Search results
Google site results
Loading...
Wiki results
Page title matches
- {{youtube_right|ZmJLaWfP0zs|Se Ami Me, Ama il Mio Cane<br />- Prabhupāda 0541}} ...5 KB (699 words) - 16:41, 28 September 2018
- {{youtube_right|GHKMA7mPXVo|Krishna Rimarrà Sempre Con Te Se Lo Ami - Prabhupāda 0176}} ...4 KB (690 words) - 17:06, 1 October 2018
- {{youtube_right|QMbaQbQk57s|Ami a Kṛṣṇa-tudatot illeti, mindenkinek egyenlően adjuk<br/>- Prabhupād ...Házasodj meg! Telepedj le. Ne kószálj függetlenül.” Így tanítjuk őket. De ami a Kṛṣṇa-tudatot illeti, azt egyenlően osztjuk. Nincs olyan dolog, ho ...6 KB (1,165 words) - 13:33, 1 October 2018
- {{youtube_right|6Oy2KN-JTpk|Ne alkalmazd a logikát olyan esetben, ami számodra felfoghatatlan!<br />- Prabhupāda 0455}} ...Lehet, hogy a történelemben első alkalommal kapnak valamilyen információt, ami a lelki tudásról szól. ...6 KB (956 words) - 20:18, 17 September 2020
- ...e egyetlen embert sem tudtak Kṛṣṇa tudatossá tenni. Elismerik ezt a tényt. Ami pedig engem illet, én nem fogadok el semmilyen elismerést, de biztos vagy ...3 KB (492 words) - 10:22, 1 October 2018
- ...ube_right|RFp4nXy0NnE|Nyugtalanok, mert valami olyan dolgot szereztek meg, ami nem állandó<br />- Prabhupāda 0662}} ...anyagi világban ehhez hasonlóan mindenki próbál valami olyat megszerezni, ami átmeneti. De én lélek vagyok, és örök. ...6 KB (1,150 words) - 20:29, 17 September 2020
- {{youtube_right|8w4qAs0F0Uk|Ami csak negatív, annak nincs értelme. Valami pozitívnak is kell lennie!<br/ ...mondjuk, hogy „Nincs tiltott nemi élet, nincs kábítószer, nincs, nincs...” Ami csak negatív, annak nincs értelme. ...6 KB (1,045 words) - 13:09, 1 October 2018
- ..._right|YBUi0Mk6vBE|Tout le système de yoga veut dire faire du mental notre ami<br />- Prabhupāda 0651}} ...ental. Le système de yoga ensemble des signifie pour rendre l'esprit notre ami. L'esprit, en contact matériel... Tout comme une personne en état alcooli ...4 KB (643 words) - 16:07, 17 September 2020
- ...enses|0917|FR/Prabhupada 0919 - Krishna n'a pas d'ennemi. Krishna est sans ami. Il est complètement indépendant|0919}} ...5cUQ1ZU|Devenir ennemi de Krishna n'est pas très gratifiant. Mieux devenir ami <br/>- Prabhupāda 0918}} ...7 KB (1,116 words) - 16:40, 6 July 2017
- {{youtube_right|do9oNjDjIq4|Sans Krishna comme l'ami de tout le monde, personne ne peut vivre pour un instant <br/>- Prabhupāda ...e monde. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām ([[FR/BG 5.29|BG 5.29]]). Sans Kṛṣṇa étant ami de tout le monde, personne ne peut vivre pendant un moment. Vous êtes... K ...5 KB (792 words) - 16:22, 17 September 2020
- {{youtube_right|_PGgRhuzIoM|Tu non ami le mucche; Tu le invii al macello <br/>- Prabhupāda 0958}} Prabhupāda: Ma tu ami il tuo prossimo, ma non ami i tuoi compagni animali. Tu ami l'uomo, ma invii gli animali al macello. Questo è il tuo amore. ...6 KB (937 words) - 17:50, 28 September 2018
- ...utube_right|AC3dVabO_k0|Az angol kormány politikája az volt, hogy mindent, ami indiai volt, elítélt<br />- Prabhupāda 0860}} Prabhupāda: Az angol kormány politikája az volt, hogy mindent, ami indiai volt, elítélt. ...7 KB (1,284 words) - 12:58, 1 October 2018
