ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Agosto 1968: Difference between revisions

(Created page with "Category:Months in the Life of Srila Prabhupada Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_Month_in...")
 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish")
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1968]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_1968|July 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_1968|July 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1968|Julio 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Julio 1968|Julio 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Septiembre 1968|Septiembre 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Septiembre_1968|Septiembre_1968]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#August 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - August 1968]]'''
*También ver: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#August 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - Agosto 1968]]'''




----
----
=== Aug 1 to 30 - Montreal ===
=== Del 1 al 30 de Ago- Montreal ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_02|1968 - August 02]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_02|1968 - Agosto 02]] ====


:'''[[Vanisource:680802 - Lecture SB 01.02.05 - Montreal|Lecture SB 01.02.05 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680802 - Lecture SB 01.02.05 - Montreal|Conferencia del SB 01.02.05 - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Bhakti means rendering service. So when one learns how to render service to the Supreme Personality of Godhead, direct service, then that is the ultimate goal of religious principles|Bhakti means rendering service. So when one learns how to render service to the Supreme Personality of Godhead, direct service, then that is the ultimate goal of religious principles.}}
{{VaniQuotebox|Bhakti means rendering service. So when one learns how to render service to the Supreme Personality of Godhead, direct service, then that is the ultimate goal of religious principles|Bhakti significa prestar servicio. Y cuando uno aprende a prestar servicio a la Suprema Personalidad de Dios, servicio directo, entones esa es la última meta de los principios religiosos.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_03|1968 - August 03]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_03|1968 - Agosto 03]] ====


:'''[[Vanisource:680803 - Lecture SB 01.02.06 - Montreal|Lecture SB 01.02.06 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680803 - Lecture SB 01.02.06 - Montreal|Conferencia del SB 01.02.06 - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Those who are condemned, those who want to try to lord it over, they are imprisoned within the walls of material universe. So their number is very small|Just like the number of population outside the prison house is very great, and the number of population within prison house is very small, this material world is supposed to be the prison house. Those who are condemned, those who want to try to lord it over, they are imprisoned within the walls of material universe. So their number is very small.}}
{{VaniQuotebox|Those who are condemned, those who want to try to lord it over, they are imprisoned within the walls of material universe. So their number is very small|Así como el número de pobladores fuera de la prisión es muy grande, y el número de pobladores dentro de la prisión es muy pequeño, este mundo material es supuestamente una prisión. Aquellos que están condenados, aquellos que quieren enseñorearse de todo, son encarcelados dentro de las paredes del universo material. Su número es muy pequeño.}}
:'''[[Vanisource:680803 - Letter to Pope Paul VI written from Montreal|Letter to Pope Paul VI written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680803 - Letter to Pope Paul VI written from Montreal|Carta a Pope Paul VI escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I came to America in 1965, and since then I have many followers belonging to both Christian and Jewish faiths|I came to America in 1965, and since then I have many followers belonging to both Christian and Jewish faiths. And I have established 8 centers of Krishna consciousness temples in the USA and Canada. In the month of September, 1968, I am scheduled to go to London on this mission, and maybe I can visit other cities of European countries.}}
{{VaniQuotebox|I came to America in 1965, and since then I have many followers belonging to both Christian and Jewish faiths|Vine a América en 1965, y desde entonces he tenido muchos seguidores que pertenecen a la fe Cristiana y Judía. Y he establecido 8 templos de la consciencia de Krishna en EUA y Canadá. En el mes de septiembre, 1968, estoy programando ir a Londres en esta misión, y tal vez pueda visitar otras ciudades en los países Europeos.}}
{{VaniQuotebox|The Krishna Consciousness movement is meant for overhauling the whole situation. We are creating men of character, and we are training our disciples to become Lovers of God, or Krishna|The Krishna Consciousness movement is meant for overhauling the whole situation. We are creating men of character, and we are training our disciples to become Lovers of God, or Krishna.}}
{{VaniQuotebox|The Krishna Consciousness movement is meant for overhauling the whole situation. We are creating men of character, and we are training our disciples to become Lovers of God, or Krishna|El movimiento de consciencia de Krishna está hecho para revindicar la situación entera. Estamos creando hombres de carácter, y entrenando a nuestros discípulos para que sean Amantes de Dios, o Krishna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_07|1968 - August 07]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_07|1968 - Agosto 07]] ====


:'''[[Vanisource:680807 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Letter to Brahmananda written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680807 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Carta a Brahmananda escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Krsna will save you do not worry. Let us forget about our past incidents with Hayagriva and Kirtanananda. Treat Kirtanananda as bona fide and address him as Kirtanananda Maharaja|Krsna will save you do not worry. Let us forget about our past incidents with Hayagriva and Kirtanananda. Treat Kirtanananda as bona fide and address him as Kirtanananda Maharaja. He should be first offered obeisances and he will return the respect to his Godbrothers.}}
{{VaniQuotebox|Krsna will save you do not worry. Let us forget about our past incidents with Hayagriva and Kirtanananda. Treat Kirtanananda as bona fide and address him as Kirtanananda Maharaja|Krsna te salvara no te preocupes. Olvidemos nuestros incidentes del pasado junto con Hayagriva y Kirtanananda Maharaja. Trata a Kirtananada de buena fe y llámalo como Kirtananada Maharaja Él es el que debe ofrecer primero reverencias y así regresará el respeto a sus hermanos espirituales.}}
:'''[[Vanisource:680807 - Letter to Nathan Baruch written from Montreal|Letter to Nathan Baruch written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680807 - Letter to Nathan Baruch written from Montreal|Carta a Nathan Baruch escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Everyone of us has got a certain amount of good energy derived from Krishna, and when that energy is employed under the expert direction of Spiritual Master, one's life becomes successful. That is the secret of Krishna Consciousness|Your letter is very encouraging, and I think in future your enthusiasm and energy can very suitably be engaged in the transcendental loving service of Krishna. Everyone of us has got a certain amount of good energy derived from Krishna, and when that energy is employed under the expert direction of Spiritual Master, one's life becomes successful. That is the secret of Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Everyone of us has got a certain amount of good energy derived from Krishna, and when that energy is employed under the expert direction of Spiritual Master, one's life becomes successful. That is the secret of Krishna Consciousness|Tu carta es muy alentadora, pienso que en el futuro tu entusiasmo y energía pueden fácilmente encargarse en el trascendental y amoroso servicio a Krishna. Todos nosotros hemos obtenido cierta cantidad de buena energía emanada de Krishna, y cuando ésta energía se emplea bajo la dirección experta del Maestro Espiritual nuestra vida se vuelve exitosa. Ese es el secreto de la consciencia de Krishna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_08|1968 - August 08]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_08|1968 - Agosto 08]] ====


:'''[[Vanisource:680808 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Letter to Brahmananda written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680808 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Carta a Brahmananda escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|You will be pleased to learn that I have got now immigration permission and identification card in Canada|You will be pleased to learn that I have got now immigration permission and identification card in Canada.}}
{{VaniQuotebox|You will be pleased to learn that I have got now immigration permission and identification card in Canada|Te complacerá saber que he obtenido un nuevo permiso de inmigración y una tarjeta de identificación en Canadá.}}
:'''[[Vanisource:680808 - Letter to Satsvarupa written from Montreal|Letter to Satsvarupa written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680808 - Letter to Satsvarupa written from Montreal|Carta a Satsvarupa escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding collection from the public: I think you should take special license or permission from the authority because as a religious society, we can collect in such a way|Regarding collection from the public: I think you should take special license or permission from the authority because as a religious society, we can collect in such a way. Simply the authorities have to be informed that we are a serious institute for spreading God consciousness, and that we are not professional beggars.}}
{{VaniQuotebox|Regarding collection from the public: I think you should take special license or permission from the authority because as a religious society, we can collect in such a way|Haciendo referencia a los donativos del público: yo pienso que debes obtener una licencia o permiso de las autoridades porque como sociedad religiosa, podemos colectar de esa forma. Simplemente las autoridades pueden ser informadas de que somos un instituto serio distribuyendo la consciencia de Dios, no que somos mendigos profesionales.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_10|1968 - August 10]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_10|1968 - Agosto 10]] ====


:'''[[Vanisource:680810 - Letter to Wendy Weiser written from Montreal|Letter to Wendy Weiser written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680810 - Letter to Wendy Weiser written from Montreal|Carta a Wendy Weiser escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|When you come here, we shall talk together, and I shall initiate you as my disciple if you so desire|When you are in Boston, it is not very far from Montreal, so you can come here to visit. And when you come here, we shall talk together, and I shall initiate you as my disciple if you so desire. And I shall be very pleased to meet with you and also Saradia, if she also comes here.}}
{{VaniQuotebox|When you come here, we shall talk together, and I shall initiate you as my disciple if you so desire|Cuando estés en Boston, no está muy lejos de Montreal, puedes venir aquí a visitar. Y cuando estés aquí, podemos hablar juntos, y podré iniciarte como mi discípula si así lo deseas. Estaré muy complacido de conocerte y también a Saradia, si ella viene también.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_11|1968 - August 11]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_11|1968 - Agosto 11]] ====


:'''[[Vanisource:680811 - Lecture Initiation Brahmana - Montreal|Initiation of Satyabhama Dasi and Gayatri Initiation of Devotees Going to London - Montreal]]''''''
:'''[[Vanisource:680811 - Lecture Initiation Brahmana - Montreal|Initiation of Satyabhama Dasi and Gayatri Initiation of Devotees Going to London - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|His Divine Grace, my spiritual master, somehow or other liked me, that I should take up this responsibility. And on the first day I met him, I was at (that) time a very young man, a nationalist, and engaged in a very responsible office|His Divine Grace, my spiritual master, somehow or other liked me, that I should take up this responsibility. And on the first day I met him, I was at (that) time a very young man, a nationalist, and engaged in a very responsible office. So one of my friends casually took me. I did not like to go. But I am very much thankful to that friend, who is still living in Calcutta, that he forcibly took me to His Divine Grace.}}
{{VaniQuotebox|His Divine Grace, my spiritual master, somehow or other liked me, that I should take up this responsibility. And on the first day I met him, I was at (that) time a very young man, a nationalist, and engaged in a very responsible office|Su Divina Gracia, mi maestro espiritual, de alguna u otra forma me apreció y debo tomar esa responsabilidad. La primera vez que lo conocí, yo era en ese tiempo un hombre joven, un nacionalista ocupado con un oficio responsable. Y uno de mis amigos por casualidad me llevo. Yo no quería ir. Pero estoy muy agradecido con ese amigo, quien aún vive en Calcuta, quien me llevo a la fuerza con Su Divina Gracia.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja, he convinced me that "Dependence, independence, they are temporary. But we are concerned with the eternal benefit of the human kind, and therefore you should take up this matter"|My Guru Mahārāja, he convinced me that "Dependence, independence, they are temporary. But we are concerned with the eternal benefit of the human kind, and therefore you should take up this matter."}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja, he convinced me that "Dependence, independence, they are temporary. But we are concerned with the eternal benefit of the human kind, and therefore you should take up this matter"|Yo pienso que si de verdad quieres hacer algún servicio a Krishna y a la sociedad, debes ahora fijar tu mente en seguir mis instrucciones y hacer un trabajo real. A menos de que fijes tu mente en servir a tu Maestro Espiritual, quien es el representante directo de Krishna, no es posible acercarse a Krishna. A Krishna se llega mediante la vía transparente, del Maestro Espiritual.}}
{{VaniQuotebox|Guru Maharaja made me obliged to give up my home life. So now, by his order, or by his plan, I gave up my home life, I gave up a few children, but Guru Maharaja is so kind that has given me so many nice children|So I was thinking that "How can I take sannyāsa and leave my home, my children?" So that was a horrible thought for me, I tell you. I was thinking seriously, "Oh, I will have to take this course. Guru Mahārāja wants me." But actually I did not like to give up my home life. But Guru Mahārāja made me obliged to give up my home life. So now, by his order, or by his plan, I gave up my home life, I gave up a few children, but Guru Mahārāja is so kind that has given me so many nice children.}}
{{VaniQuotebox|Guru Maharaja made me obliged to give up my home life. So now, by his order, or by his plan, I gave up my home life, I gave up a few children, but Guru Maharaja is so kind that has given me so many nice children|Así que yo pensaba «¿Cómo puedo tomar sannyāsa y dejar mi casa, a mis hijos?» Ese pensamiento era horrible para mí, se los digo. Lo pensaba seriamente, «Oh, tendré que tomar este camino. Gurú Maharaja me necesita.» Pero de hecho no me gustaba la idea de abandonar mi hogar. Pero Gurú Maharaja me hace sentir obligado a abandonar mi hogar. Así que ahora, por su orden, o por su plan, abandoné mi hogar, abandoné algunos hijos, pero Gurú Maharaja es tan noble que me ha dado demasiados hijos buenos.}}
{{VaniQuotebox|I came in New York in such condition, but by the grace of my spiritual master Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Maharaja, and by the grace of Krsna, everything happens by combined mercy of Krsna and spiritual master|Just try to understand that before leaving my home was thinking that "I may be in great trouble." Especially when I left my home for your country in 1965 alone, the government would not allow me to take any money. I had only a few book and forty rupees, Indian forty rupees. So I came in New York in such condition, but by the grace of my spiritual master Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja, and by the grace of Kṛṣṇa, everything happens by combined mercy of Kṛṣṇa and spiritual master.}}
{{VaniQuotebox|I came in New York in such condition, but by the grace of my spiritual master Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Maharaja, and by the grace of Krsna, everything happens by combined mercy of Krsna and spiritual master|Tan solo traten de entender que antes de dejar mi hogar yo pensé «Tal vez estaré en grandes problemas». Especialmente cuando dejé mi hogar para ir a su país en 1965 sólo, el gobierno no me permitiría llevarme nada de dinero. Tenía solo algunos libros y cuarenta rupias, cuarenta rupias Indias. Así que llegué a Nueva York en dicha condición, pero por la gracia de mi maestro espiritual Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja, y por la gracia de Kṛṣṇa, todo sucede por el conjunto de la misericordia de Kṛṣṇa y el maestro espiritual.}}
{{VaniQuotebox|You are all pledged to satisfy Krsna. So if you take up this work seriously, Krsna will be very much pleased upon you. Thank you very much|You are all pledged to satisfy Krsna. So if you take up this work seriously, Krsna will be very much pleased upon you. Thank you very much.}}
{{VaniQuotebox|You are all pledged to satisfy Krsna. So if you take up this work seriously, Krsna will be very much pleased upon you. Thank you very much|Todos ustedes están comprometidos a satisfacer a Krsna. Así que si ustedes toman este trabajo seriamente, Krsna estará muy complacido con ustedes. Muchas gracias.}}
{{VaniQuotebox|There shall be combined mercy of Krsna and guru. Then our mission of Krsna consciousness will be successful. This is the secret. Krsna is always within you|There shall be combined mercy of Kṛṣṇa and guru. Then our mission of Kṛṣṇa consciousness will be successful. This is the secret. Kṛṣṇa is always within you.}}
{{VaniQuotebox|There shall be combined mercy of Krsna and guru. Then our mission of Krsna consciousness will be successful. This is the secret. Krsna is always within you|Deben estar combinadas la misericordia de Kṛṣṇa y gurú. Entonces nuestra misión de consciencia de Kṛṣṇa será exitosa. Este es el secreto. Kṛṣṇa está siempre dentro de ustedes.}}
{{VaniQuotebox|Unnecessarily we do not want to criticize anyone. But when there is necessity, because we are preacher, it may be sometimes you'll be faced with opposite elements, so we have to criticize in that respect|Unnecessarily we do not want to criticize anyone. But when there is necessity, because we are preacher, it may be sometimes you'll be faced with opposite elements, so we have to criticize in that respect.}}
{{VaniQuotebox|Unnecessarily we do not want to criticize anyone. But when there is necessity, because we are preacher, it may be sometimes you'll be faced with opposite elements, so we have to criticize in that respect|No queremos criticar a nadie innecesariamente. Pero cuando hay necesidad, debido a que somos predicadores, y puede ser que a veces se enfrenten a elementos opuestos, así que debemos ser críticos en ese aspecto.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_12|1968 - August 12]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_12|1968 - Agosto 12]] ====


:'''[[Vanisource:680812 - Letter to Hayagriva written from Montreal|Letter to Hayagriva written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680812 - Letter to Hayagriva written from Montreal|Carta a Hayagriva escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Just on Saturday, several devotees have arrived from San Francisco, all of them have come here for two weeks to practice together as our Sankirtana party, then they will all go to London and begin preparations for our center there|Just on Saturday, several devotees have arrived from San Francisco: Mukunda, Janaki, Gurudasa, Yamuna, Syamasundara, Malati (and their little child, Srimati Sarasvati devi), and Saradia, all of them have come here for two weeks to practice together as our Sankirtana party, then they will all go to London and begin preparations for our center there.}}
{{VaniQuotebox|Just on Saturday, several devotees have arrived from San Francisco, all of them have come here for two weeks to practice together as our Sankirtana party, then they will all go to London and begin preparations for our center there|Apenas el sábado, muchos devotos llegaron de San Francisco: Mukunda, Janaki, Gurudasa, Yamuna, Syamasundara, Malati (y su pequeña niña, Srimati Sarasvati Devi) y Saradia. Todos ellos han venido aquí por dos semanas para practicar juntos durante nuestra fiesta de Sankirtan. Después, ellos irán a Londres a comenzar las preparaciones para nuestro centro ahí.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_15|1968 - August 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_15|1968 - Agosto 15]] ====


