ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Octubre 1968: Difference between revisions

(Created page with "Category:Months in the Life of Srila Prabhupada Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_Month_in...")
 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish")
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1968]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_1968|November 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_1968|November 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Septiembre 1968|Septiembre 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Septiembre_1968|Septiembre 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Noviembre_1968|Noviembre 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Noviembre_1968|Noviembre 1968]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#October 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - October 1968]]'''
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#October 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - Octubre 1968]]'''




----
----
=== Oct 1 to 22 - Seattle ===
=== Del 1 al 22 de Oct - Seattle ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_01|1968 - October 01]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_01|1968 - Octubre 01]] ====


:'''[[Vanisource:681001 - Letter to Hansadutta written from Seattle|Letter to Hansadutta written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681001 - Letter to Hansadutta written from Seattle|Carta a Hansadutta escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding your press, and publication of BTG in French language: I have not heard anything. I have also not heard anything from Janardan since I have come. I shall be glad to hear from him also. Have you issued any mimeograph copies of BTG till now?|Regarding your press, and publication of Back To Godhead in French language: I have not heard anything. I have also not heard anything from Janardan since I have come. I shall be glad to hear from him also. Have you issued any mimeograph copies of Back to Godhead till now? So I am anxious to know all these informations as well as general information of the temple affairs.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your press, and publication of BTG in French language: I have not heard anything. I have also not heard anything from Janardan since I have come. I shall be glad to hear from him also. Have you issued any mimeograph copies of BTG till now?|Sobre tu impresión, y publicación de «De Vuelta al Supremo» en idioma Francés: no he sabido nada. Tampoco he sabido nada de Janardan desde que vine. Estaré contento de saber de él también. ¿Has emitido alguna copia de mimeógrafo de «De Vuelta al Supremo» hasta ahora? Estoy ansioso de saber esta información así como también la información de los asuntos del templo.}}
:'''[[Vanisource:681001 - Letter to Mukunda written from Seattle|Letter to Mukunda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681001 - Letter to Mukunda written from Seattle|Carta a Mukunda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|My idea is that we should not form a separate organization in London. The same International Society for Krishna Consciousness as we have branches in different places in USA, a similar branch may be opened in London or in Germany|The basic principle of our preaching work, methods and management must be the same. I do not know why a separate registration is required. To be more clear, I may say that if the management goes to other hands, then it will be difficult for preaching our principles. Our main principle is Krishna Consciousness on the basis of Bhagavad-gita As It Is, and Lord Caitanya's Teachings. So far different participants in London are concerned, they must agree to our principles or they must follow our principles.}}
{{VaniQuotebox|My idea is that we should not form a separate organization in London. The same International Society for Krishna Consciousness as we have branches in different places in USA, a similar branch may be opened in London or in Germany|Estoy un poco preocupado sobre tu intento de formar ISKCON Ltd. Mi idea es que no deberíamos formar una organización separada en Londres. Así como tenemos centros en diferentes partes de E.U.A., la misma Sociedad Internacional para la Consciencia de Krishna, puede abrir un centro en Londres o en Alemania. El principio básico de nuestra labor de prédica, los métodos y la administración deben ser los mismos. No sé por qué se requiere un registro separado. Para ser más claros, puedo decir que si la administración pasa a otras manos, entonces será difícil predicar nuestros principios. Nuestro mayor principio es la Consciencia de Krishna de acuerdo al Bhagavad-gita Tal Como Es, y Las Enseñanzas del Señor Caitanya. En cuanto a los diferentes participantes en Londres, ellos deben estar de acuerdo con nuestros principios o deben seguir nuestros principios.}}
{{VaniQuotebox|My idea is that we should not form a separate organization in London. The same International Society for Krishna Consciousness as we have branches in different places in USA, a similar branch may be opened in London or in Germany|I am little concerned about your attempt to form ISKCON Ltd. My idea is that we should not form a separate organization in London. The same International Society for Krishna Consciousness as we have branches in different places in USA, a similar branch may be opened in London or in Germany. The basic principle of our preaching work, methods and management must be the same. I do not know why a separate registration is required.}}
:'''[[Vanisource:681001 - Letter to Syamasundara written from Seattle|Carta a Syamasundara escrita desde Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681001 - Letter to Syamasundara written from Seattle|Letter to Syamasundara written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I am so pleased to learn about your slow but sure progress in the matter of your most glorious London yatra. I am sure Krishna will help you fully and do it seriously| Estoy muy complacido de saber sobre tu lento pero seguro progreso en el asunto de tu más glorioso Yatra de Londres. Estoy seguro de que Krishna te ayudará completamente y hazlo seriamente. Espero que la carta de Alan Ginsberg sea de gran ayuda.}}
{{VaniQuotebox|I am so pleased to learn about your slow but sure progress in the matter of your most glorious London yatra. I am sure Krishna will help you fully and do it seriously| I am so pleased to learn about your slow but sure progress in the matter of your most glorious London yatra. I am sure Krishna will help you fully and do it seriously. I hope the letter of Alan Ginsberg will help you greatly.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_02|1968 - October 02]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_02|1968 - Octubre 02]] ====


:'''[[Vanisource:681002 - Lecture - Seattle|Lecture - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681002 - Lecture - Seattle|Conferencia - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|FxUKNYrkvd8|[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means to approach the original person. The original person is not dead|The Original Person is Not Dead - 0300]]|06:37 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|FxUKNYrkvd8|[[ES/Prabhupada 0300 - La persona original no está muerta|La persona original no está muerta - 0300]]|06:37 minutos de la lectura general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means to approach the original person. The original person is not dead|This Kṛṣṇa consciousness movement means to approach the original person. The original person is not dead, because everything emanates from the original person, so everything is working very nicely. The sun is rising, the moon is rising, the seasons are changing, so..., there is night, there is day, just in the order. So the function of the body of the original person is going on nicely. How you can say that God is dead?}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means to approach the original person. The original person is not dead|Este movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa significa acercarse a la persona original. La persona original no está muerta, debido a que todo emana de la persona original, por eso todo marcha muy bien. El sol sale, la luna sale, las estaciones están cambiando, existe la noche, existe el día, todo en su orden. Así la que la función del cuerpo de la persona original va muy bien. ¿Cómo pueden decir que Dios está muerto?}}
{{youtube_ditl|DnoDNyzqktU|[[Vaniquotes:The dancing has got great value; that, if you dance with us, you'll feel. It is not that some crazy fellows are dancing. No. The most intelligent persons, they are dancing|The Most Intelligent Persons - They are Dancing - 0301]]|05:56 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|DnoDNyzqktU|[[ES/Prabhupada 0301 - Las personas más inteligentes - Están bailando|Las personas más inteligentes - Están bailando - 0301]]|05:56 minutos de la lectura general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|The dancing has got great value; that, if you dance with us, you'll feel. It is not that some crazy fellows are dancing. No. The most intelligent persons, they are dancing|We are not sentimentalists, that we are simply dancing. The dancing has got great value; that, if you dance with us, you'll feel. It is not that some crazy fellows are dancing. No. The most intelligent persons, they are dancing. It is so nicely made that even a boy like here, he is a boy, he can take part. Universal. Join, chant Hare Kṛṣṇa and dance, and you'll realize.}}
{{VaniQuotebox|The dancing has got great value; that, if you dance with us, you'll feel. It is not that some crazy fellows are dancing. No. The most intelligent persons, they are dancing|Nosotros no somos sentimentalistas que simplemente bailamos. La danza tiene un gran valor; que, si bailas con nosotros, lo sentirás. No es solo que algunos tipos locos están bailando. No. Las personas más inteligentes están bailando. Está tan bien hecho que incluso un chico como él puede formar parte. Es universal. Únanse. Canten Hare Kṛṣṇa, y verán.}}
{{youtube_ditl|renP2FAKkrs|[[Vaniquotes:People are not inclined to surrender; therefore he has to learn so many things|People Are Not Inclined to Surrender - 0302]]|07:31 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|renP2FAKkrs|[[ES/Prabhupada 0302 - Las personas no están dispuestas a entregarse|Las personas no están dispuestas a entregarse - 0302]]|07:31 minutos de la lectura general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|People are not inclined to surrender; therefore he has to learn so many things|People are not inclined to surrender; therefore he has to learn so many things. Just like a child, he has simply a feeling of surrender to the parents, he's happy. There is no need of learning philosophy how to live very happily.}}
{{VaniQuotebox|People are not inclined to surrender; therefore he has to learn so many things|La gente no tiene la inclinación a rendirse; por lo tanto tienen que aprender tantas cosas. Es como un niño, si él tiene simplemente un sentimiento de rendición hacia los padres, él es feliz. No hay necesidad de aprender filosofía de cómo vivir felizmente.}}
{{youtube_ditl|7jkwGqDcdpo|[[Vaniquotes:Transcendental. "You are beyond"|Transcendental. "You Are Beyond" - 0303]]|03:47 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|7jkwGqDcdpo|[[ES/Prabhupada 0303 - Trascendental. "Estás más allá"|Trascendental. "Estás más allá" - 0303]]|03:47 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Transcendental. "You are beyond"|Transcendental. "You are beyond." This is explained in Bhagavad-gītā. First of all, you realize this body. Body means the senses. But when you go further, we see the mind is the center of these sensual activities. Unless the mind is sound, we cannot act with our senses. So indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. So transcendental to the senses, mind is there, and transcendental to the mind, there is intelligence, and transcendental to the intelligence, there is soul. That we have to understand.}}
{{VaniQuotebox|Transcendental. "You are beyond"|Trascendental. «Están más allá». Esto se explica en el Bhagavad- gītā. Primero que nada, se dan cuenta de este cuerpo. Cuerpo significa los sentidos. Pero cuando van más allá, vemos que la mente es el centro de estas actividades sensoriales. A menos que la mente esté sana, no podemos actuar con nuestros sentidos. Indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. Trascendental a los sentidos, está la mente, y trascendental a la mente, está la inteligencia, y trascendental a la inteligencia, está el alma. Tenemos que entender eso.}}
{{youtube_ditl|F2EPtTEZvCM|[[Vaniquotes:Maya can cover the minute particles of the spirit soul, but maya cannot cover the supreme whole|Maya Cannot Cover the Supreme Whole - 0304]]|03:45 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|F2EPtTEZvCM|[[ES/Prabhupada 0304 - Maya no puede cubrir el todo Supremo|Maya no puede cubrir el todo Supremo - 0304]]|03:45 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Maya can cover the minute particles of the spirit soul, but maya cannot cover the supreme whole|The marginal portion being very small, it is being sometimes covered by the water. But the large portion of the land, that is without any water. Similarly, māyā can cover the minute particles of the spirit soul, but māyā cannot cover the supreme whole.}}
{{VaniQuotebox|Maya can cover the minute particles of the spirit soul, but maya cannot cover the supreme whole|Una porción marginal, siendo muy pequeña, es a veces cubierta por el agua. Pero la porción más grande, está sin nada de agua. Similarmente, māyā puede cubrir a las partículas diminutas del alma espiritual, pero māyā no puede cubrir al todo supremo.}}
{{youtube_ditl|9ZKW36y7Mms|[[Vaniquotes:When the material concept of life covers me, we cannot understand what is God. We say God is dead. So we have to uncover our eyes from this illusion. Then you'll see directly God|We Say God is Dead. <br/>So We Have to Uncover Our Eyes From this Illusion - 0305]]|04:30 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|9ZKW36y7Mms|[[ES/Prabhupada 0305 - Decimos que Dios ha muerto. Así que tenemos que destapar nuestros ojos de esta Ilusión|Decimos que Dios ha muerto. <br/>Así que tenemos que destapar nuestros ojos de esta Ilusión - 0305]]|04:30 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|When the material concept of life covers me, we cannot understand what is God. We say God is dead. So we have to uncover our eyes from this illusion. Then you'll see directly God|Whatever you are using, you yourself also, we are all display of the energy of the Supreme Lord. We are not different from Him. But when the cloud of māyā or illusion covers my eye, we cannot see the sun. Similarly, when the material concept of life covers me, we cannot understand what is God. We say God is dead. So we have to uncover our eyes from this illusion. Then you'll see directly God: "Here is God."}}
{{VaniQuotebox|When the material concept of life covers me, we cannot understand what is God. We say God is dead. So we have to uncover our eyes from this illusion. Then you'll see directly God|Lo que sea que estén utilizando, incluidos ustedes mismos, todos somos una manifestación de la energía del Señor Supremo. No somos diferentes de él. Pero cuando la nube de māyā o la ilusión cubre mis ojos, no puedo ver el sol. Similarmente, cuando el concepto material de la vida me cubre, no puedo entender qué es Dios. Decimos Dios está muerto. Así que tenemos que destapar nuestros ojos de esta ilusión. Entonces verán directamente a Dios: «Aquí está Dios».}}
{{youtube_ditl|poimIhdRMes|[[Vaniquotes:If you are serious to understand, we should submit our doubtful questions and then understand|We Should Submit Our Doubtful Questions - 0306]]|04:23 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|poimIhdRMes|[[ES/Prabhupada 0306 - Debemos presentar nuestras preguntas dudosas|Debemos presentar nuestras preguntas dudosas - 0306]]|04:23 minutos de la lectura general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|If you are serious to understand, we should submit our doubtful questions and then understand|We invite questions, if you have any question, doubt, about the statements, you can inquire. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Everything, if you are serious to understood, we should submit our doubtful questions and then understand.}}
{{VaniQuotebox|If you are serious to understand, we should submit our doubtful questions and then understand|Los invitamos a preguntar, si tienen alguna pregunta, duda, sobre las declaraciones, pueden interrogar. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Cualquier cosa, si somos serios en entender, debemos presentar nuestras inquietantes preguntas y después entender.}}
{{youtube_ditl|0ja-1AAEOG4|[[Vaniquotes:You have to fix up your mind not only thinking of Krsna, but also working for Krsna, feeling for Krsna. That is complete meditation. That is called samadhi. Your mind cannot go out|Not Only Thinking of Krishna, <br/>But Also Working for Krishna, Feeling for Krishna - 0307]]|05:14 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|0ja-1AAEOG4|[[ES/Prabhupada 0307 - No sólo pensando en Krishna, sino también trabajando para Krishna, sintiendo por Krishna|No sólo pensando en Krishna, <br/>sino también trabajando para Krishna, sintiendo por Krishna - 0307]]|05:14 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|You have to fix up your mind not only thinking of Krsna, but also working for Krsna, feeling for Krsna. That is complete meditation. That is called samadhi. Your mind cannot go out|You have to fix up your mind not only thinking of Kṛṣṇa, but also working for Kṛṣṇa, feeling for Kṛṣṇa. That is complete meditation. That is called samādhi. Your mind cannot go out. You have to engage your mind in such a way that the mind will think of Kṛṣṇa, feel for Kṛṣṇa, work for Kṛṣṇa. That is complete meditation.}}
{{VaniQuotebox|You have to fix up your mind not only thinking of Krsna, but also working for Krsna, feeling for Krsna. That is complete meditation. That is called samadhi. Your mind cannot go out|Tienen que fijar su mente no sólo en pensar en Kṛṣṇa, sino también en trabajar para Kṛṣṇa, sentir para Kṛṣṇa. Esa es una meditación completa. A eso se le llama samādhi. Su mente no puede irse. Tienen que ocupar a su mente de tal modo que la mente piense en Kṛṣṇa, trabaje para Kṛṣṇa, sienta para Kṛṣṇa. Eso es una meditación completa.}}
{{youtube_ditl|Eg_6YmlDT9k|[[Vaniquotes:Function of soul is Krsna consciousness, working in Krsna consciousness|Function of the Soul is Krishna Consciousness - 0308]]|06:31 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|Eg_6YmlDT9k|[[ES/Prabhupada 0308 - Función del Alma es la Conciencia de Krishna|Función del Alma es la Conciencia de Krishna - 0308]]|06:31 minutos de la lectura general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Function of soul is Krsna consciousness, working in Krsna consciousness|When you come to the point of understanding that "I am not this body. I am spirit soul," then the next stage will be "What is the function of the soul?" That function of soul is Kṛṣṇa consciousness, working in Kṛṣṇa consciousness. So in the present age one has to take directly to the function of the soul; then other things will automatically come.}}
{{VaniQuotebox|Function of soul is Krsna consciousness, working in Krsna consciousness|Cuando llegas al punto de entender que «Yo no soy este cuerpo. Soy un alma espiritual», el siguiente estado será «¿Cuál es la función del alma?» Esa función del alma es consciencia de Kṛṣṇa, trabajar en consciencia de Kṛṣṇa. En este preciso momento uno tiene que tomar directamente la función del alma; entonces  todo lo demás vendrá automáticamente.}}
{{youtube_ditl|9WpcDmvy-xw|[[Vaniquotes:Spiritual master is eternal|Spiritual Master is Eternal - 0309]]|08:09 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|9WpcDmvy-xw|[[ES/Prabhupada 0309 - El maestro espiritual es eterno|El maestro espiritual es eterno - 0309]]|08:09 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Spiritual master is eternal|Spiritual master is eternal. So your question is without spiritual master. Without spiritual master you cannot be, at any stage of your life. You may accept this spiritual master or that spiritual master. That is a different thing. But you have to accept.}}
{{VaniQuotebox|Spiritual master is eternal|El maestro espiritual es eterno. Tu pregunta es de no tener maestro espiritual. (La respuesta) No puedes estar en ningún estado de tu vida sin maestro espiritual. Puedes aceptar a este maestro espiritual o a ese maestro espiritual. Eso es algo diferente. Pero tienes que aceptar.}}
{{youtube_ditl|eeGilE4wmQk|[[Vaniquotes:If Lord Jesus Christ says, "Through me," that means he's representative of God, and hari-nama is God. So either through the representative of God or God, the same thing|Jesus is the Representative of God, and Hari-nama is God - 0310]]|05:46 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|eeGilE4wmQk|[[ES/Prabhupada 0310 - Jesús es el representante de Dios, y Hari-nama es Dios|Jesús es el representante de Dios, y Hari-nama es Dios - 0310]]|05:46 minutos de la lectura general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|If Lord Jesus Christ says, "Through me," that means he's representative of God, and hari-nama is God. So either through the representative of God or God, the same thing|If Lord Jesus Christ says, "Through me," that means he's representative of God, and hari-nāma is God. So either through the representative of God or God, the same thing. God and God's representative, there is no difference.}}
{{VaniQuotebox|If Lord Jesus Christ says, "Through me," that means he's representative of God, and hari-nama is God. So either through the representative of God or God, the same thing|Si el Señor Jesucristo dice, «A través de mí,» eso significa que Él es el representante de Dios, y hari-nāma es Dios. Así que cualquiera de los dos: a través del representante de Dios o Dios, son lo mismo. Entre Dios y el representante de Dios, no existe la diferencia.}}
{{youtube_ditl|FgUk12KmbcA|[[Vaniquotes:Lord Buddha said, "Meditate," but the followers of the Lord Buddha could not. They failed. We are giving new light, that "Meditation will fail. You take this"|We are Giving New Light - Meditation will fail. You take this - 0311]]|02:40 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|FgUk12KmbcA|[[ES/Prabhupada 0311 - Estamos dando nueva luz - La meditación fallará. Toma esto|Estamos dando nueva luz - La meditación fallará. Toma esto - 0311]]|02:40 minutos de la lectura general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Lord Buddha said, "Meditate," but the followers of the Lord Buddha could not. They failed. We are giving new light, that "Meditation will fail. You take this"|Lord Buddha said, "Meditate," but the followers of the Lord Buddha could not. They failed. We are giving new light, that "Meditation will fail. You take this." Is that clear? Yes. If somebody has said you something, and if you are failure, then I say, "You don't do this. Take this. It will be nice."}}
{{VaniQuotebox|Lord Buddha said, "Meditate," but the followers of the Lord Buddha could not. They failed. We are giving new light, that "Meditation will fail. You take this"|El Señor Buddha dijo, «Mediten»; pero los seguidores del Señor Buddha no pudieron. Fallaron. Estamos dando una nueva esperanza, «La meditación fallará. Toma esto (consciencia de Krsna)» ¿Queda claro? Sí. Si alguien te ha dicho algo, y fallaste, entonces yo digo, «No hagas eso. Toma esto. Esto será bueno».}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_03|1968 - October 03]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_03|1968 - Octubre 03]] ====


:'''[[Vanisource:681003 - Letter to Yamuna written from Seattle|Letter to Yamuna written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681003 - Letter to Yamuna written from Seattle|Carta a Yamuna escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Today there was a television station interview in my apartment. They came with big cameras and microphones, and I played harmonium and one lady interviewed with a few questions|Today there was a television station interview in my apartment. They came with big cameras and microphones, and I played harmonium and one lady interviewed with a few questions. They took also pictures of my altar with Radha Krishna Deities, and Lord Jagannatha, and the cover pictures of my Bhagavad-gita and Teachings of Lord Caitanya.}}
{{VaniQuotebox|Today there was a television station interview in my apartment. They came with big cameras and microphones, and I played harmonium and one lady interviewed with a few questions|Hoy hubo una entrevista televisiva en mi apartamento. Vinieron con cámaras grandes y micrófonos, y yo toqué el harmonio y una dama me entrevistó con algunas preguntas. También tomaron fotos de mi altar con las Deidades Radha Krishna, y el Señor Jagannatha, y de las fotos de portada de mi Bhagavad-gita y Enseñanzas del Señor Caitanya.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_04|1968 - October 04]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_04|1968 - Octubre 04]] ====


:'''[[Vanisource:681004 - Lecture - Seattle|Lecture - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681004 - Lecture - Seattle|Conferencia - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|D_unMITM8L0|[[Vaniquotes:Whatever department of knowledge or whatever department of activities you are engaged in, it doesn't matter. But if you can find out the Supreme by your pursuit of knowledge, that is your perfection|Find Out The Supreme by Your Pursuit of Knowledge - 0292]]|06:19 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|D_unMITM8L0|[[ES/Prabhupada 0292 - Descubrir el Supremo por tu búsqueda de conocimiento|Descubrir el Supremo por tu búsqueda de conocimiento - 0292]]|06:19 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Whatever department of knowledge or whatever department of activities you are engaged in, it doesn't matter. But if you can find out the Supreme by your pursuit of knowledge, that is your perfection|Whatever department of knowledge or whatever department of activities you are engaged in, it doesn't matter. But if you can find out the Supreme by your pursuit of knowledge, that is your perfection. You are a scientist, all right, it doesn't matter. By your scientific research work you find out the Supreme. Then it is your perfection.}}
{{VaniQuotebox|Whatever department of knowledge or whatever department of activities you are engaged in, it doesn't matter. But if you can find out the Supreme by your pursuit of knowledge, that is your perfection|En cualquier departamento de conocimiento o cualquier departamento de actividades a las que te dediques, no importa. Pero si puedes descubrir al Supremo mediante tu búsqueda de conocimiento, esa es tu perfección. Eres un científico, bien, eso no importa. Mediante tu búsqueda científica descubrirás al Supremo. Entonces esa es tu perfección.}}
{{youtube_ditl|Fd5FCjPl6TA|[[Vaniquotes:You can establish relationship with Krsna any way. There are twelve kinds of rasas, humor|Twelve Kinds of Rasas, Humor - 0293]]|05:58 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|Fd5FCjPl6TA|[[ES/Prabhupada 0293 - Doce tipos de Rasas, Humor|Doce tipos de Rasas, Humor - 0293]]|05:58 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|You can establish relationship with Krsna any way. There are twelve kinds of rasas, humor|You can establish relationship with Kṛṣṇa any way. There are twelve kinds of rasas, humor. Just like sometimes we want to see a very pathetic scene in some drama, some ghastly scene. Somebody is murdering somebody and we take pleasure in seeing that. There are certain kinds of person...}}
{{VaniQuotebox|You can establish relationship with Krsna any way. There are twelve kinds of rasas, humor|Puedes establecer una relación con Kṛṣṇa de cualquier forma. Existen doce tipos de rasas, melosidades. A veces queremos ver una escena patética en alguna obra, alguna escena horrible. Alguien está asesinando a alguien y a nosotros nos da placer ver eso. Existen ciertos tipos de personas…}}
{{youtube_ditl|u5AI8sDipJs|[[Vaniquotes:There are six points of surrender unto Krsna. One point of surrender is to believe that "Krsna will protect me." Just like a small child has got full faith in his mother: "My mother is there. There is no danger." Confident. I have seen it|Six Points of Surrender Unto Krishna - 0294]]|05:02 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|u5AI8sDipJs|[[ES/Prabhupada 0294 - Seis puntos de rendición a Krishna|Seis puntos de rendición a Krishna - 0294]]|05:02 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|There are six points of surrender unto Krsna. One point of surrender is to believe that "Krsna will protect me." Just like a small child has got full faith in his mother: "My mother is there. There is no danger." Confident. I have seen it|There are six points of surrender unto Krsna. One point of surrender is to believe that "Krsna will protect me." Just like a small child has got full faith in his mother: "My mother is there. There is no danger." Confident. I have seen it.}}
{{VaniQuotebox|There are six points of surrender unto Krsna. One point of surrender is to believe that "Krsna will protect me." Just like a small child has got full faith in his mother: "My mother is there. There is no danger." Confident. I have seen it|Existen seis características de rendición a Krsna. Una de ellas es creer que «Krsna  me protegerá». Como un niño pequeño tiene fe completa en su madre: «Mi mamá está ahí. No hay peligro.» Con seguridad. Lo he visto.}}
{{youtube_ditl|gVXl4bYU1vI|[[Vaniquotes:Eko bahunam vidadhati kaman. The meaning is that one living force is supplying all the demands of all other living entities|One Living Force is Supplying <br/>all the Demands of all other Living Entities - 0295]]|06:11 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|gVXl4bYU1vI|[[ES/Prabhupada 0295 - Una fuerza viviente suministra todas las demandas de todas las demás entidades vivientes|Una fuerza viviente suministra todas las demandas <br/>de todas las demás entidades vivientes - 0295]]|06:11 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Eko bahunam vidadhati kaman. The meaning is that one living force is supplying all the demands of all other living entities|Eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. The meaning is that one living force is supplying all the demands of all other living entities. Just like in a family the father is supplying the necessities of the wife, the children, the servant, a small family. Similarly, you expand it: the government or the state or the king is supplying the necessities of all the citizens. But everything is incomplete. Everything is incomplete.}}
{{VaniQuotebox|Eko bahunam vidadhati kaman. The meaning is that one living force is supplying all the demands of all other living entities|Eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. El significado es que una fuerza viviente provee todas las necesidades de todas las demás entidades vivientes. Es como en una familia: el padre provee las necesidades de la esposa, los hijos, el sirviente, una pequeña familia. Similarmente, expandiéndolo: el gobierno, el estado o el rey proveen las necesidades de todos los ciudadanos. Pero todo está incompleto. Todo está incompleto.}}
{{youtube_ditl|mj76RTY0uwo|[[Vaniquotes:Lord Jesus Christ, he gave information of God. Although he was crucified, he never changed his opinion|Although Lord Jesus Christ was Crucified, <br/>He Never Changed His Opinion - 0296]]|05:00 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|mj76RTY0uwo|[[ES/Prabhupada 0296 - A pesar de que el Señor Jesucristo fue crucificado, nunca cambió de opinión|A pesar de que el Señor Jesucristo fue crucificado, <br/>nunca cambió de opinión - 0296]]|05:00 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Lord Jesus Christ, he gave information of God. Although he was crucified, he never changed his opinion|Lord Jesus Christ, he gave information of God. Although he was crucified, he never changed his opinion.}}
{{VaniQuotebox|Lord Jesus Christ, he gave information of God. Although he was crucified, he never changed his opinion|El Señor Jesucristo, él dio información sobre Dios. Aunque estaba siendo crucificado, él nunca cambio de opinión.}}
{{youtube_ditl|Z0Ys_hWipMU|[[Vaniquotes:One who is inquisitive to understand the Absolute Truth, he requires a spiritual master|Inquisitive to Understand the Absolute Truth - <br/>He Requires a Spiritual Master - 0297]]|05:20 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|Z0Ys_hWipMU|[[ES/Prabhupada 0297 - Inquisitivo para entender la Verdad Absoluta - Requiere de un Maestro Espiritual|Inquisitivo para entender la Verdad Absoluta - <br/>Requiere de un Maestro Espiritual - 0297]]|05:20 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|One who is inquisitive to understand the Absolute Truth, he requires a spiritual master|The Śrīmad-Bhāgavatam also says that jijñāsuḥ śreya uttamam. "One who is inquisitive to understand the Absolute Truth, he requires a spiritual master." Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam (SB 11.3.21). Jijñāsuḥ means inquisitive, one who inquires. Inquiry is natural.}}
{{VaniQuotebox|One who is inquisitive to understand the Absolute Truth, he requires a spiritual master|El Śrīmad-Bhāgavatam también dice jijñāsuḥ śreya uttamam. «Aquel que es inquisitivo acerca de entender la Verdad Absoluta, requiere un maestro espiritual». Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam. (SB 11.3.21). Jijñāsuḥ significa inquisitivo, aquel que inquiere. Inquirir es natural.}}
{{youtube_ditl|iWC4gn20RK0|[[Vaniquotes:If you are anxious to serve Krsna, that is the real asset|If You Are Anxious to Serve Krishna, That is the Real Asset - 0298]]|08:57 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|iWC4gn20RK0|[[ES/Prabhupada 0298 - Si estás ansioso de servir a Krishna, esa es la verdadera ventaja|Si estás ansioso de servir a Krishna, esa es la verdadera ventaja - 0298]]|08:57 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|If you are anxious to serve Krsna, that is the real asset|If you are anxious to serve Kṛṣṇa, that is the real asset. Kṛṣṇa is unlimited. What service we can offer to Him? And He has got unlimited servants also. What service He requires from you and me? He's perfect in Himself. He doesn't require any service also. But if you are anxious to serve Him, then He does not refuse. That is His mercy; that is His magnanimity.}}
{{VaniQuotebox|If you are anxious to serve Krsna, that is the real asset|Si están ansiosos por servir a Kṛṣṇa, ese es un verdadero logro. Kṛṣṇa es ilimitado. ¿Qué servicio puedo hacerse para Él? Él también tiene sirvientes ilimitados. ¿Qué servicio requiere Él de ustedes y de mí? Él es perfecto por Sí Mismo. Él no requiere ningún servicio tampoco. Pero si están ansiosos por servirlo, entonces Él no se niega. Esa es Su misericordia; esa es Su magnanimidad.}}
{{youtube_ditl|tgajkqe3ugU|[[Vaniquotes:A sannyasi cannot meet his wife. A sannyasi is forbidden to go home|A Sannyasi Cannot Meet His Wife - 0299]]|03:43 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|tgajkqe3ugU|[[ES/Prabhupada 0299 - Un Sannyasi no puede encontrarse con su esposa|Un Sannyasi no puede encontrarse con su esposa - 0299]]|03:43 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|A sannyasi cannot meet his wife. A sannyasi is forbidden to go home|A sannyāsī cannot meet his wife. A sannyāsī is forbidden to go home, and never meet his wife, but he can meet if other... But that... Caitanya Mahāprabhu did not go to His home. It is by arrangement. Advaita Prabhu brought His mother to see Caitanya.}}
{{VaniQuotebox|A sannyasi cannot meet his wife. A sannyasi is forbidden to go home|Un sannyāsī no puede ver a su esposa. Un sannyāsī tiene prohibido ir a casa, y nunca puede ver a su esposa, pero puede verla si alguien… Pero eso… Caitanya Mahāprabhu no fue a Su casa. Es por algún arreglo. Advaita Prabhu llevó a Su madre para a ver a Caitanya.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_05|1968 - October 05]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_05|1968 - Octubre 05]] ====