- FR/Prabhupada 0919 - Krishna n'a pas d'ennemi. Krishna est sans ami. Il est complètement indépendant...0918 - Devenir ennemi de Krishna n'est pas très gratifiant. Mieux devenir ami|0918|FR/Prabhupada 0920 - Parce que la force vitale, l'âme est là, tout l {{youtube_right|t-SQFZVvWig|Krishna n'a pas d'ennemi. Krishna est sans ami. Il est complètement indépendant <br/>- Prabhupāda 0919}} ...4 KB (681 words) - 16:40, 6 July 2017
- {{youtube_right|SKs254Eoosg|Comment devenir l'ami de l'épouse de quelqu'un d'autre et comment prendre l'argent des autres pa ...est dit, sarva-bhūta-suhṛt ([[Vanisource:SB 6.1.56-57|SB 6.1.57]]). Suhṛt, ami, bien aimé, sarva-bhuta. Pourquoi je vais penser qu'à bien pour mes paren ...5 KB (827 words) - 16:07, 9 June 2018
Page text matches
- ...ami en vous. C'est le système du yoga, lorsque vous réalisez cet ami. Cet ami est si gentil que dès que vous êtes un peu enclin à entendre parler de L ...2 KB (281 words) - 14:53, 21 February 2023
- ...mi tuo padre, allora ami anche tuo fratello. Se ami la tua nazione, allora ami i tuoi concittadini. Supponiamo che io sia in un paese straniero, e c'è un ...1 KB (205 words) - 23:02, 31 July 2019
- ...ento percento, non ci sono desideri materiali. Questo è il modo. Quindi se ami Kṛṣṇa ventiquattr'ore, il cento percento, solo pensare a Kṛṣṇa ...2 KB (265 words) - 09:25, 21 July 2023
- ...us voyez ? Mais de son côté, un sādhu n'est l'ennemi de personne. Il est l'ami de tout le monde. Titikṣavaḥ kāruṇikāḥ suhṛdaḥ sarva-dehinām ...2 KB (288 words) - 23:01, 12 September 2020
- ...comme un père; putrasya: d’un fils; sakhā iva: comme un ami; sakhyuḥ: d’un ami; priyaḥ: comme une amante; priyāyāḥ: du bien-aimé; arhasi: Tu devrai ...Comme un père tolère l’impudence de son fils, un ami l’impertinence de son ami, une épouse la familiarité de son mari, je Te prie de bien vouloir souffr ...2 KB (372 words) - 08:26, 28 July 2020
- ...Parce qu'Il est le père. Bien qu'Il soit le ... Qui peut être un meilleur ami que le père? Hah? Le père veut toujours voir que "mon fils est heureux." ...1 KB (226 words) - 00:17, 5 March 2024
- ...ya''—minden, ami létre fog jönni vagy meg fog születni; ''bhavat''—minden, ami jelenleg létrejön; ''prabhuḥ''—te, mindennek a mestere; ''kara-āmala ...indent, ami létrejött a múltban, mindent, ami létrejön a jövőben, mindent, ami jelenleg létrejön, s mindent az univerzumon belül a markodban tartasz, m ...3 KB (471 words) - 08:35, 4 February 2019
- ...ité à la mort de son ami ou de son parent. Il sait tout, et il sait où son ami est allé en référence au śāstra. »|Vanisource:721012 - Lecture BG 02 ...1 KB (254 words) - 05:17, 5 June 2021
- ...est ami. Et il sait que Kṛṣṇa est accepté... "Bien qu'Il agisse comme mon ami, mais par de grandes autorités, Kṛṣṇa est accepté comme la Personna ...2 KB (260 words) - 06:10, 25 January 2021
- ...onse naturelle. Si vous êtes en danger et si vous allez même jusqu'à votre ami intime, 'S'il te plaît, protège-moi', il hésitera, car son pouvoir est t ...2 KB (314 words) - 06:11, 25 January 2021
- ...mme mon maître spirituel." Śiṣyas te aham : "Je suis Ton disciple, pas Ton ami." Parce que les discussions amicales, les arguments, il n'y a pas de fin. M ...1 KB (237 words) - 05:05, 25 March 2021