:'''[[Vanisource:680815 - Lecture Initiation - Montreal|Lecture Initiation - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680815 - Lecture Initiation - Montreal|Conferencia de iniciación - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|One man is trying to exploit another; one nation is trying to exploit another nation; one society is trying to... This is struggle for existence. They have invented this law that "Might is right"|One man is trying to exploit another; one nation is trying to exploit another nation; one society is trying to... This is struggle for existence. They have invented this law that "Might is right." You struggle, and if you are powerful... Just like there is now struggle between Russia and America, or China and America. This is going on. So everyone is suffering. The struggle for existence means a condition of suffering.}}
{{VaniQuotebox|One man is trying to exploit another; one nation is trying to exploit another nation; one society is trying to... This is struggle for existence. They have invented this law that "Might is right"|Un hombre está tratando de explotar a otro; una nación está tratando de explotar a otra; una sociedad está tratando... Ésa es la lucha por la existencia. Han inventado esta ley de “que gane el más fuerte”. Luchas y si llegas a tener poder... Ahora hay problemas entre Rusia y América, o China y América. Y esto sigue. Y todos están sufriendo. La lucha por la existencia significa una condición de sufrimiento.}}
:'''[[Vanisource:680815 - Conversation - Montreal|Conversation - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680815 - Conversation - Montreal|Conversación - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Your starting London yatra is very nice, beginning. Now you practice, all|Your starting London yātrā is very nice, beginning. Now you practice, all. Every morning, and just make systematic so that it becomes very nice. And at least twelve heads.}}
{{VaniQuotebox|Your starting London yatra is very nice, beginning. Now you practice, all|Tu comienzo en el yātrā de Londres es muy bueno. Ahora practiquen, todos. Cada mañana, de manera sistemática para que sea muy bueno. Y que sean por lo menos doce personas.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_16|1968 - August 16]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_16|1968 - Agosto 16]] ====


:'''[[Vanisource:680816 - Lecture Festival Appearance Day, Sri Krsna, Janmastami - Montreal|Lecture Festival Appearance Day, Sri Krsna, Janmastami - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680816 - Lecture Festival Appearance Day, Sri Krsna, Janmastami - Montreal|Conferencia del festival del día de aparición, Sri Krsna, Janmastami - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Kirtana means sometimes chanting with music, and sometimes speaking. Both of them are kirtana. Kirtayati iti kirtanam. Whenever we glorify the Lord, that is called kirtana. The Srimad-Bhagavatam reading is also kirtana|Kīrtana means sometimes chanting with music, and sometimes speaking. Both of them are kīrtana. Kīrtayati iti kīrtanam. Whenever we glorify the Lord, that is called kīrtana. The Śrīmad-Bhāgavatam reading is also kīrtana. Abhavad vaiyāsakī kīrtane. Vaiyāsakī, Śukadeva Gosvāmī, he achieved the highest perfection, liberation, simply by reciting Śrīmad-Bhāgavatam.}}
{{VaniQuotebox|Kirtana means sometimes chanting with music, and sometimes speaking. Both of them are kirtana. Kirtayati iti kirtanam. Whenever we glorify the Lord, that is called kirtana. The Srimad-Bhagavatam reading is also kirtana|Kīrtana significa algunas veces cantar con música y otras veces pronunciar. Ambas son formas de kīrtana. Kīrtayati iti kīrtanam. Cuando sea que se glorifique al Señor, eso se llama kīrtana. La lectura del Śrīmad-Bhāgavatam es también kīrtana. Abhavad vaiyāsakī kīrtane. Vaiyāsakī, Śukadeva Gosvāmī, él logro la más alta perfección, liberación, simplemente por recitar el Śrīmad-Bhāgavatam.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_17|1968 - August 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_17|1968 - Agosto 17]] ====


:'''[[Vanisource:680817 - Lecture SB 07.09.11 - Montreal|Lecture SB 07.09.11 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680817 - Lecture SB 07.09.11 - Montreal|Conferencia del SB 07.09.11 - Montreal]]'''
{{youtube_ditl|89k-dfVOhu8|[[Vaniquotes:Neither any material opulence, nor a qualified brahmana with twelve high qualifications can satisfy the Lord simply by such acquisition. One can satisfy the Lord simply by love and devotional service|One Can Satisfy the Lord Simply by Love and Devotional Service - 0791]]|05:28 minutes from a lecture on SB 07.09.11 in Montreal}}
{{youtube_ditl|89k-dfVOhu8|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0791 - Uno puede satisfacer al Señor simplemente por amor y servicio devocional|Uno puede satisfacer al Señor simplemente por amor y servicio devocional - 0791]]|05:28 minutos de la conferencia del SB 07.09.11 en Montreal}}
{{VaniQuotebox|Neither any material opulence, nor a qualified brahmana with twelve high qualifications can satisfy the Lord simply by such acquisition. One can satisfy the Lord simply by love and devotional service|Neither any material opulence, nor a qualified brahmana with twelve high qualifications can satisfy the Lord simply by such acquisition. One can satisfy the Lord simply by love and devotional service.}}
{{VaniQuotebox|Neither any material opulence, nor a qualified brahmana with twelve high qualifications can satisfy the Lord simply by such acquisition. One can satisfy the Lord simply by love and devotional service|Con ninguna opulencia material, ni un brahmana con las doce cualificaciones más altas pueden satisfacer al Señor simplemente por la obtención de tales cosas. Uno puede satisfacer al Señor simplemente con amor y servicio devocional.}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680817SB-MONTREAL_ND_01.mp3</mp3player>|"In order to instruct us the principle that everything belongs to God, this is the beginning, that we should try to offer whatever we have got. Kṛṣṇa is ready to accept from you a little bit of water, little bit of flower, a little bit of leaf, or fruit. Practically there's no value, but when you begin to give to Kṛṣṇa, then gradually a time will come when you'll be prepared to give everything to Kṛṣṇa like the gopīs. This is the process. Sarvātmanā. Sarvātmanā. Sarvātmanā means with everything. That is our natural life. When we are in consciousness that 'Nothing belongs to me. Everything belongs to God, and everything is meant for God's enjoyment, not for my sense enjoyment'. that is called Kṛṣṇa consciousness."|Vanisource:680817 - Lecture SB 07.09.11 - Montreal|680817 - Lecture SB 07.09.11 - Montreal}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680817SB-MONTREAL_ND_01.mp3</mp3player>|«Para poder instruirnos en el principio de que todo le pertenece a Dios, este es el comienzo, que deberíamos tratar de ofrecer cualquier cosa que obtengamos. Kṛṣṇa está listo para aceptar de ustedes un poco de agua, unas cuantas flores, unas cuantas hojas, o frutas. Prácticamente no es costoso, pero cuando ustedes comiencen a dar a Kṛṣṇa, entonces, gradualmente llegara el tiempo en que estarán preparados para dárselo todo a Kṛṣṇa como las gopīs. Este es el proceso. Sarvātmanā. Sarvātmanā. Sarvātmanā significa: con todo. Esa es nuestra vida natural. Cuando estamos conscientes de que 'nada me pertenece. Todo le pertenece a Dios, y todo está destinado para el disfrute de Dios, no para mi gratificación de los sentidos'. Eso es llamado conciencia de Kṛṣṇa».|Vanisource:680817 - Lecture SB 07.09.11 - Montreal|680817 - Conferencia SB 07.09.11 - Montreal}}
:'''[[Vanisource:680817 - Letter to Hayagriva written from Montreal|Letter to Hayagriva written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680817 - Letter to Hayagriva written from Montreal|Carta a Hayagriva escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I hope the remaining days of my life may be utilized to serve you all Western devotees of Krishna. Please pray to Krishna that he may give me the necessary strength to discharge the duty entrusted by my Spiritual Master|Today they will observe Vyasa Puja ceremony (my Birthday Anniversary), so from this day, I will be stepping on the 73rd year. I hope the remaining days of my life may be utilized to serve you all Western devotees of Krishna. Please pray to Krishna that he may give me the necessary strength to discharge the duty entrusted by my Spiritual Master.}}
{{VaniQuotebox|I hope the remaining days of my life may be utilized to serve you all Western devotees of Krishna. Please pray to Krishna that he may give me the necessary strength to discharge the duty entrusted by my Spiritual Master|Ahora ellos harán una ceremonia de Vyasa Puja (mi cumple años, aniversario), para este día estaré alcanzando los 73 años. Espero que los días restantes de mi vida puedan ser utilizados en servirlos a todos ustedes devotos occidentales de Krishna. Por favor oren a Krishna que me de la fuerza necesaria realizar mi deber conferido por mi Maestro Espiritual}}
{{VaniQuotebox|If in our vicinity some such industry (coal or oil industry) is started, the whole idea of Vrindaban will fade away. Vrindaban conception is a transcendental village, without any botheration of the modern industrial atmosphere|If in future coal industry is developed and if it is required, the government may at once ask us to vacate and no law can stop it. Even if the government does not acquire our land, if in our vicinity some such industry (coal or oil industry) is started, the whole idea of Vrindaban will fade away. Vrindaban conception is a transcendental village, without any botheration of the modern industrial atmosphere.}}
{{VaniQuotebox|If in our vicinity some such industry (coal or oil industry) is started, the whole idea of Vrindaban will fade away. Vrindaban conception is a transcendental village, without any botheration of the modern industrial atmosphere|Si en el futuro la industria del carbón se desarrolla y es solicitado, el gobierno puede pedirnos que evacuemos y nada podrá detenerlos. Incluso si el gobierno no compra nuestras tierras, o si en nuestro vecindario alguna industria (de carbón o de aceite) comienza, la idea completa de Vrindavan desaparecerá. La concepción de Vrindaban es una villa trascendental, sin ninguna molestia de la atmosfera de la industria moderna.}}
{{VaniQuotebox|My idea of developing New Vrindaban is to create an atmosphere of spiritual life where people in bona fide order of social division, namely, Brahmacaris, Grhasthas, Vanaprastha, Sannyasis will live there independently|My idea of developing New Vrindaban is to create an atmosphere of spiritual life where people in bona fide order of social division, namely, Brahmacaris, Grhasthas, Vanaprastha, Sannyasis, or specifically Brahmacaris and Sannyasis, and Vanaprasthas, will live there independently, completely depending on agricultural produce and milk from the cows. The life should be simplified without being hampered by laboring day and night for economic development, without any spiritual understanding.}}
{{VaniQuotebox|My idea of developing New Vrindaban is to create an atmosphere of spiritual life where people in bona fide order of social division, namely, Brahmacaris, Grhasthas, Vanaprastha, Sannyasis will live there independently|Mi idea de desarrollar Nueva Vrindavan es crear una atmosfera de vida espiritual donde las personas de buena fe de cualquier división social, llámense, Brahmacaris, Grhasthas, Vanaprasthas, Sannyasis; especialmente los Brahmacharis , Sannyasis, y los Vanaprasthas, pueden vivir allí independientemente, completamente dependiendo de los productos de la agricultura, y de la leche de las vacas. La vida debería ser simplificada sin dañarla con días y noches laborales por el desarrollo económico sin el entendimiento de la vida espiritual.}}
{{VaniQuotebox|The New Vrindaban idea is that persons who live there will accept the bare necessities of life to maintain the body and soul together and the major part of time should be engaged in development of Krishna Consciousness|The New Vrindaban idea is that persons who live there will accept the bare necessities of life to maintain the body and soul together and the major part of time should be engaged in development of Krishna Consciousness. The whole Vedic principle is to develop Krishna Consciousness, without creating much botheration for the program of sense gratification. Industrial development (or mining industry) in the neighboring places will mar the whole idea.}}
{{VaniQuotebox|The New Vrindaban idea is that persons who live there will accept the bare necessities of life to maintain the body and soul together and the major part of time should be engaged in development of Krishna Consciousness|La idea de Nueva Vrindavan es que las personas que vivan allí aceptaran lo simplemente necesario de la vida para mantener el cuerpo y el alma juntos, y la mayor parte del tiempo deberán estar dedicados a desarrollar Consciencia de Krishna. Los principios védicos por entero están hechos para desarrollar Consciencia de Krishna, si crear muchas molestias para la complacencia de los sentidos. El desarrollo industrial (o la industria minera) de los lugares del vecindario pueden adoptar la misma idea.}}
:'''[[Vanisource:680817 - Letter to Jayananda written from Montreal|Letter to Jayananda written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680817 - Letter to Jayananda written from Montreal|Carta a Jayananda escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|The man known as Asoka Fakir, now living in San Francisco, is advertising himself that the members of our temple are all his disciples. This man has written me letter also, from which I can understand that he is a hodge-podge man|Yesterday, Mukunda and Gurudasa were telling me that the man known as Asoka Fakir, now living in San Francisco, is advertising himself that the members of our temple are all his disciples. This man has written me letter also, from which I can understand that he is a hodge-podge man. He is not a pure devotee of Krishna, neither his behavior is quite up to the standard. Therefore you should warn all our devotees not to mix with this man very intimately.}}
{{VaniQuotebox|The man known as Asoka Fakir, now living in San Francisco, is advertising himself that the members of our temple are all his disciples. This man has written me letter also, from which I can understand that he is a hodge-podge man|Ayer, Mukunda y Gurudasa me estuvieron diciendo que el hombre conocido como Asoka Fakir, ahora vive en San Francisco, y está diciendo que todos los miembros de nuestro templo son sus discípulos. Ese hombre ha escrito una carta también, de donde puedo entender que es un hombre con problemas. Él no es devoto puro de Krishna, ni su comportamiento se acerca al estándar. Por lo tanto deben advertir a nuestros devotos no mezclarse con ese hombre íntimamente.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_18|1968 - August 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_18|1968 - Agosto 18]] ====


:'''[[Vanisource:680818 - Lecture SB 07.09.12 - Montreal|Lecture SB 07.09.12 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680818 - Lecture SB 07.09.12 - Montreal|Conferencia SB 07.09.12 - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Physical conception is temporary. The vibration conception is eternal|There are two conceptions: the physical conception and the vibration conception. So physical conception is temporary. The vibration conception is eternal.}}
{{VaniQuotebox|Physical conception is temporary. The vibration conception is eternal|Hay dos concepciones: la concepción física y la concepción de la vibración. Así que la concepción física es temporal. La concepción de la vibración es eterna.}}
{{VaniQuotebox|As soon as we chant Hare Krsna or chant Bhagavad-gita or Bhagavata, so He is present immediately by His vibration. He's absolute. Therefore try to remember His words of instruction; you'll not feel separation. You'll feel that He is with you|As soon as we chant Hare Kṛṣṇa or chant Bhagavad-gītā or Bhāgavata, so He is present immediately by His vibration. He's absolute. Therefore try to remember His words of instruction; you'll not feel separation. You'll feel that He is with you. So we should associate by the vibration, and not by the physical presence. That is real association.}}
{{VaniQuotebox|As soon as we chant Hare Krsna or chant Bhagavad-gita or Bhagavata, so He is present immediately by His vibration. He's absolute. Therefore try to remember His words of instruction; you'll not feel separation. You'll feel that He is with you|Tan pronto como cantamos Hare Kṛṣṇa o cantamos el Bhagavad-gītā o Bhāgavata, Él está presente inmediatamente a través de Su vibración. Él es absoluto. Por eso traten de recordar Sus palabras en Sus instrucción; no sentirán más separación. Sentirán que Él está con ustedes. Así que debemos asociarnos mediante la vibración, y no por la presencia física. Esa es verdadera asociación.}}
{{VaniQuotebox|He (one European gentleman) said that "I find in this temple there is God." "Why? Why you conclude like that?" "That in every temple I saw, that the god, deity, is doing something. But here I see the God is enjoying. He has nothing to do"|He (one European gentleman) said that "I find in this temple there is God." "Why? Why you conclude like that?" "That in every temple I saw, that the god, deity, is doing something. But here I see the God is enjoying. He has nothing to do"Very nice conclusion. This is Vedic conclusion.}}
{{VaniQuotebox|He (one European gentleman) said that "I find in this temple there is God." "Why? Why you conclude like that?" "That in every temple I saw, that the god, deity, is doing something. But here I see the God is enjoying. He has nothing to do"|Él (un caballero europeo) dijo «Encuentro que en este templo está Dios». «¿Por qué? ¿Por qué concluyes eso?» «En todos los templos que vi, Dios, la deidad, está haciendo algo. Pero aquí veo que Dios está disfrutando. Él no tiene nada que hacer». Muy buena conclusión. Esta es la conclusión Védica.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_19|1968 - August 19]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_19|1968 - Agosto 19]] ====