:'''[[Vanisource:681005 - Letter to Cidananda written from Seattle|Letter to Cidananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681005 - Letter to Cidananda written from Seattle|Carta a Cidananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|We hope we shall get very good response from the student community here, because one of the representatives of the student newspaper came to see me and there was nice discussion, and I hope a good report will come out|Here everything is all right; we hope we shall get very good response from the student community here, because one of the representatives of the student newspaper came to see me and there was nice discussion, and I hope a good report will come out.}}
{{VaniQuotebox|We hope we shall get very good response from the student community here, because one of the representatives of the student newspaper came to see me and there was nice discussion, and I hope a good report will come out|Aquí todo está bien; esperamos obtener una buena respuesta de la comunidad estudiantil, uno de los representantes del periódico de los estudiantes vino a verme y tuvimos una buena discusión, y espero que salga un buen reportaje.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_06|1968 - October 06]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_06|1968 - Octubre 06]] ====


:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Advaita written from Seattle|Letter to Advaita written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Advaita written from Seattle|Carta a Advaita escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|We should not disturb the newcomers immediately with opposite proposals, but tactfully we shall try to teach him in our ways, and gradually he will come to understand this policy is very nice, and approved by me|We should not disturb the newcomers immediately with opposite proposals, but tactfully we shall try to teach him in our ways, and gradually he will come to understand this policy is very nice, and approved by me.}}
{{VaniQuotebox|We should not disturb the newcomers immediately with opposite proposals, but tactfully we shall try to teach him in our ways, and gradually he will come to understand this policy is very nice, and approved by me|No debemos perturbar a los recién llegados con propuestas opuestas, sino que discretamente debemos tratar de enseñarles nuestras maneras, y gradualmente entenderán que estos principios son muy buenos, y aprobados por mí.}}
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Alan Ginsberg written from Seattle|Letter to Alan Ginsberg written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Alan Ginsberg written from Seattle|Carta a Alan Ginsberg escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Krishna will certainly bestow His Mercy upon you, and I pray that you will live long for chanting HARE KRISHNA continuously| I thank you very much for your so much sympathy for this Krishna Consciousness movement. And Krishna will certainly bestow His Mercy upon you, and I pray that you will live long for chanting HARE KRISHNA continuously.}}
{{VaniQuotebox|Krishna will certainly bestow His Mercy upon you, and I pray that you will live long for chanting HARE KRISHNA continuously|Te agradezco mucho tu simpatía por éste movimiento para la Consciencia de Krishna. Definitivamente Krishna te concederá Su Misericordia, y oro que vivas mucho para cantar HARE KRISHNA continuamente.}}
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Brahmananda written from Seattle|Letter to Brahmananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Brahmananda written from Seattle|Carta a Brahmananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Acyutananda wanted to come back, so it was very welcome suggestion. But I think he might have changed his decision again. I do not know what to do with this boy. And if they want to remain in India, they must do something tangible work for our society|Acyutananda wanted to come back, so it was very welcome suggestion. But I think he might have changed his decision again. I do not know what to do with this boy. And if they want to remain in India, they must do something tangible work for our society. If not, they may come back.}}
{{VaniQuotebox|Acyutananda wanted to come back, so it was very welcome suggestion. But I think he might have changed his decision again. I do not know what to do with this boy. And if they want to remain in India, they must do something tangible work for our society|Acyutananda quiere regresar, así que fue una recomendación muy bienvenida. Pero pienso que ha cambiado su decisión otra vez. No sé qué hacer con este chico. Y si ellos quieren permanecer en India, deben hacer un trabajo tangible para nuestra Sociedad. Si no, pueden regresar.}}
{{VaniQuotebox|Drabya means vegetables, etc. And this Drabyamulyena Suddhati is only in special cases like this. It is not to done ordinarily, or unless in special circumstance. We should prepare our own foodstuff and offer as much as possible, of course|Drabya means vegetables, etc. And this Drabyamulyena Suddhati is only in special cases like this. It is not to done ordinarily, or unless in special circumstance. We should prepare our own foodstuff and offer as much as possible, of course.}}
{{VaniQuotebox|Drabya means vegetables, etc. And this Drabyamulyena Suddhati is only in special cases like this. It is not to done ordinarily, or unless in special circumstance. We should prepare our own foodstuff and offer as much as possible, of course|Drabya significa vegetales, etc. Y este Drabyamulyena Suddhati solo se hace en ocasiones especiales como ésta. No se hace comúnmente, a menos que sea una ocasión especial. Debemos preparar nuestros propios alimentos y ofrecerlos tanto como sea posible, claro.}}
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Dinesh written from Seattle|Letter to Dinesh written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Dinesh written from Seattle|Carta a Dinesh escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|My passport and two certificates which are lying with Cidananda. These are very important documents and bring them within your inside pocket carefully|You can come and see me at once on receipt of this letter and we shall talk in detail. Bring the following things also along with your film tapes, namely: My passport and two certificates which are lying with Cidananda. These are very important documents and bring them within your inside pocket carefully.}}
{{VaniQuotebox|My passport and two certificates which are lying with Cidananda. These are very important documents and bring them within your inside pocket carefully|Puedes venir a verme en cuanto recibas esta carta y hablaremos a detalle. Trae contigo las siguientes cosas junto con tus casetes de videos, son: Mi pasaporte y dos certificados que tiene Cidananda. Estos son documentos muy importantes y tráelos cuidadosamente dentro de tu bolsillo.}}
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Jayapataka written from Seattle|Letter to Jayapataka written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Jayapataka written from Seattle|Carta a Jayapataka escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|We do not know when we shall meet our next death, our next exit from this platform. But before going out of this platform, we may try to finish Krishna Consciousness. That is our main business|Our life is very short, and we have to finish our Krishna Consciousness this life very quickly. We do not know when we shall meet our next death, our next exit from this platform. But before going out of this platform, we may try to finish Krishna Consciousness. That is our main business.}}
{{VaniQuotebox|We do not know when we shall meet our next death, our next exit from this platform. But before going out of this platform, we may try to finish Krishna Consciousness. That is our main business|Nuestra vida es muy corta, y tenemos que completar nuestra Consciencia de Krishna en esta vida muy rápidamente. Nosotros no sabemos dónde nos encontraremos con nuestra próxima muerte, con nuestra salida de éste plano. Pero antes de salir de éste plano, podemos tratar de completar nuestra Consciencia de Krishna. Ese es nuestro principal objetivo.}}
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Purusottama written from Seattle|Letter to Purusottama written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Purusottama written from Seattle|Carta a Purusottama escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|The activities of this office will be simply to educate the United Nations people, the leaders of all nations, and the representatives of all nations, about our missionary activities, analyzing the present society's position, and how they can be elevated| The activities of this office will be simply to educate the United Nations people, the leaders of all nations, and the representatives of all nations, about our missionary activities, analyzing the present society's position, and how they can be elevated to the right position.}}
{{VaniQuotebox|The activities of this office will be simply to educate the United Nations people, the leaders of all nations, and the representatives of all nations, about our missionary activities, analyzing the present society's position, and how they can be elevated|El objetivo de esta oficina será simplemente informar a las personas de la Naciones Unidas, a los líderes de todas las naciones, y representantes de todas las naciones; sobre nuestras actividades misionarias, analizando la posición de la sociedad actual, y cómo ellos pueden ser elevados a la posición correcta.}}
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Uddhava written from Seattle|Letter to Uddhava written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681006 - Letter to Uddhava written from Seattle|Carta a Uddhava escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I am so much thankful to you for your affection for me, and I pray to Krishna that you may make progress more and more in Krishna Consciousness|The Seattle center is going on very nicely, and most probably with our next center will be opened in Florida. I am so much thankful to you for your affection for me, and I pray to Krishna that you may make progress more and more in Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|I am so much thankful to you for your affection for me, and I pray to Krishna that you may make progress more and more in Krishna Consciousness|El centro de Seattle va muy bien, y lo más probable es que nuestro próximo centro se abra en Florida. Te agradezco mucho por tu afecto hacia mí, y ruego a Krishna para que hagas más y más progreso en Consciencia de Krishna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_07|1968 - October 07]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_07|1968 - Octubre 07]] ====


:'''[[Vanisource:681007 - Lecture - Seattle|Lecture - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681007 - Lecture - Seattle|Conferencia - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|w8hPO_8_Ko8|[[Vaniquotes:Don't remain in this darkness. Just transfer yourself to the kingdom of light|Don't Remain in this Darkness. <br/>Just Transfer Yourself to the Kingdom of Light - 0472]]|06:43 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|w8hPO_8_Ko8|[[ES/Prabhupada 0472 - No permanezcas en esta oscuridad. Sólo transfiérete al reino de la luz|No permanezcas en esta oscuridad. <br/>Sólo transfiérete al reino de la luz - 0472]]|06:43 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Don't remain in this darkness. Just transfer yourself to the kingdom of light|Darkness means ignorance also. Just like at night people are more ignorant. We are ignorant, but at night we are more ignorant. So Vedic instruction is tamasi mā jyotir gama. The Vedas say, "Don't remain in this darkness. Just transfer yourself to the kingdom of light." And the Bhagavad-gītā also says that there is a special sky, or a spiritual sky, where there is no need of sunshine, there is no need of moonlight, there is no need of electricity, and if anyone goes to that kingdom of light, he never comes back again to this kingdom of darkness.}}
{{VaniQuotebox|Don't remain in this darkness. Just transfer yourself to the kingdom of light|Oscuridad también significa ignorancia. Es como en la noche la gente es más ignorante. Somos ignorantes, pero en la noche somos más ignorantes. La instrucción Védica es tamasi mā jyotir gama. Los Vedas dicen «No permanezcan en esta oscuridad. Tan solo vayase al reino de la luz». Y el Bhagavad-gītā también dice que existe un cielo especial, o cielo espiritual, donde no hay necesidad de luz solar, no hay necesidad de la luz de la luna, no hay necesidad de electricidad, y si alguien va a ese reino de luz, él nunca vuelve a este reino de oscuridad.}}
{{youtube_ditl|V-QsCByjGTI|[[Vaniquotes:Darwin has taken the idea of evolution from this Padma Purana. You won't find any philosophy, any doctrine in the world which is not found in the Vedic literature|Darwin Has Taken The Idea of Evolution From This Padma Purana - 0473]]|05:12 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|V-QsCByjGTI|[[ES/Prabhupada 0473 - Darwin ha tomado la idea de la evolución de este Padma Purana|Darwin ha tomado la idea de la evolución de este Padma Purana - 0473]]|05:12 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Darwin has taken the idea of evolution from this Padma Purana. You won't find any philosophy, any doctrine in the world which is not found in the Vedic literature|Darwin has taken the idea of evolution from this Padma Purāṇa. You won't find any philosophy, any doctrine in the world which is not found in the Vedic literature. It is so perfect, everything is there. So the anthropomorphism or—what is called?—anthropology... Anthropology of Darwin is there in the Padma Purāṇa. It is very nicely described.}}
{{VaniQuotebox|Darwin has taken the idea of evolution from this Padma Purana. You won't find any philosophy, any doctrine in the world which is not found in the Vedic literature|Darwin ha tomado la idea de la evolución de este Padma Purāṇa. No encontrarán ninguna filosofía, ninguna doctrina en el mundo que no se encuentre en la literatura Védica. Es tan perfecto, todo está ahí. Así que el antropomorfismo o ─ ¿cómo se llama?─ antropología… La Antropología de Darwin está ahí en el Padma Purāṇa. Está muy bien descrita.}}
{{youtube_ditl|LlbCyUQnogg|[[Vaniquotes:Aryans means those who are advanced|Aryans Means Those Who Are Advanced - 0474]]|05:58 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|LlbCyUQnogg|[[ES/Prabhupada 0474 - Arios se refiere a aquellos que son adelantados|Arios se refiere a aquellos que son adelantados - 0474]]|05:58 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Aryans means those who are advanced|Aryans means those who are advanced. Non-Aryans means those who are not ad... This is the Sanskrit meaning, ārya. And śūdras... Aryans are divided into four castes. The most intelligent class is called brāhmaṇa.}}
{{VaniQuotebox|Aryans means those who are advanced|Arios son aquellos que son avanzados. No-Arios son aquellos que no son av… Este es el significado en Sanscrito, ārya. Y śūdras... los Arios están divididos en cuatro castas. La clase más inteligente es la brāhmaṇa.}}
{{youtube_ditl|6WvBSwM6_A4|[[Vaniquotes:We shudder as soon as we hear that we have to become servant of God|We Shudder As Soon As We Hear <br/>That We Have To Become Servant of God - 0475]]|07:33 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|6WvBSwM6_A4|[[ES/Prabhupada 0475 - Nos estremecemos tan pronto como escuchamos que tenemos que ser sirvientes de Dios|Nos estremecemos tan pronto como escuchamos <br/>que tenemos que ser sirvientes de Dios - 0475]]|07:33 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|We shudder as soon as we hear that we have to become servant of God|We have no spiritual idea, no spiritual realization; therefore we shudder as soon as we hear that we have to become servant of God. But there is no question of shuddering. It is very pleasant to become servant of God. You see so many reformers, they came, they served the mission of God, and they are still worshiped. So to become servant of God, servitor of God, is not very insignificant thing. It is the most important thing.}}
{{VaniQuotebox|We shudder as soon as we hear that we have to become servant of God|No tenemos ideas espirituales, ni realización espiritual; por eso temblamos en cuanto oímos que tenemos que volvernos sirvientes de Dios. Pero no hay razón para estremecerse. Es muy placentero volverse sirviente de Dios. Ustedes ven a muchos reformados, ellos vienen, sirven a la misión de Dios, y aún son adorados. Así que volverse sirviente de Dios, servidor de Dios, no es una cosa insignificante. Es la cosa más importante.}}
{{youtube_ditl|7I1ly2dsdWg|[[Vaniquotes:Dependence is not bad if there is dependence on the proper place|Dependence Is Not Bad If There Is Dependence On The Proper Place - 0476]]|05:37 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|7I1ly2dsdWg|[[ES/Prabhupada 0476 - La dependencia no es mala si existe una dependencia en el lugar adecuado|La dependencia no es mala si existe una dependencia en el lugar adecuado - 0476]]|05:37 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Dependence is not bad if there is dependence on the proper place|So dependence is not bad if there is dependence on the proper place. No father neglects to look after the comforts of an unmarried girl, of his unmarried girls and boys. According to Hindu system, a father, mother responsibility ceases after he gets the children married, either daughter or son. So much obligation. Then they are free. So dependence, I am speaking on the dependence. So dependence is not bad; surrender is not bad.}}
{{VaniQuotebox|Dependence is not bad if there is dependence on the proper place|La dependencia no es mala si se depende en el lugar apropiado. Ningún padre se niega a cuidar de la comodidad de una chica soltera, de sus hijos e hijas solteros. Según el sistema Hindu, la responsabilidad de un padre, una madre termina después de que los hijos se casan, cualquiera de los dos hijo o hija. Mucha obligación. Después ellos son libres. Así que la dependencia, hablando de dependencia. La dependencia no es mala; rendirse no es malo.}}
{{youtube_ditl|Obn0Wzd13wY|[[Vaniquotes:We have not manufactured a new type of religious sect or method of philosophy|We Have Not Manufactured <br/>a New Type of Religious Sect or Method of Philosophy - 0477]]|04:39 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|Obn0Wzd13wY|[[ES/Prabhupada 0477 - No hemos fabricado un nuevo tipo de secta religiosa, o método filosófico|No hemos fabricado un nuevo tipo de secta religiosa, <br/>o método filosófico - 0477]]|04:39 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|We have not manufactured a new type of religious sect or method of philosophy|Here is the offering, Kṛṣṇa consciousness, by great authorities, by Lord Kṛṣṇa, by Caitanya Mahāprabhu, and we are humble servants only. We are simply distributing. We have not manufactured a new type of religious sect or method of philosophy. No. It is very, very old system, Kṛṣṇa consciousness. Simply we are trying to distribute in a process which can be accepted by the people in general.}}
{{VaniQuotebox|We have not manufactured a new type of religious sect or method of philosophy|Esta es la propuesta, Consciencia de Kṛṣṇa, por grandes autoridades, por el Señor Kṛṣṇa, por Caitanya Mahāprabhu, y nosotros solo somos humildes sirvientes. Solo estamos distribuyendo. Nosotros no hemos fabricado un nuevo tipo de secta religiosa o método o filosofía. No. Es sistema muy, muy antiguo, consciencia de Kṛṣṇa. Simplemente estamos tratando de distribuirlo en un proceso que puede ser aceptado por la gente en general.}}
:'''[[Vanisource:681007 - Letter to Hayagriva written from Seattle|Letter to Hayagriva written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681007 - Letter to Hayagriva written from Seattle|Carta a Hayagriva escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I hope in future you have to move amongst the scholars, representing our Krishna Consciousness movement, so I am glad that you are thinking in that way for our future program|Your representation that Sanskrit is the origin of Indo-European languages, is quite right, but our main concern is how we can impress people about the importance of Krishna Consciousness, and your scholarly presentation of the Anglo-Saxon language is very much pleasing to me; I hope in future you have to move amongst the scholars, representing our Krishna Consciousness movement, so I am glad that you are thinking in that way for our future program.}}
{{VaniQuotebox|I hope in future you have to move amongst the scholars, representing our Krishna Consciousness movement, so I am glad that you are thinking in that way for our future program|Tu representación de que el Sánscrito es el origen de los lenguajes Indo-Europeos, es muy cierta, pero nuestro principal interés es cómo podemos inculcar a la gente sobre la importancia de Consciencia de Krishna, y tu erudita presentación del lenguaje anglosajón me complace mucho; espero que en un futuro tengas que moverte entre los eruditos, representando nuestro movimiento para la Consciencia de Krishna, así que me alegra que estés pensando de esa forma para nuestros futuros programas.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your enemy, Mr. Lust: I have noted the difficulties, but we should always remember that Krishna is stronger than any demon, and Mr. Lust, or his father or his grandfather, nobody can do anything provided we take shelter of Krishna very tightly|Regarding your enemy, Mr. Lust: I have noted the difficulties, but we should always remember that Krishna is stronger than any demon, and Mr. Lust, or his father or his grandfather, nobody can do anything provided we take shelter of Krishna very tightly.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your enemy, Mr. Lust: I have noted the difficulties, but we should always remember that Krishna is stronger than any demon, and Mr. Lust, or his father or his grandfather, nobody can do anything provided we take shelter of Krishna very tightly|Sobre tu enemigo, la Sra. Lujuria: he notado las dificultades, pero debemos siempre  recordar que Krishna es más fuerte que cualquier demonio, y la Sra. Lujuria, o su padre o su abuelo, nadie puede hacer nada siempre y cuando tomemos refugio en Krishna firmemente.}}
{{VaniQuotebox|In New York, all the nice girls, they are actually very suitable for our students, and I encourage that all the Brahmacaris may be very responsible, and marry one of the girls|so far your personal matter is concerned, you are a Brahmacari, you can marry at any time, and in New York, all the nice girls, they are actually very suitable for our students, and I encourage that all the Brahmacaris may be very responsible, and marry one of the girls.}}
{{VaniQuotebox|In New York, all the nice girls, they are actually very suitable for our students, and I encourage that all the Brahmacaris may be very responsible, and marry one of the girls|En lo que a tu asunto personal concierne, eres un Brahmacari, puedes casarte en cualquier momento, y en Nueva York, todas las chicas son  buenas, de hecho todas son muy aptas para nuestros estudiantes, yo animo a todos los Brahmacaris que sean muy responsables, y se casen con una de las chicas.}}
{{VaniQuotebox|Generally the girls desire good husband and a good home, children, that is their natural propensity, so we want to show some ideal householders also. But the proposal that marriage will solve the question of lust, is not practical|"Generally the girls desire good husband and a good home, children, that is their natural propensity, so we want to show some ideal householders also. But the proposal that marriage will solve the question of lust, is not practical."}}
{{VaniQuotebox|Generally the girls desire good husband and a good home, children, that is their natural propensity, so we want to show some ideal householders also. But the proposal that marriage will solve the question of lust, is not practical|«Generalmente las mujeres desean un buen esposo y una buena casa, hijos, esa es su tendencia natural, así que también queremos mostrar hombres de familia ideales. Pero la propuesta de que el matrimonio resolverá la cuestión de la lujuria, no es práctica».}}
{{VaniQuotebox|Neither wife should be accepted as a machine for satisfying our lust. The marriage tie should be taken as very sacred. One who marries for subduing lust is mistaken. Because lust cannot be satisfied simply by indulging in sense gratification|Neither wife should be accepted as a machine for satisfying our lust. The marriage tie should be taken as very sacred. One who marries for subduing lust is mistaken. Because lust cannot be satisfied simply by indulging in sense gratification. It is compared with that extinguishing the fire with large amount of petrol. For the time being, the fire may appear to be extinguished by pouring a large quantity of petrol, but the petrol itself is so dangerous that at any time, it can be in flame. So to subdue lust is a different process."}}
{{VaniQuotebox|Neither wife should be accepted as a machine for satisfying our lust. The marriage tie should be taken as very sacred. One who marries for subduing lust is mistaken. Because lust cannot be satisfied simply by indulging in sense gratification|Ninguna esposa debe aceptarse como una máquina para satisfacer nuestra lujuria. El lazo del matrimonio debe tomarse como algo muy sagrado. Alguien que se casa para dominar su lujuria está equivocado. Porque la lujuria no puede satisfacerse simplemente por permitirse la complacencia de los sentidos. Es comparado con extinguir el fuego con una gran cantidad de petróleo. Por ahora, puede parecer que el fuego se extinguió por poner una gran cantidad de petróleo, pero el petróleo mismo es tan peligroso que en cualquier momento, puede volverse llamas. Así que para atenuar la lujuria hay un proceso distinto.}}
:'''[[Vanisource:681007 - Letter to Tosana Krishna written from Seattle|Letter to Tosana Krishna written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681007 - Letter to Tosana Krishna written from Seattle|Carta a Tosana Krishna escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Since the day of Emperor Bharata, this planet is know as Bharatavarsa, but in course of time, the human race divided, therefore we find so many other names|Since the day of Emperor Bharata, this planet is know as Bharatavarsa, but in course of time, the human race divided, therefore we find so many other names. But the original name of this planet is Bharatavarsa, and in the Vedic literature, it is stated that anyone who takes birth on this planet, they are very fortunate. Because it is the special planet where Krishna descends when He comes.}}
{{VaniQuotebox|Since the day of Emperor Bharata, this planet is know as Bharatavarsa, but in course of time, the human race divided, therefore we find so many other names|Desde los días del Emperador Bharata, este planeta es conocido como Bharatavarsa, pero en el transcurso del tiempo, la raza humana se dividió, por lo tanto encontramos muchos otros nombres. Pero el nombre original de este planeta es Bharatavarsa, y en la literatura Védica, se dice que cualquiera que tome nacimiento en este planeta es muy afortunado. Porque es el planeta especial donde Krishna desciende cuando Él viene.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_08|1968 - October 08]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_08|1968 - Octubre 08]] ====


