This transcendental sound, Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, you don't think that I have come here, it is my personal manufacture. It is not. It is authorized|Este sonido trascendental, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, no piensen que he venido aquí con mi fabricación personal. No. No lo es. No. No es mi fabricación personal. Se autoriza al igual que el apartado postal está autorizado, ya que todos los ācāryas anteriores, todas las personas autorizadas anteriormente en esta línea, ya lo han hecho.}} | {{VaniQuotebox|This transcendental sound, Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, you don't think that I have come here, it is my personal manufacture. It is not. It is authorized|Este sonido trascendental, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, no piensen que he venido aquí con mi fabricación personal. No. No lo es. No. No es mi fabricación personal. Se autoriza al igual que el apartado postal está autorizado, ya que todos los ācāryas anteriores, todas las personas autorizadas anteriormente en esta línea, ya lo han hecho.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660908LE-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El Señor Supremo está representado a través de todos las cosas, cualquier cosa que veas, materia o espíritu o cualquier cosa física, química, lo que sea a lo que le des nombre- hay muyas cosas. Pero no están separadas de Dios. Dios está vinculado en todas partes. Īśāvāsyam idaṁ sarvam ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). Como nuestro Bhagavad-gītā, hemos comenzado que yena sarvam idaṁ tatam: «Eso que se presenta por todo el cuerpo, eso eres tú», Así que ésta es una consciencia individual: «Estoy presente por todo mi cuerpo». Similarmente, la consciencia suprema, está presente por todo el universo, por todas partes. Esto es sólo una pequeña manifestación de la energía de Dios, muy diminuta».|Vanisource:660908 - Lecture Maha-mantra - New York|660908 - Conferencia del Maha-mantra - Nueva York}} | ||
{{VaniQuotebox|We are delivering speeches from authoritative book, Bhagavad-gita. I am not speaking before you of my own imagination. I am speaking from the authorized book|Estamos pronunciando discursos de un libro autorizado,el Bhagavad-gītā. No les estoy hablando desde mi propia imaginación. Estoy hablando desde un libro autorizado. Por lo tanto, no es exactamente pravacana, ni yo estoy substrayendo algún significado para mis propósitos. Sólo les estoy presentando el mismo principio. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Tal como predicó el Señor Caitanya Mahāprabhu, yo sólo estoy tratando de presentar la misma cosa de antes en un idioma diferente. Eso es todo.}} | {{VaniQuotebox|We are delivering speeches from authoritative book, Bhagavad-gita. I am not speaking before you of my own imagination. I am speaking from the authorized book|Estamos pronunciando discursos de un libro autorizado,el Bhagavad-gītā. No les estoy hablando desde mi propia imaginación. Estoy hablando desde un libro autorizado. Por lo tanto, no es exactamente pravacana, ni yo estoy substrayendo algún significado para mis propósitos. Sólo les estoy presentando el mismo principio. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Tal como predicó el Señor Caitanya Mahāprabhu, yo sólo estoy tratando de presentar la misma cosa de antes en un idioma diferente. Eso es todo.}} | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
:'''[[Vanisource:660909 - Lecture BG 06.21-27 - New York|Conferencia del BG 06.21-27 - Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660909 - Lecture BG 06.21-27 - New York|Conferencia del BG 06.21-27 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|The whole process is to concentrate upon the visnu-murti, Visnu form, within the heart. And unless there is pleasure, there is no enjoyment, what is the use of controlling the senses and focusing the mind on the Supreme Supersoul within the heart?|Los yoguis, los que son trascendentalistas aspirantes a la vida espiritual, se les llama yoguis: bhakti-yogi, jñāna-yogui, dhyāna-yogui. Hay tantas categorías de yoguis. Ahora, ellos también disfrutan. Todo el proceso consiste en concentrarse en el viṣṇu-mūrti, la forma de Viṣṇu, dentro del corazón. Y si no hay placer, no hay disfrute, ¿cuál es el propósito de controlar los sentidos y concentrar la mente en la Suprema Súper Alma dentro del corazón? Hay placer.}} | {{VaniQuotebox|The whole process is to concentrate upon the visnu-murti, Visnu form, within the heart. And unless there is pleasure, there is no enjoyment, what is the use of controlling the senses and focusing the mind on the Supreme Supersoul within the heart?