ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Marzo 1966: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_...")
 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish")
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1965]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1966|April 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1966|April 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1966|Febrero 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1966|Febrero 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1966|Abril 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1966|Abril 1966]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#March 1966|Timeline of Srila Prabhupada's Life - March 1966]]'''
*También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#March 1966|Cronología de la vida de Srila Prabhupada - Marzo 1966]]'''




----
----
=== Mar 1 to 31 - New York ===
=== Del 1 al 31 de Mar- Nueva York ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_02|1966 - March 02]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_02|1966 Marzo 02]] ====


:'''[[Vanisource:660302 - Lecture BG 02.07-11 - New York|Lecture BG 02.07-11 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660302 - Lecture BG 02.07-11 - New York|Conferencia del BG 02.07-11 - Nueva York]]'''
{{youtube_ditl|UjvfmXEZHIY|[[Vaniquotes:The whole New York City is flooded with the snow, and we are all put into inconvenience. That's a sort of suffering. But you have no control. You cannot stop snow falling|You Cannot Stop Snow Falling - 0166]]|06:04 minutes from a lecture on BG 02.07-11 in New York}}
{{youtube_ditl|UjvfmXEZHIY|[[ES/Prabhupada 0166 - No puedes detener que la nieve caiga|No puedes detener que la nieve caiga - 0166]]|06:04 minutos de la conferencia del BG 02.07-11 en Nueva York}}
{{VaniQuotebox|The whole New York City is flooded with the snow, and we are all put into inconvenience. That's a sort of suffering. But you have no control. You cannot stop snow falling|Suppose there is heavy snowfall. The whole New York City is flooded with the snow, and we are all put into inconvenience. That's a sort of suffering. But you have no control. You cannot stop snow falling. You see? If some, some, there is wind, cold wind, you cannot stop it. This is called adhidaivika suffering.}}
{{VaniQuotebox|The whole New York City is flooded with the snow, and we are all put into inconvenience. That's a sort of suffering. But you have no control. You cannot stop snow falling|Supongamos que hay una fuerte nevada. Toda la ciudad de Nueva York se llena de nieve, y es una molestia para todos nosotros. Esa es una especie de sufrimiento. Pero no tienes control. No se puede detener la caída de la nieve. ¿Lo ves? Si algo, algo, hay viento, viento frío, no se puede detener. Esto se llama sufrimiento adhidaivika.}}
{{VaniQuotebox|We are not the owner of this body, not the owner of the senses. The senses are just like hired, hired from the Supreme Lord. This is a very subtle understanding. One should know. So therefore actually the proprietor of the senses is God|We are not the owner of this body, not the owner of the senses. The senses are just like hired, hired from the Supreme Lord. This is a very subtle understanding. One should know. So therefore actually the proprietor of the senses is God.}}
{{VaniQuotebox|We are not the owner of this body, not the owner of the senses. The senses are just like hired, hired from the Supreme Lord. This is a very subtle understanding. One should know. So therefore actually the proprietor of the senses is God|No somos propietarios de este cuerpo, ni el propietario de los sentidos. Los sentidos son prestados, prestados por el Señor Supremo. Esto es un entendimiento muy sutil. Uno debe saberlo. Así que en realidad el propietario de los sentidos es Dios.}}
{{VaniQuotebox|We are not the owner of this body, not the owner of the senses. The senses are just like hired, hired from the Supreme Lord. This is a very subtle understanding. One should know. So therefore actually the proprietor of the senses is God|Now, if I am the proprietor of this tape recorder, then it should be utilized for my purpose. Anything which I own, that should be utilized for my purpose. Your things should be utilized for your purpose. So if God is the proprietor of our senses, then these senses must be used for God's purpose. That is the constitutional position.}}
{{VaniQuotebox|We are not the owner of this body, not the owner of the senses. The senses are just like hired, hired from the Supreme Lord. This is a very subtle understanding. One should know. So therefore actually the proprietor of the senses is God|Ahora, si yo soy el propietario de este tipo de grabación, entonces esto debe ser utilizado para mi propósito. Todo lo que posee, debe ser utilizado para mi propósito. Sus pertenencias deben ser utilizadas para su propósito. Así que Dios es el propietario de nuestros sentido, entonces esos sentidos deben ser usados para el propósito de Dios. Esa es la posición constitucional.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660302BG-NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"The modern civilization is practically... They are evading, evading the real sufferings. They are engaged in temporary sufferings. But the Vedic system is Vedic knowledge. They are meant for ending the sufferings of.., for good, sufferings for good. You see? The human life is meant for that, ending all suffering. Of course, we are trying to end all kinds of suffering. Our business, our occupation, our education, our advancement of knowledge—everything is meant for ending suffering. But that suffering is temporary, temporary. But we have to end the sufferings for good. Suffering... That sort of knowledge is called transcendental knowledge."|660302 - Lecture BG 02.07-11 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660302BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La civilización moderna está prácticamente...evadiendo, ellos están evadiendo, evadiendo los verdaderos sufrimientos. Están ocupados en sufrimientos temporales. Pero el sistema Védico es conocimiento Védico. Tienen el propósito de poner fin a los sufrimientos... para su bien, para su bien. ¿Ven? La vida humana tiene éste propósito, el terminar con todo el sufrimiento. Por supuesto, nosotros estamos tratando de acabar con todo tipo de sufrimiento. Nuestros negocios, nuestra ocupación, nuestra educación, nuestro avance del conocimiento... todo tiene el propósito de acabar con el sufrimiento. Pero ese sufrimiento es temporal, temporal. Pero, tenemos que acabar con los sufrimientos por su bien. Sufrimiento. Ese tipo de conocimiento es llamado conocimiento trascendental».|Vanisource:660302 - Lecture BG 02.07-11 - New York|660302 - Conferencia del BG 02.07-11 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_04|1966 - March 04]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_04|1966 Marzo 04]] ====


