ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Septiembre 1968: Difference between revisions

(Created page with "Category:Months in the Life of Srila Prabhupada Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_Month_in...")
 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish")
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1968]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_1968|Aug 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_1968|Aug 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1968|October 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1968|October 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Agosto_1968|Agosto 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Agosto_1968|Agosto 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Octubre_1968|Octubre 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Octubre_1968|Octubre 1968]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#September 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - September 1968]]'''
*También ver: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#September 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - Septiembre 1968]]'''




----
----
=== Sep 1 to 8 - New York ===
=== Del 1 al 8 de Sep - Nueva York ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_03|1968 - September 03]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_03|1968 - Septiembre 03]] ====


:'''[[Vanisource:680903 - Letter to Sri Krishna Prasad Bhargava written from New York|Letter to Sri Krishna Prasad Bhargava written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680903 - Letter to Sri Krishna Prasad Bhargava written from New York|Carta a Sri Krishna Prasad Bhargava escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|It is my desire that Indian Vaisnavas should be energetic in cooperating with this Krishna Consciousness movement in the Western countries|It is not that the Society cannot pay for the Murtis, but it is my desire that Indian Vaisnavas should be energetic in cooperating with this Krishna Consciousness movement in the Western countries.}}
{{VaniQuotebox|It is my desire that Indian Vaisnavas should be energetic in cooperating with this Krishna Consciousness movement in the Western countries|No es que la Sociedad no pueda pagar por las Murtis, pero es mi deseo que los Vaisnavas Indios sean activos  en cooperar con este movimiento para la Consciencia de Krishna en los países Occidentales.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_04|1968 - September 04]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_04|1968 - Septiembre 04]] ====


:'''[[Vanisource:680904 - Letter to Anapurna and Ananda written from New York|Letter to Anapurna and Ananda written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680904 - Letter to Anapurna and Ananda written from New York|Carta a Anapurna y Ananda escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|If you establish yourself in one place, and engross yourself in transcribing the tapes, so that a nice book will come out in due course of time, that will be a great service for the society, and to me also|If you establish yourself in one place, and engross yourself in transcribing the tapes, so that a nice book will come out in due course of time, that will be a great service for the society, and to me also.}}
{{VaniQuotebox|If you establish yourself in one place, and engross yourself in transcribing the tapes, so that a nice book will come out in due course of time, that will be a great service for the society, and to me also|Si te estableces en un lugar, y te absorbes en transcribir las grabaciones, saldrá un buen libro a su debido tiempo. Ese sería un gran servicio para la sociedad, y para mí también.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_06|1968 - September 06]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_06|1968 - Septiembre 06]] ====


:'''[[Vanisource:680906 - Conversation - New York|Conversation - New York]]'''
:'''[[Vanisource:680906 - Conversation - New York|Conversación - Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Devotees do not want any such miracles to perform or to make some jugglery to the people|It is very good, that "Why we should bother ourself with such things?" That is the opinion of the devotees. The devotees, they do not want any such miracles to perform or to make some jugglery to the people. They are satisfied with the service of the Lord. So that is the position of the devotee. But generally, the yogis, they want such things.}}
{{VaniQuotebox|Devotees do not want any such miracles to perform or to make some jugglery to the people|Es muy bueno, que « ¿Por qué deberíamos molestarnos nosotros con esas cosas?» Esa es la opinión de los devotos. Los devotos, ellos no quieren ningún milagro para exhibir o hacer algún malabarismo para la gente. Ellos están satisfechos con el servicio al Señor. Esa es la posición de un devoto. Pero generalmente, los yogis, ellos quieren esas cosas.}}
{{VaniQuotebox|Ordinary neophyte devotees|For ordinary neophyte devotees... This is the highest stage. The stage of the gopīs or the cowherd boys playing with Kṛṣṇa, oh, they are kṛta-punya-puñjāḥ. Many, many lives they have undergone many types of sacrifices, austerities, penances, and then they have come to that stage. That stage is not ordinary stage.}}
{{VaniQuotebox|Ordinary neophyte devotees|Para los devotos neófitos ordinarios… Este es el estado más alto. El estado de las gopīs o los vaqueros jugando con Kṛṣṇa. Oh, ellos son kṛta-punya-puñjāḥ. Muchas, muchas vidas ellos se han sometido a muchos tipos de sacrificios, austeridades, penitencias, y después ellos han llegado a ese estado. Ese estado no es un estado ordinario.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_07|1968 - September 07]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_07|1968 - Septiembre 07]] ====


:'''[[Vanisource:680907 - Letter to All Devotees written from New York|Letter to All Devotees written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680907 - Letter to All Devotees written from New York|Carta a todos los devotos escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Our newest center New Vrindaban|I have just returned from a two days stay at our newest center New Vrindaban in Moundsville, West Virginia, near Wheeling. This New Vrindaban is under the direction of Sriman Hayagriva and Kirtanananda Maharaja and promises to be a great step forward for Krishna Consciousness in America.}}
{{VaniQuotebox|Our newest center New Vrindaban|Acabo de regresar de una estancia de dos días en nuestro centro más nuevo: Nueva Vrindavan en Moundsville, Virginia del Oeste, cerca de Wheeling. Este Nuevo Vrindavan está bajo la dirección de Sriman Hayagriva y Kirtanananda Maharaja y promete ser un gran paso para la Consciencia de Krishna en América.}}
{{VaniQuotebox|It (New Vrndavana) has a farmhouse and several other structures, well, streams, hills (govardhana, as named by Swamiji) pasture grounds (a cow will be acquired soon), ghat, pond, woodland, all situated on 138 acres|It (New Vrndavana) has a farmhouse and several other structures, well, streams, hills (govardhana, as named by Swamiji) pasture grounds (a cow will be acquired soon), ghat, pond, woodland, all situated on 138 acres.}}
{{VaniQuotebox|It (New Vrndavana) has a farmhouse and several other structures, well, streams, hills (govardhana, as named by Swamiji) pasture grounds (a cow will be acquired soon), ghat, pond, woodland, all situated on 138 acres|(New Vrndavana) tiene una granja y otras varias estructuras; un pozo, riachuelos, colinas (govardhana, nombrada por Swamiji) suelos de pastura (pronto se adquirirá una vaca), una escalerilla hacia el río, un estanque, bosque de árboles, todo situado sobre 138 acres.}}
:'''[[Vanisource:680907 - Letter to Sivananda written from New York|Letter to Sivananda written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680907 - Letter to Sivananda written from New York|Carta a Sivananda escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|I do not want immediately a very large storefront or anything like that; I simply want that a center may immediately be started in Berlin and gradually we will try to develop it|I do not want immediately a very large storefront or anything like that; I simply want that a center may immediately be started in Berlin and gradually we will try to develop it.}}
{{VaniQuotebox|I do not want immediately a very large storefront or anything like that; I simply want that a center may immediately be started in Berlin and gradually we will try to develop it|No quiero de inmediato una gran fachada ni nada por el estilo; simplemente quiero que un centro pueda abrirse en Berlín y gradualmente trataremos de desarrollarlo.}}
{{VaniQuotebox|On the whole, it is my desire that you establish one center immediately in Berlin. Don't go elsewhere for the present|On the whole, it is my desire that you establish one center immediately in Berlin. Don't go elsewhere for the present. Later one we can try to open centers in Zurich or Amsterdam or Stockholm as Krishna will desire.}}
{{VaniQuotebox|On the whole, it is my desire that you establish one center immediately in Berlin. Don't go elsewhere for the present|En general, es mi deseo que ustedes establezcan inmediatamente un centro en Berlín. No vayan a ningún otro lado por ahora. Después podemos intentar abrir centros en Zúrich o Ámsterdam o Estocolmo como Krishna desee.}}
{{VaniQuotebox|I request you not to leave Berlin. I request that you please try to establish a center there at any cost|I request you not to leave Berlin. I request that you please try to establish a center there at any cost. In your last letter you informed me that there is good chance of your getting work on a salary of $600.00. So if you can get such job, or any job, somehow or other, you can simply maintain an apartment and sit down there and chant Hare Krishna.}}
{{VaniQuotebox|I request you not to leave Berlin. I request that you please try to establish a center there at any cost|Les pido que no dejen Berlín. Les pido que por favor traten de establecer un centro ahí a cualquier costo. En tu última letra me informaste que hay una buena posibilidad de que obtengas un trabajo con salario de $600.00. Así que si obtienes dicho trabajo, o cualquier trabajo, puedes simplemente mantener un apartamento y sentarte ahí y cantar Hare Krishna.}}


=== Sep 9 to 20 - San Francisco ===
=== Del 9 al 20 de Sep  - San Francisco ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_09|1968 - September 09]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_09|1968 - Septiembre 09]] ====


:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Aniruddha written from San Francisco|Letter to Aniruddha written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Aniruddha written from San Francisco|Carta a Aniruddha escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|We must have a center at Florida. That is my great desire|I have requested Gaurasundara and his wife to go to Florida, as suggested by Nandarani, if they are able. If not, I shall try some other boys to go there, as we must have a center at Florida. That is my great desire.}}
{{VaniQuotebox|We must have a center at Florida. That is my great desire|Le he pedido a Gaurasundara y a su esposa que vayan a Florida, como sugirió Nandarani, si están dispuestos. Si no, trataré de que otros chicos vayan, ya que debemos tener un centro en Florida. Ese es mi gran deseo.}}
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|In a suitable moment you can talk with Mr. Kallman that Swamiji was telling that he has not received any royalty of 5%. The agreement is there; so he must pay. But if he does not pay we don't mind; we shall issue our own records and try to sell|So far this record is concerned, in a suitable moment you can talk with Mr. Kallman that Swamiji was telling that he has not received any royalty of 5%. The agreement is there; you can see. So he must pay. But if he does not pay we don't mind; we shall issue our own records and try to sell. But you can speak with him, that Swamiji is speaking like that. At least, he must give us the concession that whenever we shall require the records, he must give us at cost price.}}
{{VaniQuotebox|In a suitable moment you can talk with Mr. Kallman that Swamiji was telling that he has not received any royalty of 5%. The agreement is there; so he must pay. But if he does not pay we don't mind; we shall issue our own records and try to sell|A lo que se refiere a esta grabación, en un momento adecuado puedes hablar con el Srl Kallman el Swamiji está diciendo que no él no ha recibido ninguna utilidad del 5%. El arreglo es que, como puedes ver, él debe pagar, pero si él no paga no nos afecta; nosotros debemos de hacer nuestras propias grabaciones y venderlas. Pero puedes hablar con él, ese Swamiji está diciendo eso. De hecho, él( Sr. Kallman) nos debería dar la concesión de que siempre que necesitemos una grabación, el debería darnos un precio de costo.}}
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Hansadutta written from San Francisco|Letter to Hansadutta written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Hansadutta written from San Francisco|Carta a Hansadutta escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|You will be pleased to know that here the Sankirtana party, led by Tamala Krishna, is doing very nicely|You will be pleased to know that here the Sankirtana party, led by Tamala Krishna, is doing very nicely. I understand that within two months they have collected $1500.00, and people are taking this Krishna Consciousness Kirtana very nicely.}}
{{VaniQuotebox|You will be pleased to know that here the Sankirtana party, led by Tamala Krishna, is doing very nicely|Estarás muy satisfecho al saber que el grupo de Sankirtana, liderado por Tamala Krishna va muy bien aquí. Entiendo que en dos meses han colectado $1500.00, y la gente está tomando este Kirtana de Consciencia de Krishna muy bien.}}
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Hayagriva written from San Francisco|Letter to Hayagriva written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Hayagriva written from San Francisco|Carta a Hayagriva escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Krishna is giving you intelligence and bestowing His Mercy upon you; continue this attitude, whenever you feel some difficulty, chant Hare Krishna. Pray to Krishna to help you, and there will be no difficulty. Be rest assured| I think everything will come out very successful without delay. Krishna is giving you intelligence and bestowing His Mercy upon you; continue this attitude, whenever you feel some difficulty, chant Hare Krishna. Pray to Krishna to help you, and there will be no difficulty. Be rest assured.}}
{{VaniQuotebox|Krishna is giving you intelligence and bestowing His Mercy upon you; continue this attitude, whenever you feel some difficulty, chant Hare Krishna. Pray to Krishna to help you, and there will be no difficulty. Be rest assured| Pienso que todo saldrá muy exitosamente sin retraso. Krishna te está dando inteligencia y otorgándote Su Misericordia; continúa con esta actitud, cuandoquiera que sientas alguna dificultad, canta Hare Krishna. Ora a Krishna para que te ayude, y no habrá dificultad. Puedes estar tranquilo.}}
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Janardana written from San Francisco|Letter to Janardana written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Janardana written from San Francisco|Carta a Janardana escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|I may inform you that immediately you begin translation work of our Srimad-Bhagavatam in French, as well as Bhagavad-gita as it is, in French, and begin our Back To Godhead in French language| I may inform you that immediately you begin translation work of our Srimad-Bhagavatam in French, as well as Bhagavad-gita as it is, in French, and begin our Back To Godhead in French language printed in the mimeograph machine. So you have got enough engagement.}}
{{VaniQuotebox|I may inform you that immediately you begin translation work of our Srimad-Bhagavatam in French, as well as Bhagavad-gita as it is, in French, and begin our Back To Godhead in French language| Debo informarte que empieces inmediatamente el trabajo de traducción de nuestro Srimad-Bhagavatam en Francés, así como el Bhagavad-gita Tal como Es, en Francés, y empezar nuestra «De Vuelta al Supremo» en Francés impresa en el mimeógrafo. Así que tienes suficiente trabajo.}}
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Subala written from New York|Letter to Subala written from New York]]'''
:'''[[Vanisource:680909 - Letter to Subala written from New York|Carta a Subala escrita desde Nueva York]]'''
{{VaniQuotebox|Here (in San Francisco) the Indians who have come from the Gujarat province, they are generally devotees of Lord Krishna. They are offering their willing cooperation. Especially I have come for this purpose, how to engage them in Krishna Consciousness|The San Francisco Sankirtana Party is doing very wonderful work, and I understand they are collecting also very nicely. And I have come here that a permanent Sankirtana Party may travel all over the country. Let me see what happens. Here the Indians who have come from the Gujarat province, they are generally devotees of Lord Krishna. They are offering their willing cooperation. Especially I have come for this purpose, how to engage them in Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Here (in San Francisco) the Indians who have come from the Gujarat province, they are generally devotees of Lord Krishna. They are offering their willing cooperation. Especially I have come for this purpose, how to engage them in Krishna Consciousness|El grupo de Sankirtana de San Francisco está haciendo un trabajo maravilloso, y entiendo que están colectando muy bien también. He venido para que un grupo permanente de Sankirtana pueda viajar alrededor de todo el país. Déjame ver qué pasa. Aquí los Indios que vienen de la provincia de Gujarat, generalmente son devotos del Señor Krishna. Ellos están ofreciendo su disposición para cooperar. He venido especialmente para este propósito; cómo ocuparlos en Consciencia de Krishna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_10|1968 - September 10]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_10|1968 - Septiembre 10]] ====


:'''[[Vanisource:680910 - Lecture BG 07.01 - San Francisco|Lecture BG 07.01 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680910 - Lecture BG 07.01 - San Francisco|Conferencia del BG 07.01 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|God is so great, so I must render some service to God. This sense of service is further development. Just like from the sky the air develops, similarly, from the idea of greatness of God the sense of service develops|How has to be developed the greatness of God? From greatness of God, the idea of greatness, the sense of service must develop. God is so great, so I must render some service to God. This sense of service is further development. Just like from the sky the air develops, similarly, from the idea of greatness of God the sense of service develops.}}
{{VaniQuotebox|God is so great, so I must render some service to God. This sense of service is further development. Just like from the sky the air develops, similarly, from the idea of greatness of God the sense of service develops|¿Cómo debe desarrollarse la grandeza de Dios? De la grandeza de Dios, la idea de grandeza, debe desarrollarse el sentido de servicio. Dios es muy grande, así que debo prestar algún servicio a Dios. Este sentido de servicio se desarrollará más a fondo. Así como del cielo se desarrolla el aire, similarmente, de la idea de la grandeza de Dios el sentido de servicio se desarrolla.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_11|1968 - September 11]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_11|1968 - Septiembre 11]] ====