:'''[[Vanisource:680819 - Lecture SB 07.09.12 - Montreal|Lecture SB 07.09.12 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680819 - Lecture SB 07.09.12 - Montreal|Conferencia del SB 07.09.12 - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I have come with this body given by God, open-handed, without any asset. And I shall pass away from this world leaving this body open-handed. So actually nothing belongs to me. It is simply maya, illusion|I have come with this body given by God, open-handed, without any asset. And I shall pass away from this world leaving this body open-handed. So actually nothing belongs to me. It is simply māyā, illusion, that we are thinking, "This is mine. This is mine. This is mine." This is the cause.}}
{{VaniQuotebox|I have come with this body given by God, open-handed, without any asset. And I shall pass away from this world leaving this body open-handed. So actually nothing belongs to me. It is simply maya, illusion|Vine con este cuerpo que Dios me dio generosamente, sin ningún valor. Y debo irme de este mundo dejando este cuerpo generosamente. De hecho nada me pertenece. Es simplemente māyā, ilusión, que pensamos, «Esto es mío. Esto es mío. Esto es mío». Esta es la causa.}}
{{VaniQuotebox|So Prahlada Maharaja, therefore, taking courage, that the material qualifications are not assets to approach God, but it is only devotional service, service attitude. "Krsna, or God, I love You. I can sacrifice You... I can sacrifice everything for You|Prahlāda Mahārāja, therefore, taking courage, that the material qualifications are not assets to approach God, but it is only devotional service, service attitude. "Kṛṣṇa, or God, I love You. I can sacrifice You... I can sacrifice everything for You." Just like Lord Jesus Christ. He sacrificed even his life. The gopīs, they also sacrificed everything for Kṛṣṇa. This is wanted. The degree of sacrifice, the degree of attachment is taken into consideration by God, not any material opulence.}}
{{VaniQuotebox|So Prahlada Maharaja, therefore, taking courage, that the material qualifications are not assets to approach God, but it is only devotional service, service attitude. "Krsna, or God, I love You. I can sacrifice You... I can sacrifice everything for You|Por lo tanto Prahlāda Mahārāja, teniendo valor (aunque nació en una familia atea y tomo valor), de que las cualificaciones de la materia no son de gran valor para acercarse a Dios, pero solo el servicio devocional, actitud de servicio, sí. «Krsna, o Dios, te amo. Puedo sacrificarme por ti...puedo sacrificar todo por ti». Tal como Jesús Cristo. Él sacrificó incluso su vida. Las gopīs, también sacrificaron todo por Krsna. Eso es requerido. El grado de sacrificio, el grado de apego (por Dios) es tomado en cuenta por Dios, no ninguna opulencia material.}}
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Balai and Advaita written from Montreal|Letter to Balai and Advaita written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Balai and Advaita written from Montreal|Carta a Balai y Advaita escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Krishna will give us all strength, and printing of Bhagavatam and other Vaisnava literature is my life and soul, so press is the biggest mrdanga, recognized by my Guru Maharaja|We must start the press in the best place. That is first consideration, and Krishna will give us all strength, and printing of Bhagavatam and other Vaisnava literature is my life and soul, so press is the biggest mrdanga, recognized by my Guru Maharaja, so I shall request you to qualify yourself for such work as soon as possible, and with Krishna's Name, let us start it as soon as possible.}}
{{VaniQuotebox|Krishna will give us all strength, and printing of Bhagavatam and other Vaisnava literature is my life and soul, so press is the biggest mrdanga, recognized by my Guru Maharaja|Debemos empezar la imprenta en el mejor lugar. Esa es la principal consideración, y Krishna nos dará toda la fuerza, imprimir el Bhagavatam y otras literaturas Vaisnavas son mi vida y mi alma, la imprenta es la mrdanga más grande, reconocido así por mi Gurú Maharaja, te pido que te cualifiques para ese trabajo lo antes posible, y con el Nombre de Krishna, comencemos lo antes posible.}}
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Letter to Brahmananda written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Carta a Brahmananda escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding the meeting for future constitutional form of our society, actually it is now needed|Regarding the meeting for future constitutional form of our society, actually it is now needed.}}
{{VaniQuotebox|Regarding the meeting for future constitutional form of our society, actually it is now needed|En relación a la reunión para la escritura constitutiva futura de nuestra sociedad, realmente es necesaria ahora.}}
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Gargamuni written from Montreal|Letter to Gargamuni written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Gargamuni written from Montreal|Carta a Gargamuni escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|The London party is going to New York today, and from there they will start for London, as soon as possible. That center is immediately necessary, because we have no center in Europe|The London party is going to New York today, and from there they will start for London, as soon as possible. That center is immediately necessary, because we have no center in Europe.}}
{{VaniQuotebox|The London party is going to New York today, and from there they will start for London, as soon as possible. That center is immediately necessary, because we have no center in Europe|La fiesta de Londres se va a Nueva York hoy, y de allí empezarán por Londres lo más pronto posible. El centro es necesario inmediatamente, porque no tenemos centro en Europa.}}
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Purusottama written from Montreal|Letter to Purusottama written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Purusottama written from Montreal|Carta a Purusottama escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|If Syamasundara requires the copy of Bhagavad-gita, for translating it into German. So if he wants it you may hand over the copy, original copies, from my closet, and he will translate into German|Today, the London party led by Mukunda and Syamasundara will reach to New York, and if Syamasundara requires the copy of Bhagavad-gita, for translating it into German. So if he wants it you may hand over the copy, original copies, from my closet, and he will translate into German.}}
{{VaniQuotebox|If Syamasundara requires the copy of Bhagavad-gita, for translating it into German. So if he wants it you may hand over the copy, original copies, from my closet, and he will translate into German|Hoy, la fiesta de Londres liderada por Mukunda y Syamasundara llegará hasta Nueva York, y si Syamasundara requiere la copia del Bhagavad-gita, para traducirla al alemán,  si él la requiere puedes entregarle la copia, la copia original de mi closet, y él la traducirá al alemán.}}
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Sacisuta written from Montreal|Letter to Sacisuta written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Sacisuta written from Montreal|Carta a Sacisuta escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Wherever you may go, our main business is service to Krsna & awkward circumstances may happen anywhere, & we should be able to hold up to all such circumstances, steadfastly we will go on with our business of service to Lord Krsna|Wherever you may go, our main business is service to Krsna & awkward circumstances may happen anywhere, & we should be able to hold up to all such circumstances, steadfastly we will go on with our business of service to Lord Krsna.}}
{{VaniQuotebox|Wherever you may go, our main business is service to Krsna & awkward circumstances may happen anywhere, & we should be able to hold up to all such circumstances, steadfastly we will go on with our business of service to Lord Krsna|Adondequiera que vayas, nuestro principal objetivo es servir a Krsna y  pueden pasar circunstancias difíciles en cualquier parte, y debemos ser capaces de soportar todas las dichas circunstancias, continuaremos firmemente con nuestro objetivo de servir al Señor Krsna.}}
{{VaniQuotebox|The Boston center is also very important because there are many students & Boston is educational center so if you concentrate your energy & can organize the student community to understand our philosophy it will be a great service|The Boston center is also very important because there are many students and Boston is educational center so if you concentrate your energy and can organize the student community to understand our philosophy it will be a great service.}}
{{VaniQuotebox|The Boston center is also very important because there are many students & Boston is educational center so if you concentrate your energy & can organize the student community to understand our philosophy it will be a great service|El centro de Boston también es muy importante ya que hay muchos estudiantes, y Boston es un centro educativo, así que si concentras tus energías y puedes organizar a la comunidad estudiantil para entender nuestra filosofía, eso será un gran servicio.}}
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Satsvarupa written from Montreal|Letter to Satsvarupa written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Satsvarupa written from Montreal|Carta a Satsvarupa escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|The body of a devotee should not be neglected as material. This has been warned by the Gosvamis, that we should not neglect any material thing if it can be used for Krsna Consciousness|We should not neglect about our health. Because the body of a devotee is not material. The body of a devotee should not be neglected as material. This has been warned by the Gosvamis, that we should not neglect any material thing if it can be used for Krsna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|The body of a devotee should not be neglected as material. This has been warned by the Gosvamis, that we should not neglect any material thing if it can be used for Krsna Consciousness|No debemos descuidar de nuestra salud, porque el cuerpo de un devoto no es material. El cuerpo de un devoto no debe descuidarse como material. Esto lo han advertido los Gosvamis, que no debemos descuidar ninguna cosa material si puede usarse para Consciencia de Krsna.}}
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Tamala Krishna written from Montreal|Letter to Tamala Krishna written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680819 - Letter to Tamala Krishna written from Montreal|Carta para Tamala Krishna escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I think timely I have come to your country, and if the younger generation like you will cooperate with me, I am certain this movement will give the western youngsters a transcendental gift which will be recorded in the progress of history|The Krishna Consciousness is certainly the need for the western countries; I think timely I have come to your country, and if the younger generation like you will cooperate with me, I am certain this movement will give the western youngsters a transcendental gift which will be recorded in the progress of history.}}
{{VaniQuotebox|I think timely I have come to your country, and if the younger generation like you will cooperate with me, I am certain this movement will give the western youngsters a transcendental gift which will be recorded in the progress of history|La Consciencia de Krishna es ciertamente la necesidad de los países occidentales; pienso que vine a su país oportunamente, y la generación más joven como ustedes cooperarán conmigo, estoy convencido de que este movimiento les dará a los jóvenes occidentales un regalo trascendental que será documentado en el progreso de la historia.}}
{{VaniQuotebox|Your appreciation for the service of your God-brothers is very much laudable. This is actually a devotee's business that everyone should appreciate the value of other devotees|Your appreciation for the service of your God-brothers is very much laudable. This is actually a devotee's business that everyone should appreciate the value of other devotees. Nobody should criticize anyone. Because everyone is engaged in the service of the Lord, according to one's capacity, and the thing is, Krishna wants to see how much one is sincere in rendering Him service.}}
{{VaniQuotebox|Your appreciation for the service of your God-brothers is very much laudable. This is actually a devotee's business that everyone should appreciate the value of other devotees|Tu aprecio por el servicio de tus Hermanos Espirituales es muy loable. Este es de hecho el objetivo del devoto que cada uno debe apreciar el valor de otros devotos. Nadie debería criticar a nadie. Porque todos están dedicados al servicio del Señor, de acuerdo a la capacidad de cada quien, y lo cierto es, Krishna quiere ver cuán sincero es uno en rendirle servicio a Él.}}
{{VaniQuotebox|I am so much grateful to you and other devotees of the Krishna Consciousness society that it gives me a great pride that Krishna has given me association of such nice boys|I am so much grateful to you and other devotees of the Krishna Consciousness society that it gives me a great pride that Krishna has given me association of such nice boys.}}
{{VaniQuotebox|I am so much grateful to you and other devotees of the Krishna Consciousness society that it gives me a great pride that Krishna has given me association of such nice boys|Estoy tan agradecido contigo y con los otros devotos de la sociedad de Consciencia de Krishna,  me da gran orgullo que Krishna me haya dado la asociación tan buenos chicos.}}
{{VaniQuotebox|The chanting Hare Krishna is our main business, that is real initiation. And as you are all following my instruction, in that matter, the initiator is already there|The chanting Hare Krishna is our main business, that is real initiation. And as you are all following my instruction, in that matter, the initiator is already there. Now the next initiation will be performed as a ceremony officially, of course that ceremony has value because the name, Holy Name, will be delivered to the student from the disciplic succession, it has got value, but in spite of that, as you are going on chanting, please go on with this business sincerely and Krishna willing, I may be coming to you very soon.}}
{{VaniQuotebox|The chanting Hare Krishna is our main business, that is real initiation. And as you are all following my instruction, in that matter, the initiator is already there|El canto de Hare Krishna es nuestro principal asunto, esa es verdadera iniciación. Y como están siguiendo mi instrucción, de ese modo, el iniciador ya está ahí. Ahora la próxima iniciación se realizará oficialmente en una ceremonia, claro que esa ceremonia tiene valor porque el nombre, el Santo Nombre, se entregará al estudiante por sucesión discipular, eso tiene un valor, pero a pesar de eso, así como estás cantando, continúa por favor con esto  sinceramente y si Krishna quiere, iré muy pronto por ti.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_20|1968 - August 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_20|1968 - Agosto 20]] ====


:'''[[Vanisource:680820 - Lecture SB 07.09.12-13 - Montreal|Lecture SB 07.09.12-13 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680820 - Lecture SB 07.09.12-13 - Montreal|Conferencia del SB 07.09.12-13 - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|As soon as you become servant of Krsna you get full satisfaction. Sa-natha-jivitah means you will understand that "I have a master who is so full, who is so complete, who is so competent, who is so faithful, and who is so nice, there is no injustice"|As soon as you become servant of Kṛṣṇa you get full satisfaction. Sa-nātha-jīvitaḥ. Sa-nātha-jīvitaḥ means you will understand that "I have a master who is so full, who is so complete, who is so competent, who is so faithful, and who is so nice, there is no injustice." Therefore, those who are mendicants, they are so much confident that "Kṛṣṇa will provide for my subsistence"}}
{{VaniQuotebox|As soon as you become servant of Krsna you get full satisfaction. Sa-natha-jivitah means you will understand that "I have a master who is so full, who is so complete, who is so competent, who is so faithful, and who is so nice, there is no injustice"|Tan pronto como te vuelves sirviente de Kṛṣṇa obtienes satisfacción completa. Sa-nātha-jīvitaḥ. Sa-nātha-jīvitaḥ significa que entenderás que «Tengo un maestro que es tan completo, quien es tan competente, quien es tan leal, y quien es tan bueno, no hay injusticia». Por eso, aquellos que son mendicantes, ellos están muy seguros de que «Kṛṣṇa proveerá para mi subsistencia».}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_22|1968 - August 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_22|1968 - Agosto 22]] ====


:'''[[Vanisource:680822 - Lecture SB 07.09.13-14 - Montreal|Lecture SB 07.09.13-14 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680822 - Lecture SB 07.09.13-14 - Montreal|Conferencia del SB 07.09.13-14 - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|The Krsna consciousness movement is to simplify, to save the valuable life, to save the time of valuable life. This human form of life is very valuable|The Kṛṣṇa consciousness movement is to simplify, to save the valuable life, to save the time of valuable life. This human form of life is very valuable. Bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19). After many, many births we have got this important life. So we have to save our time to utilize it for Kṛṣṇa consciousness.}}
{{VaniQuotebox|The Krsna consciousness movement is to simplify, to save the valuable life, to save the time of valuable life. This human form of life is very valuable|El movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa es para simplificar, para salvar la valiosa vida, para salvar el tiempo de la valiosa vida. Esta forma humana de vida es muy valiosa. Bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19). Después de muchos, muchos nacimientos hemos obtenido esta importante forma de vida. Así que debemos salvar nuestro tiempo para utilizarlo para consciencia de Kṛṣṇa.}}
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Letter to Brahmananda written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Carta a Brahmananda escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I beg to thank you very much for your note along with the paperback cover of the Bhagavad-gita as it is. And I have very much appreciated the whole thing. The design and the painting and everything|I beg to thank you very much for your note along with the paperback cover of the Bhagavad-gita as it is. And I have very much appreciated the whole thing. The design and the painting and everything. So far Swami Bhaktivedanta, it is not very important thing. The Swami title can be given, in the beginning or in the end, that doesn't matter.}}
{{VaniQuotebox|I beg to thank you very much for your note along with the paperback cover of the Bhagavad-gita as it is. And I have very much appreciated the whole thing. The design and the painting and everything|Te agradezco mucho por tu nota al igual que la portada del Bhagavad-gita tal como es, edición de bolsillo. Y aprecio mucho todo. El diseño y la pintura y todo. Hasta ahora Swami Bhaktivedanta, eso no es algo muy importante. El título de Swami puede darse, al principio o al final, eso no importa.}}
{{VaniQuotebox|We are Arms of the Lord, because we are fighting against the influence of Maya, or the non-devotees. Actually we the Krishna Conscious people are soldiers of the Lord, or Arms of the Lord|We are Arms of the Lord, because we are fighting against the influence of Maya, or the non-devotees. Actually we the Krishna Conscious people are soldiers of the Lord, or Arms of the Lord, and because we are energy at the same time, because all living entities are energy of the Lord, so energy is always kept on the left side. As you have seen, Radharani is also on the left side of the Lord.}}
{{VaniQuotebox|We are Arms of the Lord, because we are fighting against the influence of Maya, or the non-devotees. Actually we the Krishna Conscious people are soldiers of the Lord, or Arms of the Lord|Nosotros somos los Brazos del Señor, porque estamos peleando contra la influencia de Maya, o de los no devotos. De hecho nosotros las personas Conscientes de Krishna somos soldados del Señor, o los Brazos del Señor, y debido a que somos energía al mismo tiempo, ya que todas las entidades vivientes son energía del Señor, así la energía se mantiene del lado izquierdo. Como ya han visto, Radharani está también del lado izquierdo del Señor.}}
{{VaniQuotebox|I must offer you my heartiest blessing because it is due to your endeavor that we are finding our Bhagavad-gita to be published by a great publisher. And through your grace also we are going to publish Teachings of Lord Caitanya|I must offer you my heartiest blessing because it is due to your endeavor that we are finding our Bhagavad-gita to be published by a great publisher. And through your grace also we are going to publish Teachings of Lord Caitanya. So I shall be glad to know what is the position with Dai Nippon.}}
{{VaniQuotebox|I must offer you my heartiest blessing because it is due to your endeavor that we are finding our Bhagavad-gita to be published by a great publisher. And through your grace also we are going to publish Teachings of Lord Caitanya|Debo ofrecerte mis más sinceras bendiciones porque es debido a tu esfuerzo que descubrimos que nuestro Bhagavad-gita puede ser publicado por un gran publicista. Y a través de tu gracia también vamos a publicar Las Enseñanzas del Señor Caitanya. Así que me dará gusto saber cuál es la posición con Dai Nippon.}}
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Daniel written from Montreal|Letter to Daniel written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Daniel written from Montreal|Carta a Daniel escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Thanks to you for your good wishes, and your realization that you are the eternal servant of Krishna. It is the primary understanding of our constitutional position. Actually, we are servant, but in the conditioned state, every one of us posing as master|I am so much thankful to you for your good wishes, and your realization that you are the eternal servant of Krishna. It is the primary understanding of our constitutional position. Actually, we are servant, but in the conditioned state, every one of us posing as the master.}}
{{VaniQuotebox|Thanks to you for your good wishes, and your realization that you are the eternal servant of Krishna. It is the primary understanding of our constitutional position. Actually, we are servant, but in the conditioned state, every one of us posing as master|Estoy muy agradecido contigo por tus buenos deseos, y tu entendimiento de que eres el eterno sirviente de Krishna. Es el principal entendimiento de nuestra posición constitucional. De hecho, somos sirvientes, pero en el estado condicionado, cada uno de nosotros se hace pasar como maestro.}}
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Jayananda written from Montreal|Letter to Jayananda written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Jayananda written from Montreal|Carta a Jayananda escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|It is so pleasing that more and more boys are joining the Krishna Consciousness movement and I wish that the whole group known as the hippies may take advantage of this movement, and make their life very successful|Please ask him (Tamala Krishna) to enhance the Sankirtana party more and more, and then the whole San Francisco city will be followers of our Krishna Consciousness movement. It is so pleasing that more and more boys are joining the Krishna Consciousness movement and I wish that the whole group known as the hippies may take advantage of this movement, and make their life very successful.}}
{{VaniQuotebox|It is so pleasing that more and more boys are joining the Krishna Consciousness movement and I wish that the whole group known as the hippies may take advantage of this movement, and make their life very successful|Por favor pídele (Tamala Krishna) que promueva la fiesta de Sankirtana más y más, y después toda la ciudad de San Francisco serán seguidores de nuestro movimiento para la Consciencia de Krishna. Es muy agradable que más y más chicos se están uniendo al movimiento para la Consciencia de Krishna y deseo que todo el grupo conocido como hippies puedan tomar ventaja de este movimiento, y hagan sus vidas muy exitosas.}}
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Mr. David Exley written from Montreal|Letter to Mr. David Exley written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Mr. David Exley written from Montreal|Carta a Mr. David Exley escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|If you kindly let me know whether we can talk about Bhagavad-gita as it is, in the church attached to the United Nations. Such meeting and discussions would be of great interest to many persons, and would be extremely beneficial to everyone involved|I shall be very obliged if you kindly let me know whether we can talk about Bhagavad-gita as it is, in the church attached to the United Nations. Such meeting and discussions would be of great interest to many persons, and would be extremely beneficial to everyone involved. Please let me know if we can arrange some lecture engagement, at the church above-mentioned, at the earliest convenience.}}
{{VaniQuotebox|If you kindly let me know whether we can talk about Bhagavad-gita as it is, in the church attached to the United Nations. Such meeting and discussions would be of great interest to many persons, and would be extremely beneficial to everyone involved|Estaré muy agradecido si amablemente me dejas saber si podemos hablar sobre el Bhagavad-gita tal como es, en la iglesia incorporada a las Naciones Unidas. Dichas reuniones serían de gran interés para muchas personas, y beneficiaría extremadamente a todos los involucrados. Por favor hazme saber si podemos arreglar alguna cita para la conferencia en la iglesia antes mencionada, lo antes posible.}}
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Vinode Patel written from Montreal|Letter to Vinode Patel written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680822 - Letter to Vinode Patel written from Montreal|Carta a Vinode Patel escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|My mission is to establish that Krishna Stu Bhagavan Swayam. The International Society for Krishna Consciousness wants to establish that one God, one scripture, one mantra, and one service|My mission is to establish that Krishna Stu Bhagavan Swayam. The International Society for Krishna Consciousness wants to establish that one God, one scripture, one mantra, and one service.}}
{{VaniQuotebox|My mission is to establish that Krishna Stu Bhagavan Swayam. The International Society for Krishna Consciousness wants to establish that one God, one scripture, one mantra, and one service|Mi misión es establecer que Krishna Stu Bhagavan Swayam. La sociedad internacional para la Consciencia de Krishna quiere establecer un Dios, una escritura, un mantra y un servicio.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_23|1968 - August 23]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_23|1968 - Agosto 23]] ====


