Hungarian Language: Difference between revisions

Revision as of 17:53, 30 January 2017

Mi a Vāṇīpédia?

A Vāṇīpédia egy dinamikus, interaktív enciklopédia, amely tartalmazza Śrīla Prabhupāda szavait (vāṇī).
Egy forrás bármely lelki és vallásos istenkereső számára.
Mély lelki tudást tartalmazó hatalmas könyvtár.
A hatékony ismertetésnek köszönhetően az olvasó hamar tapasztalatot szerezhet:

- A Legfelsőbb Úr,
- Az Ő Szent Nevei,
- Az Ő Odaadó Szolgálata,
- és az Ő szentírásaiban, a Bhagavad-gītāban és Śrīmad-Bhāgavatamban foglalt tanításai színes tulajdonságairól.

A fentiek nyilvánvaló értéket kölcsönöznek e névnek: Vāṇīpédia – A Védikus Tudás Esszenciája

Vāṇī

Śrīla Prabhupāda a vāṇī-t a következő módon fordította:

vāṇī — egy hang; vāṇī — rendelkezés; vāṇī — üzenet; vāṇī — beszéd; vāṇī — tanítás; vāṇī — a beszéd orgánuma; vāṇī — transzcendentális szavak; vāṇī — vibrálás, rezgés; vāṇī — szavak; vāṇī — a beszéd hatalma;

Néhány példa a használatukra:

kṛṣṇa-vāṇī — Kṛṣṇa szavai, Bhagavad-gītā; gaura-vāṇī — az Úr Caitanya szavai; śrī-kṛṣṇa-caitanya-vāṇī — az Úr Caitanya Mahāprabhu üzenete; śāstra-vāṇī — utalás a kinyilatkoztatott szentírásokra; veda-vāṇī — a Védák énekei.

Pédia

A Pédia az enciklopédia rövidítése, melynek meghatározása a következő:

Egy átfogó, széleskörű kézikönyv, amely az emberi tudás írásos, a fogalmakat valamilyen rend szerint tárgyaló gyűjteménye.
Olyan nagy terjedelmű tudományos mű, amely egy vagy több tudományág ismereteit foglalja össze szócikkekre bontva.

A Vāṇīpédia különleges jellegét a következők adják: egyedülálló módon web alapokon nyugszik és kifejezetten Śrīla Prabhupāda tanításainak van szentelve.

Subcategories

This category has the following 16 subcategories, out of 16 total.

Pages in category "Hungarian Language"

The following 273 pages are in this category, out of 273 total.

1 H

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[category:List of Languages]]
-Mi a Vāṇīpédia?
+===Mi a Vāṇīpédia?===
-    A Vāṇīpédia egy dinamikus, interaktív enciklopédia, amely tartalmazza Śrīla Prabhupāda szavait (vāṇī).
+* A Vāṇīpédia egy dinamikus, interaktív enciklopédia, amely tartalmazza Śrīla Prabhupāda szavait (vāṇī).
-    Egy forrás bármely lelki és vallásos istenkereső számára.
+* Egy forrás bármely lelki és vallásos istenkereső számára.
-    Mély lelki tudást tartalmazó hatalmas könyvtár.
+* Mély lelki tudást tartalmazó hatalmas könyvtár.
-    A hatékony ismertetésnek köszönhetően az olvasó hamar tapasztalatot szerezhet:
+* A hatékony ismertetésnek köszönhetően az olvasó hamar tapasztalatot szerezhet:
-        A Legfelsőbb Úr,
-        Az Ő Szent Nevei,
-        Az Ő Odaadó Szolgálata,
-        és az Ő szentírásaiban, a Bhagavad-gītāban és Śrīmad-Bhāgavatamban foglalt tanításai színes tulajdonságairól.
+** A Legfelsőbb Úr,
+** Az Ő Szent Nevei,
+** Az Ő Odaadó Szolgálata,
+** és az Ő szentírásaiban, a Bhagavad-gītāban és Śrīmad-Bhāgavatamban foglalt tanításai színes tulajdonságairól.
 A fentiek nyilvánvaló értéket kölcsönöznek e névnek: Vāṇīpédia – A Védikus Tudás Esszenciája
-Vāṇī
+===Vāṇī===
 Śrīla Prabhupāda a vāṇī-t a következő módon fordította:
-vāṇī — egy hang; vāṇī — rendelkezés; vāṇī — üzenet; vāṇī — beszéd; vāṇī — tanítás; vāṇī — a beszéd orgánuma; vāṇī — transzcendentális szavak; vāṇī — vibrálás, rezgés; vāṇī — szavak; vāṇī — a beszéd hatalma;
+vāṇī — egy hang;
+vāṇī — rendelkezés;
+vāṇī — üzenet;
+vāṇī — beszéd;
+vāṇī — tanítás;
+vāṇī — a beszéd orgánuma;
+vāṇī — transzcendentális szavak;
+vāṇī — vibrálás, rezgés;
+vāṇī — szavak;
+vāṇī — a beszéd hatalma;
 Néhány példa a használatukra:
+kṛṣṇa-vāṇī — Kṛṣṇa szavai, Bhagavad-gītā;
+gaura-vāṇī — az Úr Caitanya szavai;
+śrī-kṛṣṇa-caitanya-vāṇī — az Úr Caitanya Mahāprabhu üzenete;
+śāstra-vāṇī — utalás a kinyilatkoztatott szentírásokra;
+veda-vāṇī — a Védák énekei.
-kṛṣṇa-vāṇī — Kṛṣṇa szavai, Bhagavad-gītā; gaura-vāṇī — az Úr Caitanya szavai; śrī-kṛṣṇa-caitanya-vāṇī — az Úr Caitanya Mahāprabhu üzenete; śāstra-vāṇī — utalás a kinyilatkoztatott szentírásokra; veda-vāṇī — a Védák énekei.
+===Pédia===
-Pédia
 A Pédia az enciklopédia rövidítése, melynek meghatározása a következő:
-    Egy átfogó, széleskörű kézikönyv, amely az emberi tudás írásos, a fogalmakat valamilyen rend szerint tárgyaló gyűjteménye.
+*Egy átfogó, széleskörű kézikönyv, amely az emberi tudás írásos, a fogalmakat valamilyen rend szerint tárgyaló gyűjteménye.
-    Olyan nagy terjedelmű tudományos mű, amely egy vagy több tudományág ismereteit foglalja össze szócikkekre bontva.
+*Olyan nagy terjedelmű tudományos mű, amely egy vagy több tudományág ismereteit foglalja össze szócikkekre bontva.
 A Vāṇīpédia különleges jellegét a következők adják: egyedülálló módon web alapokon nyugszik és kifejezetten Śrīla Prabhupāda tanításainak van szentelve.

Category