:'''[[Vanisource:680911 - Lecture BG 07.02 - San Francisco|Lecture BG 07.02 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680911 - Lecture BG 07.02 - San Francisco|Conferencia del BG 07.02 - San Francisco]]'''
{{youtube_ditl|HK_HEsMbSlg|[[Vaniquotes:Krsna consciousness means to have all kinds of knowledge. Not that we Krsna conscious people are being carried away by some sentiment. No. We have got philosophy, science, theology, ethics, morality, everything|Krsna Consciousness Means to Have all Kinds of Knowledge - 0277]]|07:25 minutes from a lecture on BG 07.02 in San Francisco}}
{{youtube_ditl|HK_HEsMbSlg|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0277 - Conciencia de Krishna significa tener todo tipo de conocimientos|Conciencia de Krishna significa tener todo tipo de conocimientos - 0277]]|07:25 minutos de la conferencia del BG 07.02 en San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness means to have all kinds of knowledge. Not that we Krsna conscious people are being carried away by some sentiment. No. We have got philosophy, science, theology, ethics, morality, everything| Kṛṣṇa consciousness means to have all kinds of knowledge. Not that we Kṛṣṇa conscious people are being carried away by some sentiment. No. We have got philosophy, science, theology, ethics, morality, everything—everything that is required to be known in human form of life. So Kṛṣṇa says that "I'll speak to you all about knowledge." So this is Kṛṣṇa consciousness. A Kṛṣṇa consciousness, a Kṛṣṇa conscious person should not be fool.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness means to have all kinds of knowledge. Not that we Krsna conscious people are being carried away by some sentiment. No. We have got philosophy, science, theology, ethics, morality, everything|Consciencia de Kṛṣṇa significa tener todo tipo de conocimiento. No es que nosotros conscientes de Kṛṣṇa somos llevados por algún sentimentalismo. No. Tenemos filosofía, ciencia, teología, ética, moral, todo─ todo lo que es preciso saber en la forma humana de vida. Kṛṣṇa dice «te impartiré todo sobre ese conocimiento.» Esto es consciencia de Kṛṣṇa. Alguien consciente de Kṛṣṇa, una persona consciente de Kṛṣṇa no debe ser tonta.}}
{{youtube_ditl|mWg8waL9KdU|[[Vaniquotes:Actually, these discussions of scripture is not to be acted unless there is relationship between the speaker and the audience. So audience means the disciples. Disciple means who accepts the discipline. Sisya|Disciple Means who Accepts the Discipline - 0278]]|07:24 minutes from a lecture on BG 07.02 in San Francisco}}
{{youtube_ditl|mWg8waL9KdU|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0278 - Discípulo significa quien acepta la disciplina|Discípulo significa quien acepta la disciplina - 0278]]|07:24 minutos de la conferencia del BG 07.02 en San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Actually, these discussions of scripture is not to be acted unless there is relationship between the speaker and the audience. So audience means the disciples. Disciple means who accepts the discipline. Sisya|Actually, these discussions of scripture is not to be acted unless there is relationship between the speaker and the audience. So audience means the disciples. Disciple means who accepts the discipline. Śiṣya. Śiṣya. The exact Sanskrit word is śiṣya. A śiṣya means... There is a verb, Sanskrit verb, which is called śās. Śās means controlling. From śās, the "śāstra" comes. Śāstra means controlling books.}}
{{VaniQuotebox|Actually, these discussions of scripture is not to be acted unless there is relationship between the speaker and the audience. So audience means the disciples. Disciple means who accepts the discipline. Sisya|De hecho, estas discusiones de las escrituras no deben realizarse a menos que haya una relación entre el orador y la audiencia. Así que audiencia significa los discípulos. Discípulo significa quien acepta la disciplina. Śiṣya. Śiṣya. La palabra exacta es Śiṣya. Un śiṣya significa… Hay un verbo, un verbo en Sánscrito, que es śās. Śās significa controlar. De «śās», la «śāstra» viene. Śāstra significa controlar libros.}}
{{youtube_ditl|o66cNebecrs|[[Vaniquotes:Actually we are serving money. Any why you are serving money? Because with the money we can satisfy our senses|Actually We Are Serving Money - 0279]]|05:59 minutes from a lecture on BG 07.02 in San Francisco}}
{{youtube_ditl|o66cNebecrs|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0279 - En realidad estamos sirviendo al dinero|En realidad estamos sirviendo al dinero - 0279]]|05:59 minutos de la conferencia del BG 07.02 en San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Actually we are serving money. Any why you are serving money? Because with the money we can satisfy our senses|Suppose if I am serving somebody as my boss, actually I am not serving his money..., serving his person. I am serving his money. If he says, "Tomorrow you have to work free. You are getting twenty dollars a day now. Tomorrow I have no money. You will have to work free." "Ah, no, no, sir. I'm not coming because I am not serving you; I am serving your money." So actually we are serving money. Any why you are serving money? Because with the money we can satisfy our senses.}}
{{VaniQuotebox|Actually we are serving money. Any why you are serving money? Because with the money we can satisfy our senses|Suponiendo que sirvo a alguien como mi jefe. De hecho, no estoy sirviendo a su persona. Estoy sirviendo a su dinero. Si él dice: «Mañana tienes que trabajar sin salario. Obtienes veinte dólares al día. Mañana no tendré dinero. Tendrás que trabajar sin sueldo.» «Ah no, no señor. No vendré porque no lo sirvo a usted; sirvo a su dinero.» Realmente estamos sirviendo al dinero. ¿Algún porqué del servir al dinero? Porque con el dinero podemos satisfacer nuestros sentidos.}}
{{youtube_ditl|IEuz0gvw1wQ|[[Vaniquotes:Krsna consciousness, or devotional service, means purifying the senses. That's all. We haven't got to eradicate, get out of the sensual activities. No. We have simply to purify the senses|Devotional Service Means Purifying the Senses - 0280]]|05:11 minutes from a lecture on BG 07.02 in San Francisco}}
{{youtube_ditl|IEuz0gvw1wQ|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0280 - Servicio devocional significa purificar los sentidos|Servicio devocional significa purificar los sentidos - 0280]]|05:11 minutos de la conferencia del BG 07.02 en San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness, or devotional service, means purifying the senses. That's all. We haven't got to eradicate, get out of the sensual activities. No. We have simply to purify the senses|Kṛṣṇa consciousness, or devotional service, means purifying the senses. That's all. We haven't got to eradicate, get out of the sensual activities. No. We have simply to purify the senses. How you can get out of the senses? Because you are living entity, the senses are there. But the thing is that at the present moment, because we are materially contaminated, our senses are not getting full enjoyment. This is most scientific.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness, or devotional service, means purifying the senses. That's all. We haven't got to eradicate, get out of the sensual activities. No. We have simply to purify the senses|Consciencia de Kṛṣṇa, o servicio devocional, significa purificar los sentidos. Eso es todo. No tenemos que erradicar, salir de las actividades sensoriales. No. Simplemente tenemos que purificar los sentidos. ¿Cómo puedes liberarte de los sentidos? Debido a que eres una entidad viviente, los sentidos existen. Pero de hecho en la actualidad, estamos contaminados materialmente, nuestros sentidos no obtienen el placer completo. Esto es de lo más científico.}}
{{youtube_ditl|fl3VpaDqrXk|[[Vaniquotes:Man is rational. Man is animal, but rational animal. The special gift to man is that he can decide what is good, what is bad. He has got an extra knowledge than the animals|Man is Animal, but Rational Animal - 0281]]|05:09 minutes from a lecture on BG 07.02 in San Francisco}}
{{youtube_ditl|fl3VpaDqrXk|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0281 - El hombre es un animal, pero un animal racional|El hombre es un animal, pero un animal racional - 0281]]|05:09 minutos de la conferencia del BG 07.02 en San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Man is rational. Man is animal, but rational animal. The special gift to man is that he can decide what is good, what is bad. He has got an extra knowledge than the animals|Man is rational. Man is animal, but rational animal. The special gift to man is that he can decide what is good, what is bad. He has got an extra knowledge than the animals. So at the present moment the education system is so bad that it is practically animal education.}}
{{VaniQuotebox|Man is rational. Man is animal, but rational animal. The special gift to man is that he can decide what is good, what is bad. He has got an extra knowledge than the animals|El hombre es racional. El hombre es un animal, pero un animal racional. El regalo especial hacia el hombre es que él puede decidir qué es bueno, qué es malo. Él ha obtenido un conocimiento extra al de los animales. En la actualidad el sistema educativo es tan malo que es prácticamente educación animal.}}
{{VaniQuotebox|Read Bhagavad-gita rightly, as it is spoken by Krsna, not foolishly interpreting nonsensically, but as it is, as it is... Call the spade a spade| Read Bhagavad-gītā rightly, as it is spoken by Kṛṣṇa, not foolishly interpreting nonsensically, but as it is, as it is... Call the spade a spade. Kṛṣṇa says that "I am the Supreme Personality of Godhead." Don't interpret this version with your foolish interpretation, but accept Kṛṣṇa as the Supreme Personality of Godhead. And by His acts, by His sastric knowledge, wisdom... Everyone accepted previously, all the ācāryas.}}
{{VaniQuotebox|Read Bhagavad-gita rightly, as it is spoken by Krsna, not foolishly interpreting nonsensically, but as it is, as it is... Call the spade a spade|Lean el Bhagavad-gītā correctamente, como ha sido hablado por Kṛṣṇa, no tontamente interpretado sin sentido, pero tal como es, tal como es… Llamar a las cosas por su nombre. Kṛṣṇa dice «Yo soy la Suprema Personalidad de Dios.» No interpreten esta versión con tu tonta interpretación, sino acepten a Kṛṣṇa como la Suprema Personalidad de Dios. Y por Sus actos, por Su conocimiento sástrico, sabiduría… Todos anteriormente lo aceptaron, todos los ācāryas.}}
{{youtube_ditl|Hwu6CYI_WpA|[[Vaniquotes:We have to follow the footprints of the acaryas. Mahajano yena gatah sa panthah. We cannot understand higher things unless we follow the footprint of great personalities|We Have to Follow the Footprints of the Acaryas - 0282]]|04:44 minutes from a lecture on BG 07.02 in San Francisco}}
{{youtube_ditl|Hwu6CYI_WpA|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0282 - Tenemos que seguir los pasos de los Acaryas|Tenemos que seguir los pasos de los Acaryas - 0282]]|04:44 minutos de la conferencia del BG 07.02 en San Francisco}}
{{VaniQuotebox|We have to follow the footprints of the acaryas. Mahajano yena gatah sa panthah. We cannot understand higher things unless we follow the footprint of great personalities|We have to follow the footprints of the acaryas. Mahajano yena gatah sa panthah. We cannot understand higher things unless we follow the footprint of great personalities.}}
{{VaniQuotebox|We have to follow the footprints of the acaryas. Mahajano yena gatah sa panthah. We cannot understand higher things unless we follow the footprint of great personalities|Tenemos que seguir las huellas de los acaryas. Mahajano yena gatah sa panthah. No podemos entender cosas elevadas a menos que sigamos las huellas de las grandes personalidades.}}
:'''[[Vanisource:680911 - Letter to Syama written from San Francisco|Letter to Syama written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680911 - Letter to Syama written from San Francisco|Carta a Syama escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|It is my duty to open your eyes, because a Spiritual Master is he who can save his disciples from the darkness of nescience, illusion|It is my duty to open your eyes, because a Spiritual Master is he who can save his disciples from the darkness of nescience, illusion. So I am trying my best to do my duty, and if you cooperate with me, fully, certainly both yourself and myself will be successful in our missionary work.}}
{{VaniQuotebox|It is my duty to open your eyes, because a Spiritual Master is he who can save his disciples from the darkness of nescience, illusion|Es mi deber abrirles los ojos, porque un Maestro Espiritual es aquel quien puede salvar a sus discípulos de la oscuridad de la nesciencia, ilusión. Así que estoy tratando de hacer los mejor para cumplir con mi deber, y si ustedes cooperan conmigo, totalmente, definitivamente ustedes y yo seremos exitosos en nuestra labor de prédica.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_12|1968 - September 12]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_12|1968 - Septiembre 12]] ====


:'''[[Vanisource:680912 - Lecture SB 06.01.06-15 - San Francisco|Lecture SB 06.01.06-15 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680912 - Lecture SB 06.01.06-15 - San Francisco|Conferencia del SB 06.01.06-15 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Covering energy means|Covering energy means a person or a living entity may remain in the most abominable condition, still, he thinks he's happy. He's happy. Just like you have seen many friends in the diseased condition on the bed. And if you go to see him, "How you are feeling?" and he'll say, "Yes, I am all right." He's on the diseased condition. What is the meaning of this "all right"? This is also covering energy.}}
{{VaniQuotebox|Covering energy means|Energía ilusoria significa que una persona o entidad viviente puede permanecer en la más abominable condición y, aun así, pensar que es feliz. Está feliz. Así como han visto a muchos amigos en una condición enferma en la cama y si ustedes van a verlos; «¿Cómo te sientes?» Y ellos dirán: «Sí, estoy bien.» Está en una condición enferma. ¿Cuál es el significado de su «todo bien»? Esto también es energía ilusoria.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_13|1968 - September 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_13|1968 - Septiembre 13]] ====


:'''[[Vanisource:680913 - Lecture BS 34 - San Francisco|Lecture BS 34 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680913 - Lecture BS 34 - San Francisco|Conferencia del BS 34 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|What is that desire tree? Just like here in, in this material world, a tree is meant for delivering a particular fruit or flower, but desire tree means whatever you desire you get immediately delivered from the tree|What is that desire tree? Just like here in, in this material world, a tree is meant for delivering a particular fruit or flower, but desire tree means whatever you desire you get immediately delivered from the tree. That is called, cintāmaṇi-prakara-sadmasu.}}
{{VaniQuotebox|What is that desire tree? Just like here in, in this material world, a tree is meant for delivering a particular fruit or flower, but desire tree means whatever you desire you get immediately delivered from the tree|¿Qué es un árbol de los deseos? Así como aquí, en este mundo material, un árbol tiene la función de entregar una fruta o flor en particular, pero árbol de los deseos significa que cualquier cosa que desees es entregada por el árbol inmediatamente. Eso es llamado cintāmaṇi-prakara-sadmasu.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_14|1968 - September 14]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_14|1968 - Septiembre 14]] ====


:'''[[Vanisource:680914 - Lecture Excerpt - San Francisco|Lecture Excerpt - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680914 - Lecture Excerpt - San Francisco|Conferencia del Extracto - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Materialism means sense gratification, and spiritualism means to love God. That's all. Personal sense gratification. Here the relationship is just like a girl or a boy. The so-called love is temporary. That's all. There is no love|Materialism means sense gratification, and spiritualism means to love God. That's all. Personal sense gratification. Here the relationship is just like a girl or a boy. The so-called love is temporary. That's all. There is no love. As soon as there is some discrepancy of sense gratification, oh, there is separation. There is divorce. There is separation. Because the so-called love is based on sense gratification. That is materialism. And when there is no sense gratification, the satisfaction of the lover only, that is spiritualism.}}
{{VaniQuotebox|Materialism means sense gratification, and spiritualism means to love God. That's all. Personal sense gratification. Here the relationship is just like a girl or a boy. The so-called love is temporary. That's all. There is no love|Materialismo significa complacencia de los sentidos, y espiritualidad significa amar a Dios. Eso es todo. Complacencia personal de los sentidos. Aquí la relación es como con un chico o una chica. Su así llamado amor es temporal. Eso es todo. No existe el amor. Tan pronto como haya alguna discrepancia en la complacencia de los sentidos, oh, se da la separación. Está el divorcio. Está la separación. Porque su así llamado amor está basado en la complacencia de los sentidos. Eso es materialismo. Y cuando no hay complacencia de los sentidos, solo la satisfacción del amante, eso es espiritualidad.}}
:'''[[Vanisource:680914 - Letter to Gurudasa written from San Francisco|Letter to Gurudasa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680914 - Letter to Gurudasa written from San Francisco|Carta a Gurudasa escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|I am pleased to learn that you are now together, all six. So please try to start the temple as soon as possible and call me for your service. Offer my blessings to Yamuna as well as to Malati and her husband and the little child| I am pleased to learn that you are now together, all six. So please try to start the temple as soon as possible and call me for your service. Offer my blessings to Yamuna as well as to Malati and her husband and the little child. I have sent one newspaper cutting to Syamasundara; that is a very nice article, if you get it photostatted, you can use it for propaganda work.}}
{{VaniQuotebox|I am pleased to learn that you are now together, all six. So please try to start the temple as soon as possible and call me for your service. Offer my blessings to Yamuna as well as to Malati and her husband and the little child| Estoy contento de saber que ahora están juntos, los seis. Así que por favor traten de empezar el templo lo más pronto posible y llámenme para su servicio. Le ofrezco mis bendiciones a Yamuna así como también a Malati y su esposo y al pequeño niño. Le he enviado un recorte de periódico a Syamasundara; es un artículo muy bueno, si lo fotocopian, pueden usarlo para la labor de publicidad.}}
:'''[[Vanisource:680914 - Letter to Mukunda written from San Francisco|Letter to Mukunda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680914 - Letter to Mukunda written from San Francisco|Carta a Mukunda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|This KC movement through music, philosophy, spiritual culture, and personal behavior culminating in ideal character of the devotees. All these heavenly contributions combined together will certainly bring about a major change in the life of Western people|This Krishna Consciousness movement through music, philosophy, spiritual culture, and personal behavior culminating in ideal character of the devotees. All these heavenly contributions combined together will certainly bring about a major change in the life of Western people.}}
{{VaniQuotebox|This KC movement through music, philosophy, spiritual culture, and personal behavior culminating in ideal character of the devotees. All these heavenly contributions combined together will certainly bring about a major change in the life of Western people|Este movimiento para la Consciencia de Krishna a través de la música, filosofía, cultura espiritual, y comportamiento personal que culmina en el carácter ideal de los devotos. Todas estas contribuciones divinas en conjunto traerán definitivamente un gran cambio en la vida de la población Occidental.}}
:'''[[Vanisource:680914 - Letter to Sivananda written from San Francisco|Letter to Sivananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680914 - Letter to Sivananda written from San Francisco|Carta a Sivananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|In the last line of your letter you say that you wish to write me very soon to tell me that the Berlin branch of ISKCON has been opened. This is very nice|In the last line of your letter you say that you wish to write me very soon to tell me that the Berlin branch of ISKCON has been opened. This is very nice.}}
{{VaniQuotebox|In the last line of your letter you say that you wish to write me very soon to tell me that the Berlin branch of ISKCON has been opened. This is very nice|En la última línea de tu carta dijiste que deseabas escribirme muy pronto para decirme que el centro ISKCON de Berlín habría sido abierto. Esto es muy bueno.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_15|1968 - September 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_15|1968 - Septiembre 15]] ====


:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Acyutananda written from San Francisco|Letter to Acyutananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Acyutananda written from San Francisco|Carta a Acyutananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|It is not good that you do something wrong and at the end you simply write "please forgive us"|The Bengali which you've written are simply nonsense. They are full of mistakes. And each and every word is misspelled. Just like you have written, "Bhutale" as "Bhuthale." It is not very much encouraging. Neither it is good that you do something wrong and at the end you simply write please forgive us. The best thing will be that both of may go to Bombay and begin a positive work under my direction. Don't be carried away by whims, and waste time and money.}}
{{VaniQuotebox|It is not good that you do something wrong and at the end you simply write "please forgive us"|El Bengalí que has escrito es simplemente una tontería. Está lleno de errores. Y cada una de las palabras está mal escrita. Has escrito «Bhutale» como «Bhuthale.» No es muy alentador. Tampoco es bueno hacer algo mal y al final simplemente escribir «por favor perdónanos». Lo mejor será que ambos vayan a Bombay y empiecen un trabajo positivo bajo mi instrucción. No se dejen llevar por caprichos, gastando tiempo y dinero.}}
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|We shall not sell a single copy to the store. Our principle should be to sell books retail in the Kirtana, in our temple, or selling by going door to door, or, individual persons. Not a single book should be sold to the stores| We shall not sell a single copy to the store. Our principle should be to sell books retail in the Kirtana, in our temple, or selling by going door to door, or, individual persons. Not a single book should be sold to the stores. The store selling they may organize: we don't mind.}}
{{VaniQuotebox|We shall not sell a single copy to the store. Our principle should be to sell books retail in the Kirtana, in our temple, or selling by going door to door, or, individual persons. Not a single book should be sold to the stores| No debemos vender ni una sola copia a las tiendas. Nuestro principio debe ser vender los libros por menudeo en el Kirtana, en nuestro templo, o vender de puerta en puerta, o a personas individualmente. Ni un solo libro debe ser vendido a las tiendas. Puede que en las tiendas organicen la venta: a nosotros no nos importa.}}
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Jaya Govinda written from San Francisco|Letter to Jaya Govinda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Jaya Govinda written from San Francisco|Carta a Jaya Govinda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|You will be pleased to learn that Sivananda from Montreal has gone to Berlin for opening center there. Mukunda has gone along with Gurudasa and Syamasundara and their wives to London, to open a center there| You will be pleased to learn that Sivananda from Montreal has gone to Berlin for opening center there. Mukunda has gone along with Gurudasa and Syamasundara and their wives to London, to open a center there. Gaurasundara is going to Hawaii for opening a center there. Gargamuni has already opened a grand center in Seattle. Similarly, Annapurna and Ananda are going to open a center in Vancouver, and you know also that Hayagriva and Kirtanananda, with the help of several other devotees are developing New Vrindaban.}}
{{VaniQuotebox|You will be pleased to learn that Sivananda from Montreal has gone to Berlin for opening center there. Mukunda has gone along with Gurudasa and Syamasundara and their wives to London, to open a center there|Te alegrará saber que Sivananda de Montreal se fue a Berlín para abrir un centro allá. Mukunda se fue con Gurudasa y Syamasundara y sus esposas a Londres, para abrir un centro allá. Gaurasundara va a Hawái a abrir un centro ahí. Gargamuni ha abierto un centro grande en Seattle. Similarmente, Annapurna y Ananda van a abrir un centro en Vancouver, y también sabrás que Hayagriva y Kirtanananda, con la ayuda de varios devotos están desarrollando Nueva Vrindaban.}}
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Parvat Maharaja written from San Francisco|Letter to Parvat Maharaja written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Parvat Maharaja written from San Francisco|Carta a Parvat Maharaja escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|I am very much obliged to you that you have proposed to help Jaya Govinda about his visa trouble|I am very much obliged to you that you have proposed to help Jaya Govinda about his visa trouble. But I don't know why you make such condition that he has to remain with you so long he is in India. He has to work for the society freely and sometimes he might have to go to Bombay or other cities, so how he can be confined to a place? If you can help him without any condition, it will be a great favor to me.}}
{{VaniQuotebox|I am very much obliged to you that you have proposed to help Jaya Govinda about his visa trouble|Estoy muy agradecido contigo por haber ayudado a Jaya Govinda con el problema de su visa. Pero no sé por qué pones la condición de que se quede contigo mientras él esté en India. Él tiene que trabajar para la sociedad libremente y a veces tendría ir a Bombay o a otras ciudades. Entonces ¿cómo puede estar confinado en un sólo lugar? Si puedes ayudarlo sin ninguna condición, será un gran favor para mí.}}
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Sivananda written from San Francisco|Letter to Sivananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680915 - Letter to Sivananda written from San Francisco|Carta a Sivananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|You can keep good friendship with different yoga teachers, but practically our mode of Krishna Consciousness is different from theirs. Perhaps these people may not like our Sankirtana movement, so you have to be very careful in their association|Please do not be very serious with Swami Omkarananda because they are impersonalists. You can keep good friendship with different yoga teachers, but practically our mode of Krishna Consciousness is different from theirs. Perhaps these people may not like our Sankirtana movement, so you have to be very careful in their association.}}
{{VaniQuotebox|You can keep good friendship with different yoga teachers, but practically our mode of Krishna Consciousness is different from theirs. Perhaps these people may not like our Sankirtana movement, so you have to be very careful in their association|Por favor no sean tan serios con Swami Omkarananda porque ellos son impersonalistas. Pueden mantener una buena amistad con distintos maestros de yoga, pero prácticamente la modalidad de Consciencia de Krishna es diferente a la de ellos. Tal vez a estas personas no les guste nuestro movimiento de Sankirtana, así que tienen que ser muy cuidadosos en su asociación.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_17|1968 - September 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_17|1968 - Septiembre 17]] ====