:'''[[Vanisource:680823 - Lecture Excerpt - Montreal|Lecture Excerpt - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680823 - Lecture Excerpt - Montreal|Conferencia de Extracto - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|To love Krsna we don't require anything. Ahaituky apratihata. It is open for everyone, but we should learn to sacrifice for Krsna. That is the sign of love|To love Kṛṣṇa we don't require anything. Ahaituky apratihatā. It is open for everyone, but we should learn to sacrifice for Kṛṣṇa. That is the sign of love. Yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣ. You are eating. If you simply decide that "I shall not eat anything which is not offered to Kṛṣṇa," then Kṛṣṇa will understand, "Oh, here is a devotee."}}
{{VaniQuotebox|To love Krsna we don't require anything. Ahaituky apratihata. It is open for everyone, but we should learn to sacrifice for Krsna. That is the sign of love|Para amar a Kṛṣṇa no necesitamos nada. Ahaituky apratihatā. Está abierto a todos, pero debemos aprender a sacrificar por Kṛṣṇa. Esa es una señal de amor. Yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣ. Ustedes comen. Si simplemente ustedes deciden «no comeré nada que no sea ofrecido a Kṛṣṇa», entonces Kṛṣṇa entenderá, «Oh, aquí hay un devoto».}}
:'''[[Vanisource:680823 - Letter to Bon Maharaja written from Montreal|Letter to Bon Maharaja written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680823 - Letter to Bon Maharaja written from Montreal|Carta a Bon Maharaja escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I beg to inform you that many of my American disciples have become seriously interested in the philosophy of Krishna Conscious. They want to come to Vrindaban to study the Krishna philosophy as authorized and explained by the Gosvamis|I beg to inform you that many of my American disciples have become seriously interested in the philosophy of Krishna Conscious. They want to come to Vrindaban to study the Krishna philosophy and authorized by explained by the Gosvamis and specifically by Jiva Goswami in his six Sandarbha.}}
{{VaniQuotebox|I beg to inform you that many of my American disciples have become seriously interested in the philosophy of Krishna Conscious. They want to come to Vrindaban to study the Krishna philosophy as authorized and explained by the Gosvamis|Tengo que informarte que muchos de mis discípulos americanos se han vuelto seriamente interesados en la filosofía de Consciencia de Krishna. Ellos quieren venir a Vrindaban a estudiar la filosofía de Krishna autorizada  y explicada por los Gosvamis y específicamente por Jiva Gosvami en sus seis Sandarbha.}}
:'''[[Vanisource:680823 - Letter to Kirtanananda and Hayagriva written from Montreal|Letter to Kirtanananda and Hayagriva written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680823 - Letter to Kirtanananda and Hayagriva written from Montreal|Carta a Kirtanananda y Hayagriva escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|In my idea, there should be one central body of trustees for directing all the different centers as well as New Vrindaban, but there must be a local governing body for each center, that is my idea|In my idea, there should be one central body of trustees for directing all the different centers as well as New Vrindaban, but there must be a local governing body for each center, that is my idea. Now you are consulting with some lawyers, you can take their suggestion also, but do everything very nicely so that we can serve Krishna without any difficulty.}}
{{VaniQuotebox|In my idea, there should be one central body of trustees for directing all the different centers as well as New Vrindaban, but there must be a local governing body for each center, that is my idea|Mi idea es que, debe haber un cuerpo central de administradores para dirigir todos los diferentes centro así como también Nueva Vrindaban, pero debe haber un cuerpo de gobierno local para cada centro, esa es mi idea. Ahora tú estás consultando con algunos abogados, y puedes tomar sus sugerencias también, pero haz todo muy bien para que podamos servir a Krishna sin ninguna dificultad.}}
{{VaniQuotebox|Regarding Bhagavat edition: I have already decided that we must have a press|Regarding Bhagavat edition: I have already decided that we must have a press.}}
{{VaniQuotebox|Regarding Bhagavat edition: I have already decided that we must have a press|Sobre la edición del Bhagavata: Ya he decidido que debemos tener una imprenta.}}
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you are feeling too much engagement in New Vrindaban, and this a spiritual inspiration. Our society should never be a devil's workshop, but it should be certainly the most magnificent platform for spiritual activities|I am sure this Prasadam attraction will make our neighbors friendly and surely they will come in number in future so that New Vrindaban will be ideal place for visiting from the neighboring provinces, countries, I think so and it will be done nicely. I am so glad to learn that you are feeling too much engagement in New Vrindaban, and this a spiritual inspiration. Our society should never be a devil's workshop, but it should be certainly the most magnificent platform for spiritual activities.}}
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you are feeling too much engagement in New Vrindaban, and this a spiritual inspiration. Our society should never be a devil's workshop, but it should be certainly the most magnificent platform for spiritual activities|Estoy seguro que esta atracción del Prasadam hará a nuestros vecinos amigables y seguramente vendrán en número en un futuro; por lo que Nueva Vrindaban será el lugar ideal para visitar de las provincias vecinas, países, yo lo pienso así y eso será agradable. Me da gusto saber que sientes mucho compromiso en Nueva Vrindaban, y de tu inspiración espiritual. Nuestra sociedad nunca debe ser un taller del demonio, debe ser ciertamente  la más magnífica plataforma para las actividades espirituales.}}
:'''[[Vanisource:680823 - Letter to Unknown written from Montreal|Letter to Unknown written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680823 - Letter to Unknown written from Montreal|Carta a Unknown escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Without cleaning the mind, nobody can advance in spiritual understanding. And the chanting of Hare Krishna is the cleansing process of the mind. That is our motto|Without cleaning the mind, nobody can advance in spiritual understanding. And the chanting of Hare Krishna is the cleansing process of the mind. That is our motto.}}
{{VaniQuotebox|Without cleaning the mind, nobody can advance in spiritual understanding. And the chanting of Hare Krishna is the cleansing process of the mind. That is our motto|Sin la limpieza de la mente, nadie puede avanzar en el entendimiento espiritual. Y el canto de Hare Krishna es el proceso que limpia la mente. Ese es nuestro lema.}}
{{VaniQuotebox|Eating, sleeping, mating, all these are material demands; the more we minimize, then that is good, but not at the risk of health. Because we have to work for Krishna, so we must maintain our health nicely|Eating, sleeping, mating, all these are material demands; the more we minimize, then that is good, but not at the risk of health. Because we have to work for Krishna, so we must maintain our health nicely.}}
{{VaniQuotebox|Eating, sleeping, mating, all these are material demands; the more we minimize, then that is good, but not at the risk of health. Because we have to work for Krishna, so we must maintain our health nicely|Comer, dormir, reproducirse, todas estas son demandas materiales; cuanto más las minimizamos, más estará bien, pero no al riesgo de la salud. Porque debemos trabajar para Krishna, así que debemos mantener bien nuestra salud.}}
{{VaniQuotebox|Caitanya Mahaprabhu said there is millions of Names of God, and one can chant any one of them he prefers. We chant Hare Krishna because Lord Caitanya also chanted Hare Krishna|Caitanya Mahaprabhu also said there is millions of Names of God, and one can chant any one of them he prefers. We chant Hare Krishna because Lord Caitanya also chanted Hare Krishna. We recommend to chant any Name of God, but we prefer to chant the Holy Name of God, Krishna, following the Footprints of Lord Caitanya.}}
{{VaniQuotebox|Caitanya Mahaprabhu said there is millions of Names of God, and one can chant any one of them he prefers. We chant Hare Krishna because Lord Caitanya also chanted Hare Krishna|Caitanya Mahaprabhu también dice que hay millones de nombres de Dios, y uno puede cantar cualquiera de ellos que prefiera. Nosotros cantamos Hare Krishna porque el Señor Caitanya también cantó Hare Krishna. Nosotros recomendamos cantar cualquier nombre de Dios, pero preferimos cantar el Santo Nombre de Dios, Krishna, siguiendo las Huellas del Señor Caitanya.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_24|1968 - August 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_24|1968 - Agosto 24]] ====