|Los yoguis, los que son trascendentalistas aspirantes a la vida espiritual, se les llama yoguis: bhakti-yogi, jñāna-yogui, dhyāna-yogui. Hay tantas categorías de yoguis. Ahora, ellos también disfrutan. Todo el proceso consiste en concentrarse en el viṣṇu-mūrti, la forma de Viṣṇu, dentro del corazón. Y si no hay placer, no hay disfrute, ¿cuál es el propósito de controlar los sentidos y concentrar la mente en la Suprema Súper Alma dentro del corazón? Hay placer.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660909BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El alma es la persona actual. Así como Dios es una persona actual, similarmente, porque somos partes y porciones del Supremo, entonces, si yo soy una persona, entonces Dios debe ser una persona, Dios es el padre de todos. Ahora, si yo soy el hijo- y he obtenido personalidad; he conseguido individualidad - ¿Cómo podrías negar la individualidad y la personalidad del Señor Supremo? Este tipo de cosas requieren inteligencia».|Vanisource:660909 - Lecture BG 06.21-27 - New York|660909 - Conferencia del BG 06.21-27 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_14|1966 - Septiembre 14]] ==== | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_14|1966 - Septiembre 14]] ==== | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
:'''[[Vanisource:660914 - Lecture BG 06.32-40 - New York|Conferencia del BG 06.32-40 - Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660914 - Lecture BG 06.32-40 - New York|Conferencia del BG 06.32-40 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|If you are actually serious about advancement of spiritual life, then you cannot encourage illicit connection, no. I request all my young students that "You get yourself married"|Si realmente toma en serio el progreso en la vida espiritual, entonces no se pueden fomentar las relaciones ilícitas, no. Les pido a todos mis jóvenes estudiantes que «deben de casarse».}} | {{VaniQuotebox|If you are actually serious about advancement of spiritual life, then you cannot encourage illicit connection, no. I request all my young students that "You get yourself married"|Si realmente toma en serio el progreso en la vida espiritual, entonces no se pueden fomentar las relaciones ilícitas, no. Les pido a todos mis jóvenes estudiantes que «deben de casarse».}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660914BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Nadie puede ser tan famoso como Kṛṣṇa. Por todo el mundo Él es famoso, y ¿Qué decir en India? Completamente famoso. Similarmente, completamente fuerte, completamente rico, completamente bello, completo en conocimiento... Solo vean el Bhagavad-gītā. Fue hablado por Kṛṣṇa. No hay paralelo, y no hay competencia del Bhagavad-gītā. Es tan grande conocimiento. ¿Pueden verlo? Completo conocimiento. Alguien que posee todas esas seis cosas en forma completa, Él es Dios. Ésta es la definición de Dios. Completa fuerza, completa belleza, completo conocimiento, completa riqueza y completa renunciación».|Vanisource:660914 - Lecture BG 06.32-40 - New York|660914 - Conferencia del BG 06.32-40 - Nueva York}} | ||
{{VaniQuotebox|Cancalatvat means agitated mind. We must always remember that we are in a circumstances, material circumstances, where every time, every moment, our mind is agitated. We are not in a very comfortable situation|Cañcalatvat significa mente agitada. Debemos siempre recordar que estamos en circunstancias materiales donde siempre y en todo momento nuestra mente está agitada. No estamos en una muy cómoda | {{VaniQuotebox|Cancalatvat means agitated mind. We must always remember that we are in a circumstances, material circumstances, where every time, every moment, our mind is agitated. We are not in a very comfortable situation|Cañcalatvat significa mente agitada. Debemos siempre recordar que estamos en circunstancias materiales donde siempre y en todo momento nuestra mente está agitada. No estamos en una situación muy cómoda. Pensamos: «Esta situación me salvará de futuras ansiedades de mi mente», pero cuando llegue a ese punto sentiré que las ansiedades han aumentado. Y no tienen disminución porque la naturaleza del mundo material es así, no pueden estar libre de ansiedades. }} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_16|1966 - Septiembre 16]] ==== | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_16|1966 - Septiembre 16]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660916 - Lecture BG 