:'''[[Vanisource:680917 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680917 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Acyutananda has already wasted 10 months time by his childish frivolities; sometimes preacher, sometimes guru, and sometimes so and so|Clearly advise them not to indulge in childish frivolities. Acyutananda has already wasted 10 months time by his childish frivolities; sometimes preacher, sometimes guru, and sometimes so and so. So you will kindly give them clear indication that they should stop all these things, and work as directed in the above way—without further delay.}}
{{VaniQuotebox|Acyutananda has already wasted 10 months time by his childish frivolities; sometimes preacher, sometimes guru, and sometimes so and so|Adviérteles claramente en no consentir frivolidades infantiles. Acyutananda ha desperdiciado 10 meses por sus frivolidades infantiles; algunas veces predicador, algunas gurú, y otras esto y lo otro. Así que amablemente dales la clara indicación que deben parar todas estas cosas y trabajar conforme a lo indicado arriba sin más demoras.}}
:'''[[Vanisource:680917 - Letter to Janaki written from San Francisco|Letter to Janaki written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680917 - Letter to Janaki written from San Francisco|Carta a Janaki escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox| I hope during the month of October we shall open two branches in Europe| You will be pleased to learn also that Sivananda is opening a center in Berlin very soon. His different letters indicate that he is very much hopeful for success of the center and two boys, one of them a German boy, Uttama Sloka, and Krishna das, are going to join him by the end of this month, of September. So I hope during the month of October we shall open two branches in Europe.}}
{{VaniQuotebox| I hope during the month of October we shall open two branches in Europe| Te alegrará saber que también Sivananda estará abriendo muy pronto un centro en Berlín. En sus diferentes cartas indica que él está muy esperanzado con el éxito del centro. Y dos chicos, uno de ellos un chico alemán, Uttama Sloka, y Krishna das, se unirán a él al término de este mes, de septiembre. Así que espero que durante el mes de octubre abramos dos centros en Europa.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_18|1968 - September 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_18|1968 - Septiebre 18]] ====


:'''[[Vanisource:680918 - Letter to Malati written from San Francisco|Letter to Malati written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680918 - Letter to Malati written from San Francisco|Carta a Malati escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|It was originally my Guru Maharaja's desire that there should be a center established in London, and by His Mercy, now you have successfully begun this mission; so please keep me informed how you are progressing there|It was originally my Guru Maharaja's desire that there should be a center established in London, and by His Mercy, now you have successfully begun this mission; so please keep me informed how you are progressing there.}}
{{VaniQuotebox|It was originally my Guru Maharaja's desire that there should be a center established in London, and by His Mercy, now you have successfully begun this mission; so please keep me informed how you are progressing there|Era originalmente el deseo de mi Gurú Maharaja que se estableciera un centro en Londres, y por Su Misericordia, has empezado exitosamente esta misión; así que por favor mantenme informado de cómo estás progresando allá.}}
:'''[[Vanisource:680918 - Letter to Sivananda written from San Francisco|Letter to Sivananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680918 - Letter to Sivananda written from San Francisco|Carta a Sivananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|The Grhasthas or the householders can engage himself in earning money, either by accepting job or some professional work. But a Brahmacari, Vanaprastha, and Sannyasi is supposed only to depend on Krishna and beg from the Grhasthas|The Brahmacaris, Vanaprastha, and Sannyasis are not supposed to earn money like Grhasthas. The Grhasthas or the householders can engage himself in earning money, either by accepting job or some professional work. But a Brahmacari, Vanaprastha, and Sannyasi is supposed only to depend on Krishna and beg from the Grhasthas. The same system can be followed if it is possible.}}
{{VaniQuotebox|The Grhasthas or the householders can engage himself in earning money, either by accepting job or some professional work. But a Brahmacari, Vanaprastha, and Sannyasi is supposed only to depend on Krishna and beg from the Grhasthas|Los Brahmacaris, Vanaprasthas, y Sannyasis no se supone que ganen dinero como los Grhasthas. Los Grhasthas o los hombres de familia pueden ocuparse en ganar dinero, ya sea aceptando un trabajo o algún trabajo profesional. Pero un Brahmacari, Vanaprastha, y Sannyasi se supone que solo dependen de Krishna y mendigar de los Grhasthas. El mismo sistema puede seguirse si es posible.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_19|1968 - September 19]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_19|1968 - Septiembre 19]] ====


:'''[[Vanisource:680919 - Letter to Hansadutta written from San Francisco|Letter to Hansadutta written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680919 - Letter to Hansadutta written from San Francisco|Carta a Hansadutta escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|You continue to publish Back to Godhead in French language, in the mimeograph machine, and when you feel confident that it is going on, and Cintamani das is fixed up then it will great success for us to start a small press in Montreal|I think you should wait and see how Cintamani das is settled up there. Because if you purchase press, and if he goes away to England, then the investment will for nothing. I do not think that is advisable immediately. You continue to publish Back to Godhead in French language, in the mimeograph machine, and when you feel confident that it is going on, and Cintamani das is fixed up then it will great success for us to start a small press in Montreal.}}
{{VaniQuotebox|You continue to publish Back to Godhead in French language, in the mimeograph machine, and when you feel confident that it is going on, and Cintamani das is fixed up then it will great success for us to start a small press in Montreal|Pienso que deberías esperar y ver cómo Cintamani das está establecido ahí. Porque si compras la imprenta, y si él se va a Inglaterra, entonces la inversión habrá sido para nada. No creo que sea recomendable inmediatamente. Continúa publicando «De Vuelta al Supremo» en idioma francés, en el mimeógrafo, y cuando te sientas seguro de que está pasando, y Cintamani das esté establecido, entonces será un gran éxito para nosotros empezar una pequeña imprenta en Montreal.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_20|1968 - September 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_20|1968 - Septiembre 20]] ====


:'''[[Vanisource:680920 - Letter to Ananda written from San Francisco|Letter to Ananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680920 - Letter to Ananda written from San Francisco|Carta a Ananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Her father is impressed with our society's work and her mother especially liked all the members of our society who have gone in London|We had a good talk yesterday, and it is understood that her parents are agreeable in this marriage proposal, and she wishes that the marriage may take place in London, when she goes there. It is understood also that her father is impressed with our society's work and her mother especially liked all the members of our society who have gone in London.}}
{{VaniQuotebox|Her father is impressed with our society's work and her mother especially liked all the members of our society who have gone in London|Ayer tuvimos una buena plática, y se entiende que sus padres están de acuerdo en esta propuesta de matrimonio, y ella desea que el compromiso sea en Londres cuando ella vaya para allá. También se entiende que su padre está impresionado con el trabajo de nuestra sociedad y a su madre le gustaron especialmente todos los miembros de nuestra sociedad que han ido a Londres.}}
:'''[[Vanisource:680920 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680920 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|A sannyasi is not supposed to be asked about anything sexual. But still, because you are so much dependent on my instruction, so I must give you information as far as possible|A sannyasi is not supposed to be asked about anything sexual. But still, because you are so much dependent on my instruction, so I must give you information as far as possible. Married life is not for sex indulgence. The principle of marriage is on the background of getting good children.}}
{{VaniQuotebox|A sannyasi is not supposed to be asked about anything sexual. But still, because you are so much dependent on my instruction, so I must give you information as far as possible|A un sannyasi no se supone que se le pregunte sobre nada sexual. Pero aun así, debido a que dependen mucho de mi instrucción, debo darles información tanto como sea posible. La vida de casado no es para la satisfacción sexual. El principio del matrimonio es  fundamentalmente para tener buenos hijos.}}
{{VaniQuotebox|Unless Jadurani develops a better health and strength, I do not advise her to become pregnant. I think you will understand the instruction as I have given and try to follow it as far as possible|Unless Jadurani develops a better health and strength, I do not advise her to become pregnant. I think you will understand the instruction as I have given and try to follow it as far as possible.}}
{{VaniQuotebox|Unless Jadurani develops a better health and strength, I do not advise her to become pregnant. I think you will understand the instruction as I have given and try to follow it as far as possible|A menos que Jadurani desarrolle una mejor salud y fuerza, no le recomiendo embarazarse. Pienso que entenderás la instrucción como te la he dado y trata de seguirla tanto como sea posible.}}
{{VaniQuotebox|The menstrual period prolongs at least for 5 days, so after this 5 days, one can have sex life provided he desires to get a child. And as soon as the wife is pregnant, no more sex life, until the child is born and is grown up at least for 6 months|The principle of marriage is on the background of getting good children. So the householder is allowed to have sex life once in a month, just after the menstrual period. The menstrual period prolongs at least for 5 days, so after this 5 days, one can have sex life provided he desires to get a child. And as soon as the wife is pregnant, no more sex life, until the child is born and is grown up at least for 6 months. After that, one may have sex life on the same principle. If one does not want more than one or two children, he should voluntarily stop sex life.}}
{{VaniQuotebox|The menstrual period prolongs at least for 5 days, so after this 5 days, one can have sex life provided he desires to get a child. And as soon as the wife is pregnant, no more sex life, until the child is born and is grown up at least for 6 months|Al hombre de familia se le permite tener vida sexual una vez al mes, justo después del periodo menstrual. El periodo menstrual se prolonga por lo menos 5 días, después de estos 5 días, se puede tener vida sexual siempre y cuando se desee tener un hijo. Y tan pronto como la esposa esté embarazada, no más vida sexual, hasta que el niño nazca y crezca por lo menos 6 meses. Después de eso, se puede tener vida sexual sobre el mismo principio. Si alguien no quiere más de uno o dos hijos, debe voluntariamente parar la vida sexual.}}
{{VaniQuotebox|Our relationship is eternal. But if somebody lags behind, so in spite of our eternal relationship one may not meet other at the destination|Our relationship is eternal. But if somebody lags behind, so in spite of our eternal relationship one may not meet other at the destination. Just like a flock of birds—although very intimately related, everyone of them has to fly in the sky by individual strength. If one is less strong, the other cannot keep him in the sky. That is the law of nature.}}
{{VaniQuotebox|Our relationship is eternal. But if somebody lags behind, so in spite of our eternal relationship one may not meet other at the destination|Nuestra relación es eterna. Pero si alguien se queda atrás, a pesar de nuestra eterna relación uno no podrá encontrarse al otro en el destino. Como una bandada de aves, aunque están muy íntimamente relacionadas, cada una tiene que viajar por el cielo mediante su fuerza individual. Si una es menos fuerte, la otra no puede mantenerla en el cielo. Esa es la ley de la naturaleza.}}
{{VaniQuotebox|Individual strength is most important. And that individual strength is achieved in the association of devotees also|So long everyone of us is strong in Krishna Consciousness, there is no doubt, you can fly in the spiritual sky and meet together without failure. Therefore, individual strength is most important. And that individual strength is achieved in the association of devotees also. So you can make your own judgment.}}
{{VaniQuotebox|Individual strength is most important. And that individual strength is achieved in the association of devotees also|Hasta donde cada uno de nosotros sea fuerte en Consciencia de Krishna, no hay duda, pueden volar en el cielo espiritual y encontrarnos sin ninguna falla. Por lo tanto, la fuerza individual es muy importante. Y esa fortaleza individual también se alcanza en la asociación con los devotos. Así que hagan su propio criterio.}}
:'''[[Vanisource:680920 - Letter to Upendra dasa written from San Francisco|Letter to Upendra dasa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:680920 - Letter to Upendra dasa written from San Francisco|Carta a Upendra dasa escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|We practice and preach svabhava dharma but not that dharma which is taken as a matter of faith. The svabhava dharma of every living creature is to become a servant|We practice and preach svabhava dharma but not that dharma which is taken as a matter of faith. The svabhava dharma of every living creature is to become a servant.}}
{{VaniQuotebox|We practice and preach svabhava dharma but not that dharma which is taken as a matter of faith. The svabhava dharma of every living creature is to become a servant|Nosotros practicamos y predicamos svabhava dharma pero no ese dharma que es tomado como un asunto de fe. El svabhava dharma de toda criatura viviente es convertirse en un sirviente.}}


=== Sep 21 to 30 - Seattle ===
=== Sep 21 to 30 - Seattle ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_22|1968 - September 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_22|1968 - Septiembre 22]] ====


:'''[[Vanisource:680922 - Letter to Hayagriva written from Seattle|Letter to Hayagriva written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680922 - Letter to Hayagriva written from Seattle|Carta a Hayagriva escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Our movement if it is introduced amongst the hippies, because so far I can understand, they are after such thing for peace of the mind. Not only for the hippies, but for everyone. Everyone is seeking after peace and happiness|Our movement if it is introduced amongst the hippies, because so far I can understand, they are after such thing for peace of the mind. Not only for the hippies, but for everyone. Everyone is seeking after peace and happiness, but they are seeking in the material platform. That is not possible to be achieved there.}}
{{VaniQuotebox|Our movement if it is introduced amongst the hippies, because so far I can understand, they are after such thing for peace of the mind. Not only for the hippies, but for everyone. Everyone is seeking after peace and happiness|Nuestro movimiento es introducido entre los hippies, porque hasta donde puedo entender, ellos están buscando algo para la paz mental. No solo para los hippies, pero para todos. Todos están en la búsqueda de la paz y la felicidad, pero ellos están buscando en la plataforma material. No es posible alcanzarla ahí.}}
:'''[[Vanisource:680922 - Letter to Kirtanananda written from Seattle|Letter to Kirtanananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680922 - Letter to Kirtanananda written from Seattle|Carta Kirtanananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding Randy, I understand that he is addicted to heroin intoxication, and he is taking some medicine to give it up, but I am sure that the best medicine is chanting the HARE KRISHNA mantra|Regarding Randy, I understand that he is addicted to heroin intoxication, and he is taking some medicine to give it up, but I am sure that the best medicine is chanting the HARE KRISHNA mantra. For the time being, let him take the substitute medicine as he is taking, and at the same time let him seriously chant HARE KRISHNA. And I hope he will be able to give up that substitute medicine also.}}
{{VaniQuotebox|Regarding Randy, I understand that he is addicted to heroin intoxication, and he is taking some medicine to give it up, but I am sure that the best medicine is chanting the HARE KRISHNA mantra|Respecto a Randy, entiendo que él es adicto a la intoxicación con heroína, y está tomando medicina para dejarla, pero estoy seguro que la mejor medicina es cantar el mantra HARE KRISHNA. Por el momento, déjenlo tomar el sustituto así como lo está tomando, y al mismo tiempo déjenlo seriamente cantar HARE KRISHNA. Y espero que sea capaz de dejar esa medicina sustituta también.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_23|1968 - September 23]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_23|1968 - Septiembre 23]] ====


:'''[[Vanisource:680923 - Letter to Yamuna written from Seattle|Letter to Yamuna written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680923 - Letter to Yamuna written from Seattle|Carta a Yamuna escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|These people might be impersonalists, so far I can understand from the handbill, but still, we can perform Kirtana in any place. It does not matter what they are. By our Kirtana process we have to influence others|I shall be glad to know how you're meeting in the Hindu center, and how the meetings are being carried successfully. These people might be impersonalists, so far I can understand from the handbill, but still, we can perform Kirtana in any place. It does not matter what they are. By our Kirtana process we have to influence others.}}
{{VaniQuotebox|These people might be impersonalists, so far I can understand from the handbill, but still, we can perform Kirtana in any place. It does not matter what they are. By our Kirtana process we have to influence others|Estaré contento de saber cómo vas en el centro hindú, y cómo las reuniones están conduciéndose exitosamente. Estas personas tal vez sean impersonalistas, hasta donde puedo entender del folleto, pero aun así, podemos ejecutar Kirtana en cualquier lugar. No importa lo que ellos sean. Mediante nuestro proceso de Kirtana tenemos que influenciar a otros.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_24|1968 - September 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_24|1968 - Septiembre 24]] ====