:'''[[Vanisource:681008 - Letter to Murari written from Seattle|Letter to Murari written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681008 - Letter to Murari written from Seattle|Carta a Murari escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Gaurasundara is doing there some work, but that is not sufficient even for maintaining an apartment. He is of course searching for a better job, but I do not think alone he can start a center there|Gaurasundara is doing there some work, but that is not sufficient even for maintaining an apartment. He is of course searching for a better job, but I do not think alone he can start a center there.}}
{{VaniQuotebox|Gaurasundara is doing there some work, but that is not sufficient even for maintaining an apartment. He is of course searching for a better job, but I do not think alone he can start a center there|Gaurasundara está haciendo algún trabajo allí, pero no es suficiente ni siquiera para mantener un apartamento. Él por supuesto está buscando un mejor trabajo, pero pienso que él solo no puede empezar un centro ahí.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_09|1968 - October 09]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_09|1968 - Octubre 09]] ====


:'''[[Vanisource:681009 - Lecture - Seattle|Lecture - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681009 - Lecture - Seattle|Conferencia - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Knowledge is so nice that even if you think that you are very learned, you are well versed in everything, still, you require knowledge. That should be our motto. Don't think that "I have finished"|Knowledge is so nice that even if you think that you are very learned, you are well versed in everything, still, you require knowledge. That should be our motto. Don't think that "I have finished." Caitanya Mahāprabhu has taught this lesson in His life, that He represented Himself as a fool. So everyone should think of himself that "I am still a fool."}}
{{VaniQuotebox|Knowledge is so nice that even if you think that you are very learned, you are well versed in everything, still, you require knowledge. That should be our motto. Don't think that "I have finished"|El conocimiento es tan bueno que aun si piensas que eres muy erudito, que estás bien versado en todo, aun así, requieres conocimiento. Ese debe ser nuestro lema. No piensen que «He terminado». Caitanya Mahāprabhu ha enseñado esa lección en Su vida, Él se representaba a Sí Mismo como un tonto. Así que todos deben pensar de sí mismos como «Todavía soy un tonto».}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means to bring back everyone to his original consciousness, affection, love between the child and the father|Kṛṣṇa does not forget us, but we have forgotten. So this process is to revive our natural position to love Kṛṣṇa. Now we are unnatural, in unnatural condition, forgetting Kṛṣṇa. So this Kṛṣṇa consciousness movement means to bring back everyone to his original consciousness, affection, love between the child and the father. And that is the best service to the society.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means to bring back everyone to his original consciousness, affection, love between the child and the father|Kṛṣṇa no se olvida de nosotros, pero nosotros hemos olvidado. Así que este proceso es para revivir nuestra posición natural de amar a Kṛṣṇa. Ahora somos antinaturales, en una condición antinatural, olvidamos a Kṛṣṇa. Así que este movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa tiene el propósito de traer de vuelta a su original consciencia a todos, afecto, amor entre el padre y el hijo. Y este es el mejor servicio para la sociedad.}}
{{VaniQuotebox|This movement means I am serving God. What do you mean by serving? If Krsna says that "You obey Me," and if I say that "You obey Krsna," is it not service?|I am serving God. This movement means I am serving God. What do you mean by serving? If Kṛṣṇa says that "You obey Me," and if I say that "You obey Kṛṣṇa," is it not service?}}
{{VaniQuotebox|This movement means I am serving God. What do you mean by serving? If Krsna says that "You obey Me," and if I say that "You obey Krsna," is it not service?|Estoy sirviendo a Dios. Este movimiento quiere decir servir a Dios. ¿A qué se refiere con servir? Si Kṛṣṇa dice «Obedéceme», y si yo digo «Obedece a Kṛṣṇa », ¿no es ese servicio?}}
{{VaniQuotebox|Whenever there is deterioration of the real truth, there is necessity of movement. But the same movement, not a new movement. The movement means God is there, He is great, we are all subordinate; therefore our duty is to abide by the order of God|Whenever there is deterioration of the real truth, there is necessity of movement. But the same movement, not a new movement. The movement means God is there, He is great, we are all subordinate; therefore our duty is to abide by the order of God. Then we are happy. The movement is very simple. There is no misunderstanding. The same movement was preached by Lord Kṛṣṇa. The same movement was preached by Lord Jesus Christ. The same movement we are also preaching.}}
{{VaniQuotebox|Whenever there is deterioration of the real truth, there is necessity of movement. But the same movement, not a new movement. The movement means God is there, He is great, we are all subordinate; therefore our duty is to abide by the order of God|Cuandoquiera que hay deterioro de la verdad real, existe la necesidad de un movimiento. Pero del mismo movimiento, no de uno nuevo. El movimiento quiere decir que Dios existe, Él es grandioso, todo somos sirvientes; por lo tanto nuestro deber es vivir junto con la orden de Dios. Entonces somos felices. El movimiento es muy simple. No hay confusión. El Señor Kṛṣṇa predicó el mismo movimiento. El Señor Jesucristo predico el mismo movimiento. Nosotros estamos predicando el mismo movimiento también.}}
:'''[[Vanisource:681009 - Letter to Dayananda written from Seattle|Letter to Dayananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681009 - Letter to Dayananda written from Seattle|Carta a Dayananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I can understand that Nandarani is a little displeased with Aniruddha, but I think this is a family quarrel between brother and sister, and you may try to mitigate it| I can understand that Nandarani is little displeased with Aniruddha, but I think this is a family quarrel between brother and sister, and you may try to mitigate it.}}  
{{VaniQuotebox|I can understand that Nandarani is a little displeased with Aniruddha, but I think this is a family quarrel between brother and sister, and you may try to mitigate it| Puedo entender que Nandarani está un poco molesta con Aniruddha, pero pienso que esta es una pelea familiar entre hermano y hermana, y puedes tratar de mitigarla.}}  
:'''[[Vanisource:681009 - Letter to Satsvarupa written from Seattle|Letter to Satsvarupa written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681009 - Letter to Satsvarupa written from Seattle|Carta a Satsvarupa escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|When there will be question of meat eating, or supporting the slaughterhouse, both of them will agree. So the present situation is reaction of man's sinful activities|This political struggle by the students is different thing. It is reaction of the karma. Because both the opposing parties namely, the students who have taken shelter in the churches, and the government force, which is coming to arrest them, both of them are on the same category, because when there will be question of meat eating, or supporting the slaughterhouse, both of them will agree. So the present situation is reaction of man's sinful activities.}}
{{VaniQuotebox|When there will be question of meat eating, or supporting the slaughterhouse, both of them will agree. So the present situation is reaction of man's sinful activities|Esta lucha política de los estudiantes es algo diferente. Es la reacción del karma. Porque ambos opositores a saber: los estudiantes que han tomado refugio en la iglesia, y la fuerza gubernamental que ha venido a arrestarlos, ambos están en la misma categoría. Porque cuando surge el asunto de comer carne o apoyar algún matadero; ambos estarán de acuerdo. Así que la situación actual es una reacción de las actividades pecaminosas de los hombres.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_10|1968 - October 10]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_10|1968 - Octubre 10]] ====


:'''[[Vanisource:681010 - Letter to Hansadutta written from Seattle|Letter to Hansadutta written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681010 - Letter to Hansadutta written from Seattle|Carta a Hansadutta escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|We should not allow anyone to hold any function in our temple other than on Vaisnava principle|We should not allow anyone to hold any function in our temple other than on Vaisnava principle. In your temple, if your finances condition is going on nicely then there is no need for allowing anyone to hold ceremonies against Vaisnava principle.}}
{{VaniQuotebox|We should not allow anyone to hold any function in our temple other than on Vaisnava principle|No debemos permitir que nadie realice alguna función en nuestro templo si no está siguiendo los principios Vaisanas. En tu templo, si la condición financiera va muy bien entonces no hay necesidad de permitir que alguien realice ceremonias en contra de los principios Vaisnavas.}}
{{VaniQuotebox|The temple now is in your charge. I want to develop the Montreal temple under your supervision|The temple now is in your charge. I want to develop the Montreal temple under your supervision.}}
{{VaniQuotebox|The temple now is in your charge. I want to develop the Montreal temple under your supervision|El templo ahora está a tu cargo. Quiero desarrollar el templo de Montreal bajo tu supervisión}}
{{VaniQuotebox|Diwali ceremony can be observed in the temple by illuminating hundreds of candles, in different parts of the temple, and offering special prasad to the Deity|Diwali ceremony can be observed in the temple by illuminating hundreds of candles, in different parts of the temple, and offering special prasad to the Deity.}}
{{VaniQuotebox|Diwali ceremony can be observed in the temple by illuminating hundreds of candles, in different parts of the temple, and offering special prasad to the Deity|La ceremonia Diwali puede observarse en el templo encendiendo cientos de velas, en distintas partes del templo, y ofreciendo parasad especial a la Deidad.}}
:'''[[Vanisource:681010 - Letter to Janardana written from Seattle|Letter to Janardana written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681010 - Letter to Janardana written from Seattle|Carta a Janardana escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Are you doing French translation work of our books? What about the program of French publication of Back To Godhead? I wrote you from San Francisco, but I have not heard any reply from you|I am surprised that since I have come back from Montreal I have not heard anything from you. Why you are silent? Please reply this letter immediately because I am very much anxious to hear from you. Are you doing French translation work of our books? What about the program of French publication of Back To Godhead? I wrote you from San Francisco, but I have not heard any reply from you.}}
{{VaniQuotebox|Are you doing French translation work of our books? What about the program of French publication of Back To Godhead? I wrote you from San Francisco, but I have not heard any reply from you|Estoy sorprendido que desde que he regresado de Montreal no he sabido nada de ti. ¿Por qué estás tan callado? Por favor contesta a esta carta inmediatamente porque estoy muy ansioso por saber de ti. ¿Estás haciendo traducción a francés de nuestros libros? ¿Qué pasa con el programa de publicar «De Vuelta al Supremo» en Francés? Te escribí desde San Francisco, pero no he tenido ninguna respuesta tuya.}}
:'''[[Vanisource:681010 - Letter to Sivananda written from Seattle|Letter to Sivananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681010 - Letter to Sivananda written from Seattle|Carta a Sivananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I was so glad to read as you write to say, "I opened the temple on Thursday and am in the process of fixing it up." It is so much pleasing to me and what can I give you?! I can simply pray to Krishna for your long life and prosperous service to Krishna|I was so glad to read as you write to say, "I opened the temple on Thursday and am in the process of fixing it up." It is so much pleasing to me and what can I give you?! I can simply pray to Krishna for your long life and prosperous service to Krishna. Please do it nicely and if you think that I shall go there, I am prepared.}}
{{VaniQuotebox|I was so glad to read as you write to say, "I opened the temple on Thursday and am in the process of fixing it up." It is so much pleasing to me and what can I give you?! I can simply pray to Krishna for your long life and prosperous service to Krishna|Me puso tan contento leer lo que escribiste, «Abrí el templo en Jueves y estoy en proceso de arreglarlo». Me complace mucho ¡¿y qué puedo darte?! Simplemente puedo orar a Krishna por tu larga vida y próspero servicio a Krishna. Por favor hazlo bien y si piensas que debo ir, yo estoy preparado.}}
:'''[[Vanisource:681010 - Letter to Syamasundara written from Seattle|Letter to Syamasundara written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681010 - Letter to Syamasundara written from Seattle|Carta a Syamasundara escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I am also trying to get one secretarial office in the Church Center of the United Nations, with a view to confer with the heads of the United Nations, both political and ecclesiastical, to propagate our Krishna Consciousness|I am also trying to get one secretarial office in the Church Center of the United Nations, with a view to confer with the heads of the United Nations, both political and ecclesiastical, to propagate our Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|I am also trying to get one secretarial office in the Church Center of the United Nations, with a view to confer with the heads of the United Nations, both political and ecclesiastical, to propagate our Krishna Consciousness|También estoy tratando de obtener una oficina secretarial en el Centro de Iglesias de las Naciones Unidas, con la idea de deliberar con los mandatarios de las Naciones Unidas, ambos políticos y eclesiásticos, para propagar nuestra Consciencia de Krishna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_11|1968 - October 11]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_11|1968 - Octubre 11]] ====


:'''[[Vanisource:681011 - Lecture - Seattle|Lecture - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681011 - Lecture - Seattle|Conferencia - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Christ consciousness and Krsna consciousness|Kṛṣṇa is within yourself, within your heart, within my heart, within the atoms, everywhere. So if Christ thinks also like that, then there is no difference between Christ consciousness or Kṛṣṇa consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Christ consciousness and Krsna consciousness|Kṛṣṇa está dentro de ti, dentro de tu corazón, dentro de mi corazón, dentro de los átomos, en todas partes. Así que si Cristo piensa de esa forma, entonces no hay diferencia entre consciencia de Cristo o consciencia de Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|None of them are associating with me more than one year, and just see their character. It is so practical. You cannot induce them even to smoke|In your country, smoking, drinking, taking tea, and keeping boyfriend, girlfriend, liquor, meat-eating, they are common affairs. How they have avoided all these things, within very short time? None of them are associating with me more than one year, and just see their character. It is so practical. You cannot induce them even to smoke. We don't say that you go on with all nonsense, at the same time you become spiritually advanced.}}
{{VaniQuotebox|None of them are associating with me more than one year, and just see their character. It is so practical. You cannot induce them even to smoke|En su país, fumar, tomar, tomar té, tener novio, novia, licor, comer carne, son cosas comunes. ¿Cómo pudieron ellos evitar todas estas cosas, en muy poco tiempo? Ninguno de ellos se ha asociado conmigo más de un año, y tan solo vean su carácter. Es tan práctico. No pueden inducirlos ni siquiera a fumar. Nosotros no decimos «continúa con tus tonterías, al mismo tiempo te vuelves avanzado espiritualmente».}}
:'''[[Vanisource:681011 - Letter to Ananda written from Seattle|Letter to Ananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681011 - Letter to Ananda written from Seattle|Carta a Ananda escrita desde Seattle]]'''


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_13|1968 - October 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_13|1968 - Octubre 13]] ====


:'''[[Vanisource:681013 - Letter to Acyutananda and Jayagovinda written from Seattle|Letter to Acyutananda and Jayagovinda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681013 - Letter to Acyutananda and Jayagovinda written from Seattle|Carta a Acyutananda y Jayagovinda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|You have to pick up such many persons, and if you work combinedly together, strictly following my instructions, I am sure you will be successful|As a matter of evidence, you have seen Seth Dalmia's attitude, how he has helped you with monthly allowances and all. So you have to pick up such many persons, and if you work combinedly together, strictly following my instructions, I am sure you will be successful.}}
{{VaniQuotebox|You have to pick up such many persons, and if you work combinedly together, strictly following my instructions, I am sure you will be successful|Y como evidencia, ustedes han visto la actitud de Seth Dalmia, cómo él les ha ayudado con pagos mensuales y todo. Así que tienen que buscar a muchas personas, y si ustedes trabajan en conjunto, siguiendo estrictamente mis instrucciones, estoy seguro de que serán exitosos.}}
{{VaniQuotebox|You have to work with confidence and faith in Krishna, under my direction, and I am sure you will come out successful|You have to work with confidence and faith in Krishna, under my direction, and I am sure you will come out successful.}}
{{VaniQuotebox|You have to work with confidence and faith in Krishna, under my direction, and I am sure you will come out successful|Tienen que trabajar con fe y confianza en Krishna, bajo mi dirección, y estoy seguro de que saldrán exitosos.}}
{{VaniQuotebox|I have already written you about this in my last letter, that we require many Deities for our temples as well as for our many devotees who want to worship Radha Krishna at home. So we want to introduce this Deity worship in this country|I have already written you about this in my last letter, that we require many Deities for our temples as well as for our many devotees who want to worship Radha Krishna at home. So we want to introduce this Deity worship in this country.}}
{{VaniQuotebox|I have already written you about this in my last letter, that we require many Deities for our temples as well as for our many devotees who want to worship Radha Krishna at home. So we want to introduce this Deity worship in this country|Ya te he escrito sobre esto en mi última carta, que requerimos muchas Deidades para nuestros templos así como también para los muchos devotos que quieran adorar a Radha Krishna en casa. Queremos introducir esta adoración de la Deidad en este país.}}
:'''[[Vanisource:681013 - Letter to Janaki written from Seattle|Letter to Janaki written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681013 - Letter to Janaki written from Seattle|Carta a Janaki escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Practically all the devotees and disciples who have kindly joined me, their symptoms are pure devotees. Even if they have got some ulterior desire, that will be removed very soon, because they have taken to the pure process of Krishna Consciousness|One who does not indulge in speculating habit, neither tries to gain something by his work, but simply engages himself in the service of the Lord, he is called a pure devotee. Such pure devotees are very rare. But by the Grace of Krishna, practically all the devotees and disciples who have kindly joined me, they are, their symptoms are pure devotees. Even if they have got some ulterior desire, that will be removed very soon, because they have taken to the pure process of Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Practically all the devotees and disciples who have kindly joined me, their symptoms are pure devotees. Even if they have got some ulterior desire, that will be removed very soon, because they have taken to the pure process of Krishna Consciousness|Aquel que no se permite el hábito de especular, tampoco trata de ganar algo mediante su trabajo, sino simplemente se dedica al servicio del Señor, se le llama devoto puro. Dichos devotos puros son muy raros. Pero por la Gracia de Krishna, prácticamente todos los devotos y discípulos quienes amablemente se han unido a mí, ellos son, sus síntomas son de devotos puros. Aun si ellos tienen deseos ocultos, esos serán removidos muy pronto, porque ellos han tomado el proceso puro de Consciencia de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:681013 - Letter to Mukunda written from Seattle|Letter to Mukunda written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you appreciate my mission in the United States as without any rival. Actually this is a fact, because I am presenting nothing manufactured by me|I am so glad to learn that you appreciate my mission in the United States as without any rival. Actually this is a fact, because I am presenting nothing manufactured by me. I am presenting the genuine thing as it was given by Lord Krishna Himself, or Lord Caitanya Himself, approved by the Great Acaryas, so the activities which we have adopted, Krishna Consciousness, it is authorized and in the disciplic succession from Krishna directly.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_14|1968 - October 14]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_14|1968 - Octubre 14]] ====


:'''[[Vanisource:681014 - Lecture BG 02.20-25 - Seattle|Lecture BG 02.20-25 - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681014 - Lecture BG 02.20-25 - Seattle|Conferencia del BG 02.20-25 - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|N8Ob9ddXF6w|[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means that we have to train our senses to satisfy Krsna. That's all|We Have to Train our Senses to Satisfy Krishna - 0092]]|04:34 minutes from a lecture on BG 02.20-25 in Seattle}}
{{youtube_ditl|N8Ob9ddXF6w|[[ES/Prabhupada 0092 - Tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Krishna|Tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Krishna - 0092]]|04:34 minutos de la conferencia del BG 02.20-25 en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means that we have to train our senses to satisfy Krsna. That's all|Kṛṣṇa consciousness movement means that we have to train our senses to satisfy Kṛṣṇa. That's all. So long in other, previous, many, many thousands and millions of lives, we have simply tried to satisfy our senses, personal senses. Let this life be dedicated for satisfying Kṛṣṇa's senses. That is Kṛṣṇa consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means that we have to train our senses to satisfy Krsna. That's all|Movimiento para la Consciencia de Kṛṣṇa significa que tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Kṛṣṇa. Eso es todo. Por bastante tiempo en otras, previas, muchas, muchas, muchas miles y millones de vidas, hemos tratado simplemente de satisfacer nuestros sentidos, nuestros propios sentidos. Permitamos que esta vida se dedique a satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa. Esa es consciencia de Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Arjuna is not understanding Krsna by his philosophical speculation. Directly Krsna revealing. This is the process of understanding God. You cannot create your imagination, imaginative God|Arjuna is not understanding Kṛṣṇa by his philosophical speculation. Directly Kṛṣṇa revealing. This is the process of understanding God. You cannot create your imagination, imaginative God. No. God reveals unto you being pleased upon you by your devotional activities. Sevonmukhe hi jihvādau (Brs. 1.2.234). Just like Kṛṣṇa says to Arjuna, bhakto 'si priyo 'si (BG 4.3). "You are My very dear friend, you are My devotee. Therefore I'll reveal unto you. Not to others." This is the qualification of understanding God, to become devotee.}}
{{VaniQuotebox|Arjuna is not understanding Krsna by his philosophical speculation. Directly Krsna revealing. This is the process of understanding God. You cannot create your imagination, imaginative God|Arjuna no está entendiendo a Kṛṣṇa por especulación filosófica. Kṛṣṇa directamente le está revelando. Este es el proceso de entender a Dios. No pueden crear con la imaginación, imaginar a Dios. Dios se revela a ustedes siendo complacido por ustedes por sus actividades devocionales. Sevonmukhe hi jihvādau (Brs. 1.2.234). Como Kṛṣṇa le dice a Arjuna, bhakto 'si priyo 'si (BG 4.3). «Eres Mí querido amigo, eres Mi devoto. Por lo tanto me revelaré a ti. No a otros.» Esta es la cualificación para entender a Dios, para convertirse en devoto.}}
{{VaniQuotebox|Krsna has got spiritual arms, spiritual legs. I never said that He has no arms and legs|'''Śrīmatī:''' In the Caitanya-caritāmṛta you wrote that Kṛṣṇa has no arms or legs as we have arms and legs, and His spiritual body and the other is the same. The spiritual body and...<br />'''Prabhupāda:''' He has got spiritual arms, spiritual legs. I never said that He has no arms and legs.}}
{{VaniQuotebox|Krsna has got spiritual arms, spiritual legs. I never said that He has no arms and legs|'''Śrīmatī:'''En el Caitanya- caritāmṛta usted escribe que Kṛṣṇa no tiene brazos o piernas como nuestros brazos y piernas, y Su cuerpo spiritual y el otro es el mismo. El cuerpo espiritual y...<br />'''Prabhupāda:''' Él tiene brazos espirituales, piernas espirituales. Yo nunca dije que Él no tiene brazos ni piernas.}}
{{VaniQuotebox|Without being devotee, you cannot make others devotee. That is also a secret. If you remain nondevotee, you cannot convince others. That is not in your power|You be yourself devotee and try to make others devotee. Then both your life and the person who is under your instruction, he, everyone is successful. And without being devotee, you cannot make others devotee. That is also a secret. If you remain nondevotee, you cannot convince others. That is not in your power.}}
{{VaniQuotebox|Without being devotee, you cannot make others devotee. That is also a secret. If you remain nondevotee, you cannot convince others. That is not in your power|Ustedes mismos sean devotos y traten de hacer devotos a los demás. Entonces ambas su vida y la vida de la persona que está bajo su instrucción, esa persona, será exitosa. Y sin ser devotos, no pueden hacer devotos a otros. Eso también es un secreto. Si ustedes permanecen no devotos, no pueden convencer a otros. Eso no está en su poder.}}
:'''[[Vanisource:681014 - Letter to Hayagriva written from Seattle|Letter to Hayagriva written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681014 - Letter to Hayagriva written from Seattle|Carta a Hayagriva escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|When a devotee is seriously prepared to serve Krishna, the Lord gives him both intelligence and opportunity to serve Him more and more, so that the serving devotee may ultimately reach the Lord without any doubt| When a devotee is seriously prepared to serve Krishna, the Lord gives him both intelligence and opportunity to serve Him more and more, so that the serving devotee may ultimately reach the Lord without any doubt. The symptoms appear to be as above mentioned. Please therefore utilize the opportunity of service diligently and it will be a great spiritual achievement for you and a great service to your country and community.}}
{{VaniQuotebox|When a devotee is seriously prepared to serve Krishna, the Lord gives him both intelligence and opportunity to serve Him more and more, so that the serving devotee may ultimately reach the Lord without any doubt|Cuando un devoto está seriamente preparado para servir a Krishna, el Señor le da ambas inteligencia y oportunidad de servirlo  más y más, así que el devoto que sirve puede por último alcanzar al Señor sin duda alguna. Los síntomas parecen ser como los mencionados arriba. Por eso por favor utilicen la oportunidad de servir esmeradamente y será un gran logro espiritual para ustedes y un gran servicio a su país y comunidad.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_15|1968 - October 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_15|1968 - Octubre 15]] ====