:'''[[Vanisource:660304 - Lecture BG 02.11 - New York|Lecture BG 02.11 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660304 - Lecture BG 02.11 - New York|Conferencia del BG 02.11 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|That is the subtle mystery of transmigration of the soul from one body to another. Now, if this, this life we purify just like rose, then next life we shall get a body which is full of flavor|Just like the air passing over the rose tree carries the flavor of the rose, and the air passing over a filthy place carries the flavor of that filthy place—the air is pure, but because it is passing over certain conditions, it carries the flavor—similarly, the mind, intelligence and ego carries the flavor of our present activities to the next life. That is the subtle mystery of transmigration of the soul from one body to another. Now, if this, this life we purify just like rose, then next life we shall get a body which is full of flavor.}}
{{VaniQuotebox|That is the subtle mystery of transmigration of the soul from one body to another. Now, if this, this life we purify just like rose, then next life we shall get a body which is full of flavor|Es como el aire que pasa sobre el rosal y trae consigo el aroma de las rosas, y ese aire pasa sobre un lugar sucio llevando el aroma del ese lugar sucio – el aire es puro, pero porque está pasando por ciertas condiciones, lleva un aroma – similarmente, la mente, la inteligencia y el ego traen un aroma de nuestras actividades presentes para la vida futura. Esto es el misterio sutil de la trasmigración del alma de un cuerpo a otro. Ahora, si en esta vida nosotros nos purificamos como la rosa, entonces nuestra siguiente vida seguramente obtendremos un cuerpo que esté lleno de aroma.}}
{{VaniQuotebox|I have taken all the risk in the old age because I am in duty-bound. So I have to execute my duty in spite of all my inconveniences. That is the idea|I have taken all the risk in the old age because I am in duty-bound. So I have to execute my duty in spite of all my inconveniences. That is the idea.}}
{{VaniQuotebox|I have taken all the risk in the old age because I am in duty-bound. So I have to execute my duty in spite of all my inconveniences. That is the idea|Estoy tomando todos los riesgos en la vejez por que estoy ligado a un deber. Entonces debo ejecutar mi deber a pesar de todos los inconvenientes, esa es la idea.}}
{{VaniQuotebox|I am speaking Bhagavad-gita. I am giving you knowledge as given by Lord Krsna. It is not my knowledge|I am speaking Bhagavad-gita. I am giving you knowledge as given by Lord Krsna. It is not my knowledge.}}
{{VaniQuotebox|I am speaking Bhagavad-gita. I am giving you knowledge as given by Lord Krsna. It is not my knowledge|Estoy hablando el Bhagavad-gita. Les estoy dando el conocimiento como lo dio el Señor Krsna. No es mi conocimiento.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660304BG-NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Real meaning of going to a sacred place—to find out some intelligent scholar in spiritual knowledge. They are living there. To make association with them, to take knowledge from them—that is the purpose of going to pilgrimage. Because in pilgrimage, holy places... Just like I, my residence is at Vṛndāvana. So at Vṛndāvana there are many great scholars and saintly persons living. So one should go to such holy places not simply to take bath in the water."|660304 - Lecture BG 02.11 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660304BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El real significado de ir a un lugar sagrado es para hallar a algún erudito inteligente en el conocimiento espiritual. Ellos están viviendo allí. Para tener la asociación de ellos, para tomar conocimiento de ellos. Ése es el propósito de ir de peregrinación. Porque en peregrinaje, en lugares santos... Así como yo, mi residencia está en Vṛndāvana. Así que en Vṛndāvana hay muchos grandes eruditos y personas santas viviendo allí. Uno debería ir a estos lugares santos no para simplemente tomar un baño en el agua».|Vanisource:660304 - Lecture BG 02.11 - New York|660304 - Conferencia del BG 02.11 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_05|1966 - March 05]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_05|1966 Marzo 05]] ====


:'''[[Vanisource:660305 - Letter to Salvation Army written from New York|Letter to Salvation Army written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660305 - Letter to Salvation Army written from New York|Carta al Ejercito de Salvación escrita  desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am a Vaisnava Sannyasi and I have come from India (Vrindaban U.P.) for establishing a preaching centre in America for the first time in the study of Srimad-Bhagavatam|I beg to inform you that I am a Vaisnava Sannyasi and I have come from India (Vrindaban U.P.) for establishing a preaching centre in America for the first time in the study of Srimad-Bhagavatam. A small literature in this connection is sent herewith for your kind perusal.}}
{{VaniQuotebox|I am a Vaisnava Sannyasi and I have come from India (Vrindaban U.P.) for establishing a preaching centre in America for the first time in the study of Srimad-Bhagavatam|Me permito informarle que yo soy un Vaisnava Sannyasi y he venido de India (Vrindaban U.P.) para establecer un cetro de prédica en América por primera vez en el estudio del Srimad Bhagavatam. Con este respecto le envío adjunto una pequeña literatura para que realice una lectura a conciencia.}}
{{VaniQuotebox|This Srimad-Bhagavatam is the post graduate study of the Bhagavad-gita and both of them are sciences of Theism. I am seeking your good cooperation in this attempt for developing higher sense of God consciousness|This Srimad-Bhagavatam is the post graduate study of the Bhagavad-gita and both of them are sciences of Theism. I am seeking your good cooperation in this attempt for developing higher sense of God consciousness.}}
{{VaniQuotebox|This Srimad-Bhagavatam is the post graduate study of the Bhagavad-gita and both of them are sciences of Theism. I am seeking your good cooperation in this attempt for developing higher sense of God consciousness|Este Srimad Bhagavatam es el estudio de postgrado del Bhagavad Gita y ambas son las ciencias del Teísmo. Estoy buscando su buena cooperación en este intento por desarrollar un mayor sentido de conciencia de Dios.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_07|1966 - March 07]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_07|1966 Marzo 07]] ====