:'''[[Vanisource:680824 - Lecture BG 04.01 - Montreal|Lecture BG 04.01 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680824 - Lecture BG 04.01 - Montreal|Conferencia del BG 04.01 - Montreal]]'''
{{youtube_ditl|mNEVDMERkLI|[[Vaniquotes:Service means that you obey the order of the master. It doesn't matter what it is|Service Means that you Obey the Order of the Master - 0044]]|03:12 minutes from a lecture on BG 04.01 in Montreal}}
{{youtube_ditl|mNEVDMERkLI|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0044 - Servicio significa obedecer la orden del Maestro|Servicio significa obedecer la orden del Maestro - 0044]]|03:12 minutos de la conferencia del BG 04.01 in Montreal}}
{{VaniQuotebox|Service means that you obey the order of the master. It doesn't matter what it is|He doesn't mind that "I am going to be enemy of Kṛṣṇa." The principle is that he's following. If Kṛṣṇa says that "You become My enemy," I can become His enemy. That is bhakti-yoga. Yes. I want to satisfy Kṛṣṇa. Just like a master is asking servant that "You knock me here." So he's knocking like this. So that is service. The others may see, "Oh, he's knocking and he's thinking, 'I am serving'? What is this? He's knocking." But master wants that "You knock me." That is service. Service means that you obey the order of the master. It doesn't matter what it is.}}
{{VaniQuotebox|Service means that you obey the order of the master. It doesn't matter what it is|A Él no le importa «Ser enemigo de Kṛṣṇa». El principio es que él está siguiendo, es que si Kṛṣṇa dice «Vuélvete mi enemigo», entonces puedo convertirme en Su enemigo». Eso es bhakti-yoga. Sí. Quiero satisfacer a Kṛṣṇa. Al igual que un maestro pide a un sirviente «Golpéame aquí», y él golpea. Eso es servicio. Los otros pueden pensar, «Oh, él está golpeando y piensa: ¿estoy sirviendo?, ¿Qué es esto?” Él está golpeando». Pero el maestro dice «Golpéame». Eso es servicio. Servicio significa que obedeces la orden del maestro. No importa lo que sea.}}
{{VaniQuotebox|Sa kaleneha yogo nastah parantapa. That was lost. Although it is eternal, still, because the parampara system or the disciplic succession broke, therefore the real meaning or real purport of Bhagavad-gita was not received|That was lost. Although it is eternal, still, because the paramparā system or the disciplic succession broke, therefore the real meaning or real purport of Bhagavad-gītā was not received. It was broken. Naṣṭa means the paramparā system broken. Therefore Kṛṣṇa is appointing Arjuna to understand because he is devotee and friend. So if you accept Bhagavad-gītā as Arjuna understood it, then you are directly hearing from Kṛṣṇa. That is the process.}}
{{VaniQuotebox|Sa kaleneha yogo nastah parantapa. That was lost. Although it is eternal, still, because the parampara system or the disciplic succession broke, therefore the real meaning or real purport of Bhagavad-gita was not received|Eso se perdió (la ciencia del Bhagavad-gita). Aunque es eterno, aun así, debido a que el sistema paramparā o la sucesión discipular se rompió, entonces por eso el verdadero sentido o el verdadero significado del Bhagavad-gītā no se recibió. Se rompió. Nasta significa el sistema paramparā roto. Por lo tanto Kṛṣṇa designa a Arjuna entender, debido a que él es devoto y Su amigo. Así que si ustedes aceptan el Bhagavad-gītā tal como Arjuna lo entendió, entonces estarán escuchando directamente a Kṛṣṇa. Este es el proceso.}}
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Aniruddha written from Montreal|Letter to Aniruddha written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Aniruddha written from Montreal|Carta a Aniruddha escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|If Sankarsana can help us in selling our books, Srimad-Bhagavatam, Bhagavad-gita, Teachings of Lord Caitanya, it will be a great service to the society|If Sankarsana can help us in selling our books, Srimad-Bhagavatam, Bhagavad-gita, Teachings of Lord Caitanya, it will be a great service to the society.}}
{{VaniQuotebox|If Sankarsana can help us in selling our books, Srimad-Bhagavatam, Bhagavad-gita, Teachings of Lord Caitanya, it will be a great service to the society|Si Sankarsana puede ayudarnos vendiendo nuestros libros, Srimad-Bhagavatam, Bhagavad-gita, Las Enseñanzas del Señor Caitanya, eso será un gran servicio para la sociedad.}}
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Dayananda and Nandarani written from Montreal|Letter to Dayananda and Nandarani written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Dayananda and Nandarani written from Montreal|Carta a Dayananda y Nandarani escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|My sincere devotees|You are always welcome to put questions, and it is my duty to answer all the questions to my sincere devotees.}}
{{VaniQuotebox|My sincere devotees|Siempre eres bienvenido a poner preguntas, y es mi deber responder todas las preguntas a mis devotos sinceros.}}
{{VaniQuotebox|It is the duty of the parents to see that the children are growing luxuriantly not only materially, but spiritually also. So spiritual training should be given from the very beginning|According to Bhagavata, the spiritual family planning is that one should not become a father or one should not become a mother, unless he is able to maintain their children to the extent of liberation. It is the duty of the parents to see that the children are growing luxuriantly not only materially, but spiritually also. So spiritual training should be given from the very beginning.}}
{{VaniQuotebox|It is the duty of the parents to see that the children are growing luxuriantly not only materially, but spiritually also. So spiritual training should be given from the very beginning|De acuerdo al Bhagavata, la planeación de la familia espiritual es que alguien no debe convertirse en padre o alguien no debe convertirse en madre, a menos que sea capaz de mantener al niño al alcance de la liberación. Es el deber de los padres de ver que el niño está creciendo de manera exuberante no solo material, sino también espiritualmente. Así que el entrenamiento espiritual debe darse desde el principio.}}
{{VaniQuotebox|That the people of Orissa and Bengal eat fish in their private homes is a fact. But they do not offer anything like that to the Lord Jagannatha. The Lord is offered all nice foodstuffs as we are striving to do in our all our temples here|That the people of Orissa and Bengal eat fish in their private homes is a fact. But they do not offer anything like that to the Lord Jagannatha. The Lord is offered all nice foodstuffs as we are striving to do in our all our temples here.}}
{{VaniQuotebox|That the people of Orissa and Bengal eat fish in their private homes is a fact. But they do not offer anything like that to the Lord Jagannatha. The Lord is offered all nice foodstuffs as we are striving to do in our all our temples here|Que la gente de Orissa y Bengala come pescado en sus casas privadas es un hecho. Pero ellos no ofrecen nada así al Señor Jagannatha. Al Señor se le ofrecen todos los alimentos agradables así como estamos esforzándonos en hacerlo en todos nuestros templos aquí.}}
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Gargamuni written from Montreal|Letter to Gargamuni written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Gargamuni written from Montreal|Carta a Gargamuni escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I am subjoining herewith the letters which I have received from Sivananda, who is now in Amsterdam, and he is proceeding to Berlin. You will be pleased that his little activities for a few days, is now published in a local paper with his photo|I am subjoining herewith the letters which I have received from Sivananda, who is now in Amsterdam, and he is proceeding to Berlin. You will be pleased that his little activities for a few days, is now published in a local paper with his photo. And although he is alone, I think his journey to Europe is a successful one by this time. And similarly wherever we go, we must not come back defeated. That is my idea. So I think Sivananda's enclosed copy of letter will encourage you.}}
{{VaniQuotebox|I am subjoining herewith the letters which I have received from Sivananda, who is now in Amsterdam, and he is proceeding to Berlin. You will be pleased that his little activities for a few days, is now published in a local paper with his photo|Estoy anexando aquí dentro las cartas que he recibido de Sivananda, quien ahora está en Amsterdam, y prosigue a Berlín. Te dará gusto que sus pequeñas actividades por algunos días, están ahora publicadas en un periódico local con su foto. Aunque está solo, pienso que su viaje a Europa es muy exitoso en este momento. Y similarmente adondequiera que vayamos, no debemos volver derrotados. Esa es mi idea. Así que pienso que la carta incluida de Sivananda te animará.}}
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Nandarani written from Montreal|Letter to Nandarani written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Nandarani written from Montreal|Carta a Nandarani escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Your attempt to serve the cause of the society and my mission is very much appreciated by me. Please go on serving the cause of Krsna Consciousness as far as possible, and try to execute the routine work of chanting|Your attempt to serve the cause of the society and my mission is very much appreciated by me. Please go on serving the cause of Krsna Consciousness as far as possible, and try to execute the routine work of chanting.}}
{{VaniQuotebox|Your attempt to serve the cause of the society and my mission is very much appreciated by me. Please go on serving the cause of Krsna Consciousness as far as possible, and try to execute the routine work of chanting|Tu intento de servir la causa de la sociedad y mi misión es muy apreciado por mí. Por favor continúa sirviendo la causa de Consciencia de Krsna tanto como sea posible, y trata de ejecutar el trabajo diario de cantar.}}
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Roland Michener (Governor-General of Canada) written from Montreal|Letter to Roland Michener (Governor-General of Canada) written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Roland Michener (Governor-General of Canada) written from Montreal|Carta a Roland Michener (Gobernador General de Canada) escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|The aim of ISKCON is not to found a new religious sect, but to invoke the living entity's dormant love of God, and thus provide the human society of all faiths with a common platform of clear theistic knowledge and practice| We are a non-sectarian society, and our members include people from Christian, Jewish and Moslem as well as Hindu faiths. The aim of ISKCON is not to found a new religious sect, but to invoke the living entity's dormant love of God, and thus provide the human society of all faiths with a common platform of clear theistic knowledge and practice. Members of ISKCON may retain their own respective religious faiths, as ISKCON is meant to establish a clear, practical common formulation of the common ideal of all theists, and to defeat the unnecessary dogmatic wranglings that now divide and invalidate the theistic camp. This common ideal of theism is to develop love of God.}}
{{VaniQuotebox|ISKCON is a non-lucrative organization, whose purpose is to promote the well-being of human society by drawing its attention to God. We are a non-sectarian society, and our members include people from Christian, Jewish and Moslem as well as Hindu faiths|ISKCON (Sociedad Internacional para la Consciencia de Krishna) es una organización no lucrativa, cuyo propósito es promover el bienestar de la sociedad humana encaminando su atención a Dios. Nosotros somos una Sociedad no sectaria, y entre nuestros miembros hay personas de la fe Cristiana, Judía, Musulmana e Hindu. El objetivo de ISKCON no es fundar una nueva secta religiosa, sino invocar el amor por Dios de las entidades vivientes, y así proveer a la sociedad humana de todas las creencias en un plano común de conocimiento y prácticas teísticas claras.}}
{{VaniQuotebox|ISKCON is a non-lucrative organization, whose purpose is to promote the well-being of human society by drawing its attention to God. We are a non-sectarian society, and our members include people from Christian, Jewish and Moslem as well as Hindu faiths|ISKCON (the International Society of Krishna Consciousness) is a non-lucrative organization, whose purpose is to promote the well-being of human society by drawing its attention to God. We are a non-sectarian society, and our members include people from Christian, Jewish and Moslem as well as Hindu faiths. The aim of ISKCON is not to found a new religious sect, but to invoke the living entity's dormant love of God, and thus provide the human society of all faiths with a common platform of clear theistic knowledge and practice.}}
{{VaniQuotebox|ISKCON is meant to establish a clear, practical common formulation of the common ideal of all theists|Los miembros de ISKCON pueden conservar su propia creencia religiosa, lo que ISKCON tiene por objetivo es establecer una formula clara y práctica común modelo para los teístas, y vencer a las innecesarias discusiones dogmáticas que ahora dividen e invalidan el campo teísta. El común ideal del teísmo es desarrollar amor por Dios.}}
{{VaniQuotebox|ISKCON is meant to establish a clear, practical common formulation of the common ideal of all theists|Members of ISKCON may retain their own respective religious faiths, as ISKCON is meant to establish a clear, practical common formulation of the common ideal of all theists, and to defeat the unnecessary dogmatic wranglings that now divide and invalidate the theistic camp. This common ideal of theism is to develop love of God.}}
{{VaniQuotebox|Since I have come to the Western countries to preach this cult, my disciples have taken to this principle unhesitatingly although they belong to different faiths and cultures|ISKCON está tratando de entrenar a la gente a situarse en esa condición pura de vida mediante métodos simples, alentándolos a asociarse siempre en los asuntos conscientes de Dios o de Consciencia de Krishna, y realmente tengo buenos resultados en el sentido de que desde que vine a los países occidentales a predicar este culto, mis discípulos han tomado este principio sin vacilar aunque ellos pertenecen a diferentes creencias y culturas.}}
{{VaniQuotebox|Since I have come to the Western countries to preach this cult, my disciples have taken to this principle unhesitatingly although they belong to different faiths and cultures|ISKCON is trying to train people to be situated in that pure condition of life by simple methods, encouraging them to associate always in the matters of God consciousness or Krishna Consciousness, and actually I have good results in the sense that since I have come to the Western countries to preach this cult, my disciples have taken to this principle unhesitatingly although they belong to different faiths and cultures.}}
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Sivananda written from Montreal|Carta a Sivananda escrita desde Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680824 - Letter to Sivananda written from Montreal|Letter to Sivananda written from Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Similarly, I came in New York, in 1965, in the same position, and gradually many students like you have come to me. So don't be disappointed. Do and try your best and Krishna will give you all help|Me da gusto que vayas a Berlín Occidental, y espero que recibas puntualmente esta carta, y seas valiente y siempre cantes Hare Krishna. Serás exitoso. Similarmente, vine a Nueva York, en 1965, en la misma posición, y gradualmente muchos estudiantes como tú vinieron a mí. Así que no te decepciones. Trata de hacer lo mejor y Krishna te dará toda la ayuda.}}
{{VaniQuotebox|Similarly, I came in New York, in 1965, in the same position, and gradually many students like you have come to me. So don't be disappointed. Do and try your best and Krishna will give you all help| I am glad that you are going to West Berlin, and I hope you will duly receive this letter, and be courageous and always chant Hare Krishna. You will be successful. Similarly, I came in New York, in 1965, in the same position, and gradually many students like you have come to me. So don't be disappointed. Do and try your best and Krishna will give you all help.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja used to say that there is no scarcity of anything in this world, save and except Krishna Consciousness. Keep your present attitude, intact; have good faith in your Spiritual Master and Krishna and everything will be all right|Mi Guru Maharaja solía decir que no hay escasez de nada en este mundo, salvo y excepto Conciencia de Krishna. Mantén tu actitud actual, intacta; ten buena fe en tu Maestro Espiritual y Krishna y todo estará bien. Tú ya has tomado este secreto del éxito: sinceridad. Continúa con esa mentalidad, Y Krishna te dará toda la ayuda.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja used to say that there is no scarcity of anything in this world, save and except Krishna Consciousness. Keep your present attitude, intact; have good faith in your Spiritual Master and Krishna and everything will be all right|My Guru Maharaja used to say that there is no scarcity of anything in this world, save and except Krishna Consciousness. Keep your present attitude, intact; have good faith in your Spiritual Master and Krishna and everything will be all right. You have already taken this secret of success, sincerity, and pull on with that mentality. And Krishna will give you all help.}}
{{VaniQuotebox|Please remember always the humble teachings that you have received from me, and that will make you always associated with me, and with your other God-brothers|Escribiste para decir: «Realmente extraño mucho la compañía de Swamiji y de mis hermanos espirituales». Pero debo recordarte que siempre estoy contigo. Y así, en donde sea, ahí estoy yo, y tú estás ahí, y todos tus hermanos espirituales también están ahí. Por favor recuerda siempre las humildes enseñanzas que has recibido de mí, y eso siempre te mantendrá conmigo y con tus otros hermanos espirituales.}}
{{VaniQuotebox|Please remember always the humble teachings that you have received from me, and that will make you always associated with me, and with your other God-brothers|You write to say, "I really miss Swamiji and my God-brothers' association so much." But I may remind you that I am always with you. And so wherever I am there, and you are there, all your God-brothers are there. Please remember always the humble teachings that you have received from me, and that will make you always associated with me, and with your other God-brothers.}}
{{VaniQuotebox|We are opening different centers. Why? Just to give opportunity to the people to understand this science of Krsna consciousness. It is not a bluff. We have got authority behind this movement. Whole Vedic literature|Estamos invitando a que vengas y nos dejes discutir. Esta es una ciencia muy grande, la conciencia de Krishna, y esto es la… Quiero decir, la necesidad del ser humano. ¿Por qué? Cuando hay una oportunidad... Este templo está aquí. Estamos abriendo diferente centros. ¿Por qué? Sólo damos la oportunidad a la gente de que entienda la ciencia de la Conciencia de Krishna. No es un engaño. Tenemos la autoridad detrás de este movimiento. Toda la literatura Védica, el Śrīmad-Bhāgavatam, el Bhagavad-gītā. Contamos con el apoyo.}}
{{VaniQuotebox|We are opening different centers. Why? Just to give opportunity to the people to understand this science of Krsna consciousness. It is not a bluff. We have got authority behind this movement. Whole Vedic literature|We are inviting that you come and let us discuss. This is a very great science, Kṛṣṇa consciousness, and it is the, I mean to say, the necessity for the human being. Why? When there is opportunity... This temple is here. We are opening different centers. Why? Just to give opportunity to the people to understand this science of Kṛṣṇa consciousness. It is not a bluff. We have got authority behind this movement. Whole Vedic literature, Śrīmad-Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, we are supported.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_25|1968 - August 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_25|1968 - Agosto 25]] ====


:'''[[Vanisource:680825 - Conversation - Montreal|Conversation - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680825 - Conversation - Montreal|Conversación - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|In the Absolute Truth, either nonviolence or violence, they are absolute. Here we have got bad effects of violence, but when violence is performed by the Absolute, it has no bad effect, it has good effect|Nonviolence is not absolute. Nonviolence and violence, everything is there in the Absolute Truth. But in the Absolute Truth, either nonviolence or violence, they are absolute. Here we have got bad effects of violence, but when violence is performed by the Absolute, it has no bad effect, it has good effect.}}
{{VaniQuotebox|In the Absolute Truth, either nonviolence or violence, they are absolute. Here we have got bad effects of violence, but when violence is performed by the Absolute, it has no bad effect, it has good effect|La no violencia no es absoluta. La no violencia y la violencia, todo está ahí en la Verdad Absoluta. Pero en la Verdad Absoluta, cualquiera de las dos, la no violencia o la violencia, son absolutas. Aquí tenemos malos resultados de la violencia, pero cuando la violencia es ejecutada por el Absoluto, no tiene un mal resultado, es un buen resultado.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_26|1968 - August 26]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_26|1968 - Agosto 26]] ====


:'''[[Vanisource:680826 - Conversation - Montreal|Conversation - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680826 - Conversation - Montreal|Conversación - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|In His (Caitanya) boyhood He would ask His contemporary friends to argue with Him on a subject matter, and He'll defeat him. And again He'll establish it. The very point on which He defeated His friend, He'll again establish it, and again nullify it|He was great logician, Caitanya Mahāprabhu. In His boyhood He would ask His contemporary friends to argue with Him on a subject matter, and He'll defeat him. And again He'll establish it. The very point on which He defeated His friend, He'll again establish it, and again nullify it. He was so talented. His name was therefore, other name, was Nimāi Paṇḍita. One name is Gaurasundara, another name is Nimāi Paṇḍita.}}
{{VaniQuotebox|In His (Caitanya) boyhood He would ask His contemporary friends to argue with Him on a subject matter, and He'll defeat him. And again He'll establish it. The very point on which He defeated His friend, He'll again establish it, and again nullify it|Él era un gran lógico, Caitanya Mahaprabhu. En su juventud Él pedía a sus amigos contemporáneos que discutieran con Él sobre algún tema en particular, y Él los derrotaba. Y nuevamente Él lo establecía. El mismo punto con en el que Él había derrotado a Sus amigos, nuevamente Él lo establecía para luego nulificarlo. Era tan talentoso, Su nombre era por lo tanto, otro nombre, era Nimai Pandita. Un nombre es Gaurasundara, otro es Nimai Pandita.}}
:'''[[Vanisource:680826 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Letter to Brahmananda written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680826 - Letter to Brahmananda written from Montreal|Carta a Brahmananda escrita desde Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680826 - Letter to Jayananda, Kartikeya, Syama dasi, Dorothy, Visnujana, Dan, Tom, Russell, Michael, Krishna devi, and all my sons and daughters in San Francisco written from Montreal|Letter to Jayananda, Karatieya, Syama dasi, Dorothy, Visnujana, Dan, Tom, Russell, Michael, Krishna devi, and all my sons and daughters in San Francisco written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680826 - Letter to Jayananda, Kartikeya, Syama dasi, Dorothy, Visnujana, Dan, Tom, Russell, Michael, Krishna devi, and all my sons and daughters in San Francisco written from Montreal|Carta a Jayananda, Karatieya, Syama dasi, Dorothy, Visnujana, Dan, Tom, Russell, Michael, Krishna devi, y todos mis hijos e hijas de San Francisco escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox| I am very happy to hear of the so many new boys and girls taking a sincere interest in this philosophy, and I am also very eager to meet with them when I come there to San Francisco| I am very happy to hear of the so many new boys and girls taking a sincere interest in this philosophy, and I am also very eager to meet with them when I come there to San Francisco.}}
{{VaniQuotebox| I am very happy to hear of the so many new boys and girls taking a sincere interest in this philosophy, and I am also very eager to meet with them when I come there to San Francisco|Estoy muy feliz de escuchar de tantos nuevos chicos y chicas tomando un interés sincero en esta filosofía, y estoy muy ansioso de conocerlos cuando vaya a San Francisco.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_28|1968 - August 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_28|1968 - Agosto 28]] ====