:'''[[Vanisource:681015 - Letter to Cidananda written from Seattle|Letter to Cidananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681015 - Letter to Cidananda written from Seattle|Carta a Cidananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I understand that the son of Tulasi devi, Karnapura, has chosen coins in his Annaprashan ceremony. It is very nice. I think this boy will earn enough money for spreading Krishna Consciousness|I understand that the son of Tulasi devi, Karnapura, has chosen coins in his Annaprashan ceremony. It is very nice. I think this boy will earn enough money for spreading Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|I understand that the son of Tulasi devi, Karnapura, has chosen coins in his Annaprashan ceremony. It is very nice. I think this boy will earn enough money for spreading Krishna Consciousness|Entiendo que el hijo de Tulasi devi, Karnapura, escogió monedas en su ceremonia Annaprashan. Eso está muy bien. Pienso que este chico ganará dinero suficiente para expandir Consciencia de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:681015 - Letter to Nandarani written from Seattle|Letter to Nandarani written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681015 - Letter to Nandarani written from Seattle|Carta a Nandarani escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I am very much pleased with your preaching enthusiasm, when you say, "If people won't come to us, here, we will go to them"|I am very much pleased with your preaching enthusiasm, when you say, "If people won't come to us, here, we will go to them." And this is the process of preaching, and this is required. I thank you very much for your this spirit. Just like I have come to your country, with the same spirit.}}
{{VaniQuotebox|I am very much pleased with your preaching enthusiasm, when you say, "If people won't come to us, here, we will go to them"|Me complace mucho tu entusiasmo de predicar, cuando dices, «Si la gente no viene a nosotros, aquí, nosotros iremos a ellos». Y este es el proceso de predicar, y esto se requiere. Te agradezco mucho este espíritu. Justo como yo he venido a tu país, con el mismo espíritu.}}
{{VaniQuotebox|We may not expect good behavior from people where we go to preach, still we have to do that. The best example is Lord Jesus Christ, he was crucified by the people who were not very much advanced|We may not expect good behavior from people where we go to preach, still we have to do that. The best example is Lord Jesus Christ, he was crucified by the people who were not very much advanced.}}
{{VaniQuotebox|We may not expect good behavior from people where we go to preach, still we have to do that. The best example is Lord Jesus Christ, he was crucified by the people who were not very much advanced|Puede que no esperemos buen comportamiento de las personas a donde vamos a predicar, aun así tenemos que hacerlo. El mejor ejemplo es el Señor Jesucristo, él fue crucificado por personas que no eran muy avanzadas.}}
{{VaniQuotebox|Although I am very busy, still it is my duty to answer all inquiries from my disciples, so you never hesitate to write me letters|Although I am very busy, still it is my duty to answer all inquiries from my disciples, so you never hesitate to write me letters, and whenever there is some inquiry, you must ask me, and it is my duty to explain. In the Bhakti Rasamrita Sindhu it is stated that the inquisitive disciple advances very quickly in Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Although I am very busy, still it is my duty to answer all inquiries from my disciples, so you never hesitate to write me letters|Aunque estoy muy ocupado, aun así es mi deber contestar todas las preguntas de mis discípulos, así que nunca dudes en escribirme cartas, y cuandoquiera que haya alguna pregunta, debes preguntarme, y es mi deber explicar. En el Bhakti Rasamrita Sindhu se dice que el discípulo inquisitivo avanza rápidamente en Consciencia de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:681015 - Letter to Rayarama written from Seattle|Letter to Rayarama written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681015 - Letter to Rayarama written from Seattle|Carta a Rayarama escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|The issue of Back To Godhead which you have sent me is very very nice, and Krishna is helping you for your sincere efforts. I hope you will continue this attitude and improve the quality and writing of Back To Godhead both nicely|The issue of Back To Godhead which you have sent me is very very nice, and Krishna is helping you for your sincere efforts. I hope you will continue this attitude and improve the quality and writing of Back To Godhead both nicely.}}
{{VaniQuotebox|The issue of Back To Godhead which you have sent me is very very nice, and Krishna is helping you for your sincere efforts. I hope you will continue this attitude and improve the quality and writing of Back To Godhead both nicely|La publicación de «De Vuelta al Supremo» que me enviaste está muy bien, y Krishna te está ayudando por tu esfuerzo sincero. Espero que continúes con esta actitud y mejores la calidad y escritura de «De Vuelta al Supremo» ambas  de forma agradable.}}
:'''[[Vanisource:681015 - Letter to Rupanuga written from Seattle|Letter to Rupanuga written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681015 - Letter to Rupanuga written from Seattle|Carta a Rupanuga escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox| There is a proverb in Sanskrit that you speak truth but don't speak unpalatable truth. When you speak the truth it must be very palatable. So this social convention is not applicable to a person who is preaching the Absolute Truth|There is a proverb in Sanskrit that you speak truth but don't speak unpalatable truth. When you speak the truth it must be very palatable. So this social convention is not applicable to a person who is preaching the Absolute Truth. Absolute Truth is not dependent on material pleasure or unpleasure.}}
{{VaniQuotebox| There is a proverb in Sanskrit that you speak truth but don't speak unpalatable truth. When you speak the truth it must be very palatable. So this social convention is not applicable to a person who is preaching the Absolute Truth|Hay un proverbio en Sánscrito que «habla la verdad pero no hables verdades desagradables». Cuando hables la verdad esta debe ser muy agradable. Así que esta convención social no se aplica a la persona que está predicando la Verdad Absoluta. La Verdad Absoluta no depende del placer o desagrado materiales..}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_16|1968 - October 16]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_16|1968 - Octubre 16]] ====
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to B. N. Jariwala written from Seattle|Letter to B. N. Jariwala written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to B. N. Jariwala written from Seattle|Carta a to B. N. Jariwala escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|We have got already fifteen branches as follows: New York City; Boston; San Francisco; Vancouver, B.C.; Canada; Honolulu, Hawaii; New Vrindaban, an ideal Krishna Consciousness community; and London, England; and Berlin, Germany| We have got already fifteen branches as follows: New York City; Boston; San Francisco; Vancouver, B.C.; Canada; Honolulu, Hawaii; New Vrindaban, an ideal Krishna Consciousness community; and London, England; and Berlin, Germany. The London branch and the Berlin branch are doing very substantial work, and most probably I shall be going there from America to the European countries.}}
{{VaniQuotebox|We have got already fifteen branches as follows: New York City; Boston; San Francisco; Vancouver, B.C.; Canada; Honolulu, Hawaii; New Vrindaban, an ideal Krishna Consciousness community; and London, England; and Berlin, Germany|Ya tenemos quince centros de la siguiente forma: Nueva York; Boston; San Francisco; Vancouver, B.C.; Canadá; Honolulu, Hawái ; Nueva Vrindaban, la comunidad ideal de Consciencia de Krishna; y Londres, Inglaterra; y Berlín, Alemania. El centro de Londres y el centro de Berlín están haciendo un trabajo muy importante, y lo más probable es que vaya de América a los países Europeos.}}
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Brahmananda written from Seattle|Letter to Brahmananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Brahmananda written from Seattle|Carta a Brahmananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Personally, I am nonentity; I have come here on the order of my Spiritual Master, and He has kindly sent all you boys to assist me|It is all Krishna's Grace that He has sent such a nice assistants to me, for executing the mission of my Spiritual Master. Personally, I am nonentity; I have come here on the order of my Spiritual Master, and He has kindly sent you all boys to assist me.}}
{{VaniQuotebox|Personally, I am nonentity; I have come here on the order of my Spiritual Master, and He has kindly sent all you boys to assist me|Todo es la Gracia de Krishna que Él envió tan buenos asistentes, para ejecutar la misión de mi Maestro Espiritual. Sinceramente, soy una persona insignificante; vine aquí bajo la orden de mi Maestro Espiritual, y Él amablemente él los envió a todos ustedes a asistirme.}}
{{VaniQuotebox|Whatever is being done, there is no credit for me, but all the credit goes to my Spiritual Master, because He has arranged everything, and I am simply to abide by His order|Whatever is being done, there is no credit for me, but all the credit goes to my Spiritual Master, because He has arranged everything, and I am simply to abide by His order.}}
{{VaniQuotebox|Whatever is being done, there is no credit for me, but all the credit goes to my Spiritual Master, because He has arranged everything, and I am simply to abide by His order|Cualquier cosa que se haya hecho, no hay crédito para mí, pero todo el crédito va para mi Maestro Espiritual, porque Él ha arreglado todo, y yo estoy simplemente para seguir su orden.}}
{{VaniQuotebox|I don't think Acyutananda can be engaged as leader in any group. He can work only as assistant. So you write them as far as possible. Otherwise, let them come back - what can be done?|I don't think Acyutananda can be engaged as leader in any group. He can work only as assistant. So you write them as far as possible. Otherwise, let them come back - what can be done?}}
{{VaniQuotebox|I don't think Acyutananda can be engaged as leader in any group. He can work only as assistant. So you write them as far as possible. Otherwise, let them come back - what can be done?|Pienso que Acyutananda no puede ser ocupado como líder en ningún grupo. Él solo puede trabajar como asistente. Así que escríbeles en la medida de lo posible. De otra forma, déjalos regresar─ ¿qué se puede hacer?}}
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Candravali written from Seattle|Letter to Candravali written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Candravali written from Seattle|Carta a Candravali escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Formerly great aristocratic families kings, and rich men, they used to engage a qualified brahmana to copy Srimad-Bhagavatam in handwriting, and then present it to a suitable person, especially brahmanas, in a gold casket|Formerly great aristocratic families kings, and rich men, they used to engage a qualified brahmana to copy Srimad-Bhagavatam in handwriting, and then present it to a suitable person, especially brahmanas, in a gold casket. That was the system. But since printing machine has been introduced, Srimad-Bhagavatam, and other literature are being printed. So therefore, this reference, in the Skandha Purana, is in connection with giving Srimad-Bhagavatam in handwriting. That was a great work of charity.}}
{{VaniQuotebox|Formerly great aristocratic families kings, and rich men, they used to engage a qualified brahmana to copy Srimad-Bhagavatam in handwriting, and then present it to a suitable person, especially brahmanas, in a gold casket|Formalmente las grandes familas aristrocaticas de reyes, y hombres famosos, solían utilizar a brahmanas cualificados para copiar a mano el Srimad-Bhagavatam, y después presentarlo a una persona adecuada, especialemnte brahmanas, en un encuadernado de oro. Ese era el sistema. Pero desde que la imprenta se introdujo, el Srimad Bhagavatam, y otras literaturas son impresas. Por lo tanto, esta referencia en el Skandha Purana, está en conexión con dar el Srimad Bhagavatam a manuscrita. Ese era un gran servicio de caridad.}}
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Gaurasundara written from Seattle|Letter to Gaurasundara written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Gaurasundara written from Seattle|Carta a Gaurasundara escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|You organize the center in such a way that we can in future open centers in Hong Kong, Tokyo, Fiji, Bangkok, Sydney, and New Zealand, and all neighboring Pacific islands|Try to establish a very nice center in Hawaii. You organize the center in such a way that we can in future open centers in Hong Kong, Tokyo, Fiji, Bangkok, Sydney, and New Zealand, and all neighboring Pacific islands. And Hawaii will be our center for spreading Krishna Consciousness in the Pacific.}}
{{VaniQuotebox|You organize the center in such a way that we can in future open centers in Hong Kong, Tokyo, Fiji, Bangkok, Sydney, and New Zealand, and all neighboring Pacific islands|Trata de establecer un lindo centro en Hawái. Organiza el centro de tal forma que en un futuro podamos abrir centros en Hong Kong, Tokio, Fiji, Bangkok, Sidney, y Nueva Zelanda, y todas las islas vecinas del Pacífico. Y Hawái será nuestro centro para expandir Consciencia de Krishna en el Pacífico.}}
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Gurudasa written from Seattle|Letter to Gurudasa written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Gurudasa written from Seattle|Carta a Gurudasa escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Mr. Tom Driberg is an intimate friend of Ginsberg and he has already written to him promising all help to us. So by Grace of Krishna there you are meeting nice gentlemen, interested gentlemen, and I hope it will come very grand success| I have also received one letter from Ginsberg, that Mr. Tom Driberg is an intimate friend of Ginsberg and he has already written to him promising all help to us. So by Grace of Krishna there you are meeting nice gentlemen, interested gentlemen, and I hope it will come very grand success.}}
{{VaniQuotebox|Mr. Tom Driberg is an intimate friend of Ginsberg and he has already written to him promising all help to us. So by Grace of Krishna there you are meeting nice gentlemen, interested gentlemen, and I hope it will come very grand success|También recibí una carta de Ginsberg, que el Sr. Tom Driberg es un amigo íntimo de Ginsberg y ya le escribió a él prometiendo toda su ayuda a nosotros. Así que por la Gracia de Krishna, ahí estarás conociendo buenos caballeros, caballeros interesados, y espero que sea un gran éxito.}}
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Mahapurusa written from Seattle|Letter to Mahapurusa written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to Mahapurusa written from Seattle|Carta a Mahapurusa escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox| The incident in Florida is to be forgotten. Now, with new energy, and in good cooperation with Gaurasundara, please try to establish a nice center in Hawaii| The incident in Florida is to be forgotten. Now, with new energy, and in good cooperation with Gaurasundara, please try to establish a nice center in Hawaii. In the meantime, Murari might have gone there, so combined together, please try to establish a nice center there.}}
{{VaniQuotebox| The incident in Florida is to be forgotten. Now, with new energy, and in good cooperation with Gaurasundara, please try to establish a nice center in Hawaii|El incidente en Florida tiene que olvidarse. Ahora, con energía nueva, y en buena cooperación con Gaurasundara, por favor traten de establecer un lindo centro en Hawái. Mientras tanto, es posible que Murari vaya ahí, así que en conjunto, por favor traten de establecer un lindo templo.}}
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to The Consulate General of The USA written from Seattle|Letter to The Consulate General of The USA written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681016 - Letter to The Consulate General of The USA written from Seattle|Carta al Consulado General de E.U. escrita desde Seattle]]'''


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_17|1968 - October 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_17|1968 - Octubre 17]] ====


:'''[[Vanisource:681017 - Letter to Hansadutta written from Seattle|Letter to Hansadutta written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681017 - Letter to Hansadutta written from Seattle|Carta a Hansadutta escrita desde Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681017 - Letter to Rayarama written from Seattle|Letter to Rayarama written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681017 - Letter to Rayarama written from Seattle|Carta a Rayarama escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|People will be glad to read such articles in this country. At the same time, people in India will be glad to learn that Krishna Consciousness is being preached in western countries|People will be glad to read such articles in this country. At the same time, people in India will be glad to learn that Krishna Consciousness is being preached in western countries. In this way, we have to form International Society.}}
{{VaniQuotebox|People will be glad to read such articles in this country. At the same time, people in India will be glad to learn that Krishna Consciousness is being preached in western countries|A la gente le dará gusto leer dichos artículos en este país. Al mismo tiempo, la gente en India estará contenta de saber que Consciencia de Krishna se está predicando en países occidentales. De este modo, tenemos que formar una Sociedad Internacional.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your present edition of Back To Godhead: I have already informed you in my previous letter that it has become very nice, and try to continue the effort improving the quality and I think you are getting good advertisement also|Regarding your present edition of Back To Godhead: I have already informed you in my previous letter that it has become very nice, and try to continue the effort improving the quality and I think you are getting good advertisement also. And if the advertisement income is increased, you can increase the pages and reading matter along with it.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your present edition of Back To Godhead: I have already informed you in my previous letter that it has become very nice, and try to continue the effort improving the quality and I think you are getting good advertisement also|Sobre tu edición actual de «De Vuelta al Supremo»: Ya te informé en mi carta anterior que se ha hecho muy bien, y trata de continuar el trabajo mejorando la calidad y pienso que estás obteniendo buena propaganda. Y si el ingreso de la publicidad incrementó, junto con ello puedes incrementar las páginas y las lecturas.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_18|1968 - October 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_18|1968 - Octubre 18]] ====


:'''[[Vanisource:681018 - Lecture - Seattle|Lecture - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681018 - Lecture - Seattle|Conferencia - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|8hUWb6xVpmw|[[Vaniquotes:Premanjana-cchurita-bhakti-vilocanena santah sadaiva hrdayesu vilokayanti. Just like thousands and thousands of miles away you can transfer the television picture or your radio sound, similarly, if you can prepare yourself, then you can see always Govinda|Here Is A Television Box Within Your Heart - 0478]]|10:22 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|8hUWb6xVpmw|[[ES/Prabhupada 0478 - Aquí hay una caja de televisión dentro de tu corazón|Aquí hay una caja de televisión dentro de tu corazón - 0478]]|10:22 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Premanjana-cchurita-bhakti-vilocanena santah sadaiva hrdayesu vilokayanti. Just like thousands and thousands of miles away you can transfer the television picture or your radio sound, similarly, if you can prepare yourself, then you can see always Govinda| Why Kṛṣṇa cannot hear your prayer, sincere prayer? How can you say it? Nobody can deny it. So, premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Just like thousands and thousands of miles away you can transfer the television picture or your radio sound, similarly, if you can prepare yourself, then you can see always Govinda.}}
{{VaniQuotebox|Premanjana-cchurita-bhakti-vilocanena santah sadaiva hrdayesu vilokayanti. Just like thousands and thousands of miles away you can transfer the television picture or your radio sound, similarly, if you can prepare yourself, then you can see always Govinda|¿Por qué Krishna no puede escuchar sus oraciones, oraciones sinceras? ¿Cómo pueden decirlo? Nadie puede negarlo. Así, premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Igual que a miles y miles de km de distancia se puede transmitir la imagen televisiva o el sonido de tu radio, similarmente, pueden prepararse a sí mismos, entonces podrán ver siempre a Govinda.}}
{{youtube_ditl|51-YOG1y_Qs|[[Vaniquotes:When you understand your actual position, then your activities actually begin|When you Understand Your Actual Position, <br/>Then your Activities Actually Begin - 0479]]|05:35 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|51-YOG1y_Qs|[[ES/Prabhupada 0479 - Cuando entiendes tu posición real, entonces tus actividades realmente comienzan|Cuando entiendes tu posición real, <br/>entonces tus actividades realmente comienzan - 0479]]|05:35 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|When you understand your actual position, then your activities actually begin|When you understand your actual position, then your activities actually begin. If you do not know what is your actual position... Suppose in the office, if your post is not settled up what duty you have to execute, then you cannot do anything very nicely. Here is a typist, here is clerk, here is a peon, here is a this and that. So they are executing their work very nicely. So one has to understand what is the constitutional position of the living entity.}}
{{VaniQuotebox|When you understand your actual position, then your activities actually begin|Cuando entiendes tu posición actual, entonces tus actividades realmente comienzan. Si no sabes cuál es tu posición actual… Supongamos en la oficina, si en tu puesto no está determinado qué deber tienes que ejecutar, entonces no puedes hacer nada bien. Aquí está el mecanógrafo, aquí está el vendedor, aquí está el obrero, aquí está esto y lo otro. Así ellos están ejecutando su trabajo muy bien. Así uno tiene que entender cuál es la posición constitucional de la entidad viviente.}}
{{youtube_ditl|uPNQqpnvdrk|[[Vaniquotes:Whatever you see in yourself, that is there in God. So God cannot be impersonal, because we are all persons|God Cannot Be Impersonal, Because We Are All Persons - 0480]]|07:01 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|uPNQqpnvdrk|[[ES/Prabhupada 0480 - Dios no puede ser impersonal, porque todos somos personas|Dios no puede ser impersonal, porque todos somos personas - 0480]]|07:01 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Whatever you see in yourself, that is there in God. So God cannot be impersonal, because we are all persons|In relationship with God and ourselves, we are also minute particles of God, shining. Shining means we have got the same propensities, thinking, feeling, willing, creating, everything. Whatever you see in yourself, that is there in God. So God cannot be impersonal, because we are all persons. I have got so many propensities—that is very minute quantity. The same propensities are there in Kṛṣṇa, or God, but that is very great, unlimited. This is the study of Kṛṣṇa consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Whatever you see in yourself, that is there in God. So God cannot be impersonal, because we are all persons|En la relación con Dios y nosotros, nosotros también somos pequeñas partículas de Dios, brillantes. Brillar significa que tenemos las mismas tendencias, pensar, sentir, desear, crear, todo. Cualquier cosa que vean en sí mismos, eso está en Dios. Así que Dios no puede ser impersonal, porque todos nosotros somos personas. Tengo muchas tendencias─ que son una pequeña cantidad. Las mismas tendencias están en Kṛṣṇa, o Dios, pero son grandiosas, ilimitadas. Este es el estudio de consciencia de Kṛṣṇa.}}
{{youtube_ditl|sciEZOxNDaI|[[Vaniquotes:Krsna is all-attractive. Krsna is beautiful. Krsna has so many activities. The whole Vedic literature is full of Krsna's activities|Krishna is All-attractive, Krishna is Beautiful - 0481]]|05:34 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|sciEZOxNDaI|[[ES/Prabhupada 0481 - Krishna es todo-atractivo, Krishna es bello|Krishna es todo-atractivo, Krishna es bello - 0481]]|05:34 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Krsna is all-attractive. Krsna is beautiful. Krsna has so many activities. The whole Vedic literature is full of Krsna's activities|If you constantly engage your mind in Kṛṣṇa, that is also not very difficult. Kṛṣṇa is all-attractive. Kṛṣṇa is beautiful. Kṛṣṇa has so many activities. The whole Vedic literature is full of Kṛṣṇa's activities. This Bhagavad-gītā is full of Kṛṣṇa's activities. Simply by understanding that God is great, that is neutral state of understanding. But you have to elevate more and more, how great He is.}}
{{VaniQuotebox|Krsna is all-attractive. Krsna is beautiful. Krsna has so many activities. The whole Vedic literature is full of Krsna's activities|Si ustedes constantemente ocupan su mente en Kṛṣṇa, eso no es muy difícil. Kṛṣṇa es todo atractivo. Kṛṣṇa es hermoso. Kṛṣṇa tiene muchas actividades. Simplemente por entender que Dios es grandioso, ese es un estado neutral de entendimiento. Pero tienen que elevarse más y más, qué grandioso es Él.}}
{{youtube_ditl|XlUue84xyN0|[[Vaniquotes:Mind is the vehicle for being attached|Mind is the vehicle for being attached - 0482]]|03:27 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|XlUue84xyN0|[[ES/Prabhupada 0482 - La mente es el vehículo para estar apegado|La mente es el vehículo para estar apegado - 0482]]|03:27 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Mind is the vehicle for being attached|Mind is the vehicle for being attached. If you are attached to somebody, some boy, some girl, some person... Generally, we become attached to a person. Impersonal attachment is bogus thing. If you want to be attached, that attachment must be personal. Is it not a fact?}}
{{VaniQuotebox|Mind is the vehicle for being attached|La mente es el vehículo para estar apegado. Si estás apegado a alguien, alguien: una chica, alguna persona... Generalmente, nos apegamos a una persona. Estar apegado a  algo impersonal es algo falso. Si quieres estar apegado, ese apego debe ser personal, ¿no es así?}}
{{youtube_ditl|KXcRx0Mit6M|[[Vaniquotes:How you can think of Krsna unless you develop love for Krsna?|How You Can Think of Krishna Unless You Develop Love for Krishna? - 0483]]|03:47 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|KXcRx0Mit6M|[[ES/Prabhupada 0483 - ¿Cómo puedes pensar en Krishna a menos que desarrolles amor por Krishna?|¿Cómo puedes pensar en Krishna a menos que desarrolles amor por Krishna? - 0483]]|03:47 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|How you can think of Krsna unless you develop love for Krsna?|Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: "One who is always thinking of Me," mad-gata, "He is first-class yogi." In many places it is stated. Premāñjana-cchurita. How you can think of Kṛṣṇa unless you develop love for Kṛṣṇa? Just like Rādhārāṇī. Rādhārāṇī, She has come. She was married, and household life, but She has come to Kṛṣṇa to worship Him.}}
{{VaniQuotebox|How you can think of Krsna unless you develop love for Krsna?|Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: «aquel que siempre piensa en mí», mad-gata «es un yogui de primera clase». En varios lados lo dice. Premāñjana-cchurita. ¿Cómo puedes pensar en Krsna a menos de que hayas desarrollado amor por Krsna? Es como Rādhārāṇī. Rādhārāṇī ha venido. Ella era casada, vida de casados, pero Ella ha venido con Krsna para adorarlo.}}
{{youtube_ditl|RkaV1kaHLCs|[[Vaniquotes:What is the difference between bhava and prema?|Prema is mature condition of bhava - 0484]]|07:27 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|RkaV1kaHLCs|[[ES/Prabhupada 0484 - Prema es la condición madura de bhava|Prema es la condición madura de bhava - 0484]]|07:27 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|What is the difference between bhava and prema?|Prema is mature condition of bhava. Just like a ripe mango and green mango. Green mango is the cause of ripe mango. But to taste ripe mango is better than unripe mango. Similarly, before attaining love of Godhead, you have got different stages.}}
{{VaniQuotebox|What is the difference between bhava and prema?|Prema es una condición madura del bhava. Es como un mango maduro y un mango verde. El mango verde es causante del mango maduro. Pero el sabor del mango maduro es mejor que el del mango verde. Similarmente, antes de obtener amor por Dios, ustedes alcanzan diferentes estados.}}
{{youtube_ditl|r2tVJYwiNfA|[[Vaniquotes:I would like you to explain the origin and significance of what you, what they call the Jagannatha car festival|Any Pastimes made by Krishna, <br/>that is Observed in Ceremonial Form by the Devotees - 0485]]|02:54 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|r2tVJYwiNfA|[[ES/Prabhupada 0485 - Cualquier Pasatiempo hecho por Krishna, se observa en forma ceremonial por los devotos|Cualquier Pasatiempo hecho por Krishna,<br/>se observa en forma ceremonial por los devotos - 0485]]|02:54 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|I would like you to explain the origin and significance of what you, what they call the Jagannatha car festival|These residents of Vṛndāvana, they met Kṛṣṇa, and especially the gopīs, they saw Kṛṣṇa, and they lamented that "Kṛṣṇa, You are here, we are also here, but the place is different. We are not in Vṛndāvana." So there is a long story how they lamented and how Kṛṣṇa pacified them. This is a feeling of separation, how the inhabitants of Vṛndāvana felt separation from Kṛṣṇa. So this... When Kṛṣṇa came on chariot, that is called Ratha-yātrā.}}
{{VaniQuotebox|I would like you to explain the origin and significance of what you, what they call the Jagannatha car festival|Los residentes de Vṛndāvana, conocieron a Krsna, y especialmente las gopīs, ellos vieron a Krsna, y se lamentaron: «Krsna, estás aquí, y también estamos aquí, pero el lugar es diferente. No estamos en Vṛndāvana. «Es una larga historia como ellas se lamentaban y como Krsna las calmo. Ese es el sentimiento de separación, cómo los habitantes de Vṛndāvana sentían separación de Krsna. Esto... Cuando Krsna iba en las carrozas, eso es llamado Ratha-yātrā.}}
{{youtube_ditl|nkYAOEjF1H4|[[Vaniquotes:If a person who is working in the factory, if you stop sex, he cannot work. And when he's unable to enjoy sex life, then he takes intoxication. This is material life. So energy must be there. Here in the material world the energy is sex|In the Material World the Energy is Sex, <br/>and in the Spiritual World it is Love - 0486]]|06:06 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|nkYAOEjF1H4|[[ES/Prabhupada 0486 - En el mundo material la energía es sexo, y en el mundo espiritual es el Amor|En el mundo material la energía es sexo, <br/>y en el mundo espiritual es el Amor - 0486]]|06:06 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|If a person who is working in the factory, if you stop sex, he cannot work. And when he's unable to enjoy sex life, then he takes intoxication. This is material life. So energy must be there. Here in the material world the energy is sex|The material energy means sex. So that is energy. If a person who is working in the factory, if you stop sex, he cannot work. And when he's unable to enjoy sex life, then he takes intoxication. This is material life. So energy must be there. Here in the material world the energy is sex, and in the spiritual world the energy is love. Here the love is misrepresented in sex.}}
{{VaniQuotebox|If a person who is working in the factory, if you stop sex, he cannot work. And when he's unable to enjoy sex life, then he takes intoxication. This is material life. So energy must be there. Here in the material world the energy is sex|La energía material significa sexo. Eso es la energía material. Si una persona que trabaja en la fabrica, detiene el sexo, no podrá trabajar. Cuando alguien es incapaz de disfrutar la vida sexual, entonce toma intoxicantes. Esa es la vida material. La energía debe estár allí. Aquí en el mundo material la energía es sexo, y en el mundo espiritual la energía es amor. Aquí el amor está mal representado con sexo.}}
{{youtube_ditl|jY6TKV0cfSQ|[[Vaniquotes:Christ consciousness and Krsna consciousness, the words are so similar. Please combine the words, explain how the words came to us|Whether it is Bible, Koran or Bhagavad-gita, - <br/>We Have to See What is the Fruit - 0487]]|07:20 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|jY6TKV0cfSQ|[[ES/Prabhupada 0487 - Tanto si se trata de la Biblia, el Corán o el Bhagavad-gita, - tenemos que ver cuál es la fruta|Tanto si se trata de la Biblia, el Corán o el Bhagavad-gita, - <br/>tenemos que ver cuál es la fruta - 0487]]|07:20 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Christ consciousness and Krsna consciousness, the words are so similar. Please combine the words, explain how the words came to us|That I've explained many times: a pocket dictionary and international dictionary. You cannot say that pocket dictionary is no dictionary, but it is meant for a certain class of student. And international dictionary is meant for a certain class of student. They are all student. What was spoken by Christ, that is also God consciousness, but that was meant for a certain class of men. And what class of men they were? They're not even perfectly civilized. Because Christ was explaining God consciousness, that was his fault, and they crucified him. What class of men they were? Judge.}}
{{VaniQuotebox|Christ consciousness and Krsna consciousness, the words are so similar. Please combine the words, explain how the words came to us|Eso lo he explicado muchas veces: un diccionario de bolsillo y un diccionario internacional. No puedes decir que el diccionario de bolsillo no es un diccionario, pero es para cierto tipo de estudiantes. Y un diccionario internacional es para otro tipo de estudiantes. Ellos son estudiantes. Lo que hablo Cristo es también consciencia de Dios, pero está hecho para cierta clase de hombres. Y ¿qué clase de hombres fueron ellos? Ellos no estaban perfectamente civilizados. Porque Cristo explicó la consciencia de Dios, y ese fue su pecado y fue crucificado. ¿Qué clase de hombres eran ellos? Juzguen.}}
{{youtube_ditl|8y0ccBpUqxs|[[Vaniquotes:Prabhupada, sometimes there may be differences between what is love of Godhead between Christian and Moslem, Moslem and Buddhist, Buddhist, Hindu. They may quarrel at what is love of Godhead|Where is the Fighting? <br/>if you Love God, Then you Love Everyone. That is the Sign - 0488]]|04:40 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|8y0ccBpUqxs|[[ES/Prabhupada 0488 - ¿Dónde está la lucha? Si amas a Dios, entonces amas a todos. Esa es la señal|¿Dónde está la lucha? <br/>Si amas a Dios, entonces amas a todos. Esa es la señal - 0488]]|04:40 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Prabhupada, sometimes there may be differences between what is love of Godhead between Christian and Moslem, Moslem and Buddhist, Buddhist, Hindu. They may quarrel at what is love of Godhead|Those who are not in love of Godhead, they must quarrel. Because they are cats and dogs. You cannot expect any peaceful condition between cats and dogs. They will fight. So whatever they may be, so long they are fighting, that means they are not on the perfectional stage. Where is the fighting? If you love God, then you love everyone. That is the sign.}}
{{VaniQuotebox|Prabhupada, sometimes there may be differences between what is love of Godhead between Christian and Moslem, Moslem and Buddhist, Buddhist, Hindu. They may quarrel at what is love of Godhead|Aquellos que no están enamorados de Dios, deben pelear. Porque ellos son como los perros y los gatos. No puede esperar ninguna condición pacífica entre perros y gatos. Ellos pelearan. Cualquiera que ellos puedan ser, tanto como estén peleando, significa que no están un estado de perfección. ¿Dónde está la pelea? Si ustedes aman a Dios, entonces aman a todos. Ese es el signo.}}
{{youtube_ditl|ROm-asTDJd8|[[Vaniquotes:While we are chanting our rounds, or while we are chanting out loud in kirtana, is it all right to be engaging our mind in thinking?|By Chanting on the Street, You are Distributing Sweetballs - 0489]]|03:02 minutes from a general lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|ROm-asTDJd8|[[ES/Prabhupada 0489 - Por cantar en la calle, estás distribuyendo bolitas dulces|Por cantar en la calle, estás distribuyendo bolitas dulces - 0489]]|03:02 minutos de la conferencia general en Seattle}}
{{VaniQuotebox|While we are chanting our rounds, or while we are chanting out loud in kirtana, is it all right to be engaging our mind in thinking?|Chanting is so nice. And this is the practical yoga in this age. You cannot meditate. Your mind is so disturbed, you cannot concentrate your mind. Therefore chant, and by the sound vibration, it will forcibly enter it into your mind. Even if you don't want Kṛṣṇa, Kṛṣṇa will enter within your mind. By force. This is the easiest process. You don't require to endeavor. Kṛṣṇa is coming. It is very nice process.}}
{{VaniQuotebox|While we are chanting our rounds, or while we are chanting out loud in kirtana, is it all right to be engaging our mind in thinking?|Cantar es muy agradable. Y esa es el yoga a practicar en esta era. No pueden meditar. Su mente está tan disturbada, que no pueden concentrarla. Por ello, canten, y mediante la vibración trascendental, penetrara a la fuerza a tu mente, Aun si no quieres a Krsna, Krsna entrara en tu mente. A la fuerza. Este es el proceso más fácil. No necesitan esforzarse. Krsna llega, es un proceso muy agradable.}}
:'''[[Vanisource:681018 - Conversation - Seattle|Conversation - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681018 - Conversation - Seattle|Conversación - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|It doesn't matter whether you develop love of Godhead from this scripture or that scripture. Your aim should be whether you are developing love of Godhead or developing love of non-God. That should be the test| One should be hankering after love of Godhead. Love of God. Gold, somebody is after purchasing gold. It doesn't matter where it is available. Similarly, it doesn't matter whether you develop love of Godhead from this scripture or that scripture. Your aim should be whether you are developing love of Godhead or developing love of non-God. That should be the test.}}
{{VaniQuotebox|It doesn't matter whether you develop love of Godhead from this scripture or that scripture. Your aim should be whether you are developing love of Godhead or developing love of non-God. That should be the test| Uno debe anhelar obtener amor por El Supremo, amor por Dios. El oro, si alguien desea comprar oro, no importa de dónde sea disponible. De la misma manera, no importa si desarrollas amor por Dios en ésta escritura o aquella escritura. Tu meta debe de verse si estás desarrollando amor por Dios o desarrollando amor por lo que no es de Dios. Esa debe de ser la prueba,}}
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Dayananda written from Seattle|Letter to Dayananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Dayananda written from Seattle|Carta a Dayananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|If you can manage such Prasadam eating place and the temple at one place it will super-excellent. I shall personally assist you in this affair because I like this idea very much|If you can manage such Prasadam eating place and the temple at one place it will super-excellent. I shall personally assist you in this affair because I like this idea very much. Our chanting is medicine and our Prasadam is the diet for curing material disease.}}
{{VaniQuotebox|If you can manage such Prasadam eating place and the temple at one place it will super-excellent. I shall personally assist you in this affair because I like this idea very much|Si puedes organizar el lugar para comer Prasadam y el templo en el mismo lugar eso estará súper bien. Yo personalmente te asistiré en este asunto ya que me gusta mucho la idea, Nuestro canto es una medicina y nuestro Prasadam es la dieta para curar la enfermedad material. }}
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Harer Nama and Tosana Krishna written from Seattle|Letter to Harer Nama and Tosana Krishna written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Harer Nama and Tosana Krishna written from Seattle|Carta a Harer Nama y Tosana Krishna escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I thank you once more for your assurance of service to Krishna and it is very enlightening for me that we have got so many nice souls to serve the cause of Krishna, and in the matter of pushing Krishna consciousness in this country and all over the world|I Thank you once more for your assurance of service to Krishna and it is very enlightening for me that we have got so many nice souls to serve the cause of Krishna, and in the matter of pushing Krishna consciousness in this country and all over the world.}}
{{VaniQuotebox|I thank you once more for your assurance of service to Krishna and it is very enlightening for me that we have got so many nice souls to serve the cause of Krishna, and in the matter of pushing Krishna consciousness in this country and all over the world|Les agradezco una vez más por estar fijos  en el servicio a Krsna y es muy inspirador para mí que tenemos muchas almas buenas para servir en la causa de Krsna, y en expandir conciencia de Krsna en este país y por todo el mundo.}}
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Krishna devi written from Seattle|Letter to Krishna devi written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Krishna devi written from Seattle|Carta a Krishna devi escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|When I received news that you are to be operated I was perturbed but I submitted prayer to Krsna & am glad that Krsna is so merciful. He saved your life and your baby. So I am grateful to Krsna & you should know how much grateful we should all be to Krsna|When I received news that you are to be operated I was perturbed but I submitted prayer to Krsna & am glad that Krsna is so merciful. He saved your life and your baby. So I am grateful to Krsna & you should know how much grateful we should all be to Krsna}}
{{VaniQuotebox|When I received news that you are to be operated I was perturbed but I submitted prayer to Krsna & am glad that Krsna is so merciful. He saved your life and your baby. So I am grateful to Krsna & you should know how much grateful we should all be to Krsna|When I received news that you are to be operated I was perturbed but I submitted prayer to Krsna & am glad that Krsna is so merciful. He saved your life and your baby. So I am grateful to Krsna & you should know how much grateful we should all be to Krsna}}
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Nandarani written from Seattle|Letter to Nandarani written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Nandarani written from Seattle|Carta a Nandarani escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you appreciate my mission in the United States as without any rival. Actually this is a fact, because I am presenting nothing manufactured by me|I am so glad to learn that you appreciate my mission in the United States as without any rival. Actually this is a fact, because I am presenting nothing manufactured by me.}}
{{VaniQuotebox|I am so glad to learn that you appreciate my mission in the United States as without any rival. Actually this is a fact, because I am presenting nothing manufactured by me|Estoy muy contento de que aprecies mi misión en los Estados Unidos como incomparable. Realmente esto es un hecho, porque no estoy presentando algo fabricado por mí. Estoy presentando las cosas genuinamente como fueron dichas por el Señor Krishna mismo, o el Señor Caitanya mismo, aprobado por los Grandes Acaryas, así que las actividades que hemos adoptado, Consciencia de Krishna, son autorizadas y en sucesión discipular directa de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Umapati written from Seattle|Letter to Umapati written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681018 - Letter to Umapati written from Seattle|Carta a Umapati escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|If Sacisuta is finding difficulty to cope with his God-brothers in the temple, he can travel with the Sankirtana party. That will be very nice. Anyway, both of you may not leave us. Each and everyone of you is very important assistant for me| If Sacisuta is finding difficulty to cope with his God-brothers in the temple, he can travel with the Sankirtana party. That will be very nice. Anyway, both of you may not leave us. Each and everyone of you is very important assistant for me, so do not try to leave us, but try to adjust things as far as possible, but my last request to you both is that if you find such difficulty to live with your God-brothers, you can live with me.}}
{{VaniQuotebox|If Sacisuta is finding difficulty to cope with his God-brothers in the temple, he can travel with the Sankirtana party. That will be very nice. Anyway, both of you may not leave us. Each and everyone of you is very important assistant for me|Si Sacisuta tiene dificultades en cooperar con sus hermanos espirituales en el templo, puede viajar en el grupo de Sankirtana, Eso estará muy bien. De cualquier manera, ambos, tanto tu como el, no deberían dejarnos, Todos y cada uno de ustedes son muy importantes, asistiéndome, por ello no traten de irse, solo intenten arreglar las cosas en la medida de lo posible, pero mi último pedido a ambos es que si encuentran tantas difícil el vivir entre sus hermanos espirituales, pueden  vivir conmigo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_19|1968 - October 19]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_19|1968 - Octubre 19]] ====
:'''[[Vanisource:681019 - Letter to Aniruddha written from Seattle|Letter to Aniruddha written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681019 - Letter to Aniruddha written from Seattle|Carta a Aniruddha escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|We must always know that we are executing the topmost yoga system, Krishna Consciousness, and we do not require any inferior quality yoga system| We must always know that we are executing the topmost yoga system, Krishna Consciousness, and we do not require any inferior quality yoga system. You must have read in Bhagavad-gita in the 6th chap., last verse, that one who is constantly in Krishna Consciousness, he is the topmost yogi. So the process which we have adopted cannot be compared even with any other yoga system.}}
{{VaniQuotebox|We must always know that we are executing the topmost yoga system, Krishna Consciousness, and we do not require any inferior quality yoga system| Debemos saber siempre que estamos practicando el sistema más elevado de yoga, Conciencia de Krsna, y que no necesitamos ningún sistema de cualidad inferior de yoga. Ya debiste leer en el Bhagavad Gita en el 6to capitulo, ultimo verso, que aquel que se encuentra constantemente en Conciencia de Krsna , es el yogi más elevado, Así que el proceso que hemos adoptado no puede ni siquiera ser comparado con ningún otro sistema de yoga.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_20|1968 - October 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_20|1968 - Octubre 20]] ====