- Vidura így szólt: Te tudod mindazt, ami számunkra felfoghatatlan. Arra kérlek hát, ó, szent bölcs, mondd el ne ...áncolat tagja, ''avyakta-mārga-vit'', vagyis olyan valaki, aki ismeri azt, ami meghaladja a közönséges érzékfelfogást. ...3 KB (466 words) - 09:21, 5 April 2019
- ...? Ez a haj vagyok?« Akkor megérthetjük: »Nem, egyik sem én vagyok.« Tehát, ami a testen túl van, az a lélek.”|Vanisource:661119 - Lecture BG 08.21-22 ...1 KB (212 words) - 12:22, 29 January 2019
- ...nyelvet: »Ne egyél húst! Ne fogyassz kábító- és mámorító szereket!« És így ami vonalban van: »Nem használja korlátlanul a nemi szervét, nincs tiltott ...1 KB (233 words) - 15:13, 29 January 2019
- ...unteya ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]). 'Chiunque Mi ami... Che Mi ami o no, Io lo proteggo.' Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān (Kaṭha Upani ...1 KB (176 words) - 08:43, 19 April 2024
- ...1 KB (201 words) - 19:23, 10 March 2024
- ...iglenesen. Azonban a szenvedéseket véglegesen kell megszüntetni. A tudást, ami ezt lehetővé teszi, transzcendentális tudásnak nevezzük.”|Vanisource ...1 KB (232 words) - 11:59, 29 January 2019
- ''yat'' – ami; ''tat'' – az; ''agre'' – az elején; ''viṣam iva'' – méreghez has ...Az a boldogság, ami kezdetben méregnek tűnik, de végül nektárrá válik, és ami ráébreszti az embert az önmegvalósításra, a jóság kötőerejébe ta ...2 KB (353 words) - 20:20, 27 June 2018
- ''yat'' – ami; ''agre'' – az elején; ''ca'' – is; ''anubandhe'' – a végén; ''ca' ''' Az a boldogság pedig, ami nem törődik az önmegvalósítással, ami az elejétől a végéig illúzió, s alvásból, tunyaságból és tévesz ...2 KB (386 words) - 20:21, 27 June 2018
- ...t nevét. Ami pedig tetteit illeti: aki Kṛṣṇa-tudatú, nem tesz semmi olyat, ami nem áll kapcsolatban Kṛṣṇa érdekével, így munkája mindig szabál ...4 KB (585 words) - 13:16, 4 March 2019
- ....000 diverse specie. "E tutte sono Miei figli" Quindi se ami Krsna, allora ami gli uomini bianchi, gli Americani, gli Europei, gli Indiani, le vacche, i c ...1 KB (196 words) - 21:52, 17 September 2020
- ...''—az Istenség Legfelsőbb Személyiségének; ''pāda-śaucāt''—azzal a vízzel, ami lótuszlábát mosta; ''yā''—ő; ''abhūt''—lett; ''sarit divaḥ''— ...tt, Viraját, Viśvagát és Devakulyāt. Hármuk közül Devakulyā az a víz volt, ami az Istenség Személyiségének lótuszlábát mosta, és amiből később ...2 KB (413 words) - 09:28, 7 April 2019
- ...t incontrôlé, alors il est votre plus grand ennemi. Nous cherchons donc un ami ou un ennemi, les deux sont assis avec moi. Si nous pouvons utiliser l'amit ...1 KB (208 words) - 06:13, 17 February 2021
- ...ert Kṛṣṇa comme père et mère, Mère Yaśodā, Nanda Mahārāja. Quelqu'un est l'ami de Kṛṣṇa comme serviteur, comme arbre, comme eau, comme fleur, comme ...1 KB (220 words) - 05:23, 13 April 2021
- ...cselekedet van: ami a jóság kötőerejébe, ami a szenvedély kötőerejébe, és ami a tudatlanság kötőerejébe tartozik. Mivel minden ember az anyagi termé ...2 KB (401 words) - 06:56, 6 June 2019
- ...lyikőtök, bármelyikőtök is azt mondja, hogy ő nem őrült? Ha ti, úgy értem, ami az azonosságotokat illeti, ha valami olyasmivel azonosítjátok magatokat, ...1 KB (250 words) - 12:40, 29 January 2019