:'''[[Vanisource:680924 - Conversation - Seattle|Conversation - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680924 - Conversation - Seattle|Conversación - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|There was no force. Only proposal. That's all. When it was proposed before me, I also said, "It depends on the choice." So anyway, go on with your work, sankirtana movement you have started|There was no force. Only proposal. That's all. When it was proposed before me, I also said, "It depends on the choice." So anyway, go on with your work, sankirtana movement you have started.}}
{{VaniQuotebox|There was no force. Only proposal. That's all. When it was proposed before me, I also said, "It depends on the choice." So anyway, go on with your work, sankirtana movement you have started|No hubo obligación. Solo propuesta. Eso es todo. Cuando fue propuesto ante mí, también dije: «Eso depende de la decisión.» Como sea, continúa con tu trabajo, con el movimiento de sankirtana que has empezado.}}
:'''[[Vanisource:680924 - Interview - Seattle|Interview - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680924 - Interview - Seattle|Entrevista - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|oe9Pz_HQ7Ng|[[Vaniquotes:I was born in 1896, and I was my father's pet child, so my education began a little late, still, I was educated in higher secondary, high school for eight years. In primary school four years, higher secondary school, eight years, in college, four years|Prabhupada's Life In 3 Minutes - 0005]]|03:07 minutes from an interview in Seattle}}
{{youtube_ditl|oe9Pz_HQ7Ng|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0005 - La vida de Prabhupada en tres minutos|La vida de Prabhupada en tres minutos - 0005]]|03:07 minutos de la entrevista en Seattle}}
{{VaniQuotebox|I was born in 1896, and I was my father's pet child, so my education began a little late, still, I was educated in higher secondary, high school for eight years. In primary school four years, higher secondary school, eight years, in college, four years|I was born in 1896, and I was my father's pet child, so my education began a little late, still, I was educated in higher secondary, high school for eight years. In primary school four years, higher secondary school, eight years, in college, four years.}}
{{VaniQuotebox|I was born in 1896, and I was my father's pet child, so my education began a little late, still, I was educated in higher secondary, high school for eight years. In primary school four years, higher secondary school, eight years, in college, four years|Nací en 1896, y era el hijo favorito de mi padre, así que mi educación empezó un poco tarde, fui educado en escuela secundaria, por ocho años. Cinco años en la primaria, escuela secundaria, ocho años, en universidad, cuatro años.}}
{{VaniQuotebox|Our method is very simple. If one is fortunate enough to meet a bona fide spiritual master and if he acts strictly under his discipline, he also becomes within a very short time another spiritual master|In spite of all arrangement, if people lost faith in God, so simply by hierarchy, what is the benefit there? There is no benefit. You see? Bambarambhe laghu-kriya, in the Sanskrit word, that you can make a very high-grade arrangement, but the result is zero. So that hierarchical arrangement is exactly not in Kṛṣṇa consciousness. But our method is very simple. If one is fortunate enough to meet a bona fide spiritual master and if he acts strictly under his discipline, he also becomes within a very short time another spiritual master.}}
{{VaniQuotebox|Our method is very simple. If one is fortunate enough to meet a bona fide spiritual master and if he acts strictly under his discipline, he also becomes within a very short time another spiritual master|Pese a toda la organización, si la gente pierde la fe en Dios, así simplemente por jerarquía, ¿en dónde está el beneficio en eso? No tiene beneficio. ¿Ves? Bambarambhe laghu-kriya, en sánscrito, puedes hacer un arreglo de muy alto grado, pero el resultado es cero. Así que ese plan por jerarquía no está exactamente en consciencia de Kṛṣṇa. Nuestro método es muy simple. Si alguien es lo suficientemente afortunado en conocer a un maestro espiritual genuino y actúa estrictamente bajo sus instrucciones, él también se convierte en un maestro espiritual dentro de muy poco tiempo.}}
{{VaniQuotebox|One of my friend, he dragged me forcibly to my spiritual master. And when I talked with my spiritual master, I was induced. And since then, the seedling began|One of my friend, he dragged me forcibly to my spiritual master. And when I talked with my spiritual master, I was induced. And since then, the seedling began.}}
{{VaniQuotebox|One of my friend, he dragged me forcibly to my spiritual master. And when I talked with my spiritual master, I was induced. And since then, the seedling began|Uno de mis amigos, él me llevó a la fuerza con mi maestro espiritual. Y cuando hablé con mi maestro espiritual, fui inducido. Y desde entonces, el cultivo empezó.}}
{{VaniQuotebox|So far I am concerned, I belong to Lord Caitanya's disciplic succession, and my spiritual master, who was just ninth generation from Lord Caitanya, ordered me that "You try to spread this Krsna consciousness in the Western world"|So far I am concerned, I belong to Lord Caitanya's disciplic succession, and my spiritual master, who was just ninth generation from Lord Caitanya, he ordered me that "You try to spread this Kṛṣṇa consciousness in the Western world." Therefore in pursuance of his order, I have come here.}}
{{VaniQuotebox|So far I am concerned, I belong to Lord Caitanya's disciplic succession, and my spiritual master, who was just ninth generation from Lord Caitanya, ordered me that "You try to spread this Krsna consciousness in the Western world"|Hasta donde sé, pertenezco a la sucesión discipular que viene del Señor Caitanya, y mi maestro espiritual, quien era de la novena generación del Señor Caitanya, él me ordenó: «trata de difundir esta consciencia de Kṛṣṇa en el mundo occidental.» Por lo tanto, en el cumplimiento de su orden, he venido aquí.}}
{{VaniQuotebox|My oldest disciple|We have got so many temples. Gradually it is increasing. And boys and girls, especially younger generation... My, amongst my disciples, the oldest disciple is thirty-five years old. Otherwise they are between twenty to twenty-five.}}
{{VaniQuotebox|My oldest disciple|Nosotros tenemos muchos templos. Gradualmente están aumentando. Chicos y chicas, especialmente la generación más joven. Entre mis discípulos, el discípulo más grande es de treinta y cinco años. De otra forma ellos están entre los veinte y los veinticinco.}}
{{VaniQuotebox|I am chanting on beads. There are 108 beads and each bead we chant sixteen names, Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. So my disciples, they chant at least sixteen rounds|I am chanting Hare Kṛṣṇa whenever there is opportunity, and there are beads. So I am chanting on beads. There are 108 beads and each bead we chant sixteen names, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. So my disciples, they chant at least sixteen rounds.}}
{{VaniQuotebox|I am chanting on beads. There are 108 beads and each bead we chant sixteen names, Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. So my disciples, they chant at least sixteen rounds|Yo estoy cantando Hare Kṛṣṇa cuando sea que hay oportunidad, y hay cuentas. Así que canto en cuentas. Hay 108 cuentas y en cada cuenta cantamos dieciséis nombres, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Mis discípulos, ellos cantan por lo menos dieciséis rondas.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_25|1968 - September 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_25|1968 - Septiembre 25]] ====