:'''[[Vanisource:680828 - Letter to Hitsaran Sharma written from Montreal|Letter to Hitsaran Sharma written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680828 - Letter to Hitsaran Sharma written from Montreal|Carta a Hitsaran Sharma escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Sethji wants to contribute two Pair of Deities provided the freight is paid by somebody else. So I agree to this proposal. Kindly arrange to send at least two Pairs of Radha Krishna Deities, brass, as per specification given to you before|Regarding Deities: I understand from Jaya Govinda's letter that Sethji wants to contribute two Pair of Deities provided the freight is paid by somebody else. So I agree to this proposal. Kindly arrange to send at least two Pairs of Radha Krishna Deities, brass, as per specification given to you before.}}
{{VaniQuotebox|Sethji wants to contribute two Pair of Deities provided the freight is paid by somebody else. So I agree to this proposal. Kindly arrange to send at least two Pairs of Radha Krishna Deities, brass, as per specification given to you before|Respecto a las Deidades: entiendo de la carta de Jaya Govinda que Sethji quiere donar dos pares de Deidades siempre y cuando el flete sea pagado por alguien más. Estoy de acuerdo con esta propuesta. Arregla amablemente enviar al menos dos pares de deidades de Radha Krishna, de bronce, según las especificaciones que se te fueron dadas anteriormente.}}
:'''[[Vanisource:680828 - Letter to Umapati written from Montreal|Letter to Umapati written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680828 - Letter to Umapati written from Montreal|Cara a Umapati escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I hope you will remember my request to you about the press opening. The decision is now complete and now I am going to New York to arrange for it|I hope you will remember my request to you about the press opening. The decision is now complete and now I am going to New York to arrange for it.}}
{{VaniQuotebox|I hope you will remember my request to you about the press opening. The decision is now complete and now I am going to New York to arrange for it|Espero que puedas recordar mi pedido sobre la apertura de prensa. La decisión está ahora completa y ahora voy a Nuev York para arreglarlo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_30|1968 - August 30]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_30|1968 - Agosto 30]] ====
:'''[[Vanisource:680830 - Lecture Festival Appearance Day, Srimati Radharani, Radhastami - Montreal|Lecture Festival Appearance Day, Srimati Radharani, Radhastami - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680830 - Lecture Festival Appearance Day, Srimati Radharani, Radhastami - Montreal|Conferencia del festival del día de aparición de, Srimati Radharani, Radhastami - Montreal]]'''
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680830RA-MONTREAL_ND_01.mp3</mp3player>|"Rādhārāṇī is expansion of Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is the energetic, and Rādhārāṇī is the energy. Just like energy and energetic, you cannot separate. Fire and the heat you cannot separate. Wherever there is fire there is heat, and wherever there is heat there is fire. Similarly, wherever there is Kṛṣṇa there is Rādhā. And wherever there is Rādhā there is Kṛṣṇa. They are inseparable. But He is enjoying. So Svarūpa Dāmodara Gosvāmī has described this intricate philosophy of Rādhā and Kṛṣṇa in one verse, very nice verse. Rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau ([[Vanisource:CC Adi 1.5|CC Adi 1.5]]). So Rādhā and Kṛṣṇa is the one Supreme, but in order to enjoy, They have divided into two. Again Lord Caitanya joined the two into one. Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā. That one means Kṛṣṇa in the ecstasy of Rādhā. Sometimes Kṛṣṇa is in ecstasy of Rādhā. Sometimes Rādhā is in ecstasy of Kṛṣṇa. This is going on. But the whole thing is Rādhā and Kṛṣṇa means the one, the Supreme."|Vanisource:680830 - Lecture Festival Appearance Day, Srimati Radharani, Radhastami - Montreal|680830 - Lecture Festival Appearance Day, Srimati Radharani, Radhastami - Montreal}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680830RA-MONTREAL_ND_01.mp3</mp3player>|«Rādhārāṇī es una expansión de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es el energético, y Rādhārāṇī es la energía. Es como el energético y la energía, no puedrán separarlos. No puedes separar el fuego y el calor. Donde sea que haya fuego hay calor, donde sea que hay calor hay fuego. Similarmente, donde sea que este Kṛṣṇa está Rādhā. Y donde quiera que este Rādhā esta Kṛṣṇa. Son inseparables. Pero Él disfruta. Por lo que Svarūpa Dāmodara Gosvāmī ha descrito ésta complicada filosofía de Rādhā y Kṛṣṇa en un verso, un verso muy bonito. Rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau ([[Vanisource:CC Adi 1.5|CC Adi 1.5]]). Entonces Rādhā y Kṛṣṇa es un solo Supremo, pero para disfrutar, se ha dividido en dos. De nuevo el Señor Caitanya une dos en uno. Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā. Ese uno significa Kṛṣṇa en extasis de Rādhā. Algunas veces Kṛṣṇa está en éxtasis de Rādhā. Algunas veces Rādhā está éxtasis de Kṛṣṇa. Y así sucesivamente. Pero el asunto completo es que Rādhā y Kṛṣṇa significa uno, el Supremo».|Vanisource:680830 - Lecture Festival Appearance Day, Srimati Radharani, Radhastami - Montreal|680830 - Conferencia del festival del día de aparición de Srimati Radharani, Radhastami - Montreal}}
{{VaniQuotebox|We are experiencing, if we speak something impersonal, they think it is very learned speech, and when we speak of something personal they think it is old, old style. This is nonsense|We are experiencing, if we speak something impersonal, they think it is very learned speech, and when we speak of something personal they think it is old, old style. This is nonsense. Practically, the Personality of God is the ultimate knowledge, but men with poor fund of knowledge, a little stock of knowledge, they cannot understand.}}
{{VaniQuotebox|We are experiencing, if we speak something impersonal, they think it is very learned speech, and when we speak of something personal they think it is old, old style. This is nonsense|Estamos experimentando, si hablamos algo impersonal, ellos creen que es un discurso muy sabio, y cuando hablamos de algo personal ellos piensan que es viejo, de estilo antiguo. No tiene sentido. Prácticamente, la Personalidad de Dios es el conocimiento último, pero hombres con bases pobres de conocimiento, con un mínimo acopio de conocimiento, no pueden entender.}}
:'''[[Vanisource:680830 - Letter to Jadurani written from Montreal|Letter to Jadurani written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680830 - Letter to Jadurani written from Montreal|Carta a Jadurani escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I am glad that you are taking proper care of your health, and I wish Krishna may bless you for your long life and good work|I am glad that you are taking proper care of your health, and I wish Krishna may bless you for your long life and good work.}}
{{VaniQuotebox|I am glad that you are taking proper care of your health, and I wish Krishna may bless you for your long life and good work|Me alegro de que estés tomando los cuidados adecuados para tu salud y deseo que Krishna pueda bendecirte para una buena y larga vida. }}
:'''[[Vanisource:680830 - Letter to Rupanuga written from Montreal|Letter to Rupanuga written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680830 - Letter to Rupanuga written from Montreal|Carta a Rupanuga escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I am so glad to see that one of my sincere disciples has sacrificed everything for spreading Krishna Consciousness, and I am so pleased upon you that you are showing the example of an ideal householder|Our members of Krishna Consciousness all over the world who are engaged in preaching Lord Krishna's desire, that everyone should surrender unto Him, so one who has taken up seriously to preach this message in the world, he is considered as doing well. So my conclusion is that Buffalo is doing well because you are doing well. I am so glad to see that one of my sincere disciples has sacrificed everything for spreading Krishna Consciousness, and I am so pleased upon you that you are showing the example of an ideal householder.}}
{{VaniQuotebox|I am so glad to see that one of my sincere disciples has sacrificed everything for spreading Krishna Consciousness, and I am so pleased upon you that you are showing the example of an ideal householder|Nuestros miembros de Conciencia de Krishna alrededor del mundo, quienes están involucrados en predicar el deseo del Señor Krishna, que todos deben rendirse ante Él. Entonces aquel que ha tomado seriamente predicar este mensaje en el mundo, se considera que lo está haciendo bien. Así que mi conclusión es que Búfalo lo está haciendo bien porque tú lo estás haciendo bien. Estoy tan contento de ver que uno de mis discípulos sinceros ha sacrificado todo para difundir la Conciencia de Krishna, y estoy tan complacido contigo porque estás mostrando el ejemplo de un padre de familia ideal.}}
{{VaniQuotebox|Srila Bhaktivinode Thakura was also a householder, but he lived in so perfect Krishna Consciousness that he is better than many Sannyasis like us|Srila Bhaktivinode Thakura was also a householder, but he lived in so perfect Krishna Consciousness that he is better than many Sannyasis like us. So far I am concerned, I could not live like Bhaktivinode Thakura because I was disgusted with my family members and I was obliged to give up my family life. But Krishna is so kind that although I left my few children born out of this physical body, Krishna has sent many nice beautiful obedient children for propagating my mission. And you are one of them. So I am very much obliged to you.}}
{{VaniQuotebox|Srila Bhaktivinode Thakura was also a householder, but he lived in so perfect Krishna Consciousness that he is better than many Sannyasis like us|Srila Bhaktivinoda Thakura fue también un padre de familia, pero él vivía en tan perfecta conciencia de Krishna que él es mejor que cualquier Sannyasi como nosotros. En lo que a mí respecta, no podía vivir como Bhaktivinoda Thakura porque estaba disgustado con los miembros de mi familia y me vi obligado a dejar la vida familiar. Pero Krishna es tan amable que, aunque dejé a mis pocos hijos nacidos a partir de este cuerpo físico, Krishna me ha mandado muchos amables, hermosos, obedientes hijos para propagar mi misión. Y tú eres uno de ellos, así que estoy muy agradecido contigo.}}
{{VaniQuotebox|It is also Krishna's Grace that I got good father, and a good Spiritual Master, and in my old age also, Krishna has favored me with so many good children. So when I feel I see that Krishna is so kind upon me, so I offer my obligations unto Him|I think by my father's blessings and grace, I may have come to this position, and I might have gotten into relationship with His Divine Grace, Om Visnupad Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Maharaja. So it is also Krishna's Grace that I got good father, and a good Spiritual Master, and in my old age also, Krishna has favored me with so many good children. So when I feel I see that Krishna is so kind upon me, so I offer my obligations unto Him.}}
{{VaniQuotebox|It is also Krishna's Grace that I got good father, and a good Spiritual Master, and in my old age also, Krishna has favored me with so many good children. So when I feel I see that Krishna is so kind upon me, so I offer my obligations unto Him|Pienso que por la gracia y bendiciones de mi padre, puede que haya llegado a esta posición y podría haber entrado en relación con su Divina Gracia, Om Visnupada Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarsvati Gosvami Maharaja. Entonces, es también la gracia de Krishna, que me diera un buen padre y un buen Maestro Espiritual, y en mi edad de vejez también, Krishna me ha favorecido con tantos buenos hijos. Entonces cuando siento, veo que Krishna es tan amable conmigo, así que le ofrezco mis deberes a Él.}}
{{VaniQuotebox|A Grhastha or householder like you, you are also tridandi. Because you have sacrificed everything, your life, your home, and your child, so you are a tridandi sannyasi, in fact|So far our three sticks are concerned, we take it for granted that we have dedicated our life, for Krishna's service in 3 ways, namely, in our body, in our mind, and in our words. Srila Bhaktivinode Thakura has sung in a poetry that my mind, my body, and my home is surrendered unto You. So a Grhastha or householder like you, you are also tridandi. Because you have sacrificed everything, your life, your home, and your child, so you are a tridandi sannyasi, in fact. So continue this attitude seriously and sincerely, so you will be also as good as a sannyasi even though you are in the dress of a Grhastha.}}
{{VaniQuotebox|A Grhastha or householder like you, you are also tridandi. Because you have sacrificed everything, your life, your home, and your child, so you are a tridandi sannyasi, in fact|Al respecto de nuestras tres varas, asumimos que hemos dedicado nuestra vida para el servicio de Krishna de tres maneras. Es decir; en nuestro cuerpo, en nuestra mente y en nuestras palabras. Srila Bhativinoda Thakura ha cantado en un poema que mi mente, mi cuerpo y mi casa están rendidas a Ti. Por lo tanto, un Grhastha o cabeza de familia como tú, también es tridandi. Porque has sacrificado todo; tu vida, tu casa y tu hijo, por lo tanto eres un tridandi sannyasi. Entonces continúa con esta actitud seria y sincera, y así serás tan bueno como un sannyasi incluso aunque estés en la ropa de un Grhastha.}}
{{VaniQuotebox|It is also Krishna's Grace that I got good father, and a good Spiritual Master, and in my old age also, Krishna has favored me with so many good children. So when I feel I see that Krishna is so kind upon me, so I offer my obligations unto Him|It is also Krishna's Grace that I got good father, and a good Spiritual Master, and in my old age also, Krishna has favored me with so many good children. So when I feel I see that Krishna is so kind upon me, so I offer my obligations unto Him.}}
:'''[[Vanisource:680830 - Letter to Sumati Morarjee written from Montreal|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680830 - Letter to Sumati Morarjee written from Montreal|Letter to Sumati Morarjee written from Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|You will be glad to know that I have got now 8 branches, in USA, and Canada. Next, I am going to Europe and shall open branches in London, in Amsterdam, Munich, and Sweden, and that is my program|Estará contenta de saber que tengo ahora 8 sucursales, en EUA y Canadá. Próximamente, iré a Europa y abriré sucursales en Londres, Ámsterdam, Múnich y Suecia. Ése es mi programa. Algunos de mis estudiantes ya se han ido con un grupo de Kirtana.}}
{{VaniQuotebox|You will be glad to know that I have got now 8 branches, in USA, and Canada. Next, I am going to Europe and shall open branches in London, in Amsterdam, Munich, and Sweden, and that is my program|You will be glad to know that I have got now 8 branches, in USA, and Canada. Next, I am going to Europe and shall open branches in London, in Amsterdam, Munich, and Sweden, and that is my program. Some of my students have already gone with Kirtana party.}}
:'''[[Vanisource:680830 - Letter to Syama written from Montreal|Carta a Syama escrita desde Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680830 - Letter to Syama written from Montreal|Letter to Syama written from Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Our relationship is based on Krishna Consciousness, so the more successful you preach and help Krishna Consciousness movement, the more our relationship in transcendental platform is firm and fixed up|Nuestra relación está basada en la conciencia de Krishna. Así que, entre más éxito tengas en la prédica y ayudes al movimiento de conciencia de Krishna, más nuestra relación estará firme y fija en la plataforma trascendental.}}
{{VaniQuotebox|Our relationship is based on Krishna Consciousness, so the more successful you preach and help Krishna Consciousness movement, the more our relationship in transcendental platform is firm and fixed up|Our relationship is based on Krishna Consciousness, so the more successful you preach and help Krishna Consciousness movement, the more our relationship in transcendental platform is firm and fixed up.}}
{{VaniQuotebox|Spiritually there is no question of separation, even physically we may be in far distant place|Espiritualmente no hay duda de la separación, incluso físicamente podríamos estar alejados. Entonces estoy muy contento de que estés tomando con más y más interés este movimiento, y oro a Krishna para que permanezcas en esa posición eternamente.}}
{{VaniQuotebox|Spiritually there is no question of separation, even physically we may be in far distant place|Spiritually there is no question of separation, even physically we may be in far distant place. So I am very glad that you are taking more and more interest in this movement, and I pray to Krishna that you be fixed up in that position, eternally.}}


=== Aug 31 - New York ===
=== 31 de Ago - Nueva York ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_31|1968 - August 31]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_31|1968 - Agosto 31]] ====


:'''[[Vanisource:680831 - Letter to Krishna dasa written from New York|Letter to Krishna dasa written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680831 - Letter to Krishna dasa written from New York|Carta a Krishna dasa escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|If you can actually open a nice centre there (Germany) it will be a great service to Lord Krishna|If you can actually open a nice centre there (Germany) it will be a great service to Lord Krishna.}}
{{VaniQuotebox|If you can actually open a nice centre there (Germany) it will be a great service to Lord Krishna|Si en realidad puedes abrir un bonito centro ahí (Alemania) será un gran servicio para el Señor Krishna.}}
:'''[[Vanisource:680831 - Letter to Sivananda written from Montreal|Letter to Sivananda written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:680831 - Letter to Sivananda written from Montreal|Carta a Sivananda escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|I am going today to New York and after one week I shall start for San Francisco. Some San Francisco boys who know German language are eager to help you and join you with Mrdanga|I am going today to New York and after one week I shall start for San Francisco. Some San Francisco boys who know German language are eager to help you and join you with Mrdanga.}}
{{VaniQuotebox|I am going today to New York and after one week I shall start for San Francisco. Some San Francisco boys who know German language are eager to help you and join you with Mrdanga|Hoy voy a Nueva York y depués de una semana debo ir a San Francisco. Algunos chicos de San Francisco quienes hablan alemán están deseosos por ayudarte y unirse con la Mrdanga.}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_1968|July 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_July_1968|July 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Julio_1968|Julio 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Julio_1968|Julio 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Septiembre_1968|Septiembre 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Septiembre_1968|Septiembre 1968]]</div>

Latest revision as of 05:37, 19 December 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 30 de Ago- Montreal

1968 - Agosto 02

Conferencia del SB 01.02.05 - Montreal

vanipedia.org 		Bhakti significa prestar servicio. Y cuando uno aprende a prestar servicio a la Suprema Personalidad de Dios, servicio directo, entones esa es la última meta de los principios religiosos.


1968 - Agosto 03

Conferencia del SB 01.02.06 - Montreal

vanipedia.org 		Así como el número de pobladores fuera de la prisión es muy grande, y el número de pobladores dentro de la prisión es muy pequeño, este mundo material es supuestamente una prisión. Aquellos que están condenados, aquellos que quieren enseñorearse de todo, son encarcelados dentro de las paredes del universo material. Su número es muy pequeño.
Carta a Pope Paul VI escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Vine a América en 1965, y desde entonces he tenido muchos seguidores que pertenecen a la fe Cristiana y Judía. Y he establecido 8 templos de la consciencia de Krishna en EUA y Canadá. En el mes de septiembre, 1968, estoy programando ir a Londres en esta misión, y tal vez pueda visitar otras ciudades en los países Europeos.

vanipedia.org 		El movimiento de consciencia de Krishna está hecho para revindicar la situación entera. Estamos creando hombres de carácter, y entrenando a nuestros discípulos para que sean Amantes de Dios, o Krishna.


1968 - Agosto 07

Carta a Brahmananda escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Krsna te salvara no te preocupes. Olvidemos nuestros incidentes del pasado junto con Hayagriva y Kirtanananda Maharaja. Trata a Kirtananada de buena fe y llámalo como Kirtananada Maharaja Él es el que debe ofrecer primero reverencias y así regresará el respeto a sus hermanos espirituales.
Carta a Nathan Baruch escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Tu carta es muy alentadora, pienso que en el futuro tu entusiasmo y energía pueden fácilmente encargarse en el trascendental y amoroso servicio a Krishna. Todos nosotros hemos obtenido cierta cantidad de buena energía emanada de Krishna, y cuando ésta energía se emplea bajo la dirección experta del Maestro Espiritual nuestra vida se vuelve exitosa. Ese es el secreto de la consciencia de Krishna.