:'''[[Vanisource:660307 - Lecture BG 02.12 - New York|Lecture BG 02.12 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660307 - Lecture BG 02.12 - New York|Conferencia del BG 02.12 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Just like in your Christian religion you may not understand all the Biblical injunctions or you may not have the time, but you'll simply, if you follow the ideal life of Lord Jesus Christ, then you get the same result|Just like in your Christian religion you may not understand all the Biblical injunctions or you may not have the time, but you'll simply, if you follow the ideal life of Lord Jesus Christ, then you get the same result.}}
{{VaniQuotebox|Just like in your Christian religion you may not understand all the Biblical injunctions or you may not have the time, but you'll simply, if you follow the ideal life of Lord Jesus Christ, then you get the same result|Asi como en su religión Cristiana, tal vez no puedan entender todas los mandatos bíblicos ó quizá no tengan el tiempo, pero si simplemente siguen la vida ideal del Señor Jesucristo, entonces obtendrán el mismo resultado.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660307BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"The difference between the conditioned soul and liberated soul is that a conditioned soul is imperfect in four ways. A conditioned soul is sure to commit mistake, a conditioned soul is in illusion, a conditioned soul has the tendency for cheating others, and a conditioned soul has got his senses imperfect, imperfect senses. Therefore knowledge should be taken from a liberated soul."|660307 - Lecture BG 02.12 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660307BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La diferencia entre el alma condicionada y el alma liberada es que el alma condicionada es imperfecta en cuatro formas. Es seguro que un alma condicionada cometa errores, el alma condicionada está en ilusión, el alma condicionada tiene la tendencia de engañar a otros y el alma condicionada tiene sus sentidos imperfectos, sentidos imperfectos. Por lo tanto, el conocimiento debe ser tomado de un alma liberada».|Vanisource:660307 - Lecture BG 02.12 - New York|660307 - Conferencia del BG 02.12 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_09|1966 - March 09]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_09|1966 Marzo 09]] ====


:'''[[Vanisource:660309 - Lecture BG 02.12 - New York|Lecture BG 02.12 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660309 - Lecture BG 02.12 - New York|Conferencia del BG 02.12 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|A man with defect in knowledge cannot impart instructions. Therefore the whole Vedic process is parampara system. Parampara system means that I cannot deviate. I cannot make any interpretation|In abnormal condition sometimes we can see one thing into two, divided into two. So now that ignorance, you cannot apply to Kṛṣṇa because He's all-perfect. And if He is not all-perfect, then there is no value of His instruction. A man with defect in knowledge cannot impart instructions. His instructions... Therefore the whole Vedic process is paramparā system. Paramparā system means that I cannot deviate. I cannot make any interpretation. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2).}}
{{VaniQuotebox|A man with defect in knowledge cannot impart instructions. Therefore the whole Vedic process is parampara system. Parampara system means that I cannot deviate. I cannot make any interpretation|En condiciones anormales algunas veces podemos ver una cosa dentro de dos, dividirla en dos. Así que esa ignorancia, no puede aplicarse a Krsna por que Él es completamente perfecto. Y si Él no fuera completamente perfecto, entonces no habría valor en Sus instrucciones. Un hombre con conocimientos defectuosos no puede impartir instrucciones. Sus instrucciones… por lo tanto el proceso Védico por completo se encuentra en el sistema parampara. El sistema parampara significa que no puedo desviarme. No puedo hacer ninguna interpretación. Evam parampara-praptam imam rajarsayo viduh (BG 4.2).}}
{{VaniQuotebox|Because God is sac-cid-ananda-vigraha (BS 5.1) - He's all-pleasure - therefore, without many, there is no pleasure. Just like here I sit down the whole day alone, but I become more active and more pleasing when you come|That is a question, one must like to put, that "Why God became many?" So that is, that answer is that because God is sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1)—He's all-pleasure—therefore, without many, there is no pleasure. Just like here I sit down the whole day alone, but I become more active and more pleasing when you come. Whenever we want to enjoy some pleasure, pleasure is not enjoyed alone. Pleasure is enjoyed with many.}}
{{VaniQuotebox|Because God is sac-cid-ananda-vigraha (BS 5.1) - He's all-pleasure - therefore, without many, there is no pleasure. Just like here I sit down the whole day alone, but I become more active and more pleasing when you come|Ésa es una interrogante, uno tiene que preguntarse: “¿por qué Dios se convierte en muchos?” Por lo tanto, la respuesta es debido a que Dios es sac-cid-ananda-vigraha (BS 5.1) Él es todo placer. Por lo tanto, sin muchos, no hay placer. Como aquí, yo me siento todo el día sólo, pero me siento más activo y más complacido cuando ustedes vienen. En donde sea que queramos disfrutar algo de placer, el placer no se disfruta solo. El placer se disfruta con muchos.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_11|1966 - March 11]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_11|1966 Marzo 11]] ====