:'''[[Vanisource:680925 - Lecture TLC - Seattle|Lecture on the Teachings of Lord Caitanya - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680925 - Lecture TLC - Seattle|Conferencia de las enseñanzas del Señor Caitanya - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|If you can keep yourself always, constantly in Krsna consciousness, always thinking of Krsna, then you are pure|How one can attain that platform of purity? Kṛṣṇa says that "One who is engaged in devotional service to Me without any deviation," that means twenty-four hours in Kṛṣṇa consciousness, "he is pure." He is pure. If you can keep yourself always, constantly in Kṛṣṇa consciousness, always thinking of Kṛṣṇa, then you are pure.}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680925LE-SEATTLE_ND_01.mp3</mp3player>|«Todos aquellos que hablen exacto lo que el Señor Cainatia dijo, exactamente lo que Kṛṣṇa dijo, entonces es un maestro espiritual. Como un maestro que dice "He pasado el M.A." Ahora ¿cuál es la prueba? Significa que él puede hablar exactamente como una persona que ha pasado la prueba M.A., entonces él es M.A. Un practicante de medicina que está aprobado por otros practicantes de medicina en el colegio de medicina, él es un practicante médico.  Similarmente, si ustedes quieren probar quien es un maestro espiritual, tienen que ver el estándar el maestro espiritual, Kṛṣṇa y el Señor Caitanya y similar. Incluso el Señor Jesús Cristo, están..., el Señor Buddha, ellos son maestros espirituales, pero ellos hablaron en diferentes circunstancias. Eso es una cosa diferente. Pero si tu quieres conocer quien es un maestro espiritual, entonces tienes que probar si él está hablando exactamente de buena fe como maestro espiritual». |Vanisource:680925 - Lecture TLC - Seattle|680925 - Conferencia - Seattle}}
{{VaniQuotebox|Try to keep yourself in Krsna consciousness without any deviation. Then you remain pure|We advise our students, "Chant Hare Kṛṣṇa." As soon as you chant this sound, Kṛṣṇa, immediately you are in touch with Kṛṣṇa. Therefore you are, you keep yourself pure. Is that clear? Yes. So try to keep yourself in Kṛṣṇa consciousness without any deviation. Then you remain pure.}}
{{VaniQuotebox|If you can keep yourself always, constantly in Krsna consciousness, always thinking of Krsna, then you are pure|¿Cómo puede uno alcanzar esa plataforma de pureza? Kṛṣṇa dice: «aquel que está dedicado al servicio devocional sin ninguna desviación.» Eso significa veinticuatro horas en consciencia de Kṛṣṇa. «Él es puro». Si te puedes mantener siempre, constantemente en consciencia de Kṛṣṇa, siempre pensando en Kṛṣṇa, entonces eres puro.}}
{{VaniQuotebox|Sanatana Gosvami was actually following the disciplic principles. He wanted to please Lord Caitanya submissively. To please the spiritual master means to approach him submissively, not in a challenging mood|Sanātana Gosvāmī was actually following the disciplic principles. He wanted to please Lord Caitanya submissively. To please the spiritual master means to approach him submissively, not in a challenging mood. The Bhagavad-gītā also explains in this way: tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā upadekṣyanti jñānina tad jñānaṁ tattva-darśinaḥ (BG 4.34). Tad viddhi praṇipātena. If you want to understand the spiritual science, then you have to approach to a person where you can completely surrender yourself.}}
{{VaniQuotebox|Try to keep yourself in Krsna consciousness without any deviation. Then you remain pure|Nosotros aconsejamos a nuestros estudiantes: «canta Hare Kṛṣṇa.» Tan pronto como cantas este sonido, Kṛṣṇa, inmediatamente estás en contacto con Kṛṣṇa. Por lo tanto estás… Te mantienes puro. ¿Queda claro? Sí. Así que trata de mantenerte en consciencia de Kṛṣṇa sin desviación. Entonces permanecerás puro.}}
{{VaniQuotebox|Sanatana Gosvami was actually following the disciplic principles. He wanted to please Lord Caitanya submissively. To please the spiritual master means to approach him submissively, not in a challenging mood|Sanātana Gosvāmī de hecho seguía los principios discipulares. Él quería complacer al Señor Caitanya sumisamente. Complacer al maestro espiritual significa acercarse a él sumisamente, no de un modo retador. El Bhagavad-gītā también lo explica así: tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā upadekṣyanti jñānina tad jñānaṁ tattva-darśinaḥ (BG 4.34). Tad viddhi praṇipātena. Si quieres entender la ciencia espiritual, entonces tienes que acercarte a una persona a quien puedas rendirte completamente.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_26|1968 - September 26]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_26|1968 - Septiembre 26]] ====
:'''[[Vanisource:680926 - Letter to Krishna devi and Dinesh Candra written from Seattle|Letter to Krishna devi and Dinesh Candra written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680926 - Letter to Krishna devi and Dinesh Candra written from Seattle|Carta a Krishna devi y Dinesh Candra escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|You can accept this proposal without any hesitation and get the loan from him. For service of Krishna sometimes we may agree to act in a way which may not be very agreeable to us. But in all cases, please do not agree to accept meat|You can accept this proposal without any hesitation and get the loan from him. For service of Krishna sometimes we may agree to act in a way which may not be very agreeable to us. But in all cases, please do not agree to accept meat. Avoid such undesirable action very tactfully.}}
{{VaniQuotebox|You can accept this proposal without any hesitation and get the loan from him. For service of Krishna sometimes we may agree to act in a way which may not be very agreeable to us. But in all cases, please do not agree to accept meat|Puedes aceptar su propuesta sin duda y obtener el préstamo de él. Para el servicio a Krishna a veces podemos estar de acuerdo en actuar de cierta forma la cual no sea muy aceptable para nosotros. Pero en todos los casos, por favor no aceptes carne. Evita dicha acción indeseable con mucho tacto.}}
:'''[[Vanisource:680926 - Letter to Mr. S. S. Sethi (Vice Consul of India) written from Seattle|Letter to Mr. S. S. Sethi (Vice Consul of India) written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680926 - Letter to Mr. S. S. Sethi (Vice Consul of India) written from Seattle|Carta a Mr. S. S. Sethi (Vice Consul de India) escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Kindly therefore do the needful immediately as I want both the passport and certificate very urgently, and I am simply waiting for them|I do not know what to do with this wrong passport. The copy of the letter which I have addressed to Mr. Misra in this connection is also enclosed herewith. Kindly therefore do the needful immediately as I want both the passport and certificate very urgently, and I am simply waiting for them.}}
{{VaniQuotebox|Kindly therefore do the needful immediately as I want both the passport and certificate very urgently, and I am simply waiting for them|No sé qué hacer con este pasaporte erróneo. La copia de la carta que he dirigido al Señor Misra de este asunto también se encuentra aquí dentro. Por lo tanto tenga la bondad de hacer inmediatamente lo necesario como lo requiero, ambos el pasaporte y el certificado urgentemente, ya que estoy simplemente esperando por ellos.}}
:'''[[Vanisource:680926 - Letter to Sri A.C. Misra written from Seattle|Letter to Sri A.C. Misra written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680926 - Letter to Sri A.C. Misra written from Seattle|Carta a Sri A.C. Misra escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I find that the passport does not belong to me. I am very much surprised how this misdelivery has been possible|I find that the passport does not belong to me. I am very much surprised how this misdelivery has been possible. The passport which I have got in my hand just now is No. I-062636, in favor of Charamma Sebastian, issued from your Bombay office, dated October 25, 1962.}}
{{VaniQuotebox|I find that the passport does not belong to me. I am very much surprised how this misdelivery has been possible|Descubrí que el pasaporte no pertenece a mí. Estoy muy sorprendido de cómo pudo ser posible esta entrega errónea. El pasaporte que tengo justo ahora en mis manos es No.I-062636, de Charamma Sebastian emitido en la oficina de Bombay, fechado el 25 de Octubre, 1962.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_27|1968 - September 27]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_27|1968 - Septiembre 27]] ====
:'''[[Vanisource:680927 - Lecture - Seattle|Lecture - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680927 - Lecture - Seattle|Conferencia - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|6awQMXS9cxo|[[Vaniquotes:The sun is your witness, the moon is your witness, the day is your witness, the night is your witness, the sky is your witness. So how you can supersede the laws of the Lord?|How You Can Supersede the Laws of the Lord? - 0257]]|06:54 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|6awQMXS9cxo|[[ES/Prabhupada 0257 - ¿Cómo puedes reemplazar las Leyes del Señor?|¿Cómo puedes reemplazar las Leyes del Señor? - 0257]]|06:54 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|The sun is your witness, the moon is your witness, the day is your witness, the night is your witness, the sky is your witness. So how you can supersede the laws of the Lord?|God's law you cannot, I mean to say, supersede. So material laws, state laws, you can hide yourself, but God's law you cannot hide yourself. There are so many witnesses. The sun is your witness, the moon is your witness, the day is your witness, the night is your witness, the sky is your witness. So how you can supersede the laws of the Lord?}}
{{VaniQuotebox|The sun is your witness, the moon is your witness, the day is your witness, the night is your witness, the sky is your witness. So how you can supersede the laws of the Lord?|No puedes con la ley de Dios, quiero decir, no puedes evadir Su ley. Así que puedes esconderte de las leyes materiales, de las leyes estatales, pero no puedes esconderte de la Ley de Dios. Hay muchos testigos. El sol es un testigo, la luna es un testigo, el día es un testigo, la noche es un testigo, el cielo es un testigo. Entonces ¿cómo puedes evadir las leyes de Dios?}}
{{youtube_ditl|O4OY2aXEr4E|[[Vaniquotes:One does not know that this consciousness, that "I shall become the master," is the cause of his suffering. This philosophy has to be understood. Because constitutionally we are all servants|Constitutionally We Are All Servants - 0258]]|05:41 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|O4OY2aXEr4E|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0258 - Constitucionalmente somos todos sirvientes|Constitucionalmente somos todos sirvientes - 0258]]|05:41 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|One does not know that this consciousness, that "I shall become the master," is the cause of his suffering. This philosophy has to be understood. Because constitutionally we are all servants|In the modern trend of civilization, people may say that this is slave mentality. It is very good idea. "Why shall I become a slave? I shall become the master." But one does not know that this consciousness, that "I shall become the master," is the cause of his suffering. This philosophy has to be understood. Because constitutionally we are all servants. In the name of becoming master of this material world we have become the servant of our senses.}}
{{VaniQuotebox|One does not know that this consciousness, that "I shall become the master," is the cause of his suffering. This philosophy has to be understood. Because constitutionally we are all servants|En la tendencia de la civilización moderna, la gente podrá decir que esto es mentalidad de esclavo. Es una muy buena idea. « ¿Por qué debo convertirme en esclavo? Debo convertirme en el amo». Pero no saben que esta consciencia de «Debo convertirme en el amo», es la causa de su sufrimiento. Esta filosofía debe entenderse. Debido a que constitucionalmente todo somos sirvientes, en el nombre de amos de este mundo material nos hemos convertido en sirvientes de nuestros sentidos.}}
{{youtube_ditl|_KmiwY0HEt4|[[Vaniquotes:If every one of us, we become reinstated in the transcendental platform of loving Krsna, then our aspiration of mastership will be fulfilled. That is not known at present, but if we agree to serve Krsna, then gradually we'll see that Krsna is serving you|Reinstated in the Transcendental Platform of Loving Krishna - 0259]]|06:25 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|_KmiwY0HEt4|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0259 - Restituido en la plataforma trascendental de amar a Krishna|Restituido en la plataforma trascendental de amar a Krishna - 0259]]|06:25 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|If every one of us, we become reinstated in the transcendental platform of loving Krsna, then our aspiration of mastership will be fulfilled. That is not known at present, but if we agree to serve Krsna, then gradually we'll see that Krsna is serving you|If every one of us, we become reinstated in the transcendental platform of loving Krsna, then our aspiration of mastership will be fulfilled. That is not known at present, but if we agree to serve Krsna, then gradually we'll see that Krsna is serving you. That is a question of realization. But if we want to get out of this service of this material world, of the senses, then we must transfer our service attitude to Kṛṣṇa. This is called Kṛṣṇa consciousness.}}
{{VaniQuotebox|If every one of us, we become reinstated in the transcendental platform of loving Krsna, then our aspiration of mastership will be fulfilled. That is not known at present, but if we agree to serve Krsna, then gradually we'll see that Krsna is serving you|Si cada uno de nosotros, nos restablecemos en la plataforma trascendental de amar a Krsna, entonces nuestras aspiraciones de amos se cumplirán. Eso no se sabe en el presente, pero si aceptamos servir a Krsna, entonces gradualmente veremos que Krsna nos está sirviendo. Es una cuestión de realización. Pero si queremos salirnos de este servicio del mundo material, de los sentidos, entonces debemos transferir nuestra actitud de servicio a Krsna. A esto se le llama consciencia de Krsna.}}
{{youtube_ditl|w9SvdHqOCDQ|[[Vaniquotes:By the dictation of the senses we are committing sinful activities life after life; therefore we are in different grades of bodily presentation. Don't think that everyone is of the same standard|By the Dictation of the Senses <br/>We are Committing Sinful Activities Life after Life - 0260]]|05:12 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|w9SvdHqOCDQ|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0260 - Por el dictado de los sentidos estamos cometiendo actividades pecaminosas vida tras vida|Por el dictado de los sentidos  <br/>estamos cometiendo actividades pecaminosas vida tras vida - 0260]]|05:12 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|By the dictation of the senses we are committing sinful activities life after life; therefore we are in different grades of bodily presentation. Don't think that everyone is of the same standard|Kṛṣṇa says that "You just surrender unto Me. Just agree to serve Me. Then I take charge of you." That's all. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Because by the dictation of the senses we are committing sinful activities life after life; therefore we are in different grades of bodily presentation. Don't think that everyone is of the same standard. No. According to one's own work he gets a type of body. So these different types of bodies are due to different grades of sense gratification.}}
{{VaniQuotebox|By the dictation of the senses we are committing sinful activities life after life; therefore we are in different grades of bodily presentation. Don't think that everyone is of the same standard|Kṛṣṇa dice que «Tan solo ríndete a Mí. Tan solo entrégate a Mí. Yo te protegeré.» Eso es todo. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Porque por solicitud de los sentidos hemos cometido actividades pecaminosas vida tras vida; es por ello que estamos en distintos grados de presentación corporal. No piensen que todos son del mismo nivel. No. De acuerdo al trabajo de uno se obtiene cierto tipo de cuerpo. Así que todos estos distintos tipos de cuerpos se deben a distintos grados de complacencia de los sentidos.}}
{{youtube_ditl|7-YWdlY3N0U|[[Vaniquotes:The Lord and the devotee, they are on the same status. Every one of them. Lord, His name, His form, His quality, His associates, His paraphernalia. Everything, they are absolute|The Lord and the Devotee, They Are on the Same Status - 0261]]|04:20 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|7-YWdlY3N0U|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0261 - El Señor y el devoto, están en la misma categoría|El Señor y el devoto, están en la misma categoría - 0261]]|04:20 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|The Lord and the devotee, they are on the same status. Every one of them. Lord, His name, His form, His quality, His associates, His paraphernalia. Everything, they are absolute|The Lord and the devotee, they are on the same status. Every one of them. Lord, His name, His form, His quality, His associates, His paraphernalia. Everything, they are absolute. Nāma guṇa rūpa līlā pari... And pastimes. Just like we are hearing about Kṛṣṇa, so this is nondifferent from Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|The Lord and the devotee, they are on the same status. Every one of them. Lord, His name, His form, His quality, His associates, His paraphernalia. Everything, they are absolute|El Señor y el devoto, están en el mismo estado. Cada uno de ellos, El Señor, Su nombre, Su forma, Su naturaleza, Sus asociados, Su parafernalia. Todos, son absolutos. Nāma guṇa rūpa līlā pari… Y sus pasatiempos, justo como escuchamos sobre Kṛṣṇa, esto no es diferente de Kṛṣṇa.}}
{{youtube_ditl|21xeDcgMkYQ|[[Vaniquotes:Never think that service is perfect. That will keep you in the perfect stage. Yes. We should always think that our service is not complete|Always Think that Our Service is Not Complete - 0262]]|06:51 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|21xeDcgMkYQ|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0262 - Siempre piensa que nuestro servicio no es completo|Siempre piensa que nuestro servicio no es completo - 0262]]|06:51 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Never think that service is perfect. That will keep you in the perfect stage. Yes. We should always think that our service is not complete|Never think that service is perfect. That will keep you in the perfect stage. Yes. We should always think that our service is not complete. Yes. That is very nice. Just like Caitanya Mahāprabhu taught us that... He said that "My dear friends, please take it from Me that I have not a pinch of faith in Kṛṣṇa. If you say that why I am crying, the answer is that just to make a show that I am great devotee. Actually, I have not a pinch of love for Kṛṣṇa. This crying is simply My show, makeshow."}}
{{VaniQuotebox|Never think that service is perfect. That will keep you in the perfect stage. Yes. We should always think that our service is not complete|Nunca piensen que el servicio es perfecto. Eso los mantendrá en un estado perfecto. Sí. Siempre debemos pensar que nuestro servicio no está completo. Sí. Eso está muy bien. Justo como Caitanya Mahāprabhu nos enseñó que... Él dijo que «Mis queridos amigos, por favor Créanme que yo no tengo ni una pizca de fe en Kṛṣṇa. Si ustedes preguntan por qué estoy llorando, la respuesta es para hacer un show de que soy un gran devoto. De hecho, no tengo ni una pizca de amor por Kṛṣṇa. Estas lágrimas son simplemente una demostración, espectáculo».}}
{{youtube_ditl|BKi89EWJDRI|[[Vaniquotes:Of course, I am old man. I may die. If you have taken up this formula very nicely, then you will go on preaching, and it may be spread all over the world. Very simple thing|If You Have Taken Up this Formula Very Nicely, <br/>then You Will go on Preaching - 0263]]|06:31 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|BKi89EWJDRI|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0263 - Si has tomado esta fórmula correctamente, entonces continuarás con la prédica|Si has tomado esta fórmula correctamente, <br/>entonces continuarás con la prédica - 0263]]|06:31 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Of course, I am old man. I may die. If you have taken up this formula very nicely, then you will go on preaching, and it may be spread all over the world. Very simple thing|Of course, I am old man. I may die. If you have taken up this formula very nicely, then you will go on preaching, and it may be spread all over the world. Very simple thing.}}
{{VaniQuotebox|Of course, I am old man. I may die. If you have taken up this formula very nicely, then you will go on preaching, and it may be spread all over the world. Very simple thing|Claro, soy un hombre viejo. Puedo morir. Si ustedes han tomado esta fórmula muy bien, entonces ustedes continuarán predicando, y puede ser distribuida en todo el mundo. Es algo muy simple.}}
{{youtube_ditl|gUwAXtbwpE0|[[Vaniquotes:Maya is also serving Krsna, but there is no thanks|Maya is also Serving Krishna, but there is No Thanks - 0264]]|07:12 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|gUwAXtbwpE0|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0264 - Maya sirvienta de Krishna, una dura tarea|Maya sirvienta de Krishna, una dura tarea - 0264]]|07:12 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Maya is also serving Krsna, but there is no thanks|The police force, are they not honest servant of the government? Does it mean the police force tortures you; therefore they're rejected from the government servant? Their task is thankless task, that's all. Similarly, Māyā is also serving Kṛṣṇa, but there is no thanks. That is the difference. She has taken a thankless task to punish persons who are godless, that's all.}}
{{VaniQuotebox|Maya is also serving Krsna, but there is no thanks|La fuerza policiaca, ¿no son ellos sirvientes honestos del gobierno? ¿Eso significa que por que la fuerza policiaca los fuerza, por eso ellos son rechazados del servicio del gobierno?  Su tarea es una tarea poco apreciada, eso es todo. Similarmente, Māyā también está sirviendo a Kṛṣṇa, pero no hay agradecimiento. Esa es la diferencia. Ella ha tomado una tarea poco apreciada para castigar a personas ateas, eso es todo.}}
{{VaniQuotebox|However perfect you may be in serving Krsna, you should always know that Krsna is unlimited. It will ever remain imperfect because we are limited. But Krsna is so kind. If you offer a little service sincerely, He accepts|"Now, the thing is that I am still living without seeing Kṛṣṇa. That means I have no love for Kṛṣṇa. I am still living. I should have died long ago without seeing Kṛṣṇa." So we should think like that. That is the example. However perfect you may be in serving Kṛṣṇa, you should always know that... Kṛṣṇa is unlimited, so your service cannot reach Him perfectly. It will ever remain imperfect because we are limited. But Kṛṣṇa is so kind. If you offer a little service sincerely, He accepts. That is the beauty of Kṛṣṇa.}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680927LE-SEATTLE_ND_01.mp3</mp3player>|«Los sufrimientos siempre están allí. Todos están tratando de salir del sufrimiento, eso es un hecho. Toda la lucha por la existencia es aliviarse del sufrimiento. Pero hay diferentes tipos de prescripción. Alguien dice que te aliviarás de los sufrimientos de esta forma, otros que te aliviarás de los sufrimientos de esta otra. Esa es la prescripción ofrecida por la ciencia moderna, los filósofos, ateos y teístas y los actores fruitivos, muchos de ellos. Pero de acuerdo con el movimiento de consciencia de Kṛṣṇa, sales de todos los tipos de sufrimiento simplemente cambiando tu consciencia, eso es todo.  Esa es la consciencia de Kṛṣṇa. Y como les he dicho muchas veces en el ejemplo… todos nuestros sufrimientos son ocasionados por la falta de conocimiento, ignorancia. Ese conocimiento puede obtenerse por la asociación de buenas autoridades».|Vanisource:680927 - Lecture - Seattle|680927 - Conferencia - Seattle}}
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Aniruddha written from Seattle|Letter to Aniruddha written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|However perfect you may be in serving Krsna, you should always know that Krsna is unlimited. It will ever remain imperfect because we are limited. But Krsna is so kind. If you offer a little service sincerely, He accepts|«Ahora, el asunto es que sigo viviendo sin haber visto a Kṛṣṇa. Eso significa que no tengo amor por Kṛṣṇa. Sigo viviendo. Debería haber muerto hace mucho tiempo de no ver a Kṛṣṇa.» Deberíamos pensar así. Ese es el ejemplo. Independientemente de que puedan ser perfectos sirviendo a Kṛṣṇa, siempre deben saber que… Kṛṣṇa es ilimitado, y su servicio no lo puede alcanzar perfectamente. Siempre permanecerá imperfecto debido a que somos limitados. Pero Kṛṣṇa es muy amable. Si ustedes ofrecen un poco de servicio sinceramente, Él lo acepta. Esa es la belleza de Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Krishna has given you all a good chance for developing Hollywood, and I hope in the near future all the artists will take to Krishna Consciousness movement, and Hollywood shall become a holy place|Krishna has given you all a good chance for developing Hollywood, and I hope in the near future all the artists will take to Krishna Consciousness movement, and Hollywood shall become a holy place.}}
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Aniruddha written from Seattle|Carta a Aniruddha escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|My plan is that personally I shall try to retire from active participation, but I want a place where I can live with at least 15 devotees engaged in editorial work, recording work, photographic work, painting work, etc.|My plan is that personally I shall try to retire from active participation, but I want a place where I can live with at least 15 devotees engaged in editorial work, recording work, photographic work, painting work, etc.}}
{{VaniQuotebox|Krishna has given you all a good chance for developing Hollywood, and I hope in the near future all the artists will take to Krishna Consciousness movement, and Hollywood shall become a holy place|Krishna les ha dado todas las oportunidades para desarrollar (consciencia de Krsna) en Hollywood, y espero que en un futuro cercano todos los artistas tomen el movimiento para la Consciencia de Krishna, y Hollywood se convertirá en un lugar sagrado.}}
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Gaurasundara written from Seattle|Letter to Gaurasundara written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|My plan is that personally I shall try to retire from active participation, but I want a place where I can live with at least 15 devotees engaged in editorial work, recording work, photographic work, painting work, etc.|Mi plan es que personalmente trataré de retirarme de la participación activa, pero quiero un lugar en donde pueda vivir por lo menos con 15 devotos dedicados en trabajo editorial, trabajo de grabación, fotografía, pintura, etc.}}
{{VaniQuotebox|Combined together, you will be able to develop a very nice center, perhaps our own temple of Radha Krishna in that good spot, which is very attractive for me at least|Combined together, you will be able to develop a very nice center, perhaps our own temple of Radha Krishna in that good spot, which is very attractive for me at least}}
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Gaurasundara written from Seattle|Carta a Gaurasundara escrita desde Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Mukunda written from Seattle|Letter to Mukunda written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Combined together, you will be able to develop a very nice center, perhaps our own temple of Radha Krishna in that good spot, which is very attractive for me at least|En conjunto, serán capaces de desarrollar un centro muy lindo, tal vez nuestro propio templo de Radha Krishna en ese buen lugar, el cual es muy atractivo para mí por lo menos.}}
{{VaniQuotebox|The credit of opening our London branch will go to the San Francisco boys, headed by you. Of course, the girls also share the credit undoubtedly|I think Krishna will help you in all respects. And the credit of opening our London branch will go to the San Francisco boys, headed by you. Of course, the girls also share the credit undoubtedly.}}
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Mukunda written from Seattle|Carta a Mukunda escrita desde Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Rayarama written from Seattle|Letter to Rayarama written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|The credit of opening our London branch will go to the San Francisco boys, headed by you. Of course, the girls also share the credit undoubtedly|Pienso que Krishna te ayudará en todos los aspectos. Y el mérito por abrir nuestro centro en Londres será para los chicos de San Francisco, liderados por ti. Claro, indudablemente las chicas también comparten el mérito.}}
{{VaniQuotebox|You have to print a large number of Back To Godhead every month|You have to print a large number of Back To Godhead every month. I think only in California area you shall be able to sell 3000 copies per month. Similarly, in other centers also you can sell a large number of Back To Godhead, since the Sankirtana party is moving and people are purchasing very gladly.}}
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Rayarama written from Seattle|Carta a Rayarama escrita desde Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Vamana written from Seattle|Letter to Vamana written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|You have to print a large number of Back To Godhead every month|Tienes que imprimir un gran número de «De Vuelta al Supremo» cada mes. Pienso que tan solo en California podrás vender 3000 copias al mes. Similarmente, en otros centros también puedes vender un gran número de «De Vuelta al Supremo», ya que el grupo de Sankirtana se está moviendo y la gente está comprando felizmente.}}
{{VaniQuotebox|I hope you are chanting regularly at least 16 rounds. Sometimes Maya disturbs us but that does not mean any serious drawback. So if you feel too much uneasy, you can come and live with me for some time, and everything will be set up|I advise you therefore to come and live with me so that you can be freed from the doubts. I hope you are chanting regularly at least 16 rounds. Sometimes Maya disturbs us but that does not mean any serious drawback. So if you feel too much uneasy, you can come and live with me for some time, and everything will be set up.}}
:'''[[Vanisource:680927 - Letter to Vamana written from Seattle|Carta a Vamana escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I hope you are chanting regularly at least 16 rounds. Sometimes Maya disturbs us but that does not mean any serious drawback. So if you feel too much uneasy, you can come and live with me for some time, and everything will be set up|Te recomiendo que vengas y vivas conmigo para que puedas liberarte de las dudas. Espero que estés cantando reguladamente por lo menos 16 rondas. A veces Maya nos perturba pero eso no quiere decir que haya un algún retroceso serio. Así que si te sientes muy inquieto, puedes venir y vivir conmigo por algún tiempo, y todo se estabilizará.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_28|1968 - September 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_28|1968 - Septiembre 28]] ====


:'''[[Vanisource:680928 - Letter to Devananda written from Seattle|Letter to Devananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680928 - Letter to Devananda written from Seattle|Carta a Devananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|The three books which I have already prepared, namely, the Bhagavad-gita As It Is, Teachings of Lord Caitanya, and Srimad-Bhagavatam, all these books are the ultimate source of knowledge|Instead of me, you are speaking there as my representative. This is all Krishna's Grace. But one thing I may inform you, that the three books which I have already prepared, namely, the Bhagavad-gita As It Is, Teachings of Lord Caitanya, and Srimad-Bhagavatam, all these books are the ultimate source of knowledge. If you simply reproduce what I have tried to explain in those books, surely you will come out victorious, even in the midst of so many great mundane scholars.}}
{{VaniQuotebox|The three books which I have already prepared, namely, the Bhagavad-gita As It Is, Teachings of Lord Caitanya, and Srimad-Bhagavatam, all these books are the ultimate source of knowledge|En vez de mí, tú estás hablando como mi representante allá. Todo esto es Gracia de Krishna. Pero debo informarte una cosa, que los tres libros que he preparado, llamados, el Bhagavad-gita Tal Como Es, Las Enseñanzas del Señor Caitanya, y el Srimad-Bhagavatam, todos estos libros son la fuente última de todo el conocimiento. Si simplemente repites lo que he tratado de explicar en esos libros, saldrás victorioso seguramente, aun en medio de tantos eruditos mundanos.}}
{{VaniQuotebox|Always remain submissive in spirit to Krishna and Spiritual Master, and by their grace you will get all strength to speak and satisfy your audience|Always remain submissive in spirit to Krishna and Spiritual Master, and by their Grace you will get all strength to speak and satisfy your audience.}}
{{VaniQuotebox|Always remain submissive in spirit to Krishna and Spiritual Master, and by their grace you will get all strength to speak and satisfy your audience|Permanece siempre sumiso en espíritu a Krishna y el Maestro Espiritual, y por su Gracia obtendrás toda la fuerza para hablar y satisfacer a la audiencia.}}
:'''[[Vanisource:680928 - Letter to Satsvarupa written from Seattle|Letter to Satsvarupa written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680928 - Letter to Satsvarupa written from Seattle|Carta a Satsvarupa escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I am sure if you all my beloved disciples combined together try to preach Krishna Consciousness in this spirit, Krishna will give the necessary strength|I am sure if you all my beloved disciples combined together try to preach Krishna Consciousness in this spirit, Krishna will give the necessary strength.}}
{{VaniQuotebox|I am sure if you all my beloved disciples combined together try to preach Krishna Consciousness in this spirit, Krishna will give the necessary strength|Estoy seguro que si todos ustedes mis queridos discípulos tratan en conjunto de predicar Consciencia de Krishna en este espíritu, Krishna dará la fuerza necesaria.}}
{{VaniQuotebox|By the Grace of Krishna and the Spiritual Master, the dumb man can speak like a great orator, and a lame man can cross over a great mountain. So we must have the necessary unflinching faith in Krishna and Spiritual Master|By the Grace of Krishna and the Spiritual Master, the dumb man can speak like a great orator, and a lame man can cross over a great mountain. So we must have the necessary unflinching faith in Krishna and Spiritual Master, and the strength will be supplied by Krishna. After all, anything which we experience is but a fraction of the unlimited energy of Krishna.}}
{{VaniQuotebox|By the Grace of Krishna and the Spiritual Master, the dumb man can speak like a great orator, and a lame man can cross over a great mountain. So we must have the necessary unflinching faith in Krishna and Spiritual Master|Por la Gracia de Krishna y del Maestro Espiritual, un hombre tonto puede hablar como un grande orador, y un hombre cojo puede cruzar una gran montaña. Así que debemos tener fe determinada en Krishna y en el Maestro Espiritual, y la fuerza será provisto por Krishna. Después de todo, cualquier cosa que experimentemos no es sino una fracción de la ilimitada energía de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|She is a little independent-spirited and wants to wander with me. Anyway, she is a sincere good soul, and let her do the work in her own way. But it is a good asset for her that she has attraction to hear me|Our Madhavilata is also a good artist. She is painting a very nice picture of Radha Krishna seated on a swing. But she is a little independent spirited, and wants to wander with me. Anyway, she is a sincere good soul, and let her do the work in her own way. But it is a good asset for her that she has attraction to hear me. That will make her all right in the due course of time, and it may be that she will also come out a great painting assistant in our society.}}
{{VaniQuotebox|She is a little independent-spirited and wants to wander with me. Anyway, she is a sincere good soul, and let her do the work in her own way. But it is a good asset for her that she has attraction to hear me|Nuestra Madhavilata es también una buena artista. Está pintando una imagen muy linda de Radha Krishna sentados en un columpio. Pero ella es un poco independiente de espíritu, y quiere caminar conmigo. Como sea, ella es una buena alma sincera, y la dejo hacer el trabajo a su manera. Pero es una buena ventaja para ella que sienta atracción a escucharme. Eso le hará bien en el debido transcurrir del tiempo, y puede ser que ella también sea una gran asistente de pintura en nuestra sociedad.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_29|1968 - September 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_29|1968 - Septiembre 29]] ====