- ...1 KB (203 words) - 15:34, 21 February 2023
- ...je és érzékei olyan erősek voltak, mint a szél, ami bárhová képes eljutni. Ami türelmetlenségét illeti, olyan volt, mint az Úr Śiva mindenható Rudra ...2 KB (272 words) - 19:42, 6 September 2020
- ...jának nem szabad visszautasítania semmilyen tettet, áldozatot és adományt, ami segíti őt az Úr odaadó szolgálatának végzésében. ...2 KB (370 words) - 20:28, 27 June 2018
- ...tő. Vágyunk arra, ami kedvez az érzékkielégítésünknek, és elutasítjuk azt, ami nem. Az anyagi elme nem szilárd, ám az lehet, ha elmerül a Kṛṣṇa-t ...3 KB (422 words) - 08:52, 20 April 2019
- ...bség közte és nevei, formái, tulajdonságai, fegyverei stb. között. Minden, ami kapcsolatban áll Vele, a lelki lét ugyanazon kategóriájába tartozik, s ...3 KB (415 words) - 21:48, 6 September 2020
- ...ezer csuklyájának egyikén nyugszik, csupán egy fehér mustármagnak látszik, ami az Úr Ananta csuklyájához képest rendkívül parányi. ...2 KB (286 words) - 07:57, 5 June 2019
- ...3 KB (536 words) - 07:26, 8 September 2019
- ...ozatul, ami olyan, mintha egy hegy barlangjába zuhanna. Retteg a haláltól, ami olyan, mint egy elefánt e barlang mélyén, s egy kúszónövény ágaiba ...zélyeit ecseteli. A családos ember élete szenvedéssel teli, s az egyetlen, ami csábítja, az a nemi élet a feleségével, aki éppen úgy rugdossa őt a ...3 KB (536 words) - 19:59, 6 September 2020
- ...azt a szórólapot is, amit ez a Mark fiú készített, nagyon szépen sikerült. Ami a 10 érzékszervvel kapcsolatos kérdésedet illeti, az ilyen kérdéseket Ami a jelenleg a templomban tartott kagylót illeti, mivel az nem kagylókört, ...3 KB (454 words) - 12:19, 31 January 2018
- ...ḥ sama-darśinaḥ'' ([[HU/BG 5.18|BG 5.18]]). Az ilyen ember a lelket látja, ami a Legfelsőbb Úr szerves része, s ezért ''sama-darśī'', azaz művelt. ...3 KB (519 words) - 07:55, 20 October 2019
- ...' – ostoba; ''grāheṇa'' – igyekezettel; ''ātmanaḥ'' – önmagának; ''yat'' – ami; ''pīḍayā'' – kínzással; ''kriyate'' – végzett; ''tapaḥ'' – ''' Az olyan önfegyelmezés, amit ostobán, önkínzással végeznek, vagy ami mások bántalmazásával vagy elpusztításával jár, a tudatlanság köt ...2 KB (328 words) - 20:04, 27 June 2018
- ...k. Vízesésekben zuhog alá a hegyről, s az Aruṇodā nevű folyóvá szélesedik, ami méltóságteljesen hömpölyög keresztül Ilāvṛta keleti részén. ...2 KB (330 words) - 20:40, 6 September 2020
- ...de cette façon, et il m'a apprécié comme ça. C'était la première visite. L'ami qui m'y a emmené, il ma demandé mon avis et, "Voici la bonne personne qui ...1 KB (254 words) - 06:22, 5 January 2021
- ''adeśa'' – tisztátalan helyen; ''kāle'' – és tisztátalan időben; ''yat'' – ami; ''dānam'' – adomány; ''upātrebhyaḥ'' – arra méltatlan embereknek Ez a vers nem helyesli az olyan adományozást, ami az alkohol és kábítószer élvezetét és a szerencsejátékot támogatj ...2 KB (322 words) - 20:06, 27 June 2018
- ...n és építs egy szép templomot. Hamarosan Jaipurba megyek egy programunkra, ami január 15-én kezdődik, és január 23-áig tart. Amikor tehát ott lesze ...alamit ebben az ügyben, az eredményről majd tájékoztatlak pár napon belül. Ami Gouracand Goswamit illeti, őt ne zaklasd. Egyszerűen menj oda, nézd meg, ...3 KB (443 words) - 16:28, 19 December 2017