1968 - Agosto 08

Carta a Brahmananda escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Te complacerá saber que he obtenido un nuevo permiso de inmigración y una tarjeta de identificación en Canadá.
Carta a Satsvarupa escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Haciendo referencia a los donativos del público: yo pienso que debes obtener una licencia o permiso de las autoridades porque como sociedad religiosa, podemos colectar de esa forma. Simplemente las autoridades pueden ser informadas de que somos un instituto serio distribuyendo la consciencia de Dios, no que somos mendigos profesionales.


1968 - Agosto 10

Carta a Wendy Weiser escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Cuando estés en Boston, no está muy lejos de Montreal, puedes venir aquí a visitar. Y cuando estés aquí, podemos hablar juntos, y podré iniciarte como mi discípula si así lo deseas. Estaré muy complacido de conocerte y también a Saradia, si ella viene también.


1968 - Agosto 11

Initiation of Satyabhama Dasi and Gayatri Initiation of Devotees Going to London - Montreal

vanipedia.org 		Su Divina Gracia, mi maestro espiritual, de alguna u otra forma me apreció y debo tomar esa responsabilidad. La primera vez que lo conocí, yo era en ese tiempo un hombre joven, un nacionalista ocupado con un oficio responsable. Y uno de mis amigos por casualidad me llevo. Yo no quería ir. Pero estoy muy agradecido con ese amigo, quien aún vive en Calcuta, quien me llevo a la fuerza con Su Divina Gracia.

vanipedia.org 		Yo pienso que si de verdad quieres hacer algún servicio a Krishna y a la sociedad, debes ahora fijar tu mente en seguir mis instrucciones y hacer un trabajo real. A menos de que fijes tu mente en servir a tu Maestro Espiritual, quien es el representante directo de Krishna, no es posible acercarse a Krishna. A Krishna se llega mediante la vía transparente, del Maestro Espiritual.

vanipedia.org 		Así que yo pensaba «¿Cómo puedo tomar sannyāsa y dejar mi casa, a mis hijos?» Ese pensamiento era horrible para mí, se los digo. Lo pensaba seriamente, «Oh, tendré que tomar este camino. Gurú Maharaja me necesita.» Pero de hecho no me gustaba la idea de abandonar mi hogar. Pero Gurú Maharaja me hace sentir obligado a abandonar mi hogar. Así que ahora, por su orden, o por su plan, abandoné mi hogar, abandoné algunos hijos, pero Gurú Maharaja es tan noble que me ha dado demasiados hijos buenos.

vanipedia.org 		Tan solo traten de entender que antes de dejar mi hogar yo pensé «Tal vez estaré en grandes problemas». Especialmente cuando dejé mi hogar para ir a su país en 1965 sólo, el gobierno no me permitiría llevarme nada de dinero. Tenía solo algunos libros y cuarenta rupias, cuarenta rupias Indias. Así que llegué a Nueva York en dicha condición, pero por la gracia de mi maestro espiritual Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja, y por la gracia de Kṛṣṇa, todo sucede por el conjunto de la misericordia de Kṛṣṇa y el maestro espiritual.

vanipedia.org 		Todos ustedes están comprometidos a satisfacer a Krsna. Así que si ustedes toman este trabajo seriamente, Krsna estará muy complacido con ustedes. Muchas gracias.

vanipedia.org 		Deben estar combinadas la misericordia de Kṛṣṇa y gurú. Entonces nuestra misión de consciencia de Kṛṣṇa será exitosa. Este es el secreto. Kṛṣṇa está siempre dentro de ustedes.

vanipedia.org 		No queremos criticar a nadie innecesariamente. Pero cuando hay necesidad, debido a que somos predicadores, y puede ser que a veces se enfrenten a elementos opuestos, así que debemos ser críticos en ese aspecto.


1968 - Agosto 12

Carta a Hayagriva escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Apenas el sábado, muchos devotos llegaron de San Francisco: Mukunda, Janaki, Gurudasa, Yamuna, Syamasundara, Malati (y su pequeña niña, Srimati Sarasvati Devi) y Saradia. Todos ellos han venido aquí por dos semanas para practicar juntos durante nuestra fiesta de Sankirtan. Después, ellos irán a Londres a comenzar las preparaciones para nuestro centro ahí.


1968 - Agosto 15

Conferencia de iniciación - Montreal

vanipedia.org 		Un hombre está tratando de explotar a otro; una nación está tratando de explotar a otra; una sociedad está tratando... Ésa es la lucha por la existencia. Han inventado esta ley de “que gane el más fuerte”. Luchas y si llegas a tener poder... Ahora hay problemas entre Rusia y América, o China y América. Y esto sigue. Y todos están sufriendo. La lucha por la existencia significa una condición de sufrimiento.
Conversación - Montreal

vanipedia.org 		Tu comienzo en el yātrā de Londres es muy bueno. Ahora practiquen, todos. Cada mañana, de manera sistemática para que sea muy bueno. Y que sean por lo menos doce personas.


1968 - Agosto 16

Conferencia del festival del día de aparición, Sri Krsna, Janmastami - Montreal

vanipedia.org 		Kīrtana significa algunas veces cantar con música y otras veces pronunciar. Ambas son formas de kīrtana. Kīrtayati iti kīrtanam. Cuando sea que se glorifique al Señor, eso se llama kīrtana. La lectura del Śrīmad-Bhāgavatam es también kīrtana. Abhavad vaiyāsakī kīrtane. Vaiyāsakī, Śukadeva Gosvāmī, él logro la más alta perfección, liberación, simplemente por recitar el Śrīmad-Bhāgavatam.


1968 - Agosto 17

Conferencia del SB 07.09.11 - Montreal
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Con ninguna opulencia material, ni un brahmana con las doce cualificaciones más altas pueden satisfacer al Señor simplemente por la obtención de tales cosas. Uno puede satisfacer al Señor simplemente con amor y servicio devocional.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Para poder instruirnos en el principio de que todo le pertenece a Dios, este es el comienzo, que deberíamos tratar de ofrecer cualquier cosa que obtengamos. Kṛṣṇa está listo para aceptar de ustedes un poco de agua, unas cuantas flores, unas cuantas hojas, o frutas. Prácticamente no es costoso, pero cuando ustedes comiencen a dar a Kṛṣṇa, entonces, gradualmente llegara el tiempo en que estarán preparados para dárselo todo a Kṛṣṇa como las gopīs. Este es el proceso. Sarvātmanā. Sarvātmanā. Sarvātmanā significa: con todo. Esa es nuestra vida natural. Cuando estamos conscientes de que 'nada me pertenece. Todo le pertenece a Dios, y todo está destinado para el disfrute de Dios, no para mi gratificación de los sentidos'. Eso es llamado conciencia de Kṛṣṇa».
680817 - Conferencia SB 07.09.11 - Montreal
Carta a Hayagriva escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Ahora ellos harán una ceremonia de Vyasa Puja (mi cumple años, aniversario), para este día estaré alcanzando los 73 años. Espero que los días restantes de mi vida puedan ser utilizados en servirlos a todos ustedes devotos occidentales de Krishna. Por favor oren a Krishna que me de la fuerza necesaria realizar mi deber conferido por mi Maestro Espiritual

vanipedia.org 		Si en el futuro la industria del carbón se desarrolla y es solicitado, el gobierno puede pedirnos que evacuemos y nada podrá detenerlos. Incluso si el gobierno no compra nuestras tierras, o si en nuestro vecindario alguna industria (de carbón o de aceite) comienza, la idea completa de Vrindavan desaparecerá. La concepción de Vrindaban es una villa trascendental, sin ninguna molestia de la atmosfera de la industria moderna.

vanipedia.org 		Mi idea de desarrollar Nueva Vrindavan es crear una atmosfera de vida espiritual donde las personas de buena fe de cualquier división social, llámense, Brahmacaris, Grhasthas, Vanaprasthas, Sannyasis; especialmente los Brahmacharis , Sannyasis, y los Vanaprasthas, pueden vivir allí independientemente, completamente dependiendo de los productos de la agricultura, y de la leche de las vacas. La vida debería ser simplificada sin dañarla con días y noches laborales por el desarrollo económico sin el entendimiento de la vida espiritual.

vanipedia.org 		La idea de Nueva Vrindavan es que las personas que vivan allí aceptaran lo simplemente necesario de la vida para mantener el cuerpo y el alma juntos, y la mayor parte del tiempo deberán estar dedicados a desarrollar Consciencia de Krishna. Los principios védicos por entero están hechos para desarrollar Consciencia de Krishna, si crear muchas molestias para la complacencia de los sentidos. El desarrollo industrial (o la industria minera) de los lugares del vecindario pueden adoptar la misma idea.
Carta a Jayananda escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Ayer, Mukunda y Gurudasa me estuvieron diciendo que el hombre conocido como Asoka Fakir, ahora vive en San Francisco, y está diciendo que todos los miembros de nuestro templo son sus discípulos. Ese hombre ha escrito una carta también, de donde puedo entender que es un hombre con problemas. Él no es devoto puro de Krishna, ni su comportamiento se acerca al estándar. Por lo tanto deben advertir a nuestros devotos no mezclarse con ese hombre íntimamente.


1968 - Agosto 18

Conferencia SB 07.09.12 - Montreal

vanipedia.org 		Hay dos concepciones: la concepción física y la concepción de la vibración. Así que la concepción física es temporal. La concepción de la vibración es eterna.

vanipedia.org 		Tan pronto como cantamos Hare Kṛṣṇa o cantamos el Bhagavad-gītā o Bhāgavata, Él está presente inmediatamente a través de Su vibración. Él es absoluto. Por eso traten de recordar Sus palabras en Sus instrucción; no sentirán más separación. Sentirán que Él está con ustedes. Así que debemos asociarnos mediante la vibración, y no por la presencia física. Esa es verdadera asociación.

vanipedia.org 		Él (un caballero europeo) dijo «Encuentro que en este templo está Dios». «¿Por qué? ¿Por qué concluyes eso?» «En todos los templos que vi, Dios, la deidad, está haciendo algo. Pero aquí veo que Dios está disfrutando. Él no tiene nada que hacer». Muy buena conclusión. Esta es la conclusión Védica.


1968 - Agosto 19

Conferencia del SB 07.09.12 - Montreal

vanipedia.org 		Vine con este cuerpo que Dios me dio generosamente, sin ningún valor. Y debo irme de este mundo dejando este cuerpo generosamente. De hecho nada me pertenece. Es simplemente māyā, ilusión, que pensamos, «Esto es mío. Esto es mío. Esto es mío». Esta es la causa.

vanipedia.org 		Por lo tanto Prahlāda Mahārāja, teniendo valor (aunque nació en una familia atea y tomo valor), de que las cualificaciones de la materia no son de gran valor para acercarse a Dios, pero solo el servicio devocional, actitud de servicio, sí. «Krsna, o Dios, te amo. Puedo sacrificarme por ti...puedo sacrificar todo por ti». Tal como Jesús Cristo. Él sacrificó incluso su vida. Las gopīs, también sacrificaron todo por Krsna. Eso es requerido. El grado de sacrificio, el grado de apego (por Dios) es tomado en cuenta por Dios, no ninguna opulencia material.
Carta a Balai y Advaita escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Debemos empezar la imprenta en el mejor lugar. Esa es la principal consideración, y Krishna nos dará toda la fuerza, imprimir el Bhagavatam y otras literaturas Vaisnavas son mi vida y mi alma, la imprenta es la mrdanga más grande, reconocido así por mi Gurú Maharaja, te pido que te cualifiques para ese trabajo lo antes posible, y con el Nombre de Krishna, comencemos lo antes posible.
Carta a Brahmananda escrita desde Montreal

vanipedia.org 		En relación a la reunión para la escritura constitutiva futura de nuestra sociedad, realmente es necesaria ahora.
Carta a Gargamuni escrita desde Montreal

vanipedia.org 		La fiesta de Londres se va a Nueva York hoy, y de allí empezarán por Londres lo más pronto posible. El centro es necesario inmediatamente, porque no tenemos centro en Europa.
Carta a Purusottama escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Hoy, la fiesta de Londres liderada por Mukunda y Syamasundara llegará hasta Nueva York, y si Syamasundara requiere la copia del Bhagavad-gita, para traducirla al alemán, si él la requiere puedes entregarle la copia, la copia original de mi closet, y él la traducirá al alemán.
Carta a Sacisuta escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Adondequiera que vayas, nuestro principal objetivo es servir a Krsna y pueden pasar circunstancias difíciles en cualquier parte, y debemos ser capaces de soportar todas las dichas circunstancias, continuaremos firmemente con nuestro objetivo de servir al Señor Krsna.

vanipedia.org 		El centro de Boston también es muy importante ya que hay muchos estudiantes, y Boston es un centro educativo, así que si concentras tus energías y puedes organizar a la comunidad estudiantil para entender nuestra filosofía, eso será un gran servicio.
Carta a Satsvarupa escrita desde Montreal

vanipedia.org 		No debemos descuidar de nuestra salud, porque el cuerpo de un devoto no es material. El cuerpo de un devoto no debe descuidarse como material. Esto lo han advertido los Gosvamis, que no debemos descuidar ninguna cosa material si puede usarse para Consciencia de Krsna.
Carta para Tamala Krishna escrita desde Montreal

vanipedia.org 		La Consciencia de Krishna es ciertamente la necesidad de los países occidentales; pienso que vine a su país oportunamente, y la generación más joven como ustedes cooperarán conmigo, estoy convencido de que este movimiento les dará a los jóvenes occidentales un regalo trascendental que será documentado en el progreso de la historia.

vanipedia.org 		Tu aprecio por el servicio de tus Hermanos Espirituales es muy loable. Este es de hecho el objetivo del devoto que cada uno debe apreciar el valor de otros devotos. Nadie debería criticar a nadie. Porque todos están dedicados al servicio del Señor, de acuerdo a la capacidad de cada quien, y lo cierto es, Krishna quiere ver cuán sincero es uno en rendirle servicio a Él.

vanipedia.org 		Estoy tan agradecido contigo y con los otros devotos de la sociedad de Consciencia de Krishna, me da gran orgullo que Krishna me haya dado la asociación tan buenos chicos.

vanipedia.org 		El canto de Hare Krishna es nuestro principal asunto, esa es verdadera iniciación. Y como están siguiendo mi instrucción, de ese modo, el iniciador ya está ahí. Ahora la próxima iniciación se realizará oficialmente en una ceremonia, claro que esa ceremonia tiene valor porque el nombre, el Santo Nombre, se entregará al estudiante por sucesión discipular, eso tiene un valor, pero a pesar de eso, así como estás cantando, continúa por favor con esto sinceramente y si Krishna quiere, iré muy pronto por ti.


1968 - Agosto 20

Conferencia del SB 07.09.12-13 - Montreal

vanipedia.org 		Tan pronto como te vuelves sirviente de Kṛṣṇa obtienes satisfacción completa. Sa-nātha-jīvitaḥ. Sa-nātha-jīvitaḥ significa que entenderás que «Tengo un maestro que es tan completo, quien es tan competente, quien es tan leal, y quien es tan bueno, no hay injusticia». Por eso, aquellos que son mendicantes, ellos están muy seguros de que «Kṛṣṇa proveerá para mi subsistencia».


1968 - Agosto 22

Conferencia del SB 07.09.13-14 - Montreal

vanipedia.org 		El movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa es para simplificar, para salvar la valiosa vida, para salvar el tiempo de la valiosa vida. Esta forma humana de vida es muy valiosa. Bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19). Después de muchos, muchos nacimientos hemos obtenido esta importante forma de vida. Así que debemos salvar nuestro tiempo para utilizarlo para consciencia de Kṛṣṇa.
Carta a Brahmananda escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Te agradezco mucho por tu nota al igual que la portada del Bhagavad-gita tal como es, edición de bolsillo. Y aprecio mucho todo. El diseño y la pintura y todo. Hasta ahora Swami Bhaktivedanta, eso no es algo muy importante. El título de Swami puede darse, al principio o al final, eso no importa.

vanipedia.org 		Nosotros somos los Brazos del Señor, porque estamos peleando contra la influencia de Maya, o de los no devotos. De hecho nosotros las personas Conscientes de Krishna somos soldados del Señor, o los Brazos del Señor, y debido a que somos energía al mismo tiempo, ya que todas las entidades vivientes son energía del Señor, así la energía se mantiene del lado izquierdo. Como ya han visto, Radharani está también del lado izquierdo del Señor.

vanipedia.org 		Debo ofrecerte mis más sinceras bendiciones porque es debido a tu esfuerzo que descubrimos que nuestro Bhagavad-gita puede ser publicado por un gran publicista. Y a través de tu gracia también vamos a publicar Las Enseñanzas del Señor Caitanya. Así que me dará gusto saber cuál es la posición con Dai Nippon.
Carta a Daniel escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Estoy muy agradecido contigo por tus buenos deseos, y tu entendimiento de que eres el eterno sirviente de Krishna. Es el principal entendimiento de nuestra posición constitucional. De hecho, somos sirvientes, pero en el estado condicionado, cada uno de nosotros se hace pasar como maestro.
Carta a Jayananda escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Por favor pídele (Tamala Krishna) que promueva la fiesta de Sankirtana más y más, y después toda la ciudad de San Francisco serán seguidores de nuestro movimiento para la Consciencia de Krishna. Es muy agradable que más y más chicos se están uniendo al movimiento para la Consciencia de Krishna y deseo que todo el grupo conocido como hippies puedan tomar ventaja de este movimiento, y hagan sus vidas muy exitosas.
Carta a Mr. David Exley escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Estaré muy agradecido si amablemente me dejas saber si podemos hablar sobre el Bhagavad-gita tal como es, en la iglesia incorporada a las Naciones Unidas. Dichas reuniones serían de gran interés para muchas personas, y beneficiaría extremadamente a todos los involucrados. Por favor hazme saber si podemos arreglar alguna cita para la conferencia en la iglesia antes mencionada, lo antes posible.
Carta a Vinode Patel escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Mi misión es establecer que Krishna Stu Bhagavan Swayam. La sociedad internacional para la Consciencia de Krishna quiere establecer un Dios, una escritura, un mantra y un servicio.