:'''[[Vanisource:681020 - Lecture Initiation A - Seattle|Lecture Initiation A - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681020 - Lecture Initiation A - Seattle|Conferencia de Iniciación - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|-Pk-pUUvc_A|[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means to approach the original Supreme Personality of Godhead, Krsna. This is Krsna consciousness. Directly|Approach the Original Supreme Personality of Godhead, Krishna - 0414]]|06:37 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|-Pk-pUUvc_A|[[ES/Prabhupada 0414 - Acércate a la Suprema Personalidad de Dios original, Krishna|Acércate a la Suprema Personalidad de Dios original, Krishna - 0414]]|06:37 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means to approach the original Supreme Personality of Godhead, Krsna. This is Krsna consciousness. Directly|Kṛṣṇa consciousness movement means to approach the original Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa. This is Kṛṣṇa consciousness. Directly. This is a special gift of Lord Caitanya that... In this age there are so many anomalies, defects in the life of human being that gradually they are giving up the idea of Kṛṣṇa consciousness, or God consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means to approach the original Supreme Personality of Godhead, Krsna. This is Krsna consciousness. Directly|El movimiento de Consciencia de Krsna significa acercarse a la Suprema Personalidad de Dios, Krsna. Esto es conciencia de Krsna. Directamente. Este es el regalo especial del Señor Caitanya que... en esta época hay tantas anomalías, defectos en la vida del ser humano que gradualmente ellos están abandonando la idea de Conciencia de Krsna , o conciencia de Dios.}}
{{youtube_ditl|KmW7vMYTaEU|[[Vaniquotes:Within six months you'll become God - very foolish conclusion|Within Six Months You'll Become God - Very Foolish Conclusion - 0415]]|05:47 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|KmW7vMYTaEU|[[ES/Prabhupada 0415 - Dentro de seis meses te convertirás en Dios - Un conclusión muy tonta|Dentro de seis meses te convertirás en Dios - Un conclusión muy tonta - 0415]]|05:47 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Within six months you'll become God - very foolish conclusion|Nobody is serious about to learn or to understand what is this movement. And if somebody is interested, they want to be cheated. They want something cheap or cheap something for self-realization. They have got money, they want to pay somebody some fees, and if he says that "I'll give you some mantra and you will, fifteen minutes meditation, within six months you'll become God," these things they want.}}
{{VaniQuotebox|Within six months you'll become God - very foolish conclusion|Nadie es serio en aprender o entender que es este movimiento, Y si alguien se interesa, quieren ser engañados. Ellos quieren algo barato, algo de poco valor pero para la autorrealización. Tienen dinero, le quieren dar a alguien algún pago y si él dice: "te daré algún mantra y harás quince minutos de meditación y dentro de seis meses te volverás Dios", esas son las cosas que ellos quieren.}}
{{youtube_ditl|3lN0w7TlxUs|[[Vaniquotes:Simply chanting, dancing, and eating nice sweetballs, kachori. So su-sukham and kartum avyayam. While performing, while practicing this process, it is very pleasurable, and avyayam|Simply Chanting, Dancing, and Eating Nice Sweetballs, Kachori - 0416]]|05:25 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|3lN0w7TlxUs|[[ES/Prabhupada 0416 - Simplemente cantar, bailar, comer y ricas bolitas dulces, kachori|Simplemente cantar, bailar, comer y ricas bolitas dulces, kachori - 0416]]|05:25 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Simply chanting, dancing, and eating nice sweetballs, kachori. So su-sukham and kartum avyayam. While performing, while practicing this process, it is very pleasurable, and avyayam|I have got so many students, so many letters, how they are feeling directly. It is so nice. And very nice to perform. Chant and dance and eat. What do you want more? (laughter) Simply chanting, dancing, and eating nice sweetballs, kachori. So su-sukham and kartum avyayam. While performing, while practicing this process, it is very pleasurable, and avyayam. Avyayam means whatever you do, even if you execute one percent of this movement, that is your permanent asset.}}
{{VaniQuotebox|Simply chanting, dancing, and eating nice sweetballs, kachori. So su-sukham and kartum avyayam. While performing, while practicing this process, it is very pleasurable, and avyayam|Tengo muchos estudiantes, tantas cartas, de cómo se sienten directamente. Esto es muy agradable. Y es muy lindo de hacer. Cantar, danzar y comer. ¿Quieren más? (Risas). Simplemente cantando, comiendo, danzando y comiendo unas bolas dulces muy buenas kachoris. Entonces su-sukham y kartum avyayam, Mientras se hace, mientras practican este proceso, es muy placentero, y avyayam. Avyayam significa, cualquier cosa que hagan, aun si ejecutan un uno por ciento de este movimiento, ese es su valor permanente.}}
{{youtube_ditl|oNGayti12UQ|[[Vaniquotes:Take to this Krsna consciousness movement and be happy in this life and next life. If you can finish your loving affairs to Krsna in this life, then you have done cent percent|Happy In This Life and Next Life - 0417]]|02:14 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|oNGayti12UQ|[[ES/Prabhupada 0417 - Feliz en esta vida y en la próxima|Feliz en esta vida y en la próxima - 0417]]|02:14 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Take to this Krsna consciousness movement and be happy in this life and next life. If you can finish your loving affairs to Krsna in this life, then you have done cent percent|Take to this Krsna consciousness movement and be happy in this life and next life. If you can finish your loving affairs to Krsna in this life, then you have done cent percent. If not, whatever percentage you have executed in this life, that will remain with you. It will not go.}}
{{VaniQuotebox|Take to this Krsna consciousness movement and be happy in this life and next life. If you can finish your loving affairs to Krsna in this life, then you have done cent percent|Toma este movimiento de Conciencia de Krsna y se feliz en esta vida y en la siguiente, Si puedes concluir tus asuntos amorosos por Krsna en esta vida, entonces habrás terminado en un cien por ciento, Si no, cualquier porcentaje que hayas ejecutado en esta vida, eso permanecerá contigo, No se ira.}}
{{youtube_ditl|7Oet04ikifs|[[Vaniquotes:Initiation means beginning of the activities|Initiation Means Beginning of the Activities - 0418]]|05:24 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|7Oet04ikifs|[[ES/Prabhupada 0418 - Iniciación significa inicio de las actividades|Iniciación significa inicio de las actividades - 0418]]|05:24 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Initiation means beginning of the activities|The initiation means beginning of the activities. Beginning of the activities. How one can develop Kṛṣṇa consciousness to the perfectional state, that is called initiation. It is not that initiation means finished.}}
{{VaniQuotebox|Initiation means beginning of the activities|La iniciación significa el comienzo de las actividades. Comienzo de las actividades. Cómo uno puede desarrollar consciencia de Kṛṣṇa al estado perfecto, a eso se le llama iniciación. No es que iniciación signifique completado.}}
{{youtube_ditl|IVEZAuRE5RM|[[Vaniquotes:This initiation means the third stage of Krsna consciousness. Those who are being initiated, they should remember that they have to follow the rules and regulations|Initiation Means the Third Stage of Krishna Consciousness - 0419]]|02:20 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|IVEZAuRE5RM|[[ES/Prabhupada 0419 - Iniciación significa la tercera etapa de la conciencia de Krishna|Iniciación significa la tercera etapa de la conciencia de Krishna - 0419]]|02:20 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|This initiation means the third stage of Krsna consciousness. Those who are being initiated, they should remember that they have to follow the rules and regulations|This initiation means the third stage of Krsna consciousness. Those who are being initiated, they should remember that they have to follow the rules and regulations. Just like if a man wants to be cured from a certain type of disease, he has to follow the regulation given by the physician, and that will help him to recover from the illness very quickly.}}
{{VaniQuotebox|This initiation means the third stage of Krsna consciousness. Those who are being initiated, they should remember that they have to follow the rules and regulations|Esta iniciación es el tercer estado de consciencia de Krsna. Aquellos que son iniciados, ellos deben recordar que tienen que seguir las reglas y regulaciones. Igual que si un hombre quiere curarse de algún tipo de enfermedad, él tiene que seguir las regulaciones dadas por el médico, y eso lo ayudará a recuperarse de la enfermedad rápidamente.}}
{{youtube_ditl|G4INbT6OrPA|[[Vaniquotes:Radharani dasi means you are maidservant of Radharani. Don't think that you are maidservant of this world|Don't Think That You Are Maidservant Of This World - 0420]]|07:38 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|G4INbT6OrPA|[[ES/Prabhupada 0420 - No pienses que eres sirviente de este mundo|No pienses que eres sirviente de este mundo - 0420]]|07:38 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Radharani dasi means you are maidservant of Radharani. Don't think that you are maidservant of this world|Śrīmatī means Rādhārāṇī. So Rādhārāṇī dāsī means you are maidservant of Rādhārāṇī. Don't think that you are maidservant of this world. (chuckles) It is very fortunate to become maidservant of Rādhārāṇī.}}
{{VaniQuotebox|Radharani dasi means you are maidservant of Radharani. Don't think that you are maidservant of this world|Śrīmatī ignifica Rādhārāṇī. Así que Rādhārāṇī dāsī significa que eres sirvienta de Rādhārāṇī. No pienses que eres sirviente de este mundo. (risas) Es una fortuna convertirse en sirviente de  Rādhārāṇī.}}
{{youtube_ditl|ZH_lJ88w2Mk|[[Vaniquotes:Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 1 to 5|Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 1 to 5 - 0421]]|03:19 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|ZH_lJ88w2Mk|[[ES/Prabhupada 0421 - Las diez ofensas que se deben evitar al cantar el Maha-mantra - 1 a 5|Las diez ofensas que se deben evitar al cantar el Maha-mantra - 1 a 5 - 0421]]|03:19 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 1 to 5|Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 1 to 5.}}
{{VaniQuotebox|Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 1 to 5|Diez ofensas a evitar mientras se canta el maha-mantra- 1 a 5.}}
{{youtube_ditl|gA5TP5PAiUs|[[Vaniquotes:Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 6 to 10|Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 6 to 10 - 0422]]|08:16 minutes from an initiation lecture in Seattle}}
{{youtube_ditl|gA5TP5PAiUs|[[ES/Prabhupada 0422 - Las diez ofensas que se deben evitar al cantar el Maha-mantra - 6 al 10|Las diez ofensas que se deben evitar al cantar el Maha-mantra - 6 al 10 - 0422]]|08:16 minutos de la conferencia de iniciación en Seattle}}
{{VaniQuotebox|Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 6 to 10|Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 6 to 10.}}
{{VaniQuotebox|Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 6 to 10|Diez ofensas a evitar mientras se canta el maha-mantra – 6 a 10.}}
:'''[[Vanisource:681020 - Lecture Initiation B - Seattle|Lecture Initiation B - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681020 - Lecture to College Students - Seattle|Conferencia en el Colegío de Estudiantes - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|This initiation means the third stage of Krsna consciousness. Those who are being initiated, they should remember that they have to follow the rules and regulations|So this initiation means the third stage of Kṛṣṇa consciousness. Those who are being initiated, they should remember that they have to follow the rules and regulations. Just like if a man wants to be cured from a certain type of disease, he has to follow the regulation given by the physician, and that will help him to recover from the illness very quickly.}}
{{VaniQuotebox|All these, my students, all of them are Americans, and they come from Christian or Jewish group. None of them came from Hindu or India. But what is the process I have given to them? The process is chant Hare Krsna. It is very simple method|Todos ellos, mis estudiantes, todos ellos son americanos, y vienen de grupos cristianos o judíos. Ninguno de ellos viene del Hindu o India. Pero ¿cuál es el proceso que les he dado a ellos? El proceso es cantar Hare Krsna. Es un método muy simple. Por cantar este mantra..}}
:'''[[Vanisource:681020 - Lecture to College Students - Seattle|Lecture to College Students - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681020 - Conversation - Seattle|Conversación - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|All these, my students, all of them are Americans, and they come from Christian or Jewish group. None of them came from Hindu or India. But what is the process I have given to them? The process is chant Hare Krsna. It is very simple method|All these, my students, all of them are Americans, and they come from Christian or Jewish group. None of them came from Hindu or India. But what is the process I have given to them? The process is chant Hare Krsna. It is very simple method. By chanting this mantra.}}
{{VaniQuotebox|When I get married our boys and girls, the boy takes this vow that "I take responsibility of your maintenance throughout your whole life," and the girl promises that "I desire to serve you throughout my whole life"|Matrimonio Védico, ese es el verdadero matrimonio. Entre nosotros, cuando caso a nuestros chicos y chicas, el chico toma un voto «Tomo la responsabilidad de tu manutención a lo largo de toda tu vida», y la chica promete «Deseo servirte a lo largo de toda tu vida». Así la chica, la mujer, es la energía.}}
:'''[[Vanisource:681020 - Conversation - Seattle|Conversation - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|When I get married our boys and girls, the boy takes this vow that "I take responsibility of your maintenance throughout your whole life," and the girl promises that "I desire to serve you throughout my whole life"|That is real marriage, Vedic marriage. We, when I get married our boys and girls, the boy takes this vow that "I take responsibility of your maintenance throughout your whole life," and the girl promises that "I desire to serve you throughout my whole life." So the woman, the female, is the energy.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_21|1968 - October 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_21|1968 - Octubre 21]] ====