06.40-42 - New York|Conferencia del BG 06.40-42 - Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660916 - Lecture BG 06.40-42 - New York|Conferencia del BG 06.40-42 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|Just like here is statue of Krsna. He's not different from Krsna. The original person Krsna and this statue of Krsna is the same. Similarly, a spiritually perfect person and his photograph is the same. Because it is in the absolute stage|Para quellos que están espiritualmente avanzados, su fotografía o la fotografía ordinaria es diferente. Al igual que aquí está la estatua de Kṛṣṇa. Él no es diferente de Kṛṣṇa. La persona de Kṛṣṇa original y esta estatua de Kṛṣṇa son lo mismo. Del mismo modo, una persona espiritualmente perfecta y su fotografía son lo mismo. Debido a que | {{VaniQuotebox|Just like here is statue of Krsna. He's not different from Krsna. The original person Krsna and this statue of Krsna is the same. Similarly, a spiritually perfect person and his photograph is the same. Because it is in the absolute stage|Para quellos que están espiritualmente avanzados, su fotografía o la fotografía ordinaria es diferente. Al igual que aquí está la estatua de Kṛṣṇa. Él no es diferente de Kṛṣṇa. La persona de Kṛṣṇa original y esta estatua de Kṛṣṇa son lo mismo. Del mismo modo, una persona espiritualmente perfecta y su fotografía son lo mismo. Debido a que están en la etapa absoluta. En la etapa absoluta no hay diferencia mientras que en la etapa material sí la hay.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660916BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Alguien que toma la vida espiritual. No tiene vināśa. Él no tiene aniquilación y, significa que en su siguiente vida él comenzara de nuevo como un ser humano. No se ha perdido en el desierto de otras especies de vida. Porque él tiene que comenzar otra vez. Suponga que él ha terminado diez por ciento de consciencia de Kṛṣṇa. Ahora él tiene que comenzar en el once por ciento de nuevo. Ahora, para poder comenzar, quiero decir, el once por ciento en consciencia de Kṛṣṇa tiene que tomar un cuerpo humano. Esto significa que si alguien toma la consciencia de Kṛṣṇa, su siguiente vida en cuerpo humano ésta garantizada».|Vanisource:660916 - Lecture BG 06.40-42 - New York|660916 - Conferencia del BG 06.40-42 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_18|1966 - Septiembre 18]] ==== | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_18|1966 - Septiembre 18]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660918 - Lecture BG 06.40-43 - New York|Conferencia del BG 06.40-43 - Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660918 - Lecture BG 06.40-43 - New York|Conferencia del BG 06.40-43 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|One who takes to spiritual culture, for them, this place is unfit. Unfit. My Guru Maharaja used to say that "This place is not fit for any gentleman's living"|Este lugar es así. Incluso si usted es inocente, aun así, estará expuesto al peligro. Por lo tanto este lugar debe ser evitado. Padaṁ padaṁ Yad vipadām: «En cada paso hay peligro» Para quienes se deciden por la cultura espiritual, este lugar es inadecuado. Inadecuado. Mi Guru Maharaja solía decir que «Este lugar no es apto para la vida de un caballero». ( | {{VaniQuotebox|One who takes to spiritual culture, for them, this place is unfit. Unfit. My Guru Maharaja used to say that "This place is not fit for any gentleman's living"|Este lugar es así. Incluso si usted es inocente, aun así, estará expuesto al peligro. Por lo tanto este lugar debe ser evitado. Padaṁ padaṁ Yad vipadām: «En cada paso hay peligro» Para quienes se deciden por la cultura espiritual, este lugar es inadecuado. Inadecuado. Mi Guru Maharaja solía decir que: «Este lugar no es apto para la vida de un caballero». (Risas). Así decía él: «Este lugar no es apto para la vida de un caballero».}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660918BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Porque nosotros somos débiles, y la energía material es muy fuerte, tomar la vida espiritual es más o menos declararle la guerra a la energía material. La materia, la energía ilusoria, ella está tratando de frenar ésta alma condicionada tanto como sea posible. Ahora, cuando el alma condicionada trata de salir de sus ataduras por medio de avance espiritual y conocimiento, ¡Oh Ella se hace más rigurosa! Sí. Ella quiere probar, « ¿Qué tan sincera es ésta persona?» Así que habrá muchos atractivos ofrecidos por la energía material».|Vanisource:660918 - Lecture BG 06.40-43 - New York|660918 - Conferencia del BG 06.40-43 - Nueva York}} | ||