:'''[[Vanisource:680929 - Letter to Gurudasa written from Seattle|Letter to Gurudasa written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680929 - Letter to Gurudasa written from Seattle|Carta a Gurudasa escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Now, because you are on the field work, you have to meet so many opposite elements. And you have to satisfy them or fight with them with conclusive statements from Bhagavad-gita, and Srimad-Bhagavatam|Now, because you are on the field work, you have to meet so many opposite elements. And you have to satisfy them or fight with them with conclusive statements from Bhagavad-gita, and Srimad-Bhagavatam, and as such, it is needed that you should be thoroughly conversant with the truth.}}
{{VaniQuotebox|Now, because you are on the field work, you have to meet so many opposite elements. And you have to satisfy them or fight with them with conclusive statements from Bhagavad-gita, and Srimad-Bhagavatam|Ahora, debido a que estás en el campo de trabajo, tienes que encontrarte con muchos elementos opuestos. Y tienes que satisfacerlos o pelear con ellos con declaraciones definitivas del Bhagavad-gita, y Srimad-Bhagavatam, y como tal, es necesario que estés completamente versado en la verdad.}}
:'''[[Vanisource:680929 - Letter to Krishna devi and Dinesh Candra written from Seattle|Letter to Krishna devi and Dinesh Candra written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680929 - Letter to Krishna devi and Dinesh Candra written from Seattle|Carta a Krishna devi y Dinesh Candra escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|The Sankirtana party is selling Back To Godhead nicely and if they display the record on a record player in the street, I think we can sell this album very nicely|The Sankirtana party is selling Back To Godhead nicely and if they display the record on a record player in the street, I think we can sell this album very nicely.}}
{{VaniQuotebox|The Sankirtana party is selling Back To Godhead nicely and if they display the record on a record player in the street, I think we can sell this album very nicely|El grupo de Sankirtana está vendiendo muy bien «De vuelta al Supremo» y si ellos ponen el disco (de música) en una grabadora en la calle, pienso que podemos vender este álbum muy bien.}}
:'''[[Vanisource:680929 - Letter to Satsvarupa written from Seattle|Letter to Satsvarupa written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680929 - Letter to Satsvarupa written from Seattle|Carta a Satsvarupa escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|If they are serious, they must hear the philosophy for some time, and I am prepared to spare my time for this purpose|If they (students) are ready to spare time, I am prepared to deliver lectures on Bhagavad-gita As It Is & Teachings of Lord Caitanya, once in a week in different colleges & universities. But I shall appreciate their genuine desire if I'm invited directly — so that I can know they're actually eager about it. In that case I can cancel all my engagements in the western part of your country & may spare 1-2 months in Boston for executing this urgent & important work. If they're serious they must hear the philosophy for some time & I'm prepared to spare my time for this purpose.}}
{{VaniQuotebox|If they are serious, they must hear the philosophy for some time, and I am prepared to spare my time for this purpose|Si ellos (los estudiantes) están listos para dar su tiempo, yo estoy preparado para dar lecturas del Bhagavad-gita Tal Como Es y Las Enseñanzas del Señor Caitanya, una vez a la semana en distintos colegios y universidades. Pero apreciaré su deseo genuino si ellos me invitan directamente ─ así puedo saber que ellos realmente están ansiosos de eso. En ese caso puedo cancelar todos mis compromisos en la parte oeste de tu país y puedo pasar 1-2 meses en Boston para ejecutar este importante y urgente trabajo. Si ellos son serios deben escuchar la filosofía por algún tiempo y yo estoy preparado para dar mi tiempo para este propósito.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_30|1968 - September 30]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_30|1968 - Septiembre 30]] ====


:'''[[Vanisource:680930 - Lecture - Seattle|Lecture - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:680930 - Lecture - Seattle|Conferencia - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|36_B4h_c5L0|[[Vaniquotes:Our program is to love, to place your love in the proper place. That is our program. Everyone wants to love, but he is being frustrated on account of his love being misplaced|Our Program Is To Love - 0283]]|05:49 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|36_B4h_c5L0|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0283 - Nuestro programa es amar|Nuestro programa es amar - 0283]]|05:49 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680930LE-SEATTLE_ND_01.mp3</mp3player>|"Our program is to worship with love and devotion Govinda, the original person. Govindam ādi-puruṣaṁ. This is Kṛṣṇa consciousness. We are teaching people to love Kṛṣṇa, that's all. Our program is to love, to place your love in the proper place. That is our program. Everyone wants to love, but he is being frustrated on account of his love being misplaced. People do not understand it. They are being taught, 'First of all, you love your body'. Then little extended, 'You love your father and mother'. Then 'Love your brother and sister'. Then 'Love your society, love your country, love the whole human society, humanity'. But all this extended love, so-called love, will not give you satisfaction unless you reach to the point to love Kṛṣṇa. Then you'll be satisfied."|Vanisource:680930 - Lecture - Seattle|680930 - Lecture - Seattle}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680930LE-SEATTLE_ND_01.mp3</mp3player>|«Nuestro programa es adorar con amor y devoción a Govinda, la persona original. Govindam ādi-puruṣaṁ. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa. Estamos enseñando a las personas a amar a Kṛṣṇa, eso es todo. Nuestro programa es amar, poner nuestro amor en el lugar adecuado. Ese es nuestro programa. Todos quieren amar, pero se están frustrando debido a que su amor está mal dirigido. Las personas no entienden esto. A ellos se les enseña, "primero que todo, ama a tu cuerpo". Entonces, un poco extendido, "ama a tu padre y a tu madre". Luego, "ama a tu hermano y Hermana". Luego, "ama a tu sociedad, ama tu país, ama a toda la sociedad humana, la humanidad". Pero todo ese llamado amor, que se ha extendido, no les dará satisfacción a menos que lleven al punto de amar a Kṛṣṇa. Entonces estarán satisfechos».|Vanisource:680930 - Lecture - Seattle|680930 - Conferencia - Seattle}}
{{VaniQuotebox|Our program is to love, to place your love in the proper place. That is our program. Everyone wants to love, but he is being frustrated on account of his love being misplaced|Our program is to worship with love and devotion Govinda, the original person. Govindam ādi-puruṣaṁ. This is Kṛṣṇa consciousness. We are teaching people to love Kṛṣṇa, that's all. Our program is to love, to place your love in the proper place. That is our program. Everyone wants to love, but he is being frustrated on account of his love being misplaced. People do not understand it. They are being taught, "First of all, you love your body."}}
{{youtube_ditl|yhwnncGfr2k|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0284 - Mi naturaleza es ser subordinado|Mi naturaleza es ser subordinado - 0284]]|07:33 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{youtube_ditl|yhwnncGfr2k|[[Vaniquotes:I want to be subordinate because my nature is to be subordinate. But I do not know. I prefer, I reject this subordination; I accept another subordination. But subordination is there|My Nature Is To Be Subordinate - 0284]]|07:33 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{VaniQuotebox|I want to be subordinate because my nature is to be subordinate. But I do not know. I prefer, I reject this subordination; I accept another subordination. But subordination is there|Una chica le dice a un chico «Quiero convertirme en tu subordinada,» voluntariamente. Similarmente un chico le dice a una chica. «Quiero ser tu subordinado.» ¿Por qué? Esa es mi naturaleza. Quiero ser subordinado porque mi naturaleza es ser subordinado. Pero yo no lo sé. Prefiero, rechazar ésta subordinación; acepto otra subordinación. Pero la subordinación está ahí.}}
{{VaniQuotebox|I want to be subordinate because my nature is to be subordinate. But I do not know. I prefer, I reject this subordination; I accept another subordination. But subordination is there|A girl says a boy, "I want to become your subordinate," willingly. Similarly a boy says to a girl, "I want to be your subordinate." Why? That is my nature. I want to be subordinate because my nature is to be subordinate. But I do not know. I prefer, I reject this subordination; I accept another subordination. But subordination is there.}}
{{youtube_ditl|ONMrBdMiT3E|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0285 - El único objeto de amor es Krishna y Su tierra Vrndavana|El único objeto de amor es Krishna y Su tierra Vrndavana - 0285]]|08:10 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{youtube_ditl|ONMrBdMiT3E|[[Vaniquotes:Lord Caitanya's mission - that the only lovable object is Krsna and His land Vrndavana|The Only Lovable Object is Krsna and His land Vrndavana - 0285]]|08:10 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{VaniQuotebox|Lord Caitanya's mission - that the only lovable object is Krsna and His land Vrndavana|Tan solo estoy describiendo la misión del Señor Caitanya. Él nos está dando instrucción, Su misión, que el único objeto de adoración sea Kṛṣṇa y su tierra Vṛndāvana. Y el vivido ejemplo del proceso de amarlo a Él, son las gopīs. Nadie puede alcanzarlo. Hay diferentes estados de devotos, y las gopīs están en la plataforma más elevada. Y entre las gopīs, la suprema es Rādhārāṇī.}}
{{VaniQuotebox|Lord Caitanya's mission - that the only lovable object is Krsna and His land Vrndavana|I'm just describing the mission of Lord Caitanya. He is giving us instruction, His mission, that the only lovable object is Kṛṣṇa and His land Vṛndāvana. And the process of loving Him is the vivid example, the gopīs. Nobody can reach. There are different stages of devotees, and gopīs are supposed to be on the highest platform. And amongst the gopīs, the supreme is Rādhārāṇī.}}
{{youtube_ditl|_0wQxEjdtVI|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0286 - El reflejo desvirtuado del amor puro que había entre tú y Krishna|El reflejo desvirtuado del amor puro <br/>que había entre tú y Krishna - 0286]]|04:16 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{youtube_ditl|_0wQxEjdtVI|[[Vaniquotes:All these loving affairs are also temporary and they are not pure. They are simply a perverted reflection of the pure love that is existing between you and Krsna|Perverted Reflection of the Pure Love <br/>that is Existing Between You and Krsna - 0286]]|04:16 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{VaniQuotebox|All these loving affairs are also temporary and they are not pure. They are simply a perverted reflection of the pure love that is existing between you and Krsna|Todos estos amoríos también son temporales y no son puros. Son simplemente el reflejo pervertido del amor puro que existe entre tú y Krsna. Así que si quieren verdadera paz, si realmente quieren satisfacción, si no quieren estar confundidos, entonces traten de amar a Krsna.}}
{{VaniQuotebox|All these loving affairs are also temporary and they are not pure. They are simply a perverted reflection of the pure love that is existing between you and Krsna|All these loving affairs are also temporary and they are not pure. They are simply a perverted reflection of the pure love that is existing between you and Krsna. So if you want really peace, if you really want satisfaction, if you don't want to be confused, then try to love Kṛṣṇa.}}
{{youtube_ditl|dB8WudKWxmg|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0287 - Revive tu memoria, tu amor por Krishna
{{youtube_ditl|dB8WudKWxmg|[[Vaniquotes:Our loving object is Krsna. Somehow or other, we have forgotten Him. We don't trace the history when we forgot. That is useless labor. But we have forgotten, that is a fact. Now revive it. Here is reminder. So take opportunity|Revive Your Memory, Your Love for Krishna - 0287]]|05:33 minutes from a general lecture in Seattle}}
|Revive tu memoria, tu amor por Krishna - 0287]]|05:33 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Our loving object is Krsna. Somehow or other, we have forgotten Him. We don't trace the history when we forgot. That is useless labor. But we have forgotten, that is a fact. Now revive it. Here is reminder. So take opportunity|Our loving object is Krsna. Somehow or other, we have forgotten Him. We don't trace the history when we forgot. That is useless labor. But we have forgotten, that is a fact. Now revive it. Here is reminder. So take opportunity. Don't try to history why you have forgotten and what was the date of my forgetfulness. Even if you know, what is the use? You have forgotten. Take it.}}
{{VaniQuotebox|Our loving object is Krsna. Somehow or other, we have forgotten Him. We don't trace the history when we forgot. That is useless labor. But we have forgotten, that is a fact. Now revive it. Here is reminder. So take opportunity|Nuestro objeto de amor es Krsna. De una forma u otra, Lo hemos olvidado. Nosotros no sabemos históricamente cuándo lo olvidamos. Es una labor inútil. Pero hemos olvidado, eso es un hecho. Ahora revívanlo. Aquí está el recordatorio. Tomen esta oportunidad. No traten de recordar por qué han olvidado y cuál es la fecha de mi olvido. Aun si lo supieran, ¿cuál es el uso? Han olvidado. Tomen el proceso.}}
{{youtube_ditl|KdJmX-acGfk|[[Vaniquotes:Anything, whatever you see or experience or try to understand, there must be some definition. So when you speak of God, do you know what is the definition of God?|When You Speak of God, Do You Know what is the Definition of God? - 0288]]|07:07 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|KdJmX-acGfk|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0288 - Cuando hablas de Dios, ¿sabes cuál es la definición de Dios?|Cuando hablas de Dios, ¿sabes cuál es la definición de Dios? - 0288]]|07:07 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Anything, whatever you see or experience or try to understand, there must be some definition. So when you speak of God, do you know what is the definition of God?|Everything has got definition. Just like if I say "This is watch." So it has a definition. Watch means it is round and there is a white dial and two hands, there are so many figures indicating time. Like that, I can give you some description. So anything, whatever you see or experience or try to understand, there must be some definition. So when you speak of God, do you know what is the definition of God?}}
{{VaniQuotebox|Anything, whatever you see or experience or try to understand, there must be some definition. So when you speak of God, do you know what is the definition of God?|Todo tiene una definición. Si yo digo «Este reloj». Eso tiene una definición. Reloj significa que es redondo y tiene un disco blanco y dos manos, tiene muchos dígitos indicando el tiempo. Así, puedo darte una descripción. Así que cualquier cosa, lo que sea que vean o experimenten o traten de entender, debe haber alguna definición. Cuando hablamos de Dios, ¿ustedes saben cuál es la definición de Dios?}}
{{VaniQuotebox|Any part of the universe, the sun is one. Nobody can say, "Oh, it is American sun" or "It is Indian sun." So either Jesus Christ or Rama or Krsna, whoever comes from the kingdom of God, they are the same|Any part of the world, any part of the universe, the sun is one. Nobody can say, "Oh, it is American sun" or "It is Indian sun." So either Jesus Christ or Rāma or Kṛṣṇa, whoever comes from the kingdom of God, they are the same. There is no difference.}}
{{VaniQuotebox|Any part of the universe, the sun is one. Nobody can say, "Oh, it is American sun" or "It is Indian sun." So either Jesus Christ or Rama or Krsna, whoever comes from the kingdom of God, they are the same|En cualquier parte del mundo, en cualquier parte del universo, el sol es uno. Nadie puede decir, «Oh, es un sol Americano» o «Es un sol Indio.» Así que Jesucristo o Rāma o Kṛṣṇa, quienquiera que viene del reino de Dios, son lo mismo. No existe la diferencia.}}
{{youtube_ditl|G1jfaO-MIE8|[[Vaniquotes:Is Rama synonymous with Jesus?|Whoever Comes From the Kingdom of God - They Are The Same - 0289]]|04:56 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|G1jfaO-MIE8|[[Vaniquotes: Quien venga del Reino de Dios - Son lo mismo| Quien venga del Reino de Dios - Son lo mismo - 0289]]|04:56 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{VaniQuotebox|Is Rama synonymous with Jesus?|'''Woman:''' Is Rāma synonymous with Jesus?<br>
{{VaniQuotebox|Is Rama synonymous with Jesus?|'''Woman:''' Is Rāma synonymous with Jesus?<br>
'''Devotee:''' "Is Rāma synonymous, the same as Jesus."<br>
'''Devotee:''' "Is Rāma synonymous, the same as Jesus."<br>
'''Prabhupāda:''' Synonymous..., not exactly synonymous, but identical. Synonymous cannot be said, identical.}}
'''Prabhupāda:''' Synonymous..., not exactly synonymous, but identical. Synonymous cannot be said, identical.}}
{{youtube_ditl|lkmTZv7WeVw|[[Vaniquotes:When you are too much influenced with the modes of passion, you become lusty. And when your lust is not fulfilled, then you are angry|When Your Lust is Not Fulfilled, Then You Are Angry - 0290]]|02:24 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|lkmTZv7WeVw|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0290 - Cuando tu lujuria no se satisface, entonces te enojas|Cuando tu lujuria no se satisface, entonces te enojas - 0290]]|02:24 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|When you are too much influenced with the modes of passion, you become lusty. And when your lust is not fulfilled, then you are angry|When you are too much influenced with the modes of passion, you become lusty. And when your lust is not fulfilled, then you are angry, next stage. And next stage is that there is bewilderment. And then next stage is praṇaśyati, then you are lost. Therefore one has to control this lust and anger.}}
{{VaniQuotebox|When you are too much influenced with the modes of passion, you become lusty. And when your lust is not fulfilled, then you are angry|Cuando estás muy influenciado por la modalidad de la pasión, te vuelves lujurioso. Y cuando tu lujuria no se satisface, entonces te enojas, es el siguiente estado. Y el siguiente estado es el desconcierto. Y el siguiente estado es  praṇaśyati, caes de nuevo. Por lo tanto uno debe controlar esta lujuria e ira.}}
{{youtube_ditl|Vb2GlLQgBnM|[[Vaniquotes:You cannot declare that "I am free. I am not subordinate." If you are wishing that "I don't wish to be subordinate, don't wish to bow down," that is your disease|I Don't Wish To Be Subordinate, <br/>Don't Wish To Bow Down - That is Your Disease - 0291]]|08:36 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|Vb2GlLQgBnM|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0291 - No quiero estar subordinado, no quiero hacer reverencias - Esa es tu enfermedad|No quiero estar subordinado, <br/>no quiero hacer reverencias - That is Your Disease - 0291]]|08:36 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|You cannot declare that "I am free. I am not subordinate." If you are wishing that "I don't wish to be subordinate, don't wish to bow down," that is your disease|You are subordinate. You cannot declare that "I am free. I am not subordinate." If you are wishing that "I don't wish to be subordinate, don't wish to bow down," that is your disease.}}
{{VaniQuotebox|You cannot declare that "I am free. I am not subordinate." If you are wishing that "I don't wish to be subordinate, don't wish to bow down," that is your disease|Son subordinados. No pueden decir «Soy libre. Yo no soy subordinado». Si están deseando eso «No deseo ser subordinado, no deseo postrarme», esa es su enfermedad.}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_1968|Aug 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_August_1968|Aug 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1968|October 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1968|October 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Agosto_1968|Agosto 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Agosto_1968|Agosto 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Octubre_1968|Octubre 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Octubre_1968|Octubre 1968]]</div>

Latest revision as of 05:36, 19 December 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 8 de Sep - Nueva York

1968 - Septiembre 03

Carta a Sri Krishna Prasad Bhargava escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		No es que la Sociedad no pueda pagar por las Murtis, pero es mi deseo que los Vaisnavas Indios sean activos en cooperar con este movimiento para la Consciencia de Krishna en los países Occidentales.


1968 - Septiembre 04

Carta a Anapurna y Ananda escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Si te estableces en un lugar, y te absorbes en transcribir las grabaciones, saldrá un buen libro a su debido tiempo. Ese sería un gran servicio para la sociedad, y para mí también.