:'''[[Vanisource:660311 - Lecture BG 02.13 - New York|Lecture BG 02.13 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660311 - Lecture BG 02.13 - New York|Conferencia del BG 02.13 - Nueva York]]'''
{{youtube_ditl|h3sZ_lDRBoc|[[Vaniquotes:In other planets, somewhere water is very prominent, somewhere fire is very prominent. In the sun planet, the bodies there... There are also living entities, but their body is so made that it is fiery. They can exist in the fire|In the Sun Planet the Bodies are Fiery - 0081]]|05:28 minutes from a lecture on BG 02.13 in New York}}
{{youtube_ditl|h3sZ_lDRBoc|[[ES/Prabhupada 0081 - En el planeta sol los cuerpos son de fuego|En el planeta sol los cuerpos son de fuego - 0081]]|05:28 minutos de la Conferencia del BG BG 02.13 en Nueva York}}
{{VaniQuotebox|In other planets, somewhere water is very prominent, somewhere fire is very prominent. In the sun planet, the bodies there... There are also living entities, but their body is so made that it is fiery. They can exist in the fire|In this planet we have got this body which is where earth is very prominent. Similarly, in other planets, other planets, somewhere water is very prominent, somewhere fire is very prominent. In the sun planet, the bodies there... There are also living entities, but their body is so made that it is fiery. They can exist in the fire. They can exist in the fire. Similarly, Varuṇaloka, in the Venus, all these planets, they have got different types of body.}}
{{VaniQuotebox|In other planets, somewhere water is very prominent, somewhere fire is very prominent. In the sun planet, the bodies there... There are also living entities, but their body is so made that it is fiery. They can exist in the fire|En este planeta debemos tener este cuerpo el cual es muy prominente en la tierra. Similarmente, en otros planetas, otros planetas, en algún lado el agua es muy prominente. En algún lugar el fuego es muy prominente. En el planeta Sol, los cuerpos ahí…. También hay entidades vivientes, pero sus cuerpos están hechos para que estén muy ardientes. Ellos pueden existir en el fuego. Pueden existir en el fuego. Similarmente. Varunaloka, en Venus, en todos estos planetas, ellos tienen diferentes tipos de cuerpo.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660311BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Now, the, our point is, as from the mother's womb, from the very beginning of our birth, as the body develops, develops, similarly, after coming out of the body, it also develops. But the spirit spark is there, the same. The body takes development. So... Now, that development—from this small child, he becomes a bigger child, then he becomes a boy, then becomes a youth, then gradually a old man like me, and then gradually, when this body is no longer useful, then it is, it has to be given up and another body has to be taken—this is the process of transmigration of soul. I think there is no difficulty to understand this simple process."|660311 - Lecture BG 02.13 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660311BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Ahora, nuestro punto es, desde el vientre de la madre, desde el primer momento de nuestro nacimiento, el cuerpo se desarrolla. Del mismo modo, después de salir del cuerpo, también uno se desarrolla. Pero la chispa espiritual que está allí, es la misma. El cuerpo se desarrolla. Ahora, ese desarrollo, desde ése pequeño niño que se convierte en un niño más grande, luego se vuelve un joven, luego se convierte en un adulto, luego gradualmente en un hombre viejo como yo, y luego, gradualmente, cuando ése cuerpo ya no es útil, entonces tiene que abandonarse y se deberá tomar otro cuerpo. Este es el proceso de la transmigración del alma. Creo que no hay dificultad de comprender este simple proceso».|Vanisource:660311 - Lecture BG 02.13 - New York|660311 - Conferencia del BG 02.13 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_17|1966 - March 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_17|1966 Marzo 17]] ====


:'''[[Vanisource:660317 - Letter to Unknown written from New York|Letter to Unknown written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660317 - Letter to Unknown written from New York|Carta a desconocido escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Mr. Martin the Finance Secretary seen to-day personally. Requested him to 4:80 per dollar in exchange. He formally agreed and will get it confirmed from sender and let me know finally. It is good news.|El Sr. Martin, Secretario de Finanzas, me reuní con él hoy personalmente. Le pedí que tomara a cambio 4.80 por dólar. Él estuvo de acuerdo y obtendrá confirmación del emisor y me hará saber por fin. Es una buena noticia.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_18|1966 - March 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_18|1966 Marzo 18]] ====