1968 - Agosto 23

Conferencia de Extracto - Montreal

vanipedia.org 		Para amar a Kṛṣṇa no necesitamos nada. Ahaituky apratihatā. Está abierto a todos, pero debemos aprender a sacrificar por Kṛṣṇa. Esa es una señal de amor. Yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣ. Ustedes comen. Si simplemente ustedes deciden «no comeré nada que no sea ofrecido a Kṛṣṇa», entonces Kṛṣṇa entenderá, «Oh, aquí hay un devoto».
Carta a Bon Maharaja escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Tengo que informarte que muchos de mis discípulos americanos se han vuelto seriamente interesados en la filosofía de Consciencia de Krishna. Ellos quieren venir a Vrindaban a estudiar la filosofía de Krishna autorizada y explicada por los Gosvamis y específicamente por Jiva Gosvami en sus seis Sandarbha.
Carta a Kirtanananda y Hayagriva escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Mi idea es que, debe haber un cuerpo central de administradores para dirigir todos los diferentes centro así como también Nueva Vrindaban, pero debe haber un cuerpo de gobierno local para cada centro, esa es mi idea. Ahora tú estás consultando con algunos abogados, y puedes tomar sus sugerencias también, pero haz todo muy bien para que podamos servir a Krishna sin ninguna dificultad.

vanipedia.org 		Sobre la edición del Bhagavata: Ya he decidido que debemos tener una imprenta.

vanipedia.org 		Estoy seguro que esta atracción del Prasadam hará a nuestros vecinos amigables y seguramente vendrán en número en un futuro; por lo que Nueva Vrindaban será el lugar ideal para visitar de las provincias vecinas, países, yo lo pienso así y eso será agradable. Me da gusto saber que sientes mucho compromiso en Nueva Vrindaban, y de tu inspiración espiritual. Nuestra sociedad nunca debe ser un taller del demonio, debe ser ciertamente la más magnífica plataforma para las actividades espirituales.
Carta a Unknown escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Sin la limpieza de la mente, nadie puede avanzar en el entendimiento espiritual. Y el canto de Hare Krishna es el proceso que limpia la mente. Ese es nuestro lema.

vanipedia.org 		Comer, dormir, reproducirse, todas estas son demandas materiales; cuanto más las minimizamos, más estará bien, pero no al riesgo de la salud. Porque debemos trabajar para Krishna, así que debemos mantener bien nuestra salud.

vanipedia.org 		Caitanya Mahaprabhu también dice que hay millones de nombres de Dios, y uno puede cantar cualquiera de ellos que prefiera. Nosotros cantamos Hare Krishna porque el Señor Caitanya también cantó Hare Krishna. Nosotros recomendamos cantar cualquier nombre de Dios, pero preferimos cantar el Santo Nombre de Dios, Krishna, siguiendo las Huellas del Señor Caitanya.


1968 - Agosto 24

Conferencia del BG 04.01 - Montreal
Load video
YouTube

vanipedia.org 		A Él no le importa «Ser enemigo de Kṛṣṇa». El principio es que él está siguiendo, es que si Kṛṣṇa dice «Vuélvete mi enemigo», entonces puedo convertirme en Su enemigo». Eso es bhakti-yoga. Sí. Quiero satisfacer a Kṛṣṇa. Al igual que un maestro pide a un sirviente «Golpéame aquí», y él golpea. Eso es servicio. Los otros pueden pensar, «Oh, él está golpeando y piensa: ¿estoy sirviendo?, ¿Qué es esto?” Él está golpeando». Pero el maestro dice «Golpéame». Eso es servicio. Servicio significa que obedeces la orden del maestro. No importa lo que sea.

vanipedia.org 		Eso se perdió (la ciencia del Bhagavad-gita). Aunque es eterno, aun así, debido a que el sistema paramparā o la sucesión discipular se rompió, entonces por eso el verdadero sentido o el verdadero significado del Bhagavad-gītā no se recibió. Se rompió. Nasta significa el sistema paramparā roto. Por lo tanto Kṛṣṇa designa a Arjuna entender, debido a que él es devoto y Su amigo. Así que si ustedes aceptan el Bhagavad-gītā tal como Arjuna lo entendió, entonces estarán escuchando directamente a Kṛṣṇa. Este es el proceso.
Carta a Aniruddha escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Si Sankarsana puede ayudarnos vendiendo nuestros libros, Srimad-Bhagavatam, Bhagavad-gita, Las Enseñanzas del Señor Caitanya, eso será un gran servicio para la sociedad.
Carta a Dayananda y Nandarani escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Siempre eres bienvenido a poner preguntas, y es mi deber responder todas las preguntas a mis devotos sinceros.

vanipedia.org 		De acuerdo al Bhagavata, la planeación de la familia espiritual es que alguien no debe convertirse en padre o alguien no debe convertirse en madre, a menos que sea capaz de mantener al niño al alcance de la liberación. Es el deber de los padres de ver que el niño está creciendo de manera exuberante no solo material, sino también espiritualmente. Así que el entrenamiento espiritual debe darse desde el principio.

vanipedia.org 		Que la gente de Orissa y Bengala come pescado en sus casas privadas es un hecho. Pero ellos no ofrecen nada así al Señor Jagannatha. Al Señor se le ofrecen todos los alimentos agradables así como estamos esforzándonos en hacerlo en todos nuestros templos aquí.
Carta a Gargamuni escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Estoy anexando aquí dentro las cartas que he recibido de Sivananda, quien ahora está en Amsterdam, y prosigue a Berlín. Te dará gusto que sus pequeñas actividades por algunos días, están ahora publicadas en un periódico local con su foto. Aunque está solo, pienso que su viaje a Europa es muy exitoso en este momento. Y similarmente adondequiera que vayamos, no debemos volver derrotados. Esa es mi idea. Así que pienso que la carta incluida de Sivananda te animará.
Carta a Nandarani escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Tu intento de servir la causa de la sociedad y mi misión es muy apreciado por mí. Por favor continúa sirviendo la causa de Consciencia de Krsna tanto como sea posible, y trata de ejecutar el trabajo diario de cantar.
Carta a Roland Michener (Gobernador General de Canada) escrita desde Montreal

vanipedia.org 		ISKCON (Sociedad Internacional para la Consciencia de Krishna) es una organización no lucrativa, cuyo propósito es promover el bienestar de la sociedad humana encaminando su atención a Dios. Nosotros somos una Sociedad no sectaria, y entre nuestros miembros hay personas de la fe Cristiana, Judía, Musulmana e Hindu. El objetivo de ISKCON no es fundar una nueva secta religiosa, sino invocar el amor por Dios de las entidades vivientes, y así proveer a la sociedad humana de todas las creencias en un plano común de conocimiento y prácticas teísticas claras.

vanipedia.org 		Los miembros de ISKCON pueden conservar su propia creencia religiosa, lo que ISKCON tiene por objetivo es establecer una formula clara y práctica común modelo para los teístas, y vencer a las innecesarias discusiones dogmáticas que ahora dividen e invalidan el campo teísta. El común ideal del teísmo es desarrollar amor por Dios.

vanipedia.org 		ISKCON está tratando de entrenar a la gente a situarse en esa condición pura de vida mediante métodos simples, alentándolos a asociarse siempre en los asuntos conscientes de Dios o de Consciencia de Krishna, y realmente tengo buenos resultados en el sentido de que desde que vine a los países occidentales a predicar este culto, mis discípulos han tomado este principio sin vacilar aunque ellos pertenecen a diferentes creencias y culturas.
Carta a Sivananda escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Me da gusto que vayas a Berlín Occidental, y espero que recibas puntualmente esta carta, y seas valiente y siempre cantes Hare Krishna. Serás exitoso. Similarmente, vine a Nueva York, en 1965, en la misma posición, y gradualmente muchos estudiantes como tú vinieron a mí. Así que no te decepciones. Trata de hacer lo mejor y Krishna te dará toda la ayuda.

vanipedia.org 		Mi Guru Maharaja solía decir que no hay escasez de nada en este mundo, salvo y excepto Conciencia de Krishna. Mantén tu actitud actual, intacta; ten buena fe en tu Maestro Espiritual y Krishna y todo estará bien. Tú ya has tomado este secreto del éxito: sinceridad. Continúa con esa mentalidad, Y Krishna te dará toda la ayuda.

vanipedia.org 		Escribiste para decir: «Realmente extraño mucho la compañía de Swamiji y de mis hermanos espirituales». Pero debo recordarte que siempre estoy contigo. Y así, en donde sea, ahí estoy yo, y tú estás ahí, y todos tus hermanos espirituales también están ahí. Por favor recuerda siempre las humildes enseñanzas que has recibido de mí, y eso siempre te mantendrá conmigo y con tus otros hermanos espirituales.

vanipedia.org 		Estamos invitando a que vengas y nos dejes discutir. Esta es una ciencia muy grande, la conciencia de Krishna, y esto es la… Quiero decir, la necesidad del ser humano. ¿Por qué? Cuando hay una oportunidad... Este templo está aquí. Estamos abriendo diferente centros. ¿Por qué? Sólo damos la oportunidad a la gente de que entienda la ciencia de la Conciencia de Krishna. No es un engaño. Tenemos la autoridad detrás de este movimiento. Toda la literatura Védica, el Śrīmad-Bhāgavatam, el Bhagavad-gītā. Contamos con el apoyo.


1968 - Agosto 25

Conversación - Montreal

vanipedia.org 		La no violencia no es absoluta. La no violencia y la violencia, todo está ahí en la Verdad Absoluta. Pero en la Verdad Absoluta, cualquiera de las dos, la no violencia o la violencia, son absolutas. Aquí tenemos malos resultados de la violencia, pero cuando la violencia es ejecutada por el Absoluto, no tiene un mal resultado, es un buen resultado.


1968 - Agosto 26

Conversación - Montreal

vanipedia.org 		Él era un gran lógico, Caitanya Mahaprabhu. En su juventud Él pedía a sus amigos contemporáneos que discutieran con Él sobre algún tema en particular, y Él los derrotaba. Y nuevamente Él lo establecía. El mismo punto con en el que Él había derrotado a Sus amigos, nuevamente Él lo establecía para luego nulificarlo. Era tan talentoso, Su nombre era por lo tanto, otro nombre, era Nimai Pandita. Un nombre es Gaurasundara, otro es Nimai Pandita.
Carta a Brahmananda escrita desde Montreal
Carta a Jayananda, Karatieya, Syama dasi, Dorothy, Visnujana, Dan, Tom, Russell, Michael, Krishna devi, y todos mis hijos e hijas de San Francisco escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Estoy muy feliz de escuchar de tantos nuevos chicos y chicas tomando un interés sincero en esta filosofía, y estoy muy ansioso de conocerlos cuando vaya a San Francisco.


1968 - Agosto 28

Carta a Hitsaran Sharma escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Respecto a las Deidades: entiendo de la carta de Jaya Govinda que Sethji quiere donar dos pares de Deidades siempre y cuando el flete sea pagado por alguien más. Estoy de acuerdo con esta propuesta. Arregla amablemente enviar al menos dos pares de deidades de Radha Krishna, de bronce, según las especificaciones que se te fueron dadas anteriormente.
Cara a Umapati escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Espero que puedas recordar mi pedido sobre la apertura de prensa. La decisión está ahora completa y ahora voy a Nuev York para arreglarlo.


1968 - Agosto 30

Conferencia del festival del día de aparición de, Srimati Radharani, Radhastami - Montreal
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Rādhārāṇī es una expansión de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es el energético, y Rādhārāṇī es la energía. Es como el energético y la energía, no puedrán separarlos. No puedes separar el fuego y el calor. Donde sea que haya fuego hay calor, donde sea que hay calor hay fuego. Similarmente, donde sea que este Kṛṣṇa está Rādhā. Y donde quiera que este Rādhā esta Kṛṣṇa. Son inseparables. Pero Él disfruta. Por lo que Svarūpa Dāmodara Gosvāmī ha descrito ésta complicada filosofía de Rādhā y Kṛṣṇa en un verso, un verso muy bonito. Rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau (CC Adi 1.5). Entonces Rādhā y Kṛṣṇa es un solo Supremo, pero para disfrutar, se ha dividido en dos. De nuevo el Señor Caitanya une dos en uno. Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā. Ese uno significa Kṛṣṇa en extasis de Rādhā. Algunas veces Kṛṣṇa está en éxtasis de Rādhā. Algunas veces Rādhā está éxtasis de Kṛṣṇa. Y así sucesivamente. Pero el asunto completo es que Rādhā y Kṛṣṇa significa uno, el Supremo».
680830 - Conferencia del festival del día de aparición de Srimati Radharani, Radhastami - Montreal

vanipedia.org 		Estamos experimentando, si hablamos algo impersonal, ellos creen que es un discurso muy sabio, y cuando hablamos de algo personal ellos piensan que es viejo, de estilo antiguo. No tiene sentido. Prácticamente, la Personalidad de Dios es el conocimiento último, pero hombres con bases pobres de conocimiento, con un mínimo acopio de conocimiento, no pueden entender.
Carta a Jadurani escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Me alegro de que estés tomando los cuidados adecuados para tu salud y deseo que Krishna pueda bendecirte para una buena y larga vida.
Carta a Rupanuga escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Nuestros miembros de Conciencia de Krishna alrededor del mundo, quienes están involucrados en predicar el deseo del Señor Krishna, que todos deben rendirse ante Él. Entonces aquel que ha tomado seriamente predicar este mensaje en el mundo, se considera que lo está haciendo bien. Así que mi conclusión es que Búfalo lo está haciendo bien porque tú lo estás haciendo bien. Estoy tan contento de ver que uno de mis discípulos sinceros ha sacrificado todo para difundir la Conciencia de Krishna, y estoy tan complacido contigo porque estás mostrando el ejemplo de un padre de familia ideal.

vanipedia.org 		Srila Bhaktivinoda Thakura fue también un padre de familia, pero él vivía en tan perfecta conciencia de Krishna que él es mejor que cualquier Sannyasi como nosotros. En lo que a mí respecta, no podía vivir como Bhaktivinoda Thakura porque estaba disgustado con los miembros de mi familia y me vi obligado a dejar la vida familiar. Pero Krishna es tan amable que, aunque dejé a mis pocos hijos nacidos a partir de este cuerpo físico, Krishna me ha mandado muchos amables, hermosos, obedientes hijos para propagar mi misión. Y tú eres uno de ellos, así que estoy muy agradecido contigo.

vanipedia.org 		Pienso que por la gracia y bendiciones de mi padre, puede que haya llegado a esta posición y podría haber entrado en relación con su Divina Gracia, Om Visnupada Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarsvati Gosvami Maharaja. Entonces, es también la gracia de Krishna, que me diera un buen padre y un buen Maestro Espiritual, y en mi edad de vejez también, Krishna me ha favorecido con tantos buenos hijos. Entonces cuando siento, veo que Krishna es tan amable conmigo, así que le ofrezco mis deberes a Él.

vanipedia.org 		Al respecto de nuestras tres varas, asumimos que hemos dedicado nuestra vida para el servicio de Krishna de tres maneras. Es decir; en nuestro cuerpo, en nuestra mente y en nuestras palabras. Srila Bhativinoda Thakura ha cantado en un poema que mi mente, mi cuerpo y mi casa están rendidas a Ti. Por lo tanto, un Grhastha o cabeza de familia como tú, también es tridandi. Porque has sacrificado todo; tu vida, tu casa y tu hijo, por lo tanto eres un tridandi sannyasi. Entonces continúa con esta actitud seria y sincera, y así serás tan bueno como un sannyasi incluso aunque estés en la ropa de un Grhastha.
Carta a Sumati Morarjee escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Estará contenta de saber que tengo ahora 8 sucursales, en EUA y Canadá. Próximamente, iré a Europa y abriré sucursales en Londres, Ámsterdam, Múnich y Suecia. Ése es mi programa. Algunos de mis estudiantes ya se han ido con un grupo de Kirtana.
Carta a Syama escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Nuestra relación está basada en la conciencia de Krishna. Así que, entre más éxito tengas en la prédica y ayudes al movimiento de conciencia de Krishna, más nuestra relación estará firme y fija en la plataforma trascendental.

vanipedia.org 		Espiritualmente no hay duda de la separación, incluso físicamente podríamos estar alejados. Entonces estoy muy contento de que estés tomando con más y más interés este movimiento, y oro a Krishna para que permanezcas en esa posición eternamente.


31 de Ago - Nueva York

1968 - Agosto 31

Carta a Krishna dasa escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Si en realidad puedes abrir un bonito centro ahí (Alemania) será un gran servicio para el Señor Krishna.
Carta a Sivananda escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Hoy voy a Nueva York y depués de una semana debo ir a San Francisco. Algunos chicos de San Francisco quienes hablan alemán están deseosos por ayudarte y unirse con la Mrdanga.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Agosto_1968&oldid=297673"