:'''[[Vanisource:681021 - Lecture Festival Disappearance Day, Bhaktiprajnana Kesava Maharaja - Seattle|Lecture Festival Disappearance Day, Bhaktiprajnana Kesava Maharaja - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681021 - Lecture Festival Disappearance Day, Bhaktiprajnana Kesava Maharaja - Seattle|Conferencia del Festival del día de Desaparición de  Bhaktiprajnana Kesava Maharaja - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja pulled me out from this material life. I have not lost anything. He was so kind upon me. I have gained. I left three children, I have got now three hundred children. So I am not loser|My Guru Mahārāja (Prabhupāda begins to cry, choked voice) pulled me out from this material life. I have not lost anything. He was so kind upon me. I have gained. I left three children, I have got now three hundred children. So I am not loser. This is material conception. We think that we shall be loser by accepting Kṛṣṇa. Nobody is loser. I say from my practical experience.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja pulled me out from this material life. I have not lost anything. He was so kind upon me. I have gained. I left three children, I have got now three hundred children. So I am not loser|Mi Guru Mahārāja (Prabhupāda empieza a llorar con voz ahogada) me sacó de esta vida material. No he perdido nada. Él fue tan bueno conmigo. Yo he ganado. Dejé tres niños, ahora tengo trescientos niños. Así que no soy un perdedor. Esa es una concepción material. Pensamos que seremos perdedores por aceptar a Kṛṣṇa. Nadie es un perdedor. Lo digo desde mi experiencia práctica.}}
{{VaniQuotebox|Practically my spiritual master insisted me through him, that "You accept." Because without accepting the renounced order of life, nobody can become a preacher|My Godbrother, he insisted me, "Bhaktivedanta prabhu..." This title was given in my family life. It was offered to me by the Vaiṣṇava society. So he insisted me. Not he insisted me. Practically my spiritual master insisted me through him, that "You accept." Because without accepting the renounced order of life, nobody can become a preacher.}}
{{VaniQuotebox|Practically my spiritual master insisted me through him, that "You accept." Because without accepting the renounced order of life, nobody can become a preacher|Mi Hermano espiritual, el me insistió, «Bhaktivedanta prabhu…» Se me dio este título en mi vida familiar. Me fue ofrecido por la comunidad Vaiṣṇava. Así que él me insistió. No que él me insistiera. Prácticamente mi maestro espiritual me insistió a través de él, «Acéptalo». Porque sin aceptar la orden de vida de renuncia, nadie puede volverse un predicador.}}
{{VaniQuotebox|I am feeling now very much obliged to my, this Godbrother, that he carried out the wish of my spiritual master and enforced me to accept this sannyasa order|My spiritual master forced me through this Godbrother, "You accept." So unwillingly I accepted. And then I remembered that he wanted me to go to the Western country. So I am feeling now very much obliged to my, this Godbrother, that he carried out the wish of my spiritual master and enforced me to accept this sannyāsa order.}}
{{VaniQuotebox|I am feeling now very much obliged to my, this Godbrother, that he carried out the wish of my spiritual master and enforced me to accept this sannyasa order|Mi Hermano espiritual, el me insistió, «Bhaktivedanta prabhu…» Se me dio este título en mi vida familiar. Me fue ofrecido por la comunidad Vaiṣṇava. Así que él me insistió. No que él me insistiera. Prácticamente mi maestro espiritual me insistió a través de él, «Acéptalo». Porque sin aceptar la orden de vida de renuncia, nadie puede volverse un predicador.}}
:'''[[Vanisource:681021 - Lecture SB 07.09.08 - Seattle|Lecture SB 07.09.08 - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681021 - Lecture SB 07.09.08 - Seattle|Conferencia del SB 07.09.08 - Seattle]]'''
{{youtube_ditl|Y5ct1Y8RRpM|[[Vaniquotes:How do we enter into the modes of goodness?|On the Platform of Goodness, You Can Understand the All-Good - 0818]]|03:45 minutes from a lecture on SB 07.09.08 in Seattle}}
{{youtube_ditl|Y5ct1Y8RRpM|[[ES/Prabhupada 0818 - En el plano de la bondad, puedes entender el Todo-bueno|En el plano de la bondad, puedes entender el Todo-bueno - 0818]]|03:45  
{{VaniQuotebox|How do we enter into the modes of goodness?|'''Tamāla Kṛṣṇa:''' How do we enter into the modes of goodness?<br>
minutos de la conferencia del SB 07.09.08 en Seattle}}
'''Prabhupāda:''' Just try to follow the four principles as we have prescribed: no intoxication, no gambling, no illicit sex, and no meat-eating. That's all. This is goodness. This is goodness. These prohibitions are there. Why? Just to keep you in goodness. In every religion... Now, in the Ten Commandments also, I see that "Thou shall not kill." The same thing is there, but people are not obeying.}}
{{VaniQuotebox|How do we enter into the modes of goodness?|'''Tamāla Kṛṣṇa:''' ¿Cómo podemos entrar a las modalidades de la bondad?<br>
{{VaniQuotebox|Our preaching method is not kicking. Our preaching method is by taking a grass in the teeth| Our business is to implore. Our preaching method is not kicking. Our preaching method is by taking a grass in the teeth, falling down on the feet, and flattering you hundred times, I'm just submitting one thing: "Become Kṛṣṇa conscious." That is our process.}}
'''Prabhupāda:''' Solo trata de seguir los cuatro principios como fueron prescritos: no intoxicación, no juegos de azar, no sexo ilícito, y no comer carne. Eso es todo. Esto es bondad. Esto es bondad. Están estas prohibiciones. ¿Por qué? Para mantenerlos en la bondad. En cualquier religión… Ahora, en los Diez Mandamientos también, veo que «No matarás». Lo mismo está ahí, pero la gente no está obedeciendo.}}
{{VaniQuotebox|Don't be afraid if somebody tortures us, somebody teases us. We must go on with Krsna consciousness without any hesitation, and Krsna will give us protect. If you are more tortured, then Krsna will appear as Nrsimhadeva and give you all protection|Lord Jesus Christ was crucified, Haridāsa Ṭhākura was caned in twenty-two market places, Prahlāda Mahārāja was tortured by his father. So there may be such things. Of course, Kṛṣṇa will protect us. So don't be afraid. Don't be afraid if somebody tortures us, somebody teases us. We must go on with Kṛṣṇa consciousness without any hesitation, and Kṛṣṇa will give us protect. If you are more tortured, then Kṛṣṇa will appear as Nṛsiṁhadeva and give you all protection. You are all Prahlāda, representative of Prahlāda. You keep your confidence in Kṛṣṇa, and He will give you protection, and go on chanting Hare Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Our preaching method is not kicking. Our preaching method is by taking a grass in the teeth|Nuestra tarea es implorar. Nuestro método de predica no es patear. Nuestro método es tomar el pasto en los dientes, caer a los pies y halagarlos cientos de veces, solo estoy presentándote una cosa: «Vuélvete consciente de Kṛṣṇa». Ese es nuestro proceso.}}
:'''[[Vanisource:681021 - Letter to Krishna dasa written from Seattle|Letter to Krishna dasa written from Seattle]]'''
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/681021SB-SEATTLE_ND_01.mp3</mp3player>|«Cuando una ave vuela en el cielo, tiene que dejar abajo todo, y tiene que volar en el cielo mediante su propia fuerza. No hay otra ayuda. ¿Por qué el ave? Toma esos aeroplanos, Aero jets. Cuando estamos en el cielo, dejando la tierra, no podemos depender de nuestra fuerza en la tierra. Si el avión es suficientemente fuerte, entonces podemos volar; de otra forma habría peligro. Similarmente las personas que son muy materialistas, están pensando que esa opulencia, prestigio y fuerza material los va a salvar. Esa es una confusión».|Vanisource:681021 - Lecture SB 07.09.08 - Seattle|681021 - Conferencia del SB 07.09.08 - Seattle}}
{{VaniQuotebox|To feel separation from the Spiritual Master or Krishna is very good position. That means one who is in pure love with Krishna and His Representative, Spiritual Master, he thinks always of Them|To feel separation from the Spiritual Master or Krishna is very good position. That means one who is in pure love with Krishna and His Representative, Spiritual Master, he thinks always of Them. And this thinking process is Krishna consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Don't be afraid if somebody tortures us, somebody teases us. We must go on with Krsna consciousness without any hesitation, and Krsna will give us protect. If you are more tortured, then Krsna will appear as Nrsimhadeva and give you all protection|El Señor Jesucristo fue crucificado, Haridāsa Ṭhākura fue azotado en veintidós plazas de mercado, Prahlāda Mahārāja fue torturado por su padre. Así que puede haber dichas cosas. Claro, Kṛṣṇa nos protegerá. Así que no tengan miedo. No tengan miedo si alguien nos tortura, si alguien nos molesta. Debemos continuar con la consciencia de Kṛṣṇa sin titubear, y Kṛṣṇa nos dará protección. Sí son más torturados, entonces Kṛṣṇa aparecerá como Nṛsiṁhadeva y les dará toda la protección. Todos ustedes son Prahlāda, representantes de Prahlāda. Mantengan su confianza en Kṛṣṇa, y Él les dará protección, y continúen cantando Hare Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Don't be disappointed that you are separated from me, I am also always thinking of you how you are making progress there|If we can think always of Krishna even in separation, that is Krishna Consciousness. And in the absolute platform, there is no difference of separation and meeting. The separation is also meeting, rather in separation one relishes the loving relationship more tasty. So don't be disappointed that you are separated from me, I am also always thinking of you how you are making progress there.}}
:'''[[Vanisource:681021 - Letter to Krishna dasa written from Seattle|Carta a Krishna dasa escrita desde Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681021 - Letter to Makhanlal written from Seattle|Letter to Makhanlal written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|To feel separation from the Spiritual Master or Krishna is very good position. That means one who is in pure love with Krishna and His Representative, Spiritual Master, he thinks always of Them|Sentir la separación del Maestro Espiritual o de Krishna es una posición muy buena. Eso significa que aquel que está en amor puro por Krishna y Su Representante, Maestro Espiritual, piensa siempre en Ellos. Y este proceso de pensar es consciencia de Krishna}}
{{VaniQuotebox|If we can sell some copies of our publications, books and literature, and we can maintain our establishment, somehow, we shall think it is a great success; we don't want anything more| If we can sell some copies of our publications, books and literature, and we can maintain our establishment, somehow, we shall think it is a great success. We don't want anything more. Neither we want any big bank balance. Our mission is that people should understand their relationship with Krishna, and thus let him become Krishna Consciousness so that he may be relieved from the three-fold miseries of this material existence.}}
{{VaniQuotebox|Don't be disappointed that you are separated from me, I am also always thinking of you how you are making progress there|Si podemos siempre pensar en Krishna aun en separación, eso es Consciencia de Krishna. Y en la plataforma absoluta, no hay diferencia de separación y encuentro. La separación es también encuentro, más bien en separación uno disfruta más la placentera relación amorosa. Así que no estén desilusionados de que están separados de mí, yo también siempre estoy pensando en cómo están progresando allá.}}
{{VaniQuotebox|As we go on chanting Hare Krishna, in the pure status, we shall be on the loving platform and at that time, we shall feel the greatest separation from the Lord; but that feeling of separation from the Lord is more relishable than meeting the Lord|So far crying for Krishna is concerned, it is very nicely explained by Lord Caitanya. He says that a moment is appearing to me as 12 years, and my eyes are tearing torrents of rain, and I am feeling everything vacant in the absence of Govinda. The thing is that as we go on chanting Hare Krishna, in the pure status, we shall be on the loving platform and at that time, we shall feel the greatest separation from the Lord; but that feeling of separation from the Lord is more relishable than meeting the Lord.}}
:'''[[Vanisource:681021 - Letter to Makhanlal written from Seattle|Carta a Makhanlal escrita desde Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681021 - Letter to Muralidhara written from Seattle|Letter to Muralidhara written from Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|If we can sell some copies of our publications, books and literature, and we can maintain our establishment, somehow, we shall think it is a great success; we don't want anything more| Si podemos vender más copias de nuestras publicaciones, libros y literatura, y podemos mantener nuestro establecimiento, de alguna forma, debemos pensar que es un gran éxito. Nosotros no queremos nada más. Tampoco queremos un gran balance en el banco. Nuestra misión es que la gente debe entender su relación con Krishna, y así permitirles volverse Conscientes de Krishna y así puedan ser aliviados de las tres miserias de la existencia material.}}
{{VaniQuotebox|The ocean of milk is white. You can make it bluish shade in order to distinguish that it is water. Visnu's color is sky blue, and Laksmi's color is just like gold, molten gold.Laksmi is not always with Visnu, there are many Visnu forms Who are alone| The ocean of milk is white. You can make it bluish shade in order to distinguish that it is water. Visnu's color is sky blue, and Laksmi's color is just like gold, molten gold. Laksmi is not always with Visnu, there are many Visnu forms Who are alone. That form is called Vasudeva Visnu. No demigod remains with Visnu. Demigods are destined to live within the material world.}}
{{VaniQuotebox|As we go on chanting Hare Krishna, in the pure status, we shall be on the loving platform and at that time, we shall feel the greatest separation from the Lord; but that feeling of separation from the Lord is more relishable than meeting the Lord|En lo que a llorar por Krishna respecta, eso está muy bien explicado por el Señor Caitanya. Él dice «un momento parecen 12 años para mí, y de mis ojos salen torrentes de lágrimas, y me siento totalmente vacío en la ausencia de Govinda». El punto es que mientras continuamos cantando Hare Krishna, en el estado puro, estaremos en la plataforma amorosa y en ese entonces, sentiremos la mayor separación del Señor; pero ese sentimiento de separación del Señor es más placentero que encontrarse con el Señor.}}
:'''[[Vanisource:681021 - Letter to Syama written from Seattle|Letter to Syama written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681021 - Letter to Muralidhara written from Seattle|Carta a Muralidhara escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Anyone who is a devotee of the Lord, following in this line of disciplic succession, can deliver lecture, on the teachings of Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, etc|Regarding your third question, morning lecture is also allowed. Lecture is also kirtana & as morning kirtana is there similarly morning lecture can also be delivered. So far as girls or boys lecturing in the morning that doesn't make any difference. Either girl or boy devotees may deliver lecture if they choose. We have no distinction of bodily designations male or female. Krsna Consciousness is on the spiritual platform. Anyone who is a devotee of the Lord following in this line of disciplic succession can deliver lecture on the teachings of Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, etc.}}
{{VaniQuotebox|The ocean of milk is white. You can make it bluish shade in order to distinguish that it is water. Visnu's color is sky blue, and Laksmi's color is just like gold, molten gold.Laksmi is not always with Visnu, there are many Visnu forms Who are alone|El océano de leche es blanco. Puedes hacerle sombra azulada para distinguir que eso es agua. El color de Visnu es azul cielo, y el color de Laksmi es igual que el oro, oro fundido. Laksmi no siempre está con Visnu, existen muchas formas de Visnu que están Solas. Esa forma es llamada Vasudeva Visnu. Ningún semidiós permanece con Visnu. Los Semidioses están destinados a vivir en el mundo material.}}
{{VaniQuotebox|I am so grateful for your nice sentiments for me, and Krishna will bless you. I am very poor and I have nothing to return for your loving service, but I can simply pray to Krishna for your gradual advancement in Krishna Consciousness|I am so grateful for your nice sentiments for me, and Krishna will bless you. I am very poor and I have nothing to return for your loving service, but I can simply pray to Krishna for your gradual advancement in Krishna Consciousness. I think that is the best blessing which we can have in this material existence.}}
:'''[[Vanisource:681021 - Letter to Syama written from Seattle|Carta a Syama escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Anyone who is a devotee of the Lord, following in this line of disciplic succession, can deliver lecture, on the teachings of Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, etc|Sobre tu tercera pregunta, la lectura matutina también está permitida. La lectura también es kirtana y como hay kirtana matutino similarmente puede darse una lectura matutina. En tanto que chicas o chicos den la lectura en la mañana eso no hace ninguna diferencia. Devotas o devotos pueden dar la lectura si ellos eligen. No tenemos distinción de designaciones materiales de hombre o mujer. Consciencia de Krsna está en la plataforma espiritual. Cualquiera que es un devoto del Señor siguiendo esta línea de sucesión discipular puede dar una lectura sobre las enseñanzas del Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, etc.}}
{{VaniQuotebox|I am so grateful for your nice sentiments for me, and Krishna will bless you. I am very poor and I have nothing to return for your loving service, but I can simply pray to Krishna for your gradual advancement in Krishna Consciousness|Estoy muy agradecido por tus lindos sentimientos hacia mí, y Krishna te bendecirá. Yo soy muy pobre y no tengo nada para reciprocar tu amoroso servicio, pero puedo simplemente orar a Krishna por tu avance gradual en Consciencia de Krishna. Pienso que esa es la mejor bendición que podemos tener en esta existencia material.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_22|1968 - October 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_22|1968 - Octubre 22]] ====


:'''[[Vanisource:681022 - Lecture BG 03.08-11 - Seattle|Lecture BG 03.08-11 - Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681022 - Lecture BG 03.08-11 - Seattle|Conferencia del BG 03.08-11 - Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|This encagement of body will continue if you work on your own responsibility and not for the supreme purpose or the Supreme Lord Yajna, or Visnu. That is the secret|You shall not be bound up by the reaction of your karma if you act it on behalf of Yajña or Viṣṇu or the Supreme Lord. That is prescription. Anyatra. If you do not work for that supreme purpose, then you will be bound up and your this encagement of body will continue. This encagement of body will continue if you work on your own responsibility and not for the supreme purpose or the Supreme Lord Yajña, or Viṣṇu. That is the secret.}}
{{VaniQuotebox|This encagement of body will continue if you work on your own responsibility and not for the supreme purpose or the Supreme Lord Yajna, or Visnu. That is the secret|No estarán atados por las reacciones del karma si actúan en nombre Yajña o Visnu o el Señor Supremo. Esa es la prescripción. Anyatra. Si no trabajan para ese propósito supremo, entonces se atarán y esta ocupación del cuerpo continuará. Estas ataduras del cuerpo continuarán si trabajan sobre su propia responsabilidad y no para el propósito supremo o el Señor Supremo Yajña, o Visnu. Ese es el secreto.}}
:'''[[Vanisource:681022 - Letter to Kirtanananda written from Seattle|Letter to Kirtanananda written from Seattle]]'''
:'''[[Vanisource:681022 - Letter to Kirtanananda written from Seattle|Carta a Kirtanananda escrita desde Seattle]]'''
{{VaniQuotebox|Decorate the Deity as nicely as possible with nice flowers and dress. You will forget all other false beauty|Radhakrishna shall be your life companion and thus you will be always secure from the attack of Maya. So also Hayagriva. The present mode of worship is quite alright, don't worry. You have seen in Vrindaban so do follow as much as possible. Decorate the Deity as nicely as possible with nice flowers and dress. You will forget all other false beauty.}}
{{VaniQuotebox|Decorate the Deity as nicely as possible with nice flowers and dress. You will forget all other false beauty|Radhakrishna será tu compañía de vida y así siempre estarás seguro del ataque de Maya. También Hayagriva. El modo actual de adoración está bastante bien, no te preocupes. Lo has visto en Vrindaban así que síguelo tanto como sea posible. Decora a la Deidad tan linda como sea posible con lindas flores y vestidos. Olvidarás toda la demás belleza falsa.}}


=== Oct 23 to 27 - Montreal ===
=== Oct 23 to 27 - Montreal ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_23|1968 - October 23]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_23|1968 - Octubre 23]] ====


:'''[[Vanisource:681023 - Lecture SB 02.01.02-5 - Montreal|Lecture SB 02.01.02-5 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:681023 - Lecture SB 02.01.02-5 - Montreal|Conferencia del SB 02.01.02-5 - Montreal]]'''
{{youtube_ditl|CLHqbg_-01g|[[Vaniquotes:Asrama means situation for spiritual cultivation|Asrama Means Situation for Spiritual Cultivation - 0819]]|06:18 minutes from a lecture on SB 02.01.02-5 in Montreal}}
{{youtube_ditl|CLHqbg_-01g|[[ES/Prabhupada 0819 - Asrama significa situación para cultivo espiritual|Asrama significa situación para cultivo espiritual - 0819]]|06:18 minutos de la conferencia del SB 02.01.02-5 en Montreal}}
{{VaniQuotebox|Asrama means situation for spiritual cultivation| Āśrama means situation for spiritual cultivation. Generally, we mean that. And here also, there are so many yoga-āśrama. I have seen in New York so many āśramas. "New York Yoga Āśrama," "Yoga Society," like that. Āśrama means it has got a spiritual connection. It doesn't matter whether a man... Gṛhastha means living with family, wife and children.}}
{{VaniQuotebox|Asrama means situation for spiritual cultivation| Āśrama significa una situación específica para el cultivo espiritual. Generalmente, eso significa. Y aquí también, existen muchos āśrama-yogas. Vi en Nueva York muchos āśramas. «Āśrama Yoga Nueva York», «Sociedad de Yoga», así como esos. Āśrama significa que tiene una conexión espiritual. No importa si un hombre… Gṛhastha significa vivir con familia, esposa e hijos.}}
{{VaniQuotebox|Hearing is our main business. You are hearing. If you go out from this temple you will also hear. Or the sound is always going on. If we do not want to hear, the hearing is going on|Instead of hearing so many other news, which will not exist, you just try to hear about Hari, the Supreme Personality of Godhead. Because Parīkṣit Mahārāja's question was that "Now I am going to die. What shall I hear about?" Because hearing is our main business. You are hearing. If you go out from this temple you will also hear. Or the sound is always going on. If we do not want to hear, the hearing is going on.}}
{{VaniQuotebox|Hearing is our main business. You are hearing. If you go out from this temple you will also hear. Or the sound is always going on. If we do not want to hear, the hearing is going on|En lugar de escuchar muchas otras noticias, que no existirán; tan sólo traten de escuchar sobre Hari, la Suprema Personalidad de Dios. Porque la situación de Mahārāja Parīkṣit era de:  «Ahora voy a morir. ¿Sobre qué debería escuchar?» Debido a que escuchar es nuestra principal tarea. Ustedes están escuchando. Si van afuera de éste templo también escucharán. O el sonido siempre continúa. Si no queremos escuchar, el sonido continúa.}}
{{VaniQuotebox|We are sleeping; they (nondevotees) are also sleeping. But we are sleeping to get energy to work more diligently and nicely for Krsna, and they are working, taking rest for working for sense gratification|We are sleeping; they (nondevotees) are also sleeping. But we are sleeping to get energy to work more diligently and nicely for Krsna, and they are working, taking rest for working for sense gratification.}}
{{VaniQuotebox|We are sleeping; they (nondevotees) are also sleeping. But we are sleeping to get energy to work more diligently and nicely for Krsna, and they are working, taking rest for working for sense gratification|Nosotros dormimos; ellos (los no devotos) también duermen. Pero nosotros dormimos para obtener energía para trabajar mejor y esmeradamente para Krsna, y ellos están trabajando, tomando descansos para trabajar para complacer los sentidos.}}
{{VaniQuotebox|So our present condition is diseased. Why you are dying? Because you are diseased. Why you are becoming old? Because you are diseased. That is due to this body. But actually I am spirit soul. I am neither old nor diseased|Our present condition is diseased. Why you are dying? Because you are diseased. Why you are becoming old? Because you are diseased. That is due to this body. But actually I am spirit soul. I am neither old nor diseased, but I have fallen into the condition of material contamination. Therefore I am thinking that I am diseased. This is called māyā.}}
{{VaniQuotebox|So our present condition is diseased. Why you are dying? Because you are diseased. Why you are becoming old? Because you are diseased. That is due to this body. But actually I am spirit soul. I am neither old nor diseased|Nuestra condición actual es de enfermedad. ¿Por qué están muriendo? Porque están enfermos. ¿Por qué se están haciendo viejos? Porque están enfermos. Eso se debe a este cuerpo. Pero realmente yo soy un alma espiritual. Yo no estoy viejo ni enfermo, pero he caído en la condición de la contaminación material. Por lo tanto estoy pensando que estoy enfermo. A esto se le llama māyā.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_25|1968 - October 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_25|1968 - Octubre 25]] ====


:'''[[Vanisource:681025 - Lecture BG 13.06-7 - Montreal|Lecture BG 13.06-7 - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:681025 - Lecture BG 13.06-7 - Montreal|Conferencia del BG 13.06-7 - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|Lord Caitanya Mahaprabhu has given us a special gift, but, that in spite of our not understanding everything very analytically, as they are described in the Vedic scriptures, one can understand himself by the simple process by chanting the holy name| But Lord Caitanya Mahāprabhu has given us a special gift, but, that in spite of our not understanding everything very analytically, as they are described in the Vedic scriptures, one can understand himself by the simple process by chanting the holy name of the Lord. That is special gift of Lord Caitanya. He says that if you chant this Hare Kṛṣṇa mantra, then automatically everything will be revealed unto you.}}
{{VaniQuotebox|Lord Caitanya Mahaprabhu has given us a special gift, but, that in spite of our not understanding everything very analytically, as they are described in the Vedic scriptures, one can understand himself by the simple process by chanting the holy name|Pero el Señor Caitanya Mahāprabhu nos dio un regalo especial, pero, a pesar de no entender todo analíticamente, así como está descrito en las escrituras Védicas, uno puede entenderlo por el simple proceso de cantar los santos nombres del Señor. Ese es un regalo especial del Señor Caitanya. Él dice «si cantas este mantra Hare Kṛṣṇa, entonces automáticamente todo te será revelado».}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_26|1968 - October 26]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_26|1968 - Octubre 26]] ====


:'''[[Vanisource:681026 - Lecture - Montreal|Lecture - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:681026 - Lecture - Montreal|Conferencia - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|If you don't become servant of God, then you become servant of your senses. That is your position. So those who are intelligent, so they will understand that If I have to remain a servant, why I shall remain servant of the senses? Why not of Krsna?|You are already servant, but you are servant of the senses, and you are being dictated and being frustrated. You become servant of God. You cannot become master. That is not your position. You have to become servant. If you don't become servant of God, then you become servant of your senses. That is your position. So those who are intelligent, so they will understand that "If I have to remain a servant, why I shall remain servant of the senses? Why not of Kṛṣṇa?" This is intelligence.}}
{{VaniQuotebox|If you don't become servant of God, then you become servant of your senses. That is your position. So those who are intelligent, so they will understand that If I have to remain a servant, why I shall remain servant of the senses? Why not of Krsna?|Ustedes ya son sirvientes, pero son sirvientes de los sentidos, y están siendo dirigidos y frustrados. Ustedes se vuelven sirvientes de Dios. Ustedes no pueden convertirse en amos. Esa no es su posición. Tienen que volverse sirvientes. Si no se vuelven sirvientes de Dios, entonces se vuelven sirvientes de los sentidos. Esa es su posición. Así que aquellos que son inteligentes, entenderán «Si tengo que permanecer como un sirviente ¿por qué tengo que permanecer como un sirviente de los sentidos? ¿Por qué no de Kṛṣṇa» Esto es inteligencia.}}
:'''[[Vanisource:681026 - Letter to Gargamuni written from Montreal|Letter to Gargamuni written from Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:681026 - Letter to Gargamuni written from Montreal|Carta a Gargamuni escrita desde Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|If your parents don't receive you as their beloved son, I don't wish to keep you in that blazing fire. I thank you very much for the strength of your mind and Krishna will certainly help you|I am very much perplexed to know that you are not feeling comfortable at the care of your parents. If your parents don't receive you as their beloved son, I don't wish to keep you in that blazing fire.}}
{{VaniQuotebox|If your parents don't receive you as their beloved son, I don't wish to keep you in that blazing fire. I thank you very much for the strength of your mind and Krishna will certainly help you|Estoy muy perplejo de saber que no te sientes cómodo al cuidado de tus padres. Si tus padres no te reciben como su amado hijo, no deseo que te mantengas en ese fuego abrasador.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_27|1968 - October 27]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_27|1968 - Octubre 27]] ====


:'''[[Vanisource:681027 - Conversation - Montreal|Conversation - Montreal]]'''
:'''[[Vanisource:681027 - Conversation - Montreal|Conversación - Montreal]]'''
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja used to say, "If somebody becomes cheap, then nobody hears him."|My Guru Mahārāja used to say that, photar kathara sei usane na: "If somebody becomes cheap, then nobody hears him." Especially in this country. If you become free speaker, then he's not taken into very seriously. So we must charge.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja used to say, "If somebody becomes cheap, then nobody hears him."|Mi Guru Mahārāja solía decir que, photar kathara sei usane na: «Si alguien se vuelve barato, entonces nadie lo escuchará». Especialmente en este país. Si se vuelven oradores públicos, entonces no lo tomarán muy en serio. Así que debemos cobrar.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja used to say, "The best use of a bad bargain." Everything in Krsna relationship. That is yukta-vairagya|My Guru Mahārāja used to say, "The best use of a bad bargain." Everything in Kṛṣṇa relationship. That is yukta-vairāgya. Nirbandhaḥ kṛṣṇa-sambandhe yukta-vairāgyam ucyate. Vairagya means detachment. So when we are attached to Kṛṣṇa, automatically we are detached to māyā. Not artificially we want to be detached from māyā.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja used to say, "The best use of a bad bargain." Everything in Krsna relationship. That is yukta-vairagya|Mi Guru Mahārāja solía decir, «El mejor uso de una mala ganga». Todo en relación con Kṛṣṇa. Eso es yukta-vairāgya. Nirbandhaḥ kṛṣṇa-sambandhe yukta-vairāgyam ucyate. Vairagya significa desapego. Así que cuando estamos apegados a Kṛṣṇa, automáticamente estamos desapegados de māyā. No queremos estar desapegados artificialmente de māyā.}}


=== Oct 28 to 29 - Santa Fe ===
=== Oct 28 to 29 - Santa Fe ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_29|1968 - October 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_29|1968 - Octubre 29]] ====


:'''[[Vanisource:681029 - Letter to Yamuna written from Santa Fe|Letter to Yamuna written from Santa Fe]]'''
:'''[[Vanisource:681029 - Letter to Yamuna written from Santa Fe|Carta a Yamuna escrita desde Santa Fe]]'''
{{VaniQuotebox|You will be glad to know that I have been admitted in your country as permanent resident (Immigration Visa) under ordained Religious Minister and it is learnt that my initiated students may be saved from the military service|You will be glad to know that I have been admitted in your country as permanent resident (Immigration Visa) under ordained Religious Minister and it is learnt that my initiated students may be saved from the military service.}}
{{VaniQuotebox|You will be glad to know that I have been admitted in your country as permanent resident (Immigration Visa) under ordained Religious Minister and it is learnt that my initiated students may be saved from the military service|Te dará gusto saber que fui admitido en tu país como un residente permanente (Visa de inmigración) bajo el nombre de Ministro Religioso y descubrimos que mis estudiantes iniciados pueden salvarse del servicio militar.}}


=== Oct 30 to 31 - Los Angeles ===
=== Oct 30 to 31 - Los Angeles ===
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_30|1968 - October 30]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_30|1968 - Octubre 30]] ====


:'''[[Vanisource:681030 - Lecture ISO 1 - Los Angeles|Lecture ISO 1 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681030 - Lecture ISO 1 - Los Angeles|Conferencia del ISO 1 - Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|To live in the forest is in the mode of goodness, and to live in the city, or town, is in the mode of passion, and to live in slaughterhouse and brothel and drunkards, these are the residential quarter in ignorance|To live in the forest is in the mode of goodness, and to live in the city, or town, is in the mode of passion, and to live in slaughterhouse and brothel and drunkards, these are the residential quarter in ignorance. And to live in the temple is transcendental, above goodness, pure goodness.}}
{{VaniQuotebox|To live in the forest is in the mode of goodness, and to live in the city, or town, is in the mode of passion, and to live in slaughterhouse and brothel and drunkards, these are the residential quarter in ignorance|Vivir en el bosque está en la modalidad de la bondad, y vivir en la ciudad, o pueblo, está en la modalidad de la pasión, y vivir en un matadero y prostíbulo y con alcohólicos, estos es residir en la ignorancia. Y vivir en el templo es trascendental, encima de la bondad, bondad pura.}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_1968|November 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_1968|November 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_September_1968|September 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_1968|November 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_1968|November 1968]]</div>

Latest revision as of 05:37, 19 December 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 22 de Oct - Seattle

1968 - Octubre 01

Carta a Hansadutta escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Sobre tu impresión, y publicación de «De Vuelta al Supremo» en idioma Francés: no he sabido nada. Tampoco he sabido nada de Janardan desde que vine. Estaré contento de saber de él también. ¿Has emitido alguna copia de mimeógrafo de «De Vuelta al Supremo» hasta ahora? Estoy ansioso de saber esta información así como también la información de los asuntos del templo.
Carta a Mukunda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Estoy un poco preocupado sobre tu intento de formar ISKCON Ltd. Mi idea es que no deberíamos formar una organización separada en Londres. Así como tenemos centros en diferentes partes de E.U.A., la misma Sociedad Internacional para la Consciencia de Krishna, puede abrir un centro en Londres o en Alemania. El principio básico de nuestra labor de prédica, los métodos y la administración deben ser los mismos. No sé por qué se requiere un registro separado. Para ser más claros, puedo decir que si la administración pasa a otras manos, entonces será difícil predicar nuestros principios. Nuestro mayor principio es la Consciencia de Krishna de acuerdo al Bhagavad-gita Tal Como Es, y Las Enseñanzas del Señor Caitanya. En cuanto a los diferentes participantes en Londres, ellos deben estar de acuerdo con nuestros principios o deben seguir nuestros principios.
Carta a Syamasundara escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Estoy muy complacido de saber sobre tu lento pero seguro progreso en el asunto de tu más glorioso Yatra de Londres. Estoy seguro de que Krishna te ayudará completamente y hazlo seriamente. Espero que la carta de Alan Ginsberg sea de gran ayuda.