:'''[[Vanisource:660318 - Letter to Sir Padampat Singhania written from New York|Letter to Sir Padampat Singhania written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660318 - Letter to Sir Padampat Singhania written from New York|Carta al Señor Padampat Singhania escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I am counting every moment for starting the Temple of Sri Sri Radha Krishna and here is the opportunity now which we must utilize without delay. Please therefore reply this letter immediately per return of post and oblige|I am counting every moment for starting the Temple of Sri Sri Radha Krishna and here is the opportunity now which we must utilize without delay. Please therefore reply this letter immediately per return of post and oblige.}}
{{VaniQuotebox|I am counting every moment for starting the Temple of Sri Sri Radha Krishna and here is the opportunity now which we must utilize without delay. Please therefore reply this letter immediately per return of post and oblige|Estaba contando cada minuto para empezar el Templo de Sri Sri Radha Krishna y ahora aquí está la oportunidad la cual debemos utilizar sin retraso. Por favor, contesta esta carta inmediatamente de vuelta por correo.}}
:'''[[Vanisource:660318 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Letter to Sumati Morarjee written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:660318 - Letter to Sumati Morarjee written from New York|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Now I shall require some Sankirtana instruments from India and three men to assist me in my missionary activities|Now I shall require some Sankirtana instruments from India and three men to assist me in my missionary activities. And if the Temple is started I have to bring many things from India and I wish that you may kindly arrange for free conveyance of my men and goods in this connection.}}
{{VaniQuotebox|Now I shall require some Sankirtana instruments from India and three men to assist me in my missionary activities|Ahora debo requerir de algunos instrumentos para el Sankirtana de la India y tres hombres para asistirme en mis actividades misionarias. Y si el templo comienza, debo traer muchas cosas de India y desearía que tu pudieras amablemente arreglar el transporte gratuito de mis hombres y bienes en este respecto.}}
{{VaniQuotebox|I have come here in this old age neither for sight seeing nor for any personal interest. It is for the interest of the entire humanity that I am trying to implement the science of Krishna which will actually make them happy|I have come here in this old age neither for sight seeing nor for any personal interest. It is for the interest of the entire humanity that I am trying to implement the science of Krishna which will actually make them happy. So it is the duty of every devotees of Lord Krishna to help me by all means.}}
{{VaniQuotebox|I have come here in this old age neither for sight seeing nor for any personal interest. It is for the interest of the entire humanity that I am trying to implement the science of Krishna which will actually make them happy|He venido aquí en esta edad avanzada no con fines de turismo ni por cualquier interés personal. Es por el interés de la humanidad entera que estoy tratando de implementar la ciencia de Krishna la cuál de hecho los hará felices. Así que es el deber de los devotos del Señor Krishna ayudarme de todas las maneras.}}
{{VaniQuotebox|The Americans are generally acquainted with the Indian Yoga gymnastics as it is performed by some Indian yogis here. They never heard of Bhakti cult or the Science of Krishna before and still they are hearing me - this very idea is a great success for me|The movement which I have started here is completely new to them because the Americans are generally acquainted with the Indian Yoga gymnastics as it is performed by some Indian yogis here. They never heard of Bhakti cult or the Science of Krishna before and still they are hearing me,—this very idea is a great success for me.}}
{{VaniQuotebox|The Americans are generally acquainted with the Indian Yoga gymnastics as it is performed by some Indian yogis here. They never heard of Bhakti cult or the Science of Krishna before and still they are hearing me - this very idea is a great success for me|El movimiento el cuál estoy comenzando aquí es completamente nuevo para ellos ya que los americanos están generalmente familiarizados con la yoga gimnástica de la India, como la practican algunos yogis indios aquí. Ellos nunca escucharon del culto del Bhakti o de la ciencia de Krishna antes y aun así están escuchándome. Ésta sola idea es un gran éxito para mí.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_25|1966 - March 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_25|1966 Marzo 25]] ====


:'''[[Vanisource:660325 - Lecture BG 02.44-45, 58 Excerpts - New York|Lecture BG 02.44-45, 58 Excerpts - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660325 - Lecture BG 02.44-45, 58 Excerpts - New York|Conferencia del BG 02.44-45, 58 Extractos - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|We belong to the devotee group of philosophers. Then there are others who are impersonalists. But they, or both of them, they do not deny the presence of the soul|Just like we belong to the devotee group of philosophers. Then there are others who are impersonalists. But they, or both of them, they do not deny the presence of the soul, presence of the soul. The Buddha philosophy, they do not recognize the soul. They, according to them, that the combination of matter at a certain stage produces consciousness. But that philosophy, that argument, can be refuted that with matter, you cannot produce consciousness.}}
{{VaniQuotebox|We belong to the devotee group of philosophers. Then there are others who are impersonalists. But they, or both of them, they do not deny the presence of the soul|Así como nosotros pertenecemos a un grupo de devotos o filósofos. Así hay otros quienes son impersonalistas. Pero ellos, o ambos, no niegan la presencia del alma, la presencia del alma. La filosofía Budista no reconoce el alma. De acuerdo a ellos, la combinación de la materia en cierto punto produce la conciencia. Pero esa filosofía, ese argumento, puede ser refutado con que, de la materia, ustedes no pueden producir conciencia.}}
{{VaniQuotebox|God became many for His enjoyment because He is the enjoyer. We are not enjoyer; we are enjoyed. So we must know our constitutional position, that we are not enjoyer; we are enjoyed|If there would have been no persons sitting here, simply myself speaking, there would have been no enjoyment. So enjoyment means variety. Without variety, without many things, there is no question of enjoyment. That is the original idea of enjoyment. So God became many. God became many for His enjoyment because He is the enjoyer. We are not enjoyer; we are enjoyed. So we must know our constitutional position, that we are not enjoyer; we are enjoyed.}}
{{VaniQuotebox|God became many for His enjoyment because He is the enjoyer. We are not enjoyer; we are enjoyed. So we must know our constitutional position, that we are not enjoyer; we are enjoyed|Si no hubiera habido personas sentadas aquí, simplemente mi persona hablando, no hubiera habido disfrute. Así que el disfrute significa variedad. Sin variedad, sin muchas cosas, no hay dudad de disfrute. Ésa es la idea original del disfrute. Así que Dios se convierte en muchos. Dios se convierte en muchos. Dios se vuelve muchos para su disfrute debido a que Él es el disfrutador. Nosotros no somos disfrutadores, somos disfrutados. Así que debemos conocer la posición constitucional, entonces no somos los disfrutadores, somos los disfrutados.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_28|1966 - March 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_28|1966 Marzo 28]] ====