{{VaniQuotebox|A person who does not approach God, but regularly makes his duties perfectly, what does he get? What does he get, religious? He does not get any benefit of his life| | {{VaniQuotebox|A person who does not approach God, but regularly makes his duties perfectly, what does he get? What does he get, religious? He does not get any benefit of his life|Una persona que no se acerca a Dios, pero regularmente hace sus deberes a la perfección, ¿qué es lo que obtiene? ¿Qué es lo que obtiene? ¿Religiosidad? No recibe ningún beneficio en su vida. Pero una persona, incluso sí ha caído, porque ha tomado refugio en el Señor Supremo, «Oh, él es mejor».}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_28|1966 - Septiembre 28]] ==== | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_28|1966 - Septiembre 28]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:660928 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York]]''' | :'''[[Vanisource:660928 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|From the first time I saw you I have been your constant well-wisher. At his first sight of me Srila Prabhupada also saw me with such love. It was in my very first darsana of Srila Prabhupada that I learned how to love|Nuestra relación esta ciertamente basada en amor espontaneo. Y es por eso que no hay oportunidad de olvidarnos el uno al otro. Con la misericordia de Sri Guru Sri Gouranga todo será auspicioso para ti. Esa es mi oración constante desde el primer momento, desde el primero momento en que te vi, he sido tu bienqueriente constante. Y la primera vez que Srila Prabhupada me vio, también me vio con tanto amor. Y fue desde el primer darshana con Srila Prabhupada que aprendí | {{VaniQuotebox|From the first time I saw you I have been your constant well-wisher. At his first sight of me Srila Prabhupada also saw me with such love. It was in my very first darsana of Srila Prabhupada that I learned how to love|Nuestra relación esta ciertamente basada en amor espontaneo. Y es por eso que no hay oportunidad de olvidarnos el uno al otro. Con la misericordia de Sri Guru Sri Gouranga todo será auspicioso para ti. Esa es mi oración constante desde el primer momento, desde el primero momento en que te vi, he sido tu bienqueriente constante. Y la primera vez que Srila Prabhupada me vio, también me vio con tanto amor. Y fue desde el primer darshana con Srila Prabhupada que aprendí a amar. Y es por su misericordia sin límites que ocupó a una persona sin valor como yo, en cumplir algunos de sus deseos.}} | ||
{{VaniQuotebox|When these young boys are fully ready, vast preaching will take place in these Western countries through them. I remind them that I am old. "At any time I may have to say namaskara to Yamaraja, so you all try to understand this KC philosophy properly"|Cuando estos jóvenes estén completamente listos, una | {{VaniQuotebox|When these young boys are fully ready, vast preaching will take place in these Western countries through them. I remind them that I am old. "At any time I may have to say namaskara to Yamaraja, so you all try to understand this KC philosophy properly"|Cuando estos jóvenes estén completamente listos, una prédica vasta se va a realizar en los países occidentales a través de ellos. Yo siempre estoy recordándoles que soy un hombre viejo. «En cualquier momento le diré namaskar a Yamaraja, así que traten de entender esta filosofía de conciencia de Kṛṣṇa apropiadamente». Yo pienso que ellos están tratando de hacerlo apropiadamente. De otra forma, ¿por qué gastarían de 4000 a 5000 Rs para presentar una solicitud y tratar de mantenerme aquí?}} | ||
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top| | <div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div> | ||
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link= | <div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966|Agosto 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1966|Agosto 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1966|Octubre 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1966|Octubre 1966]]</div> | ||
Latest revision as of 05:37, 19 December 2017
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:
- +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
- +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
- 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
- +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
- Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;
Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.