1968 - Octubre 02

Conferencia - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Este movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa significa acercarse a la persona original. La persona original no está muerta, debido a que todo emana de la persona original, por eso todo marcha muy bien. El sol sale, la luna sale, las estaciones están cambiando, existe la noche, existe el día, todo en su orden. Así la que la función del cuerpo de la persona original va muy bien. ¿Cómo pueden decir que Dios está muerto?
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Nosotros no somos sentimentalistas que simplemente bailamos. La danza tiene un gran valor; que, si bailas con nosotros, lo sentirás. No es solo que algunos tipos locos están bailando. No. Las personas más inteligentes están bailando. Está tan bien hecho que incluso un chico como él puede formar parte. Es universal. Únanse. Canten Hare Kṛṣṇa, y verán.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		La gente no tiene la inclinación a rendirse; por lo tanto tienen que aprender tantas cosas. Es como un niño, si él tiene simplemente un sentimiento de rendición hacia los padres, él es feliz. No hay necesidad de aprender filosofía de cómo vivir felizmente.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Trascendental. «Están más allá». Esto se explica en el Bhagavad- gītā. Primero que nada, se dan cuenta de este cuerpo. Cuerpo significa los sentidos. Pero cuando van más allá, vemos que la mente es el centro de estas actividades sensoriales. A menos que la mente esté sana, no podemos actuar con nuestros sentidos. Indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. Trascendental a los sentidos, está la mente, y trascendental a la mente, está la inteligencia, y trascendental a la inteligencia, está el alma. Tenemos que entender eso.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Una porción marginal, siendo muy pequeña, es a veces cubierta por el agua. Pero la porción más grande, está sin nada de agua. Similarmente, māyā puede cubrir a las partículas diminutas del alma espiritual, pero māyā no puede cubrir al todo supremo.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Lo que sea que estén utilizando, incluidos ustedes mismos, todos somos una manifestación de la energía del Señor Supremo. No somos diferentes de él. Pero cuando la nube de māyā o la ilusión cubre mis ojos, no puedo ver el sol. Similarmente, cuando el concepto material de la vida me cubre, no puedo entender qué es Dios. Decimos Dios está muerto. Así que tenemos que destapar nuestros ojos de esta ilusión. Entonces verán directamente a Dios: «Aquí está Dios».
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Los invitamos a preguntar, si tienen alguna pregunta, duda, sobre las declaraciones, pueden interrogar. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Cualquier cosa, si somos serios en entender, debemos presentar nuestras inquietantes preguntas y después entender.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Tienen que fijar su mente no sólo en pensar en Kṛṣṇa, sino también en trabajar para Kṛṣṇa, sentir para Kṛṣṇa. Esa es una meditación completa. A eso se le llama samādhi. Su mente no puede irse. Tienen que ocupar a su mente de tal modo que la mente piense en Kṛṣṇa, trabaje para Kṛṣṇa, sienta para Kṛṣṇa. Eso es una meditación completa.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Cuando llegas al punto de entender que «Yo no soy este cuerpo. Soy un alma espiritual», el siguiente estado será «¿Cuál es la función del alma?» Esa función del alma es consciencia de Kṛṣṇa, trabajar en consciencia de Kṛṣṇa. En este preciso momento uno tiene que tomar directamente la función del alma; entonces todo lo demás vendrá automáticamente.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El maestro espiritual es eterno. Tu pregunta es de no tener maestro espiritual. (La respuesta) No puedes estar en ningún estado de tu vida sin maestro espiritual. Puedes aceptar a este maestro espiritual o a ese maestro espiritual. Eso es algo diferente. Pero tienes que aceptar.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Si el Señor Jesucristo dice, «A través de mí,» eso significa que Él es el representante de Dios, y hari-nāma es Dios. Así que cualquiera de los dos: a través del representante de Dios o Dios, son lo mismo. Entre Dios y el representante de Dios, no existe la diferencia.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El Señor Buddha dijo, «Mediten»; pero los seguidores del Señor Buddha no pudieron. Fallaron. Estamos dando una nueva esperanza, «La meditación fallará. Toma esto (consciencia de Krsna)» ¿Queda claro? Sí. Si alguien te ha dicho algo, y fallaste, entonces yo digo, «No hagas eso. Toma esto. Esto será bueno».


1968 - Octubre 03

Carta a Yamuna escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Hoy hubo una entrevista televisiva en mi apartamento. Vinieron con cámaras grandes y micrófonos, y yo toqué el harmonio y una dama me entrevistó con algunas preguntas. También tomaron fotos de mi altar con las Deidades Radha Krishna, y el Señor Jagannatha, y de las fotos de portada de mi Bhagavad-gita y Enseñanzas del Señor Caitanya.


1968 - Octubre 04

Conferencia - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		En cualquier departamento de conocimiento o cualquier departamento de actividades a las que te dediques, no importa. Pero si puedes descubrir al Supremo mediante tu búsqueda de conocimiento, esa es tu perfección. Eres un científico, bien, eso no importa. Mediante tu búsqueda científica descubrirás al Supremo. Entonces esa es tu perfección.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Puedes establecer una relación con Kṛṣṇa de cualquier forma. Existen doce tipos de rasas, melosidades. A veces queremos ver una escena patética en alguna obra, alguna escena horrible. Alguien está asesinando a alguien y a nosotros nos da placer ver eso. Existen ciertos tipos de personas…
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Existen seis características de rendición a Krsna. Una de ellas es creer que «Krsna me protegerá». Como un niño pequeño tiene fe completa en su madre: «Mi mamá está ahí. No hay peligro.» Con seguridad. Lo he visto.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. El significado es que una fuerza viviente provee todas las necesidades de todas las demás entidades vivientes. Es como en una familia: el padre provee las necesidades de la esposa, los hijos, el sirviente, una pequeña familia. Similarmente, expandiéndolo: el gobierno, el estado o el rey proveen las necesidades de todos los ciudadanos. Pero todo está incompleto. Todo está incompleto.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El Señor Jesucristo, él dio información sobre Dios. Aunque estaba siendo crucificado, él nunca cambio de opinión.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El Śrīmad-Bhāgavatam también dice jijñāsuḥ śreya uttamam. «Aquel que es inquisitivo acerca de entender la Verdad Absoluta, requiere un maestro espiritual». Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam. (SB 11.3.21). Jijñāsuḥ significa inquisitivo, aquel que inquiere. Inquirir es natural.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Si están ansiosos por servir a Kṛṣṇa, ese es un verdadero logro. Kṛṣṇa es ilimitado. ¿Qué servicio puedo hacerse para Él? Él también tiene sirvientes ilimitados. ¿Qué servicio requiere Él de ustedes y de mí? Él es perfecto por Sí Mismo. Él no requiere ningún servicio tampoco. Pero si están ansiosos por servirlo, entonces Él no se niega. Esa es Su misericordia; esa es Su magnanimidad.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Un sannyāsī no puede ver a su esposa. Un sannyāsī tiene prohibido ir a casa, y nunca puede ver a su esposa, pero puede verla si alguien… Pero eso… Caitanya Mahāprabhu no fue a Su casa. Es por algún arreglo. Advaita Prabhu llevó a Su madre para a ver a Caitanya.


1968 - Octubre 05

Carta a Cidananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Aquí todo está bien; esperamos obtener una buena respuesta de la comunidad estudiantil, uno de los representantes del periódico de los estudiantes vino a verme y tuvimos una buena discusión, y espero que salga un buen reportaje.


1968 - Octubre 06

Carta a Advaita escrita desde Seattle

vanipedia.org 		No debemos perturbar a los recién llegados con propuestas opuestas, sino que discretamente debemos tratar de enseñarles nuestras maneras, y gradualmente entenderán que estos principios son muy buenos, y aprobados por mí.
Carta a Alan Ginsberg escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Te agradezco mucho tu simpatía por éste movimiento para la Consciencia de Krishna. Definitivamente Krishna te concederá Su Misericordia, y oro que vivas mucho para cantar HARE KRISHNA continuamente.
Carta a Brahmananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Acyutananda quiere regresar, así que fue una recomendación muy bienvenida. Pero pienso que ha cambiado su decisión otra vez. No sé qué hacer con este chico. Y si ellos quieren permanecer en India, deben hacer un trabajo tangible para nuestra Sociedad. Si no, pueden regresar.

vanipedia.org 		Drabya significa vegetales, etc. Y este Drabyamulyena Suddhati solo se hace en ocasiones especiales como ésta. No se hace comúnmente, a menos que sea una ocasión especial. Debemos preparar nuestros propios alimentos y ofrecerlos tanto como sea posible, claro.
Carta a Dinesh escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Puedes venir a verme en cuanto recibas esta carta y hablaremos a detalle. Trae contigo las siguientes cosas junto con tus casetes de videos, son: Mi pasaporte y dos certificados que tiene Cidananda. Estos son documentos muy importantes y tráelos cuidadosamente dentro de tu bolsillo.
Carta a Jayapataka escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Nuestra vida es muy corta, y tenemos que completar nuestra Consciencia de Krishna en esta vida muy rápidamente. Nosotros no sabemos dónde nos encontraremos con nuestra próxima muerte, con nuestra salida de éste plano. Pero antes de salir de éste plano, podemos tratar de completar nuestra Consciencia de Krishna. Ese es nuestro principal objetivo.
Carta a Purusottama escrita desde Seattle

vanipedia.org 		El objetivo de esta oficina será simplemente informar a las personas de la Naciones Unidas, a los líderes de todas las naciones, y representantes de todas las naciones; sobre nuestras actividades misionarias, analizando la posición de la sociedad actual, y cómo ellos pueden ser elevados a la posición correcta.
Carta a Uddhava escrita desde Seattle

vanipedia.org 		El centro de Seattle va muy bien, y lo más probable es que nuestro próximo centro se abra en Florida. Te agradezco mucho por tu afecto hacia mí, y ruego a Krishna para que hagas más y más progreso en Consciencia de Krishna.


1968 - Octubre 07

Conferencia - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Oscuridad también significa ignorancia. Es como en la noche la gente es más ignorante. Somos ignorantes, pero en la noche somos más ignorantes. La instrucción Védica es tamasi mā jyotir gama. Los Vedas dicen «No permanezcan en esta oscuridad. Tan solo vayase al reino de la luz». Y el Bhagavad-gītā también dice que existe un cielo especial, o cielo espiritual, donde no hay necesidad de luz solar, no hay necesidad de la luz de la luna, no hay necesidad de electricidad, y si alguien va a ese reino de luz, él nunca vuelve a este reino de oscuridad.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Darwin ha tomado la idea de la evolución de este Padma Purāṇa. No encontrarán ninguna filosofía, ninguna doctrina en el mundo que no se encuentre en la literatura Védica. Es tan perfecto, todo está ahí. Así que el antropomorfismo o ─ ¿cómo se llama?─ antropología… La Antropología de Darwin está ahí en el Padma Purāṇa. Está muy bien descrita.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Arios son aquellos que son avanzados. No-Arios son aquellos que no son av… Este es el significado en Sanscrito, ārya. Y śūdras... los Arios están divididos en cuatro castas. La clase más inteligente es la brāhmaṇa.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		No tenemos ideas espirituales, ni realización espiritual; por eso temblamos en cuanto oímos que tenemos que volvernos sirvientes de Dios. Pero no hay razón para estremecerse. Es muy placentero volverse sirviente de Dios. Ustedes ven a muchos reformados, ellos vienen, sirven a la misión de Dios, y aún son adorados. Así que volverse sirviente de Dios, servidor de Dios, no es una cosa insignificante. Es la cosa más importante.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		La dependencia no es mala si se depende en el lugar apropiado. Ningún padre se niega a cuidar de la comodidad de una chica soltera, de sus hijos e hijas solteros. Según el sistema Hindu, la responsabilidad de un padre, una madre termina después de que los hijos se casan, cualquiera de los dos hijo o hija. Mucha obligación. Después ellos son libres. Así que la dependencia, hablando de dependencia. La dependencia no es mala; rendirse no es malo.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Esta es la propuesta, Consciencia de Kṛṣṇa, por grandes autoridades, por el Señor Kṛṣṇa, por Caitanya Mahāprabhu, y nosotros solo somos humildes sirvientes. Solo estamos distribuyendo. Nosotros no hemos fabricado un nuevo tipo de secta religiosa o método o filosofía. No. Es sistema muy, muy antiguo, consciencia de Kṛṣṇa. Simplemente estamos tratando de distribuirlo en un proceso que puede ser aceptado por la gente en general.
Carta a Hayagriva escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Tu representación de que el Sánscrito es el origen de los lenguajes Indo-Europeos, es muy cierta, pero nuestro principal interés es cómo podemos inculcar a la gente sobre la importancia de Consciencia de Krishna, y tu erudita presentación del lenguaje anglosajón me complace mucho; espero que en un futuro tengas que moverte entre los eruditos, representando nuestro movimiento para la Consciencia de Krishna, así que me alegra que estés pensando de esa forma para nuestros futuros programas.

vanipedia.org 		Sobre tu enemigo, la Sra. Lujuria: he notado las dificultades, pero debemos siempre recordar que Krishna es más fuerte que cualquier demonio, y la Sra. Lujuria, o su padre o su abuelo, nadie puede hacer nada siempre y cuando tomemos refugio en Krishna firmemente.

vanipedia.org 		En lo que a tu asunto personal concierne, eres un Brahmacari, puedes casarte en cualquier momento, y en Nueva York, todas las chicas son buenas, de hecho todas son muy aptas para nuestros estudiantes, yo animo a todos los Brahmacaris que sean muy responsables, y se casen con una de las chicas.

vanipedia.org 		«Generalmente las mujeres desean un buen esposo y una buena casa, hijos, esa es su tendencia natural, así que también queremos mostrar hombres de familia ideales. Pero la propuesta de que el matrimonio resolverá la cuestión de la lujuria, no es práctica».

vanipedia.org 		Ninguna esposa debe aceptarse como una máquina para satisfacer nuestra lujuria. El lazo del matrimonio debe tomarse como algo muy sagrado. Alguien que se casa para dominar su lujuria está equivocado. Porque la lujuria no puede satisfacerse simplemente por permitirse la complacencia de los sentidos. Es comparado con extinguir el fuego con una gran cantidad de petróleo. Por ahora, puede parecer que el fuego se extinguió por poner una gran cantidad de petróleo, pero el petróleo mismo es tan peligroso que en cualquier momento, puede volverse llamas. Así que para atenuar la lujuria hay un proceso distinto.
Carta a Tosana Krishna escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Desde los días del Emperador Bharata, este planeta es conocido como Bharatavarsa, pero en el transcurso del tiempo, la raza humana se dividió, por lo tanto encontramos muchos otros nombres. Pero el nombre original de este planeta es Bharatavarsa, y en la literatura Védica, se dice que cualquiera que tome nacimiento en este planeta es muy afortunado. Porque es el planeta especial donde Krishna desciende cuando Él viene.


1968 - Octubre 08

Carta a Murari escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Gaurasundara está haciendo algún trabajo allí, pero no es suficiente ni siquiera para mantener un apartamento. Él por supuesto está buscando un mejor trabajo, pero pienso que él solo no puede empezar un centro ahí.


1968 - Octubre 09

Conferencia - Seattle

vanipedia.org 		El conocimiento es tan bueno que aun si piensas que eres muy erudito, que estás bien versado en todo, aun así, requieres conocimiento. Ese debe ser nuestro lema. No piensen que «He terminado». Caitanya Mahāprabhu ha enseñado esa lección en Su vida, Él se representaba a Sí Mismo como un tonto. Así que todos deben pensar de sí mismos como «Todavía soy un tonto».

vanipedia.org 		Kṛṣṇa no se olvida de nosotros, pero nosotros hemos olvidado. Así que este proceso es para revivir nuestra posición natural de amar a Kṛṣṇa. Ahora somos antinaturales, en una condición antinatural, olvidamos a Kṛṣṇa. Así que este movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa tiene el propósito de traer de vuelta a su original consciencia a todos, afecto, amor entre el padre y el hijo. Y este es el mejor servicio para la sociedad.

vanipedia.org 		Estoy sirviendo a Dios. Este movimiento quiere decir servir a Dios. ¿A qué se refiere con servir? Si Kṛṣṇa dice «Obedéceme», y si yo digo «Obedece a Kṛṣṇa », ¿no es ese servicio?

vanipedia.org 		Cuandoquiera que hay deterioro de la verdad real, existe la necesidad de un movimiento. Pero del mismo movimiento, no de uno nuevo. El movimiento quiere decir que Dios existe, Él es grandioso, todo somos sirvientes; por lo tanto nuestro deber es vivir junto con la orden de Dios. Entonces somos felices. El movimiento es muy simple. No hay confusión. El Señor Kṛṣṇa predicó el mismo movimiento. El Señor Jesucristo predico el mismo movimiento. Nosotros estamos predicando el mismo movimiento también.
Carta a Dayananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Puedo entender que Nandarani está un poco molesta con Aniruddha, pero pienso que esta es una pelea familiar entre hermano y hermana, y puedes tratar de mitigarla.
Carta a Satsvarupa escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Esta lucha política de los estudiantes es algo diferente. Es la reacción del karma. Porque ambos opositores a saber: los estudiantes que han tomado refugio en la iglesia, y la fuerza gubernamental que ha venido a arrestarlos, ambos están en la misma categoría. Porque cuando surge el asunto de comer carne o apoyar algún matadero; ambos estarán de acuerdo. Así que la situación actual es una reacción de las actividades pecaminosas de los hombres.


1968 - Octubre 10

Carta a Hansadutta escrita desde Seattle

vanipedia.org 		No debemos permitir que nadie realice alguna función en nuestro templo si no está siguiendo los principios Vaisanas. En tu templo, si la condición financiera va muy bien entonces no hay necesidad de permitir que alguien realice ceremonias en contra de los principios Vaisnavas.

vanipedia.org 		El templo ahora está a tu cargo. Quiero desarrollar el templo de Montreal bajo tu supervisión

vanipedia.org 		La ceremonia Diwali puede observarse en el templo encendiendo cientos de velas, en distintas partes del templo, y ofreciendo parasad especial a la Deidad.
Carta a Janardana escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Estoy sorprendido que desde que he regresado de Montreal no he sabido nada de ti. ¿Por qué estás tan callado? Por favor contesta a esta carta inmediatamente porque estoy muy ansioso por saber de ti. ¿Estás haciendo traducción a francés de nuestros libros? ¿Qué pasa con el programa de publicar «De Vuelta al Supremo» en Francés? Te escribí desde San Francisco, pero no he tenido ninguna respuesta tuya.
Carta a Sivananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Me puso tan contento leer lo que escribiste, «Abrí el templo en Jueves y estoy en proceso de arreglarlo». Me complace mucho ¡¿y qué puedo darte?! Simplemente puedo orar a Krishna por tu larga vida y próspero servicio a Krishna. Por favor hazlo bien y si piensas que debo ir, yo estoy preparado.
Carta a Syamasundara escrita desde Seattle

vanipedia.org 		También estoy tratando de obtener una oficina secretarial en el Centro de Iglesias de las Naciones Unidas, con la idea de deliberar con los mandatarios de las Naciones Unidas, ambos políticos y eclesiásticos, para propagar nuestra Consciencia de Krishna.


1968 - Octubre 11

Conferencia - Seattle

vanipedia.org 		Kṛṣṇa está dentro de ti, dentro de tu corazón, dentro de mi corazón, dentro de los átomos, en todas partes. Así que si Cristo piensa de esa forma, entonces no hay diferencia entre consciencia de Cristo o consciencia de Kṛṣṇa.

vanipedia.org 		En su país, fumar, tomar, tomar té, tener novio, novia, licor, comer carne, son cosas comunes. ¿Cómo pudieron ellos evitar todas estas cosas, en muy poco tiempo? Ninguno de ellos se ha asociado conmigo más de un año, y tan solo vean su carácter. Es tan práctico. No pueden inducirlos ni siquiera a fumar. Nosotros no decimos «continúa con tus tonterías, al mismo tiempo te vuelves avanzado espiritualmente».
Carta a Ananda escrita desde Seattle

1968 - Octubre 13

Carta a Acyutananda y Jayagovinda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Y como evidencia, ustedes han visto la actitud de Seth Dalmia, cómo él les ha ayudado con pagos mensuales y todo. Así que tienen que buscar a muchas personas, y si ustedes trabajan en conjunto, siguiendo estrictamente mis instrucciones, estoy seguro de que serán exitosos.

vanipedia.org 		Tienen que trabajar con fe y confianza en Krishna, bajo mi dirección, y estoy seguro de que saldrán exitosos.

vanipedia.org 		Ya te he escrito sobre esto en mi última carta, que requerimos muchas Deidades para nuestros templos así como también para los muchos devotos que quieran adorar a Radha Krishna en casa. Queremos introducir esta adoración de la Deidad en este país.
Carta a Janaki escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Aquel que no se permite el hábito de especular, tampoco trata de ganar algo mediante su trabajo, sino simplemente se dedica al servicio del Señor, se le llama devoto puro. Dichos devotos puros son muy raros. Pero por la Gracia de Krishna, prácticamente todos los devotos y discípulos quienes amablemente se han unido a mí, ellos son, sus síntomas son de devotos puros. Aun si ellos tienen deseos ocultos, esos serán removidos muy pronto, porque ellos han tomado el proceso puro de Consciencia de Krishna.


1968 - Octubre 14

Conferencia del BG 02.20-25 - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Movimiento para la Consciencia de Kṛṣṇa significa que tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Kṛṣṇa. Eso es todo. Por bastante tiempo en otras, previas, muchas, muchas, muchas miles y millones de vidas, hemos tratado simplemente de satisfacer nuestros sentidos, nuestros propios sentidos. Permitamos que esta vida se dedique a satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa. Esa es consciencia de Kṛṣṇa.

vanipedia.org 		Arjuna no está entendiendo a Kṛṣṇa por especulación filosófica. Kṛṣṇa directamente le está revelando. Este es el proceso de entender a Dios. No pueden crear con la imaginación, imaginar a Dios. Dios se revela a ustedes siendo complacido por ustedes por sus actividades devocionales. Sevonmukhe hi jihvādau (Brs. 1.2.234). Como Kṛṣṇa le dice a Arjuna, bhakto 'si priyo 'si (BG 4.3). «Eres Mí querido amigo, eres Mi devoto. Por lo tanto me revelaré a ti. No a otros.» Esta es la cualificación para entender a Dios, para convertirse en devoto.

vanipedia.org 		Śrīmatī:En el Caitanya- caritāmṛta usted escribe que Kṛṣṇa no tiene brazos o piernas como nuestros brazos y piernas, y Su cuerpo spiritual y el otro es el mismo. El cuerpo espiritual y...
Prabhupāda: Él tiene brazos espirituales, piernas espirituales. Yo nunca dije que Él no tiene brazos ni piernas.

vanipedia.org 		Ustedes mismos sean devotos y traten de hacer devotos a los demás. Entonces ambas su vida y la vida de la persona que está bajo su instrucción, esa persona, será exitosa. Y sin ser devotos, no pueden hacer devotos a otros. Eso también es un secreto. Si ustedes permanecen no devotos, no pueden convencer a otros. Eso no está en su poder.
Carta a Hayagriva escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Cuando un devoto está seriamente preparado para servir a Krishna, el Señor le da ambas inteligencia y oportunidad de servirlo más y más, así que el devoto que sirve puede por último alcanzar al Señor sin duda alguna. Los síntomas parecen ser como los mencionados arriba. Por eso por favor utilicen la oportunidad de servir esmeradamente y será un gran logro espiritual para ustedes y un gran servicio a su país y comunidad.


1968 - Octubre 15

Carta a Cidananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Entiendo que el hijo de Tulasi devi, Karnapura, escogió monedas en su ceremonia Annaprashan. Eso está muy bien. Pienso que este chico ganará dinero suficiente para expandir Consciencia de Krishna.
Carta a Nandarani escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Me complace mucho tu entusiasmo de predicar, cuando dices, «Si la gente no viene a nosotros, aquí, nosotros iremos a ellos». Y este es el proceso de predicar, y esto se requiere. Te agradezco mucho este espíritu. Justo como yo he venido a tu país, con el mismo espíritu.

vanipedia.org 		Puede que no esperemos buen comportamiento de las personas a donde vamos a predicar, aun así tenemos que hacerlo. El mejor ejemplo es el Señor Jesucristo, él fue crucificado por personas que no eran muy avanzadas.

vanipedia.org 		Aunque estoy muy ocupado, aun así es mi deber contestar todas las preguntas de mis discípulos, así que nunca dudes en escribirme cartas, y cuandoquiera que haya alguna pregunta, debes preguntarme, y es mi deber explicar. En el Bhakti Rasamrita Sindhu se dice que el discípulo inquisitivo avanza rápidamente en Consciencia de Krishna.
Carta a Rayarama escrita desde Seattle

vanipedia.org 		La publicación de «De Vuelta al Supremo» que me enviaste está muy bien, y Krishna te está ayudando por tu esfuerzo sincero. Espero que continúes con esta actitud y mejores la calidad y escritura de «De Vuelta al Supremo» ambas de forma agradable.
Carta a Rupanuga escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Hay un proverbio en Sánscrito que «habla la verdad pero no hables verdades desagradables». Cuando hables la verdad esta debe ser muy agradable. Así que esta convención social no se aplica a la persona que está predicando la Verdad Absoluta. La Verdad Absoluta no depende del placer o desagrado materiales..