:'''[[Vanisource:660328 - Lecture BG 02.46-47 - New York|Lecture BG 02.46-47 - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660328 - Lecture BG 02.46-47 - New York|Conferencia del BG 02.46-47 - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|The difference between animal society & human society is that a human being, whoever he may be, he can, if he is taught, trained and educated, he can understand his real position, that he is not this body, but he is pure consciousness; he is spirit soul|Human society is not animal society. The difference between animal society and human society is that a human being, whoever he may be, he can, if he is taught, if he is given training, if he is educated, he can understand his real position, that he is not this body, but he is pure consciousness; he is spirit soul.}}
{{VaniQuotebox|The difference between animal society & human society is that a human being, whoever he may be, he can, if he is taught, trained and educated, he can understand his real position, that he is not this body, but he is pure consciousness; he is spirit soul|La sociedad humana no es una sociedad animal. La diferencia entre la sociedad animal y la sociedad humana es que, el ser humano, quien quiera que sea, puede, si se le enseña, si se le da el entrenamiento, si es educado; puede comprender su posición real. Que no es este cuerpo, sino que es conciencia pura. Él es un alma espiritual.}}
{{Audiobox_ND|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660328BG_NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"The saṅkīrtana just now we have performed, it is vibration of the transcendental sound. This will help us in clearing the dust which we have accumulated on the surface of our mind. The whole thing is misunderstanding. We, as pure soul, pure consciousness, naturally we are aloof from material contamination. But due to our long association with this material atmosphere, we have accumulated a great, thick layer of dust on the mind. So as soon as the dust is cleared off, then we can see ourself, what we are."|660328 - Lecture BG 02.46-47 - New York}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660328BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El saṅkīrtana que acabamos de ejecutar, es una vibración del sonido trascendental. Esto nos ayudará a limpiar el polvo que hemos acumulado en la superficie de nuestra mente. Todo el asunto es un malentendido. Nosotros como almas puras, conciencia pura, naturalmente estamos al margen de la contaminación material. Pero debido a nuestra larga asociación con esta atmósfera material, hemos acumulado una gran, gruesa capa de polvo en la mente. Tan pronto como el polvo sea limpiado, entonces nos podemos ver a nosotros mismos, lo que somos».|Vanisource:660328 - Lecture BG 02.46-47 - New York|660328 - Conferencia del BG 02.46-47 - Nueva York}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_30|1966 - March 30]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_30|1966 Marzo 30]] ====


:'''[[Vanisource:660330 - Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - New York|Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - New York]]'''
:'''[[Vanisource:660330 - Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - New York|Conferencia del significado Bhajahu Re Mana - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Either you say Krsna or you say Superconsciousness. Superconsciousness is impersonal conception of Krsna, & Krsna is personal conception of Superconsciousness. Because Krsna means He's not only superconscious, but He's supreme bliss and supreme knowledge|Either you say Kṛṣṇa or you say Superconsciousness... Superconsciousness is impersonal conception of Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa is personal conception of Superconsciousness. Because Kṛṣṇa means He's not only superconscious, but He's supreme bliss and supreme knowledge—supreme knowledge means superconsciousness—and eternal, supreme consciousness, supreme bliss. That is the definition of Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Either you say Krsna or you say Superconsciousness. Superconsciousness is impersonal conception of Krsna, & Krsna is personal conception of Superconsciousness. Because Krsna means He's not only superconscious, but He's supreme bliss and supreme knowledge|Ya sea que digas Kṛṣṇa o digas Superconciencia. Superconciencia es la concepción impersonal de Kṛṣṇa y Kṛṣṇa es la concepción personal de la Superconciencia. Debido a que Kṛṣṇa significa que no sólo Él es Superconciencia, sino que también es la Felicidad Suprema y el Conocimiento Supremo. Conocimiento Supremo significa Superconciencia; y conciencia y felicidad suprema y eterna. Ésa es la definición de Kṛṣṇa.}}




<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1966|February 1966]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1966|April 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1966|April 1966]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1966|Febrero 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1966|Febrero 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1966|Abril 1966]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1966|Abril 1966]]</div>

Latest revision as of 05:37, 19 December 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 31 de Mar- Nueva York

1966 Marzo 02

Conferencia del BG 02.07-11 - Nueva York
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Supongamos que hay una fuerte nevada. Toda la ciudad de Nueva York se llena de nieve, y es una molestia para todos nosotros. Esa es una especie de sufrimiento. Pero no tienes control. No se puede detener la caída de la nieve. ¿Lo ves? Si algo, algo, hay viento, viento frío, no se puede detener. Esto se llama sufrimiento adhidaivika.

vanipedia.org 		No somos propietarios de este cuerpo, ni el propietario de los sentidos. Los sentidos son prestados, prestados por el Señor Supremo. Esto es un entendimiento muy sutil. Uno debe saberlo. Así que en realidad el propietario de los sentidos es Dios.