- También ver: Un día en la vida de Srila Prabhupada
Del 1 al 30 de Sep- Nueva York
1966 - Septiembre 02
| ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
| «Todos en este mundo material, son sirvientes. Nadie es maestro. Uno piensa que «Yo soy el maestro»,pero de hecho es sirviente. Supongan que ustedes tienen a sus familias, y están pensando que son el maestro de su esposa, o de sus hijos, de sus sirvientes, de sus negocios, esto es falso. Ustedes son sirvientes de sus esposas, sirvientes de sus hijos, ustedes son los sirvientes de sus sirvientes. Ésta es su verdadera posición». |
| 660902 - Conferencia del BG 06.01-4 - Nueva York |
1966 - Septiembre 04
| ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
| «Mientras tenga mi concepción corporal, cuando digo «Yo», pienso en mi cuerpo. Cuando yo trasciendo la concepción corporal de la vida, entonces yo pienso «Yo soy la mente». Pero de hecho, cuando Yo estoy en una plataforma espiritual real, entonces yo mismo significa «Yo soy un espíritu puro». |
| 660904 - Conferencia del BG 06.04-12 - Nueva York |
1966 - Septiembre 07
1966 - Septiembre 08
| ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
| «El Señor Supremo está representado a través de todos las cosas, cualquier cosa que veas, materia o espíritu o cualquier cosa física, química, lo que sea a lo que le des nombre- hay muyas cosas. Pero no están separadas de Dios. Dios está vinculado en todas partes. Īśāvāsyam idaṁ sarvam (ISO 1). Como nuestro Bhagavad-gītā, hemos comenzado que yena sarvam idaṁ tatam: «Eso que se presenta por todo el cuerpo, eso eres tú», Así que ésta es una consciencia individual: «Estoy presente por todo mi cuerpo». Similarmente, la consciencia suprema, está presente por todo el universo, por todas partes. Esto es sólo una pequeña manifestación de la energía de Dios, muy diminuta». |
| 660908 - Conferencia del Maha-mantra - Nueva York |
1966 - Septiembre 09
| ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
| «El alma es la persona actual. Así como Dios es una persona actual, similarmente, porque somos partes y porciones del Supremo, entonces, si yo soy una persona, entonces Dios debe ser una persona, Dios es el padre de todos. Ahora, si yo soy el hijo- y he obtenido personalidad; he conseguido individualidad - ¿Cómo podrías negar la individualidad y la personalidad del Señor Supremo? Este tipo de cosas requieren inteligencia». |
| 660909 - Conferencia del BG 06.21-27 - Nueva York |
1966 - Septiembre 14
| ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
| «Nadie puede ser tan famoso como Kṛṣṇa. Por todo el mundo Él es famoso, y ¿Qué decir en India? Completamente famoso. Similarmente, completamente fuerte, completamente rico, completamente bello, completo en conocimiento... Solo vean el Bhagavad-gītā. Fue hablado por Kṛṣṇa. No hay paralelo, y no hay competencia del Bhagavad-gītā. Es tan grande conocimiento. ¿Pueden verlo? Completo conocimiento. Alguien que posee todas esas seis cosas en forma completa, Él es Dios. Ésta es la definición de Dios. Completa fuerza, completa belleza, completo conocimiento, completa riqueza y completa renunciación». |
| 660914 - Conferencia del BG 06.32-40 - Nueva York |
1966 - Septiembre 16
| ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
| «Alguien que toma la vida espiritual. No tiene vināśa. Él no tiene aniquilación y, significa que en su siguiente vida él comenzara de nuevo como un ser humano. No se ha perdido en el desierto de otras especies de vida. Porque él tiene que comenzar otra vez. Suponga que él ha terminado diez por ciento de consciencia de Kṛṣṇa. Ahora él tiene que comenzar en el once por ciento de nuevo. Ahora, para poder comenzar, quiero decir, el once por ciento en consciencia de Kṛṣṇa tiene que tomar un cuerpo humano. Esto significa que si alguien toma la consciencia de Kṛṣṇa, su siguiente vida en cuerpo humano ésta garantizada». |
| 660916 - Conferencia del BG 06.40-42 - Nueva York |
1966 - Septiembre 18
| ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
| «Porque nosotros somos débiles, y la energía material es muy fuerte, tomar la vida espiritual es más o menos declararle la guerra a la energía material. La materia, la energía ilusoria, ella está tratando de frenar ésta alma condicionada tanto como sea posible. Ahora, cuando el alma condicionada trata de salir de sus ataduras por medio de avance espiritual y conocimiento, ¡Oh Ella se hace más rigurosa! Sí. Ella quiere probar, « ¿Qué tan sincera es ésta persona?» Así que habrá muchos atractivos ofrecidos por la energía material». |
| 660918 - Conferencia del BG 06.40-43 - Nueva York |
1966 - Septiembre 28