1968 - Octubre 16

Carta a to B. N. Jariwala escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Ya tenemos quince centros de la siguiente forma: Nueva York; Boston; San Francisco; Vancouver, B.C.; Canadá; Honolulu, Hawái ; Nueva Vrindaban, la comunidad ideal de Consciencia de Krishna; y Londres, Inglaterra; y Berlín, Alemania. El centro de Londres y el centro de Berlín están haciendo un trabajo muy importante, y lo más probable es que vaya de América a los países Europeos.
Carta a Brahmananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Todo es la Gracia de Krishna que Él envió tan buenos asistentes, para ejecutar la misión de mi Maestro Espiritual. Sinceramente, soy una persona insignificante; vine aquí bajo la orden de mi Maestro Espiritual, y Él amablemente él los envió a todos ustedes a asistirme.

vanipedia.org 		Cualquier cosa que se haya hecho, no hay crédito para mí, pero todo el crédito va para mi Maestro Espiritual, porque Él ha arreglado todo, y yo estoy simplemente para seguir su orden.

vanipedia.org 		Pienso que Acyutananda no puede ser ocupado como líder en ningún grupo. Él solo puede trabajar como asistente. Así que escríbeles en la medida de lo posible. De otra forma, déjalos regresar─ ¿qué se puede hacer?
Carta a Candravali escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Formalmente las grandes familas aristrocaticas de reyes, y hombres famosos, solían utilizar a brahmanas cualificados para copiar a mano el Srimad-Bhagavatam, y después presentarlo a una persona adecuada, especialemnte brahmanas, en un encuadernado de oro. Ese era el sistema. Pero desde que la imprenta se introdujo, el Srimad Bhagavatam, y otras literaturas son impresas. Por lo tanto, esta referencia en el Skandha Purana, está en conexión con dar el Srimad Bhagavatam a manuscrita. Ese era un gran servicio de caridad.
Carta a Gaurasundara escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Trata de establecer un lindo centro en Hawái. Organiza el centro de tal forma que en un futuro podamos abrir centros en Hong Kong, Tokio, Fiji, Bangkok, Sidney, y Nueva Zelanda, y todas las islas vecinas del Pacífico. Y Hawái será nuestro centro para expandir Consciencia de Krishna en el Pacífico.
Carta a Gurudasa escrita desde Seattle

vanipedia.org 		También recibí una carta de Ginsberg, que el Sr. Tom Driberg es un amigo íntimo de Ginsberg y ya le escribió a él prometiendo toda su ayuda a nosotros. Así que por la Gracia de Krishna, ahí estarás conociendo buenos caballeros, caballeros interesados, y espero que sea un gran éxito.
Carta a Mahapurusa escrita desde Seattle

vanipedia.org 		El incidente en Florida tiene que olvidarse. Ahora, con energía nueva, y en buena cooperación con Gaurasundara, por favor traten de establecer un lindo centro en Hawái. Mientras tanto, es posible que Murari vaya ahí, así que en conjunto, por favor traten de establecer un lindo templo.
Carta al Consulado General de E.U. escrita desde Seattle

1968 - Octubre 17

Carta a Hansadutta escrita desde Seattle
Carta a Rayarama escrita desde Seattle

vanipedia.org 		A la gente le dará gusto leer dichos artículos en este país. Al mismo tiempo, la gente en India estará contenta de saber que Consciencia de Krishna se está predicando en países occidentales. De este modo, tenemos que formar una Sociedad Internacional.

vanipedia.org 		Sobre tu edición actual de «De Vuelta al Supremo»: Ya te informé en mi carta anterior que se ha hecho muy bien, y trata de continuar el trabajo mejorando la calidad y pienso que estás obteniendo buena propaganda. Y si el ingreso de la publicidad incrementó, junto con ello puedes incrementar las páginas y las lecturas.


1968 - Octubre 18

Conferencia - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		¿Por qué Krishna no puede escuchar sus oraciones, oraciones sinceras? ¿Cómo pueden decirlo? Nadie puede negarlo. Así, premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Igual que a miles y miles de km de distancia se puede transmitir la imagen televisiva o el sonido de tu radio, similarmente, pueden prepararse a sí mismos, entonces podrán ver siempre a Govinda.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Cuando entiendes tu posición actual, entonces tus actividades realmente comienzan. Si no sabes cuál es tu posición actual… Supongamos en la oficina, si en tu puesto no está determinado qué deber tienes que ejecutar, entonces no puedes hacer nada bien. Aquí está el mecanógrafo, aquí está el vendedor, aquí está el obrero, aquí está esto y lo otro. Así ellos están ejecutando su trabajo muy bien. Así uno tiene que entender cuál es la posición constitucional de la entidad viviente.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		En la relación con Dios y nosotros, nosotros también somos pequeñas partículas de Dios, brillantes. Brillar significa que tenemos las mismas tendencias, pensar, sentir, desear, crear, todo. Cualquier cosa que vean en sí mismos, eso está en Dios. Así que Dios no puede ser impersonal, porque todos nosotros somos personas. Tengo muchas tendencias─ que son una pequeña cantidad. Las mismas tendencias están en Kṛṣṇa, o Dios, pero son grandiosas, ilimitadas. Este es el estudio de consciencia de Kṛṣṇa.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Si ustedes constantemente ocupan su mente en Kṛṣṇa, eso no es muy difícil. Kṛṣṇa es todo atractivo. Kṛṣṇa es hermoso. Kṛṣṇa tiene muchas actividades. Simplemente por entender que Dios es grandioso, ese es un estado neutral de entendimiento. Pero tienen que elevarse más y más, qué grandioso es Él.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		La mente es el vehículo para estar apegado. Si estás apegado a alguien, alguien: una chica, alguna persona... Generalmente, nos apegamos a una persona. Estar apegado a algo impersonal es algo falso. Si quieres estar apegado, ese apego debe ser personal, ¿no es así?
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: «aquel que siempre piensa en mí», mad-gata «es un yogui de primera clase». En varios lados lo dice. Premāñjana-cchurita. ¿Cómo puedes pensar en Krsna a menos de que hayas desarrollado amor por Krsna? Es como Rādhārāṇī. Rādhārāṇī ha venido. Ella era casada, vida de casados, pero Ella ha venido con Krsna para adorarlo.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Prema es una condición madura del bhava. Es como un mango maduro y un mango verde. El mango verde es causante del mango maduro. Pero el sabor del mango maduro es mejor que el del mango verde. Similarmente, antes de obtener amor por Dios, ustedes alcanzan diferentes estados.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Los residentes de Vṛndāvana, conocieron a Krsna, y especialmente las gopīs, ellos vieron a Krsna, y se lamentaron: «Krsna, estás aquí, y también estamos aquí, pero el lugar es diferente. No estamos en Vṛndāvana. «Es una larga historia como ellas se lamentaban y como Krsna las calmo. Ese es el sentimiento de separación, cómo los habitantes de Vṛndāvana sentían separación de Krsna. Esto... Cuando Krsna iba en las carrozas, eso es llamado Ratha-yātrā.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		La energía material significa sexo. Eso es la energía material. Si una persona que trabaja en la fabrica, detiene el sexo, no podrá trabajar. Cuando alguien es incapaz de disfrutar la vida sexual, entonce toma intoxicantes. Esa es la vida material. La energía debe estár allí. Aquí en el mundo material la energía es sexo, y en el mundo espiritual la energía es amor. Aquí el amor está mal representado con sexo.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Eso lo he explicado muchas veces: un diccionario de bolsillo y un diccionario internacional. No puedes decir que el diccionario de bolsillo no es un diccionario, pero es para cierto tipo de estudiantes. Y un diccionario internacional es para otro tipo de estudiantes. Ellos son estudiantes. Lo que hablo Cristo es también consciencia de Dios, pero está hecho para cierta clase de hombres. Y ¿qué clase de hombres fueron ellos? Ellos no estaban perfectamente civilizados. Porque Cristo explicó la consciencia de Dios, y ese fue su pecado y fue crucificado. ¿Qué clase de hombres eran ellos? Juzguen.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Aquellos que no están enamorados de Dios, deben pelear. Porque ellos son como los perros y los gatos. No puede esperar ninguna condición pacífica entre perros y gatos. Ellos pelearan. Cualquiera que ellos puedan ser, tanto como estén peleando, significa que no están un estado de perfección. ¿Dónde está la pelea? Si ustedes aman a Dios, entonces aman a todos. Ese es el signo.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Cantar es muy agradable. Y esa es el yoga a practicar en esta era. No pueden meditar. Su mente está tan disturbada, que no pueden concentrarla. Por ello, canten, y mediante la vibración trascendental, penetrara a la fuerza a tu mente, Aun si no quieres a Krsna, Krsna entrara en tu mente. A la fuerza. Este es el proceso más fácil. No necesitan esforzarse. Krsna llega, es un proceso muy agradable.
Conversación - Seattle

vanipedia.org 		Uno debe anhelar obtener amor por El Supremo, amor por Dios. El oro, si alguien desea comprar oro, no importa de dónde sea disponible. De la misma manera, no importa si desarrollas amor por Dios en ésta escritura o aquella escritura. Tu meta debe de verse si estás desarrollando amor por Dios o desarrollando amor por lo que no es de Dios. Esa debe de ser la prueba,
Carta a Dayananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Si puedes organizar el lugar para comer Prasadam y el templo en el mismo lugar eso estará súper bien. Yo personalmente te asistiré en este asunto ya que me gusta mucho la idea, Nuestro canto es una medicina y nuestro Prasadam es la dieta para curar la enfermedad material.
Carta a Harer Nama y Tosana Krishna escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Les agradezco una vez más por estar fijos en el servicio a Krsna y es muy inspirador para mí que tenemos muchas almas buenas para servir en la causa de Krsna, y en expandir conciencia de Krsna en este país y por todo el mundo.
Carta a Krishna devi escrita desde Seattle

vanipedia.org 		When I received news that you are to be operated I was perturbed but I submitted prayer to Krsna & am glad that Krsna is so merciful. He saved your life and your baby. So I am grateful to Krsna & you should know how much grateful we should all be to Krsna
Carta a Nandarani escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Estoy muy contento de que aprecies mi misión en los Estados Unidos como incomparable. Realmente esto es un hecho, porque no estoy presentando algo fabricado por mí. Estoy presentando las cosas genuinamente como fueron dichas por el Señor Krishna mismo, o el Señor Caitanya mismo, aprobado por los Grandes Acaryas, así que las actividades que hemos adoptado, Consciencia de Krishna, son autorizadas y en sucesión discipular directa de Krishna.
Carta a Umapati escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Si Sacisuta tiene dificultades en cooperar con sus hermanos espirituales en el templo, puede viajar en el grupo de Sankirtana, Eso estará muy bien. De cualquier manera, ambos, tanto tu como el, no deberían dejarnos, Todos y cada uno de ustedes son muy importantes, asistiéndome, por ello no traten de irse, solo intenten arreglar las cosas en la medida de lo posible, pero mi último pedido a ambos es que si encuentran tantas difícil el vivir entre sus hermanos espirituales, pueden vivir conmigo.


1968 - Octubre 19

Carta a Aniruddha escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Debemos saber siempre que estamos practicando el sistema más elevado de yoga, Conciencia de Krsna, y que no necesitamos ningún sistema de cualidad inferior de yoga. Ya debiste leer en el Bhagavad Gita en el 6to capitulo, ultimo verso, que aquel que se encuentra constantemente en Conciencia de Krsna , es el yogi más elevado, Así que el proceso que hemos adoptado no puede ni siquiera ser comparado con ningún otro sistema de yoga.


1968 - Octubre 20

Conferencia de Iniciación - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El movimiento de Consciencia de Krsna significa acercarse a la Suprema Personalidad de Dios, Krsna. Esto es conciencia de Krsna. Directamente. Este es el regalo especial del Señor Caitanya que... en esta época hay tantas anomalías, defectos en la vida del ser humano que gradualmente ellos están abandonando la idea de Conciencia de Krsna , o conciencia de Dios.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Nadie es serio en aprender o entender que es este movimiento, Y si alguien se interesa, quieren ser engañados. Ellos quieren algo barato, algo de poco valor pero para la autorrealización. Tienen dinero, le quieren dar a alguien algún pago y si él dice: "te daré algún mantra y harás quince minutos de meditación y dentro de seis meses te volverás Dios", esas son las cosas que ellos quieren.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Tengo muchos estudiantes, tantas cartas, de cómo se sienten directamente. Esto es muy agradable. Y es muy lindo de hacer. Cantar, danzar y comer. ¿Quieren más? (Risas). Simplemente cantando, comiendo, danzando y comiendo unas bolas dulces muy buenas kachoris. Entonces su-sukham y kartum avyayam, Mientras se hace, mientras practican este proceso, es muy placentero, y avyayam. Avyayam significa, cualquier cosa que hagan, aun si ejecutan un uno por ciento de este movimiento, ese es su valor permanente.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Toma este movimiento de Conciencia de Krsna y se feliz en esta vida y en la siguiente, Si puedes concluir tus asuntos amorosos por Krsna en esta vida, entonces habrás terminado en un cien por ciento, Si no, cualquier porcentaje que hayas ejecutado en esta vida, eso permanecerá contigo, No se ira.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		La iniciación significa el comienzo de las actividades. Comienzo de las actividades. Cómo uno puede desarrollar consciencia de Kṛṣṇa al estado perfecto, a eso se le llama iniciación. No es que iniciación signifique completado.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Esta iniciación es el tercer estado de consciencia de Krsna. Aquellos que son iniciados, ellos deben recordar que tienen que seguir las reglas y regulaciones. Igual que si un hombre quiere curarse de algún tipo de enfermedad, él tiene que seguir las regulaciones dadas por el médico, y eso lo ayudará a recuperarse de la enfermedad rápidamente.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Śrīmatī ignifica Rādhārāṇī. Así que Rādhārāṇī dāsī significa que eres sirvienta de Rādhārāṇī. No pienses que eres sirviente de este mundo. (risas) Es una fortuna convertirse en sirviente de Rādhārāṇī.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Diez ofensas a evitar mientras se canta el maha-mantra- 1 a 5.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Diez ofensas a evitar mientras se canta el maha-mantra – 6 a 10.
Conferencia en el Colegío de Estudiantes - Seattle

vanipedia.org 		Todos ellos, mis estudiantes, todos ellos son americanos, y vienen de grupos cristianos o judíos. Ninguno de ellos viene del Hindu o India. Pero ¿cuál es el proceso que les he dado a ellos? El proceso es cantar Hare Krsna. Es un método muy simple. Por cantar este mantra..
Conversación - Seattle

vanipedia.org 		Matrimonio Védico, ese es el verdadero matrimonio. Entre nosotros, cuando caso a nuestros chicos y chicas, el chico toma un voto «Tomo la responsabilidad de tu manutención a lo largo de toda tu vida», y la chica promete «Deseo servirte a lo largo de toda tu vida». Así la chica, la mujer, es la energía.


1968 - Octubre 21

Conferencia del Festival del día de Desaparición de Bhaktiprajnana Kesava Maharaja - Seattle

vanipedia.org 		Mi Guru Mahārāja (Prabhupāda empieza a llorar con voz ahogada) me sacó de esta vida material. No he perdido nada. Él fue tan bueno conmigo. Yo he ganado. Dejé tres niños, ahora tengo trescientos niños. Así que no soy un perdedor. Esa es una concepción material. Pensamos que seremos perdedores por aceptar a Kṛṣṇa. Nadie es un perdedor. Lo digo desde mi experiencia práctica.

vanipedia.org 		Mi Hermano espiritual, el me insistió, «Bhaktivedanta prabhu…» Se me dio este título en mi vida familiar. Me fue ofrecido por la comunidad Vaiṣṇava. Así que él me insistió. No que él me insistiera. Prácticamente mi maestro espiritual me insistió a través de él, «Acéptalo». Porque sin aceptar la orden de vida de renuncia, nadie puede volverse un predicador.

vanipedia.org 		Mi Hermano espiritual, el me insistió, «Bhaktivedanta prabhu…» Se me dio este título en mi vida familiar. Me fue ofrecido por la comunidad Vaiṣṇava. Así que él me insistió. No que él me insistiera. Prácticamente mi maestro espiritual me insistió a través de él, «Acéptalo». Porque sin aceptar la orden de vida de renuncia, nadie puede volverse un predicador.
Conferencia del SB 07.09.08 - Seattle
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Tamāla Kṛṣṇa: ¿Cómo podemos entrar a las modalidades de la bondad?
Prabhupāda: Solo trata de seguir los cuatro principios como fueron prescritos: no intoxicación, no juegos de azar, no sexo ilícito, y no comer carne. Eso es todo. Esto es bondad. Esto es bondad. Están estas prohibiciones. ¿Por qué? Para mantenerlos en la bondad. En cualquier religión… Ahora, en los Diez Mandamientos también, veo que «No matarás». Lo mismo está ahí, pero la gente no está obedeciendo.

vanipedia.org 		Nuestra tarea es implorar. Nuestro método de predica no es patear. Nuestro método es tomar el pasto en los dientes, caer a los pies y halagarlos cientos de veces, solo estoy presentándote una cosa: «Vuélvete consciente de Kṛṣṇa». Ese es nuestro proceso.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Cuando una ave vuela en el cielo, tiene que dejar abajo todo, y tiene que volar en el cielo mediante su propia fuerza. No hay otra ayuda. ¿Por qué el ave? Toma esos aeroplanos, Aero jets. Cuando estamos en el cielo, dejando la tierra, no podemos depender de nuestra fuerza en la tierra. Si el avión es suficientemente fuerte, entonces podemos volar; de otra forma habría peligro. Similarmente las personas que son muy materialistas, están pensando que esa opulencia, prestigio y fuerza material los va a salvar. Esa es una confusión».
681021 - Conferencia del SB 07.09.08 - Seattle

vanipedia.org 		El Señor Jesucristo fue crucificado, Haridāsa Ṭhākura fue azotado en veintidós plazas de mercado, Prahlāda Mahārāja fue torturado por su padre. Así que puede haber dichas cosas. Claro, Kṛṣṇa nos protegerá. Así que no tengan miedo. No tengan miedo si alguien nos tortura, si alguien nos molesta. Debemos continuar con la consciencia de Kṛṣṇa sin titubear, y Kṛṣṇa nos dará protección. Sí son más torturados, entonces Kṛṣṇa aparecerá como Nṛsiṁhadeva y les dará toda la protección. Todos ustedes son Prahlāda, representantes de Prahlāda. Mantengan su confianza en Kṛṣṇa, y Él les dará protección, y continúen cantando Hare Kṛṣṇa.
Carta a Krishna dasa escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Sentir la separación del Maestro Espiritual o de Krishna es una posición muy buena. Eso significa que aquel que está en amor puro por Krishna y Su Representante, Maestro Espiritual, piensa siempre en Ellos. Y este proceso de pensar es consciencia de Krishna

vanipedia.org 		Si podemos siempre pensar en Krishna aun en separación, eso es Consciencia de Krishna. Y en la plataforma absoluta, no hay diferencia de separación y encuentro. La separación es también encuentro, más bien en separación uno disfruta más la placentera relación amorosa. Así que no estén desilusionados de que están separados de mí, yo también siempre estoy pensando en cómo están progresando allá.
Carta a Makhanlal escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Si podemos vender más copias de nuestras publicaciones, libros y literatura, y podemos mantener nuestro establecimiento, de alguna forma, debemos pensar que es un gran éxito. Nosotros no queremos nada más. Tampoco queremos un gran balance en el banco. Nuestra misión es que la gente debe entender su relación con Krishna, y así permitirles volverse Conscientes de Krishna y así puedan ser aliviados de las tres miserias de la existencia material.

vanipedia.org 		En lo que a llorar por Krishna respecta, eso está muy bien explicado por el Señor Caitanya. Él dice «un momento parecen 12 años para mí, y de mis ojos salen torrentes de lágrimas, y me siento totalmente vacío en la ausencia de Govinda». El punto es que mientras continuamos cantando Hare Krishna, en el estado puro, estaremos en la plataforma amorosa y en ese entonces, sentiremos la mayor separación del Señor; pero ese sentimiento de separación del Señor es más placentero que encontrarse con el Señor.
Carta a Muralidhara escrita desde Seattle

vanipedia.org 		El océano de leche es blanco. Puedes hacerle sombra azulada para distinguir que eso es agua. El color de Visnu es azul cielo, y el color de Laksmi es igual que el oro, oro fundido. Laksmi no siempre está con Visnu, existen muchas formas de Visnu que están Solas. Esa forma es llamada Vasudeva Visnu. Ningún semidiós permanece con Visnu. Los Semidioses están destinados a vivir en el mundo material.
Carta a Syama escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Sobre tu tercera pregunta, la lectura matutina también está permitida. La lectura también es kirtana y como hay kirtana matutino similarmente puede darse una lectura matutina. En tanto que chicas o chicos den la lectura en la mañana eso no hace ninguna diferencia. Devotas o devotos pueden dar la lectura si ellos eligen. No tenemos distinción de designaciones materiales de hombre o mujer. Consciencia de Krsna está en la plataforma espiritual. Cualquiera que es un devoto del Señor siguiendo esta línea de sucesión discipular puede dar una lectura sobre las enseñanzas del Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, etc.

vanipedia.org 		Estoy muy agradecido por tus lindos sentimientos hacia mí, y Krishna te bendecirá. Yo soy muy pobre y no tengo nada para reciprocar tu amoroso servicio, pero puedo simplemente orar a Krishna por tu avance gradual en Consciencia de Krishna. Pienso que esa es la mejor bendición que podemos tener en esta existencia material.


1968 - Octubre 22

Conferencia del BG 03.08-11 - Seattle

vanipedia.org 		No estarán atados por las reacciones del karma si actúan en nombre Yajña o Visnu o el Señor Supremo. Esa es la prescripción. Anyatra. Si no trabajan para ese propósito supremo, entonces se atarán y esta ocupación del cuerpo continuará. Estas ataduras del cuerpo continuarán si trabajan sobre su propia responsabilidad y no para el propósito supremo o el Señor Supremo Yajña, o Visnu. Ese es el secreto.
Carta a Kirtanananda escrita desde Seattle

vanipedia.org 		Radhakrishna será tu compañía de vida y así siempre estarás seguro del ataque de Maya. También Hayagriva. El modo actual de adoración está bastante bien, no te preocupes. Lo has visto en Vrindaban así que síguelo tanto como sea posible. Decora a la Deidad tan linda como sea posible con lindas flores y vestidos. Olvidarás toda la demás belleza falsa.


Oct 23 to 27 - Montreal

1968 - Octubre 23

Conferencia del SB 02.01.02-5 - Montreal
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Āśrama significa una situación específica para el cultivo espiritual. Generalmente, eso significa. Y aquí también, existen muchos āśrama-yogas. Vi en Nueva York muchos āśramas. «Āśrama Yoga Nueva York», «Sociedad de Yoga», así como esos. Āśrama significa que tiene una conexión espiritual. No importa si un hombre… Gṛhastha significa vivir con familia, esposa e hijos.

vanipedia.org 		En lugar de escuchar muchas otras noticias, que no existirán; tan sólo traten de escuchar sobre Hari, la Suprema Personalidad de Dios. Porque la situación de Mahārāja Parīkṣit era de: «Ahora voy a morir. ¿Sobre qué debería escuchar?» Debido a que escuchar es nuestra principal tarea. Ustedes están escuchando. Si van afuera de éste templo también escucharán. O el sonido siempre continúa. Si no queremos escuchar, el sonido continúa.

vanipedia.org 		Nosotros dormimos; ellos (los no devotos) también duermen. Pero nosotros dormimos para obtener energía para trabajar mejor y esmeradamente para Krsna, y ellos están trabajando, tomando descansos para trabajar para complacer los sentidos.

vanipedia.org 		Nuestra condición actual es de enfermedad. ¿Por qué están muriendo? Porque están enfermos. ¿Por qué se están haciendo viejos? Porque están enfermos. Eso se debe a este cuerpo. Pero realmente yo soy un alma espiritual. Yo no estoy viejo ni enfermo, pero he caído en la condición de la contaminación material. Por lo tanto estoy pensando que estoy enfermo. A esto se le llama māyā.


1968 - Octubre 25

Conferencia del BG 13.06-7 - Montreal

vanipedia.org 		Pero el Señor Caitanya Mahāprabhu nos dio un regalo especial, pero, a pesar de no entender todo analíticamente, así como está descrito en las escrituras Védicas, uno puede entenderlo por el simple proceso de cantar los santos nombres del Señor. Ese es un regalo especial del Señor Caitanya. Él dice «si cantas este mantra Hare Kṛṣṇa, entonces automáticamente todo te será revelado».


1968 - Octubre 26

Conferencia - Montreal

vanipedia.org 		Ustedes ya son sirvientes, pero son sirvientes de los sentidos, y están siendo dirigidos y frustrados. Ustedes se vuelven sirvientes de Dios. Ustedes no pueden convertirse en amos. Esa no es su posición. Tienen que volverse sirvientes. Si no se vuelven sirvientes de Dios, entonces se vuelven sirvientes de los sentidos. Esa es su posición. Así que aquellos que son inteligentes, entenderán «Si tengo que permanecer como un sirviente ¿por qué tengo que permanecer como un sirviente de los sentidos? ¿Por qué no de Kṛṣṇa» Esto es inteligencia.
Carta a Gargamuni escrita desde Montreal

vanipedia.org 		Estoy muy perplejo de saber que no te sientes cómodo al cuidado de tus padres. Si tus padres no te reciben como su amado hijo, no deseo que te mantengas en ese fuego abrasador.


1968 - Octubre 27

Conversación - Montreal

vanipedia.org 		Mi Guru Mahārāja solía decir que, photar kathara sei usane na: «Si alguien se vuelve barato, entonces nadie lo escuchará». Especialmente en este país. Si se vuelven oradores públicos, entonces no lo tomarán muy en serio. Así que debemos cobrar.

vanipedia.org 		Mi Guru Mahārāja solía decir, «El mejor uso de una mala ganga». Todo en relación con Kṛṣṇa. Eso es yukta-vairāgya. Nirbandhaḥ kṛṣṇa-sambandhe yukta-vairāgyam ucyate. Vairagya significa desapego. Así que cuando estamos apegados a Kṛṣṇa, automáticamente estamos desapegados de māyā. No queremos estar desapegados artificialmente de māyā.


Oct 28 to 29 - Santa Fe

1968 - Octubre 29

Carta a Yamuna escrita desde Santa Fe

vanipedia.org 		Te dará gusto saber que fui admitido en tu país como un residente permanente (Visa de inmigración) bajo el nombre de Ministro Religioso y descubrimos que mis estudiantes iniciados pueden salvarse del servicio militar.


Oct 30 to 31 - Los Angeles

1968 - Octubre 30

Conferencia del ISO 1 - Los Angeles

vanipedia.org 		Vivir en el bosque está en la modalidad de la bondad, y vivir en la ciudad, o pueblo, está en la modalidad de la pasión, y vivir en un matadero y prostíbulo y con alcohólicos, estos es residir en la ignorancia. Y vivir en el templo es trascendental, encima de la bondad, bondad pura.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Octubre_1968&oldid=297783"