1968 - Septiembre 06

Conversación - Nueva York

vanipedia.org 		Es muy bueno, que « ¿Por qué deberíamos molestarnos nosotros con esas cosas?» Esa es la opinión de los devotos. Los devotos, ellos no quieren ningún milagro para exhibir o hacer algún malabarismo para la gente. Ellos están satisfechos con el servicio al Señor. Esa es la posición de un devoto. Pero generalmente, los yogis, ellos quieren esas cosas.

vanipedia.org 		Para los devotos neófitos ordinarios… Este es el estado más alto. El estado de las gopīs o los vaqueros jugando con Kṛṣṇa. Oh, ellos son kṛta-punya-puñjāḥ. Muchas, muchas vidas ellos se han sometido a muchos tipos de sacrificios, austeridades, penitencias, y después ellos han llegado a ese estado. Ese estado no es un estado ordinario.


1968 - Septiembre 07

Carta a todos los devotos escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		Acabo de regresar de una estancia de dos días en nuestro centro más nuevo: Nueva Vrindavan en Moundsville, Virginia del Oeste, cerca de Wheeling. Este Nuevo Vrindavan está bajo la dirección de Sriman Hayagriva y Kirtanananda Maharaja y promete ser un gran paso para la Consciencia de Krishna en América.

vanipedia.org 		(New Vrndavana) tiene una granja y otras varias estructuras; un pozo, riachuelos, colinas (govardhana, nombrada por Swamiji) suelos de pastura (pronto se adquirirá una vaca), una escalerilla hacia el río, un estanque, bosque de árboles, todo situado sobre 138 acres.
Carta a Sivananda escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		No quiero de inmediato una gran fachada ni nada por el estilo; simplemente quiero que un centro pueda abrirse en Berlín y gradualmente trataremos de desarrollarlo.

vanipedia.org 		En general, es mi deseo que ustedes establezcan inmediatamente un centro en Berlín. No vayan a ningún otro lado por ahora. Después podemos intentar abrir centros en Zúrich o Ámsterdam o Estocolmo como Krishna desee.

vanipedia.org 		Les pido que no dejen Berlín. Les pido que por favor traten de establecer un centro ahí a cualquier costo. En tu última letra me informaste que hay una buena posibilidad de que obtengas un trabajo con salario de $600.00. Así que si obtienes dicho trabajo, o cualquier trabajo, puedes simplemente mantener un apartamento y sentarte ahí y cantar Hare Krishna.


Del 9 al 20 de Sep - San Francisco

1968 - Septiembre 09

Carta a Aniruddha escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Le he pedido a Gaurasundara y a su esposa que vayan a Florida, como sugirió Nandarani, si están dispuestos. Si no, trataré de que otros chicos vayan, ya que debemos tener un centro en Florida. Ese es mi gran deseo.
Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		A lo que se refiere a esta grabación, en un momento adecuado puedes hablar con el Srl Kallman el Swamiji está diciendo que no él no ha recibido ninguna utilidad del 5%. El arreglo es que, como puedes ver, él debe pagar, pero si él no paga no nos afecta; nosotros debemos de hacer nuestras propias grabaciones y venderlas. Pero puedes hablar con él, ese Swamiji está diciendo eso. De hecho, él( Sr. Kallman) nos debería dar la concesión de que siempre que necesitemos una grabación, el debería darnos un precio de costo.
Carta a Hansadutta escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Estarás muy satisfecho al saber que el grupo de Sankirtana, liderado por Tamala Krishna va muy bien aquí. Entiendo que en dos meses han colectado $1500.00, y la gente está tomando este Kirtana de Consciencia de Krishna muy bien.
Carta a Hayagriva escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Pienso que todo saldrá muy exitosamente sin retraso. Krishna te está dando inteligencia y otorgándote Su Misericordia; continúa con esta actitud, cuandoquiera que sientas alguna dificultad, canta Hare Krishna. Ora a Krishna para que te ayude, y no habrá dificultad. Puedes estar tranquilo.
Carta a Janardana escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Debo informarte que empieces inmediatamente el trabajo de traducción de nuestro Srimad-Bhagavatam en Francés, así como el Bhagavad-gita Tal como Es, en Francés, y empezar nuestra «De Vuelta al Supremo» en Francés impresa en el mimeógrafo. Así que tienes suficiente trabajo.
Carta a Subala escrita desde Nueva York

vanipedia.org 		El grupo de Sankirtana de San Francisco está haciendo un trabajo maravilloso, y entiendo que están colectando muy bien también. He venido para que un grupo permanente de Sankirtana pueda viajar alrededor de todo el país. Déjame ver qué pasa. Aquí los Indios que vienen de la provincia de Gujarat, generalmente son devotos del Señor Krishna. Ellos están ofreciendo su disposición para cooperar. He venido especialmente para este propósito; cómo ocuparlos en Consciencia de Krishna.


1968 - Septiembre 10

Conferencia del BG 07.01 - San Francisco

vanipedia.org 		¿Cómo debe desarrollarse la grandeza de Dios? De la grandeza de Dios, la idea de grandeza, debe desarrollarse el sentido de servicio. Dios es muy grande, así que debo prestar algún servicio a Dios. Este sentido de servicio se desarrollará más a fondo. Así como del cielo se desarrolla el aire, similarmente, de la idea de la grandeza de Dios el sentido de servicio se desarrolla.


1968 - Septiembre 11

Conferencia del BG 07.02 - San Francisco
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Consciencia de Kṛṣṇa significa tener todo tipo de conocimiento. No es que nosotros conscientes de Kṛṣṇa somos llevados por algún sentimentalismo. No. Tenemos filosofía, ciencia, teología, ética, moral, todo─ todo lo que es preciso saber en la forma humana de vida. Kṛṣṇa dice «te impartiré todo sobre ese conocimiento.» Esto es consciencia de Kṛṣṇa. Alguien consciente de Kṛṣṇa, una persona consciente de Kṛṣṇa no debe ser tonta.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		De hecho, estas discusiones de las escrituras no deben realizarse a menos que haya una relación entre el orador y la audiencia. Así que audiencia significa los discípulos. Discípulo significa quien acepta la disciplina. Śiṣya. Śiṣya. La palabra exacta es Śiṣya. Un śiṣya significa… Hay un verbo, un verbo en Sánscrito, que es śās. Śās significa controlar. De «śās», la «śāstra» viene. Śāstra significa controlar libros.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Suponiendo que sirvo a alguien como mi jefe. De hecho, no estoy sirviendo a su persona. Estoy sirviendo a su dinero. Si él dice: «Mañana tienes que trabajar sin salario. Obtienes veinte dólares al día. Mañana no tendré dinero. Tendrás que trabajar sin sueldo.» «Ah no, no señor. No vendré porque no lo sirvo a usted; sirvo a su dinero.» Realmente estamos sirviendo al dinero. ¿Algún porqué del servir al dinero? Porque con el dinero podemos satisfacer nuestros sentidos.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Consciencia de Kṛṣṇa, o servicio devocional, significa purificar los sentidos. Eso es todo. No tenemos que erradicar, salir de las actividades sensoriales. No. Simplemente tenemos que purificar los sentidos. ¿Cómo puedes liberarte de los sentidos? Debido a que eres una entidad viviente, los sentidos existen. Pero de hecho en la actualidad, estamos contaminados materialmente, nuestros sentidos no obtienen el placer completo. Esto es de lo más científico.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El hombre es racional. El hombre es un animal, pero un animal racional. El regalo especial hacia el hombre es que él puede decidir qué es bueno, qué es malo. Él ha obtenido un conocimiento extra al de los animales. En la actualidad el sistema educativo es tan malo que es prácticamente educación animal.

vanipedia.org 		Lean el Bhagavad-gītā correctamente, como ha sido hablado por Kṛṣṇa, no tontamente interpretado sin sentido, pero tal como es, tal como es… Llamar a las cosas por su nombre. Kṛṣṇa dice «Yo soy la Suprema Personalidad de Dios.» No interpreten esta versión con tu tonta interpretación, sino acepten a Kṛṣṇa como la Suprema Personalidad de Dios. Y por Sus actos, por Su conocimiento sástrico, sabiduría… Todos anteriormente lo aceptaron, todos los ācāryas.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Tenemos que seguir las huellas de los acaryas. Mahajano yena gatah sa panthah. No podemos entender cosas elevadas a menos que sigamos las huellas de las grandes personalidades.
Carta a Syama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Es mi deber abrirles los ojos, porque un Maestro Espiritual es aquel quien puede salvar a sus discípulos de la oscuridad de la nesciencia, ilusión. Así que estoy tratando de hacer los mejor para cumplir con mi deber, y si ustedes cooperan conmigo, totalmente, definitivamente ustedes y yo seremos exitosos en nuestra labor de prédica.


1968 - Septiembre 12

Conferencia del SB 06.01.06-15 - San Francisco

vanipedia.org 		Energía ilusoria significa que una persona o entidad viviente puede permanecer en la más abominable condición y, aun así, pensar que es feliz. Está feliz. Así como han visto a muchos amigos en una condición enferma en la cama y si ustedes van a verlos; «¿Cómo te sientes?» Y ellos dirán: «Sí, estoy bien.» Está en una condición enferma. ¿Cuál es el significado de su «todo bien»? Esto también es energía ilusoria.


1968 - Septiembre 13

Conferencia del BS 34 - San Francisco

vanipedia.org 		¿Qué es un árbol de los deseos? Así como aquí, en este mundo material, un árbol tiene la función de entregar una fruta o flor en particular, pero árbol de los deseos significa que cualquier cosa que desees es entregada por el árbol inmediatamente. Eso es llamado cintāmaṇi-prakara-sadmasu.


1968 - Septiembre 14

Conferencia del Extracto - San Francisco

vanipedia.org 		Materialismo significa complacencia de los sentidos, y espiritualidad significa amar a Dios. Eso es todo. Complacencia personal de los sentidos. Aquí la relación es como con un chico o una chica. Su así llamado amor es temporal. Eso es todo. No existe el amor. Tan pronto como haya alguna discrepancia en la complacencia de los sentidos, oh, se da la separación. Está el divorcio. Está la separación. Porque su así llamado amor está basado en la complacencia de los sentidos. Eso es materialismo. Y cuando no hay complacencia de los sentidos, solo la satisfacción del amante, eso es espiritualidad.
Carta a Gurudasa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Estoy contento de saber que ahora están juntos, los seis. Así que por favor traten de empezar el templo lo más pronto posible y llámenme para su servicio. Le ofrezco mis bendiciones a Yamuna así como también a Malati y su esposo y al pequeño niño. Le he enviado un recorte de periódico a Syamasundara; es un artículo muy bueno, si lo fotocopian, pueden usarlo para la labor de publicidad.
Carta a Mukunda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Este movimiento para la Consciencia de Krishna a través de la música, filosofía, cultura espiritual, y comportamiento personal que culmina en el carácter ideal de los devotos. Todas estas contribuciones divinas en conjunto traerán definitivamente un gran cambio en la vida de la población Occidental.
Carta a Sivananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		En la última línea de tu carta dijiste que deseabas escribirme muy pronto para decirme que el centro ISKCON de Berlín habría sido abierto. Esto es muy bueno.


1968 - Septiembre 15

Carta a Acyutananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		El Bengalí que has escrito es simplemente una tontería. Está lleno de errores. Y cada una de las palabras está mal escrita. Has escrito «Bhutale» como «Bhuthale.» No es muy alentador. Tampoco es bueno hacer algo mal y al final simplemente escribir «por favor perdónanos». Lo mejor será que ambos vayan a Bombay y empiecen un trabajo positivo bajo mi instrucción. No se dejen llevar por caprichos, gastando tiempo y dinero.
Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		No debemos vender ni una sola copia a las tiendas. Nuestro principio debe ser vender los libros por menudeo en el Kirtana, en nuestro templo, o vender de puerta en puerta, o a personas individualmente. Ni un solo libro debe ser vendido a las tiendas. Puede que en las tiendas organicen la venta: a nosotros no nos importa.
Carta a Jaya Govinda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Te alegrará saber que Sivananda de Montreal se fue a Berlín para abrir un centro allá. Mukunda se fue con Gurudasa y Syamasundara y sus esposas a Londres, para abrir un centro allá. Gaurasundara va a Hawái a abrir un centro ahí. Gargamuni ha abierto un centro grande en Seattle. Similarmente, Annapurna y Ananda van a abrir un centro en Vancouver, y también sabrás que Hayagriva y Kirtanananda, con la ayuda de varios devotos están desarrollando Nueva Vrindaban.
Carta a Parvat Maharaja escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Estoy muy agradecido contigo por haber ayudado a Jaya Govinda con el problema de su visa. Pero no sé por qué pones la condición de que se quede contigo mientras él esté en India. Él tiene que trabajar para la sociedad libremente y a veces tendría ir a Bombay o a otras ciudades. Entonces ¿cómo puede estar confinado en un sólo lugar? Si puedes ayudarlo sin ninguna condición, será un gran favor para mí.
Carta a Sivananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Por favor no sean tan serios con Swami Omkarananda porque ellos son impersonalistas. Pueden mantener una buena amistad con distintos maestros de yoga, pero prácticamente la modalidad de Consciencia de Krishna es diferente a la de ellos. Tal vez a estas personas no les guste nuestro movimiento de Sankirtana, así que tienen que ser muy cuidadosos en su asociación.


1968 - Septiembre 17

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Adviérteles claramente en no consentir frivolidades infantiles. Acyutananda ha desperdiciado 10 meses por sus frivolidades infantiles; algunas veces predicador, algunas gurú, y otras esto y lo otro. Así que amablemente dales la clara indicación que deben parar todas estas cosas y trabajar conforme a lo indicado arriba sin más demoras.
Carta a Janaki escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Te alegrará saber que también Sivananda estará abriendo muy pronto un centro en Berlín. En sus diferentes cartas indica que él está muy esperanzado con el éxito del centro. Y dos chicos, uno de ellos un chico alemán, Uttama Sloka, y Krishna das, se unirán a él al término de este mes, de septiembre. Así que espero que durante el mes de octubre abramos dos centros en Europa.


1968 - Septiebre 18

Carta a Malati escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Era originalmente el deseo de mi Gurú Maharaja que se estableciera un centro en Londres, y por Su Misericordia, has empezado exitosamente esta misión; así que por favor mantenme informado de cómo estás progresando allá.
Carta a Sivananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Los Brahmacaris, Vanaprasthas, y Sannyasis no se supone que ganen dinero como los Grhasthas. Los Grhasthas o los hombres de familia pueden ocuparse en ganar dinero, ya sea aceptando un trabajo o algún trabajo profesional. Pero un Brahmacari, Vanaprastha, y Sannyasi se supone que solo dependen de Krishna y mendigar de los Grhasthas. El mismo sistema puede seguirse si es posible.


1968 - Septiembre 19

Carta a Hansadutta escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Pienso que deberías esperar y ver cómo Cintamani das está establecido ahí. Porque si compras la imprenta, y si él se va a Inglaterra, entonces la inversión habrá sido para nada. No creo que sea recomendable inmediatamente. Continúa publicando «De Vuelta al Supremo» en idioma francés, en el mimeógrafo, y cuando te sientas seguro de que está pasando, y Cintamani das esté establecido, entonces será un gran éxito para nosotros empezar una pequeña imprenta en Montreal.


1968 - Septiembre 20

Carta a Ananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Ayer tuvimos una buena plática, y se entiende que sus padres están de acuerdo en esta propuesta de matrimonio, y ella desea que el compromiso sea en Londres cuando ella vaya para allá. También se entiende que su padre está impresionado con el trabajo de nuestra sociedad y a su madre le gustaron especialmente todos los miembros de nuestra sociedad que han ido a Londres.
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		A un sannyasi no se supone que se le pregunte sobre nada sexual. Pero aun así, debido a que dependen mucho de mi instrucción, debo darles información tanto como sea posible. La vida de casado no es para la satisfacción sexual. El principio del matrimonio es fundamentalmente para tener buenos hijos.

vanipedia.org 		A menos que Jadurani desarrolle una mejor salud y fuerza, no le recomiendo embarazarse. Pienso que entenderás la instrucción como te la he dado y trata de seguirla tanto como sea posible.

vanipedia.org 		Al hombre de familia se le permite tener vida sexual una vez al mes, justo después del periodo menstrual. El periodo menstrual se prolonga por lo menos 5 días, después de estos 5 días, se puede tener vida sexual siempre y cuando se desee tener un hijo. Y tan pronto como la esposa esté embarazada, no más vida sexual, hasta que el niño nazca y crezca por lo menos 6 meses. Después de eso, se puede tener vida sexual sobre el mismo principio. Si alguien no quiere más de uno o dos hijos, debe voluntariamente parar la vida sexual.

vanipedia.org 		Nuestra relación es eterna. Pero si alguien se queda atrás, a pesar de nuestra eterna relación uno no podrá encontrarse al otro en el destino. Como una bandada de aves, aunque están muy íntimamente relacionadas, cada una tiene que viajar por el cielo mediante su fuerza individual. Si una es menos fuerte, la otra no puede mantenerla en el cielo. Esa es la ley de la naturaleza.

vanipedia.org 		Hasta donde cada uno de nosotros sea fuerte en Consciencia de Krishna, no hay duda, pueden volar en el cielo espiritual y encontrarnos sin ninguna falla. Por lo tanto, la fuerza individual es muy importante. Y esa fortaleza individual también se alcanza en la asociación con los devotos. Así que hagan su propio criterio.
Carta a Upendra dasa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Nosotros practicamos y predicamos svabhava dharma pero no ese dharma que es tomado como un asunto de fe. El svabhava dharma de toda criatura viviente es convertirse en un sirviente.


Sep 21 to 30 - Seattle

1968 - Septiembre 22

Carta a Hayagriva escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Nuestro movimiento es introducido entre los hippies, porque hasta donde puedo entender, ellos están buscando algo para la paz mental. No solo para los hippies, pero para todos. Todos están en la búsqueda de la paz y la felicidad, pero ellos están buscando en la plataforma material. No es posible alcanzarla ahí.
Carta Kirtanananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Respecto a Randy, entiendo que él es adicto a la intoxicación con heroína, y está tomando medicina para dejarla, pero estoy seguro que la mejor medicina es cantar el mantra HARE KRISHNA. Por el momento, déjenlo tomar el sustituto así como lo está tomando, y al mismo tiempo déjenlo seriamente cantar HARE KRISHNA. Y espero que sea capaz de dejar esa medicina sustituta también.


1968 - Septiembre 23

Carta a Yamuna escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Estaré contento de saber cómo vas en el centro hindú, y cómo las reuniones están conduciéndose exitosamente. Estas personas tal vez sean impersonalistas, hasta donde puedo entender del folleto, pero aun así, podemos ejecutar Kirtana en cualquier lugar. No importa lo que ellos sean. Mediante nuestro proceso de Kirtana tenemos que influenciar a otros.