vanipedia.org 		Ahora, si yo soy el propietario de este tipo de grabación, entonces esto debe ser utilizado para mi propósito. Todo lo que posee, debe ser utilizado para mi propósito. Sus pertenencias deben ser utilizadas para su propósito. Así que Dios es el propietario de nuestros sentido, entonces esos sentidos deben ser usados para el propósito de Dios. Esa es la posición constitucional.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«La civilización moderna está prácticamente...evadiendo, ellos están evadiendo, evadiendo los verdaderos sufrimientos. Están ocupados en sufrimientos temporales. Pero el sistema Védico es conocimiento Védico. Tienen el propósito de poner fin a los sufrimientos... para su bien, para su bien. ¿Ven? La vida humana tiene éste propósito, el terminar con todo el sufrimiento. Por supuesto, nosotros estamos tratando de acabar con todo tipo de sufrimiento. Nuestros negocios, nuestra ocupación, nuestra educación, nuestro avance del conocimiento... todo tiene el propósito de acabar con el sufrimiento. Pero ese sufrimiento es temporal, temporal. Pero, tenemos que acabar con los sufrimientos por su bien. Sufrimiento. Ese tipo de conocimiento es llamado conocimiento trascendental».
660302 - Conferencia del BG 02.07-11 - Nueva York


1966 Marzo 04

Conferencia del BG 02.11 - Nueva York

vanipedia.org 		Es como el aire que pasa sobre el rosal y trae consigo el aroma de las rosas, y ese aire pasa sobre un lugar sucio llevando el aroma del ese lugar sucio – el aire es puro, pero porque está pasando por ciertas condiciones, lleva un aroma – similarmente, la mente, la inteligencia y el ego traen un aroma de nuestras actividades presentes para la vida futura. Esto es el misterio sutil de la trasmigración del alma de un cuerpo a otro. Ahora, si en esta vida nosotros nos purificamos como la rosa, entonces nuestra siguiente vida seguramente obtendremos un cuerpo que esté lleno de aroma.

vanipedia.org 		Estoy tomando todos los riesgos en la vejez por que estoy ligado a un deber. Entonces debo ejecutar mi deber a pesar de todos los inconvenientes, esa es la idea.

vanipedia.org 		Estoy hablando el Bhagavad-gita. Les estoy dando el conocimiento como lo dio el Señor Krsna. No es mi conocimiento.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«El real significado de ir a un lugar sagrado es para hallar a algún erudito inteligente en el conocimiento espiritual. Ellos están viviendo allí. Para tener la asociación de ellos, para tomar conocimiento de ellos. Ése es el propósito de ir de peregrinación. Porque en peregrinaje, en lugares santos... Así como yo, mi residencia está en Vṛndāvana. Así que en Vṛndāvana hay muchos grandes eruditos y personas santas viviendo allí. Uno debería ir a estos lugares santos no para simplemente tomar un baño en el agua».
660304 - Conferencia del BG 02.11 - Nueva York


1966 Marzo 05

Carta al Ejercito de Salvación escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Me permito informarle que yo soy un Vaisnava Sannyasi y he venido de India (Vrindaban U.P.) para establecer un cetro de prédica en América por primera vez en el estudio del Srimad Bhagavatam. Con este respecto le envío adjunto una pequeña literatura para que realice una lectura a conciencia.

vanipedia.org 		Este Srimad Bhagavatam es el estudio de postgrado del Bhagavad Gita y ambas son las ciencias del Teísmo. Estoy buscando su buena cooperación en este intento por desarrollar un mayor sentido de conciencia de Dios.


1966 Marzo 07

Conferencia del BG 02.12 - Nueva York

vanipedia.org 		Asi como en su religión Cristiana, tal vez no puedan entender todas los mandatos bíblicos ó quizá no tengan el tiempo, pero si simplemente siguen la vida ideal del Señor Jesucristo, entonces obtendrán el mismo resultado.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«La diferencia entre el alma condicionada y el alma liberada es que el alma condicionada es imperfecta en cuatro formas. Es seguro que un alma condicionada cometa errores, el alma condicionada está en ilusión, el alma condicionada tiene la tendencia de engañar a otros y el alma condicionada tiene sus sentidos imperfectos, sentidos imperfectos. Por lo tanto, el conocimiento debe ser tomado de un alma liberada».
660307 - Conferencia del BG 02.12 - Nueva York


1966 Marzo 09

Conferencia del BG 02.12 - Nueva York

vanipedia.org 		En condiciones anormales algunas veces podemos ver una cosa dentro de dos, dividirla en dos. Así que esa ignorancia, no puede aplicarse a Krsna por que Él es completamente perfecto. Y si Él no fuera completamente perfecto, entonces no habría valor en Sus instrucciones. Un hombre con conocimientos defectuosos no puede impartir instrucciones. Sus instrucciones… por lo tanto el proceso Védico por completo se encuentra en el sistema parampara. El sistema parampara significa que no puedo desviarme. No puedo hacer ninguna interpretación. Evam parampara-praptam imam rajarsayo viduh (BG 4.2).

vanipedia.org 		Ésa es una interrogante, uno tiene que preguntarse: “¿por qué Dios se convierte en muchos?” Por lo tanto, la respuesta es debido a que Dios es sac-cid-ananda-vigraha (BS 5.1) Él es todo placer. Por lo tanto, sin muchos, no hay placer. Como aquí, yo me siento todo el día sólo, pero me siento más activo y más complacido cuando ustedes vienen. En donde sea que queramos disfrutar algo de placer, el placer no se disfruta solo. El placer se disfruta con muchos.


1966 Marzo 11

Conferencia del BG 02.13 - Nueva York
Load video
YouTube

vanipedia.org 		En este planeta debemos tener este cuerpo el cual es muy prominente en la tierra. Similarmente, en otros planetas, otros planetas, en algún lado el agua es muy prominente. En algún lugar el fuego es muy prominente. En el planeta Sol, los cuerpos ahí…. También hay entidades vivientes, pero sus cuerpos están hechos para que estén muy ardientes. Ellos pueden existir en el fuego. Pueden existir en el fuego. Similarmente. Varunaloka, en Venus, en todos estos planetas, ellos tienen diferentes tipos de cuerpo.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Ahora, nuestro punto es, desde el vientre de la madre, desde el primer momento de nuestro nacimiento, el cuerpo se desarrolla. Del mismo modo, después de salir del cuerpo, también uno se desarrolla. Pero la chispa espiritual que está allí, es la misma. El cuerpo se desarrolla. Ahora, ese desarrollo, desde ése pequeño niño que se convierte en un niño más grande, luego se vuelve un joven, luego se convierte en un adulto, luego gradualmente en un hombre viejo como yo, y luego, gradualmente, cuando ése cuerpo ya no es útil, entonces tiene que abandonarse y se deberá tomar otro cuerpo. Este es el proceso de la transmigración del alma. Creo que no hay dificultad de comprender este simple proceso».
660311 - Conferencia del BG 02.13 - Nueva York


1966 Marzo 17

Carta a desconocido escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		El Sr. Martin, Secretario de Finanzas, me reuní con él hoy personalmente. Le pedí que tomara a cambio 4.80 por dólar. Él estuvo de acuerdo y obtendrá confirmación del emisor y me hará saber por fin. Es una buena noticia.


1966 Marzo 18

Carta al Señor Padampat Singhania escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Estaba contando cada minuto para empezar el Templo de Sri Sri Radha Krishna y ahora aquí está la oportunidad la cual debemos utilizar sin retraso. Por favor, contesta esta carta inmediatamente de vuelta por correo.
Carta a Sumati Morarjee escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Ahora debo requerir de algunos instrumentos para el Sankirtana de la India y tres hombres para asistirme en mis actividades misionarias. Y si el templo comienza, debo traer muchas cosas de India y desearía que tu pudieras amablemente arreglar el transporte gratuito de mis hombres y bienes en este respecto.

vanipedia.org 		He venido aquí en esta edad avanzada no con fines de turismo ni por cualquier interés personal. Es por el interés de la humanidad entera que estoy tratando de implementar la ciencia de Krishna la cuál de hecho los hará felices. Así que es el deber de los devotos del Señor Krishna ayudarme de todas las maneras.

vanipedia.org 		El movimiento el cuál estoy comenzando aquí es completamente nuevo para ellos ya que los americanos están generalmente familiarizados con la yoga gimnástica de la India, como la practican algunos yogis indios aquí. Ellos nunca escucharon del culto del Bhakti o de la ciencia de Krishna antes y aun así están escuchándome. Ésta sola idea es un gran éxito para mí.


1966 Marzo 25

Conferencia del BG 02.44-45, 58 Extractos - Nueva York

vanipedia.org 		Así como nosotros pertenecemos a un grupo de devotos o filósofos. Así hay otros quienes son impersonalistas. Pero ellos, o ambos, no niegan la presencia del alma, la presencia del alma. La filosofía Budista no reconoce el alma. De acuerdo a ellos, la combinación de la materia en cierto punto produce la conciencia. Pero esa filosofía, ese argumento, puede ser refutado con que, de la materia, ustedes no pueden producir conciencia.

vanipedia.org 		Si no hubiera habido personas sentadas aquí, simplemente mi persona hablando, no hubiera habido disfrute. Así que el disfrute significa variedad. Sin variedad, sin muchas cosas, no hay dudad de disfrute. Ésa es la idea original del disfrute. Así que Dios se convierte en muchos. Dios se convierte en muchos. Dios se vuelve muchos para su disfrute debido a que Él es el disfrutador. Nosotros no somos disfrutadores, somos disfrutados. Así que debemos conocer la posición constitucional, entonces no somos los disfrutadores, somos los disfrutados.


1966 Marzo 28

Conferencia del BG 02.46-47 - Nueva York

vanipedia.org 		La sociedad humana no es una sociedad animal. La diferencia entre la sociedad animal y la sociedad humana es que, el ser humano, quien quiera que sea, puede, si se le enseña, si se le da el entrenamiento, si es educado; puede comprender su posición real. Que no es este cuerpo, sino que es conciencia pura. Él es un alma espiritual.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«El saṅkīrtana que acabamos de ejecutar, es una vibración del sonido trascendental. Esto nos ayudará a limpiar el polvo que hemos acumulado en la superficie de nuestra mente. Todo el asunto es un malentendido. Nosotros como almas puras, conciencia pura, naturalmente estamos al margen de la contaminación material. Pero debido a nuestra larga asociación con esta atmósfera material, hemos acumulado una gran, gruesa capa de polvo en la mente. Tan pronto como el polvo sea limpiado, entonces nos podemos ver a nosotros mismos, lo que somos».
660328 - Conferencia del BG 02.46-47 - Nueva York


1966 Marzo 30

Conferencia del significado Bhajahu Re Mana - Nueva York

vanipedia.org 		Ya sea que digas Kṛṣṇa o digas Superconciencia. Superconciencia es la concepción impersonal de Kṛṣṇa y Kṛṣṇa es la concepción personal de la Superconciencia. Debido a que Kṛṣṇa significa que no sólo Él es Superconciencia, sino que también es la Felicidad Suprema y el Conocimiento Supremo. Conocimiento Supremo significa Superconciencia; y conciencia y felicidad suprema y eterna. Ésa es la definición de Kṛṣṇa.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Marzo_1966&oldid=297700"