1968 - Septiembre 24

Conversación - Seattle

vanipedia.org 		No hubo obligación. Solo propuesta. Eso es todo. Cuando fue propuesto ante mí, también dije: «Eso depende de la decisión.» Como sea, continúa con tu trabajo, con el movimiento de sankirtana que has empezado.
Entrevista - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Nací en 1896, y era el hijo favorito de mi padre, así que mi educación empezó un poco tarde, fui educado en escuela secundaria, por ocho años. Cinco años en la primaria, escuela secundaria, ocho años, en universidad, cuatro años.

vanipedia.org 		Pese a toda la organización, si la gente pierde la fe en Dios, así simplemente por jerarquía, ¿en dónde está el beneficio en eso? No tiene beneficio. ¿Ves? Bambarambhe laghu-kriya, en sánscrito, puedes hacer un arreglo de muy alto grado, pero el resultado es cero. Así que ese plan por jerarquía no está exactamente en consciencia de Kṛṣṇa. Nuestro método es muy simple. Si alguien es lo suficientemente afortunado en conocer a un maestro espiritual genuino y actúa estrictamente bajo sus instrucciones, él también se convierte en un maestro espiritual dentro de muy poco tiempo.

vanipedia.org 		Uno de mis amigos, él me llevó a la fuerza con mi maestro espiritual. Y cuando hablé con mi maestro espiritual, fui inducido. Y desde entonces, el cultivo empezó.

vanipedia.org 		Hasta donde sé, pertenezco a la sucesión discipular que viene del Señor Caitanya, y mi maestro espiritual, quien era de la novena generación del Señor Caitanya, él me ordenó: «trata de difundir esta consciencia de Kṛṣṇa en el mundo occidental.» Por lo tanto, en el cumplimiento de su orden, he venido aquí.

vanipedia.org 		Nosotros tenemos muchos templos. Gradualmente están aumentando. Chicos y chicas, especialmente la generación más joven. Entre mis discípulos, el discípulo más grande es de treinta y cinco años. De otra forma ellos están entre los veinte y los veinticinco.

vanipedia.org 		Yo estoy cantando Hare Kṛṣṇa cuando sea que hay oportunidad, y hay cuentas. Así que canto en cuentas. Hay 108 cuentas y en cada cuenta cantamos dieciséis nombres, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Mis discípulos, ellos cantan por lo menos dieciséis rondas.


1968 - Septiembre 25

Conferencia de las enseñanzas del Señor Caitanya - Seattle
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Todos aquellos que hablen exacto lo que el Señor Cainatia dijo, exactamente lo que Kṛṣṇa dijo, entonces es un maestro espiritual. Como un maestro que dice "He pasado el M.A." Ahora ¿cuál es la prueba? Significa que él puede hablar exactamente como una persona que ha pasado la prueba M.A., entonces él es M.A. Un practicante de medicina que está aprobado por otros practicantes de medicina en el colegio de medicina, él es un practicante médico. Similarmente, si ustedes quieren probar quien es un maestro espiritual, tienen que ver el estándar el maestro espiritual, Kṛṣṇa y el Señor Caitanya y similar. Incluso el Señor Jesús Cristo, están..., el Señor Buddha, ellos son maestros espirituales, pero ellos hablaron en diferentes circunstancias. Eso es una cosa diferente. Pero si tu quieres conocer quien es un maestro espiritual, entonces tienes que probar si él está hablando exactamente de buena fe como maestro espiritual».
680925 - Conferencia - Seattle

vanipedia.org 		¿Cómo puede uno alcanzar esa plataforma de pureza? Kṛṣṇa dice: «aquel que está dedicado al servicio devocional sin ninguna desviación.» Eso significa veinticuatro horas en consciencia de Kṛṣṇa. «Él es puro». Si te puedes mantener siempre, constantemente en consciencia de Kṛṣṇa, siempre pensando en Kṛṣṇa, entonces eres puro.

vanipedia.org 		Nosotros aconsejamos a nuestros estudiantes: «canta Hare Kṛṣṇa.» Tan pronto como cantas este sonido, Kṛṣṇa, inmediatamente estás en contacto con Kṛṣṇa. Por lo tanto estás… Te mantienes puro. ¿Queda claro? Sí. Así que trata de mantenerte en consciencia de Kṛṣṇa sin desviación. Entonces permanecerás puro.

vanipedia.org 		Sanātana Gosvāmī de hecho seguía los principios discipulares. Él quería complacer al Señor Caitanya sumisamente. Complacer al maestro espiritual significa acercarse a él sumisamente, no de un modo retador. El Bhagavad-gītā también lo explica así: tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā upadekṣyanti jñānina tad jñānaṁ tattva-darśinaḥ (BG 4.34). Tad viddhi praṇipātena. Si quieres entender la ciencia espiritual, entonces tienes que acercarte a una persona a quien puedas rendirte completamente.


1968 - Septiembre 26

Carta a Krishna devi y Dinesh Candra escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Puedes aceptar su propuesta sin duda y obtener el préstamo de él. Para el servicio a Krishna a veces podemos estar de acuerdo en actuar de cierta forma la cual no sea muy aceptable para nosotros. Pero en todos los casos, por favor no aceptes carne. Evita dicha acción indeseable con mucho tacto.
Carta a Mr. S. S. Sethi (Vice Consul de India) escrita desde Seattle

vanipedia.org 		No sé qué hacer con este pasaporte erróneo. La copia de la carta que he dirigido al Señor Misra de este asunto también se encuentra aquí dentro. Por lo tanto tenga la bondad de hacer inmediatamente lo necesario como lo requiero, ambos el pasaporte y el certificado urgentemente, ya que estoy simplemente esperando por ellos.
Carta a Sri A.C. Misra escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Descubrí que el pasaporte no pertenece a mí. Estoy muy sorprendido de cómo pudo ser posible esta entrega errónea. El pasaporte que tengo justo ahora en mis manos es No.I-062636, de Charamma Sebastian emitido en la oficina de Bombay, fechado el 25 de Octubre, 1962.


1968 - Septiembre 27

Conferencia - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		No puedes con la ley de Dios, quiero decir, no puedes evadir Su ley. Así que puedes esconderte de las leyes materiales, de las leyes estatales, pero no puedes esconderte de la Ley de Dios. Hay muchos testigos. El sol es un testigo, la luna es un testigo, el día es un testigo, la noche es un testigo, el cielo es un testigo. Entonces ¿cómo puedes evadir las leyes de Dios?
Load video
YouTube

vanipedia.org 		En la tendencia de la civilización moderna, la gente podrá decir que esto es mentalidad de esclavo. Es una muy buena idea. « ¿Por qué debo convertirme en esclavo? Debo convertirme en el amo». Pero no saben que esta consciencia de «Debo convertirme en el amo», es la causa de su sufrimiento. Esta filosofía debe entenderse. Debido a que constitucionalmente todo somos sirvientes, en el nombre de amos de este mundo material nos hemos convertido en sirvientes de nuestros sentidos.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Si cada uno de nosotros, nos restablecemos en la plataforma trascendental de amar a Krsna, entonces nuestras aspiraciones de amos se cumplirán. Eso no se sabe en el presente, pero si aceptamos servir a Krsna, entonces gradualmente veremos que Krsna nos está sirviendo. Es una cuestión de realización. Pero si queremos salirnos de este servicio del mundo material, de los sentidos, entonces debemos transferir nuestra actitud de servicio a Krsna. A esto se le llama consciencia de Krsna.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Kṛṣṇa dice que «Tan solo ríndete a Mí. Tan solo entrégate a Mí. Yo te protegeré.» Eso es todo. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Porque por solicitud de los sentidos hemos cometido actividades pecaminosas vida tras vida; es por ello que estamos en distintos grados de presentación corporal. No piensen que todos son del mismo nivel. No. De acuerdo al trabajo de uno se obtiene cierto tipo de cuerpo. Así que todos estos distintos tipos de cuerpos se deben a distintos grados de complacencia de los sentidos.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El Señor y el devoto, están en el mismo estado. Cada uno de ellos, El Señor, Su nombre, Su forma, Su naturaleza, Sus asociados, Su parafernalia. Todos, son absolutos. Nāma guṇa rūpa līlā pari… Y sus pasatiempos, justo como escuchamos sobre Kṛṣṇa, esto no es diferente de Kṛṣṇa.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Nunca piensen que el servicio es perfecto. Eso los mantendrá en un estado perfecto. Sí. Siempre debemos pensar que nuestro servicio no está completo. Sí. Eso está muy bien. Justo como Caitanya Mahāprabhu nos enseñó que... Él dijo que «Mis queridos amigos, por favor Créanme que yo no tengo ni una pizca de fe en Kṛṣṇa. Si ustedes preguntan por qué estoy llorando, la respuesta es para hacer un show de que soy un gran devoto. De hecho, no tengo ni una pizca de amor por Kṛṣṇa. Estas lágrimas son simplemente una demostración, espectáculo».
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Claro, soy un hombre viejo. Puedo morir. Si ustedes han tomado esta fórmula muy bien, entonces ustedes continuarán predicando, y puede ser distribuida en todo el mundo. Es algo muy simple.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		La fuerza policiaca, ¿no son ellos sirvientes honestos del gobierno? ¿Eso significa que por que la fuerza policiaca los fuerza, por eso ellos son rechazados del servicio del gobierno? Su tarea es una tarea poco apreciada, eso es todo. Similarmente, Māyā también está sirviendo a Kṛṣṇa, pero no hay agradecimiento. Esa es la diferencia. Ella ha tomado una tarea poco apreciada para castigar a personas ateas, eso es todo.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Los sufrimientos siempre están allí. Todos están tratando de salir del sufrimiento, eso es un hecho. Toda la lucha por la existencia es aliviarse del sufrimiento. Pero hay diferentes tipos de prescripción. Alguien dice que te aliviarás de los sufrimientos de esta forma, otros que te aliviarás de los sufrimientos de esta otra. Esa es la prescripción ofrecida por la ciencia moderna, los filósofos, ateos y teístas y los actores fruitivos, muchos de ellos. Pero de acuerdo con el movimiento de consciencia de Kṛṣṇa, sales de todos los tipos de sufrimiento simplemente cambiando tu consciencia, eso es todo. Esa es la consciencia de Kṛṣṇa. Y como les he dicho muchas veces en el ejemplo… todos nuestros sufrimientos son ocasionados por la falta de conocimiento, ignorancia. Ese conocimiento puede obtenerse por la asociación de buenas autoridades».
680927 - Conferencia - Seattle

vanipedia.org 		«Ahora, el asunto es que sigo viviendo sin haber visto a Kṛṣṇa. Eso significa que no tengo amor por Kṛṣṇa. Sigo viviendo. Debería haber muerto hace mucho tiempo de no ver a Kṛṣṇa.» Deberíamos pensar así. Ese es el ejemplo. Independientemente de que puedan ser perfectos sirviendo a Kṛṣṇa, siempre deben saber que… Kṛṣṇa es ilimitado, y su servicio no lo puede alcanzar perfectamente. Siempre permanecerá imperfecto debido a que somos limitados. Pero Kṛṣṇa es muy amable. Si ustedes ofrecen un poco de servicio sinceramente, Él lo acepta. Esa es la belleza de Kṛṣṇa.
Carta a Aniruddha escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Krishna les ha dado todas las oportunidades para desarrollar (consciencia de Krsna) en Hollywood, y espero que en un futuro cercano todos los artistas tomen el movimiento para la Consciencia de Krishna, y Hollywood se convertirá en un lugar sagrado.

vanipedia.org 		Mi plan es que personalmente trataré de retirarme de la participación activa, pero quiero un lugar en donde pueda vivir por lo menos con 15 devotos dedicados en trabajo editorial, trabajo de grabación, fotografía, pintura, etc.
Carta a Gaurasundara escrita desde Seattle

vanipedia.org 		En conjunto, serán capaces de desarrollar un centro muy lindo, tal vez nuestro propio templo de Radha Krishna en ese buen lugar, el cual es muy atractivo para mí por lo menos.
Carta a Mukunda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Pienso que Krishna te ayudará en todos los aspectos. Y el mérito por abrir nuestro centro en Londres será para los chicos de San Francisco, liderados por ti. Claro, indudablemente las chicas también comparten el mérito.
Carta a Rayarama escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Tienes que imprimir un gran número de «De Vuelta al Supremo» cada mes. Pienso que tan solo en California podrás vender 3000 copias al mes. Similarmente, en otros centros también puedes vender un gran número de «De Vuelta al Supremo», ya que el grupo de Sankirtana se está moviendo y la gente está comprando felizmente.
Carta a Vamana escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Te recomiendo que vengas y vivas conmigo para que puedas liberarte de las dudas. Espero que estés cantando reguladamente por lo menos 16 rondas. A veces Maya nos perturba pero eso no quiere decir que haya un algún retroceso serio. Así que si te sientes muy inquieto, puedes venir y vivir conmigo por algún tiempo, y todo se estabilizará.


1968 - Septiembre 28

Carta a Devananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		En vez de mí, tú estás hablando como mi representante allá. Todo esto es Gracia de Krishna. Pero debo informarte una cosa, que los tres libros que he preparado, llamados, el Bhagavad-gita Tal Como Es, Las Enseñanzas del Señor Caitanya, y el Srimad-Bhagavatam, todos estos libros son la fuente última de todo el conocimiento. Si simplemente repites lo que he tratado de explicar en esos libros, saldrás victorioso seguramente, aun en medio de tantos eruditos mundanos.

vanipedia.org 		Permanece siempre sumiso en espíritu a Krishna y el Maestro Espiritual, y por su Gracia obtendrás toda la fuerza para hablar y satisfacer a la audiencia.
Carta a Satsvarupa escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Estoy seguro que si todos ustedes mis queridos discípulos tratan en conjunto de predicar Consciencia de Krishna en este espíritu, Krishna dará la fuerza necesaria.

vanipedia.org 		Por la Gracia de Krishna y del Maestro Espiritual, un hombre tonto puede hablar como un grande orador, y un hombre cojo puede cruzar una gran montaña. Así que debemos tener fe determinada en Krishna y en el Maestro Espiritual, y la fuerza será provisto por Krishna. Después de todo, cualquier cosa que experimentemos no es sino una fracción de la ilimitada energía de Krishna.

vanipedia.org 		Nuestra Madhavilata es también una buena artista. Está pintando una imagen muy linda de Radha Krishna sentados en un columpio. Pero ella es un poco independiente de espíritu, y quiere caminar conmigo. Como sea, ella es una buena alma sincera, y la dejo hacer el trabajo a su manera. Pero es una buena ventaja para ella que sienta atracción a escucharme. Eso le hará bien en el debido transcurrir del tiempo, y puede ser que ella también sea una gran asistente de pintura en nuestra sociedad.


1968 - Septiembre 29

Carta a Gurudasa escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Ahora, debido a que estás en el campo de trabajo, tienes que encontrarte con muchos elementos opuestos. Y tienes que satisfacerlos o pelear con ellos con declaraciones definitivas del Bhagavad-gita, y Srimad-Bhagavatam, y como tal, es necesario que estés completamente versado en la verdad.
Carta a Krishna devi y Dinesh Candra escrita desde Seattle

vanipedia.org 		El grupo de Sankirtana está vendiendo muy bien «De vuelta al Supremo» y si ellos ponen el disco (de música) en una grabadora en la calle, pienso que podemos vender este álbum muy bien.
Carta a Satsvarupa escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Si ellos (los estudiantes) están listos para dar su tiempo, yo estoy preparado para dar lecturas del Bhagavad-gita Tal Como Es y Las Enseñanzas del Señor Caitanya, una vez a la semana en distintos colegios y universidades. Pero apreciaré su deseo genuino si ellos me invitan directamente ─ así puedo saber que ellos realmente están ansiosos de eso. En ese caso puedo cancelar todos mis compromisos en la parte oeste de tu país y puedo pasar 1-2 meses en Boston para ejecutar este importante y urgente trabajo. Si ellos son serios deben escuchar la filosofía por algún tiempo y yo estoy preparado para dar mi tiempo para este propósito.


1968 - Septiembre 30

Conferencia - Seattle
Load video
YouTube
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Nuestro programa es adorar con amor y devoción a Govinda, la persona original. Govindam ādi-puruṣaṁ. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa. Estamos enseñando a las personas a amar a Kṛṣṇa, eso es todo. Nuestro programa es amar, poner nuestro amor en el lugar adecuado. Ese es nuestro programa. Todos quieren amar, pero se están frustrando debido a que su amor está mal dirigido. Las personas no entienden esto. A ellos se les enseña, "primero que todo, ama a tu cuerpo". Entonces, un poco extendido, "ama a tu padre y a tu madre". Luego, "ama a tu hermano y Hermana". Luego, "ama a tu sociedad, ama tu país, ama a toda la sociedad humana, la humanidad". Pero todo ese llamado amor, que se ha extendido, no les dará satisfacción a menos que lleven al punto de amar a Kṛṣṇa. Entonces estarán satisfechos».
680930 - Conferencia - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Una chica le dice a un chico «Quiero convertirme en tu subordinada,» voluntariamente. Similarmente un chico le dice a una chica. «Quiero ser tu subordinado.» ¿Por qué? Esa es mi naturaleza. Quiero ser subordinado porque mi naturaleza es ser subordinado. Pero yo no lo sé. Prefiero, rechazar ésta subordinación; acepto otra subordinación. Pero la subordinación está ahí.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Tan solo estoy describiendo la misión del Señor Caitanya. Él nos está dando instrucción, Su misión, que el único objeto de adoración sea Kṛṣṇa y su tierra Vṛndāvana. Y el vivido ejemplo del proceso de amarlo a Él, son las gopīs. Nadie puede alcanzarlo. Hay diferentes estados de devotos, y las gopīs están en la plataforma más elevada. Y entre las gopīs, la suprema es Rādhārāṇī.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Todos estos amoríos también son temporales y no son puros. Son simplemente el reflejo pervertido del amor puro que existe entre tú y Krsna. Así que si quieren verdadera paz, si realmente quieren satisfacción, si no quieren estar confundidos, entonces traten de amar a Krsna.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Nuestro objeto de amor es Krsna. De una forma u otra, Lo hemos olvidado. Nosotros no sabemos históricamente cuándo lo olvidamos. Es una labor inútil. Pero hemos olvidado, eso es un hecho. Ahora revívanlo. Aquí está el recordatorio. Tomen esta oportunidad. No traten de recordar por qué han olvidado y cuál es la fecha de mi olvido. Aun si lo supieran, ¿cuál es el uso? Han olvidado. Tomen el proceso.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Todo tiene una definición. Si yo digo «Este reloj». Eso tiene una definición. Reloj significa que es redondo y tiene un disco blanco y dos manos, tiene muchos dígitos indicando el tiempo. Así, puedo darte una descripción. Así que cualquier cosa, lo que sea que vean o experimenten o traten de entender, debe haber alguna definición. Cuando hablamos de Dios, ¿ustedes saben cuál es la definición de Dios?

vanipedia.org 		En cualquier parte del mundo, en cualquier parte del universo, el sol es uno. Nadie puede decir, «Oh, es un sol Americano» o «Es un sol Indio.» Así que Jesucristo o Rāma o Kṛṣṇa, quienquiera que viene del reino de Dios, son lo mismo. No existe la diferencia.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Woman: Is Rāma synonymous with Jesus?
Devotee: "Is Rāma synonymous, the same as Jesus."
Prabhupāda: Synonymous..., not exactly synonymous, but identical. Synonymous cannot be said, identical.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Cuando estás muy influenciado por la modalidad de la pasión, te vuelves lujurioso. Y cuando tu lujuria no se satisface, entonces te enojas, es el siguiente estado. Y el siguiente estado es el desconcierto. Y el siguiente estado es praṇaśyati, caes de nuevo. Por lo tanto uno debe controlar esta lujuria e ira.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Son subordinados. No pueden decir «Soy libre. Yo no soy subordinado». Si están deseando eso «No deseo ser subordinado, no deseo postrarme», esa es su enfermedad.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Septiembre_1968&oldid=297652"