- ...ár még nagyobbat, mint amilyet a Gopikról festettél és Montreálba küldtél. Ami alap keretet és a vásznat illeti, ha 20 évig kitart, az jó, elegendő. ...gy a Múrti-imádat feltétlenül szükséges, és bővítheted, ha van rá időd. De ami lényeges, az a Mangala áratik, a Sandharatrik (esti árati), és hogy pra ...3 KB (505 words) - 12:20, 31 January 2018
- ...– a megnyilvánulatlanhoz képest; ''sanātanaḥ'' – örökkévaló; ''yaḥ saḥ'' – ami; ''sarveṣu'' – minden; ''bhūteṣu'' – megnyilvánulás; ''naśyatsu ...nulatlan anyaghoz képest örök és transzcendentális. Ez a legfelsőbb világ, ami sohasem semmisül meg, s még akkor is megőrzi eredeti létét, amikor ebb ...2 KB (339 words) - 22:07, 27 June 2018
- ...lét teremtő magja is Én vagyok! Nincsen olyan mozgó vagy mozdulatlan lény, ami létezhetne Nélkülem.''' ...2 KB (290 words) - 19:03, 27 June 2018
- ...—oly sok feleségben; ''yakṣma-graha-arditaḥ''—olyan betegségben szenvedve, ami lassú sorvadást okoz. ...el azonban Prajāpati Dakṣa egy olyan betegséggel átkozta meg a holdistent, ami lassú sorvadást eredményez, a holdisten nem tudott gyermeket nemzeni egy ...2 KB (371 words) - 21:44, 6 September 2020
- ...y lelkek az éjszaka leple alatt elmennek, megszabadulnak a ragaszkodástól, ami az otthonukhoz, a feleségükhöz és a pénzükhöz fűzi őket. ...3 KB (507 words) - 19:23, 6 September 2020
- ''dhṛtyā'' – eltökéltség által; ''yayā'' – ami által; ''dhārayate'' – az ember fenntartja; ''manaḥ'' – az elmének ...ga gyakorlása által elsajátított rendíthetetlenséggel lehet fenntartani, s ami ily módon fegyelmezi az elme, az élet és az érzékek működését, a j ...2 KB (371 words) - 20:19, 27 June 2018
- ...alálkozunk a yoga szóval, tudnunk kell, hogy az valami olyanra vonatkozik, ami transzcendentális. A transzcendentális szintet cselekedetek jellemzik, am ...2 KB (360 words) - 09:08, 20 February 2019
- ...2 KB (375 words) - 09:27, 21 March 2019
- ...2 KB (399 words) - 09:19, 10 March 2019
- ...''—megelőzi az oṁ szó; ''yat''—az, ami; ''proktam''—kimondott; ''yat''—az, ami; ''na''—nem előzi meg az oṁ; ''iti''—így; ''āha''—mondják; ''an ...2 KB (342 words) - 15:24, 6 September 2020
- Te vagy minden ok oka, az önragyogó, felfoghatatlan, személytelen Brahman, ami eredetileg Parabrahman, s különféle energiákat nyilvánítasz meg ebben Ez az ima a személytelen Brahmanhoz szól, ami Parabrahman ragyogó sugaraiból áll. Parabrahman az Istenség Legfelsőbb ...2 KB (351 words) - 23:02, 6 September 2020
- ...e egyetlen embert sem tudtak Kṛṣṇa tudatossá tenni. Elismerik ezt a tényt. Ami pedig engem illet, én nem fogadok el semmilyen elismerést, de biztos vagy ...3 KB (492 words) - 10:22, 1 October 2018
- ...'akhilam'' – teljesen; ''yat'' – ami; ''candramasi'' – a holdon; ''yat'' – ami; ''ca'' – is; ''agnau'' – a tűzben; ''tat'' – azt; ''tejaḥ'' – a ...tűz fénye mind az Istenség Legfelsőbb Személyiségéből árad. Ez a felfogás, ami a Kṛṣṇa-tudat kezdetét jelenti, nagy lépés az anyagi világban fel ...4 KB (654 words) - 19:48, 5 March 2019
- ...''indriya'' – és az érzékeknek; ''saṁyogāt'' – az egyesüléséből; ''yat'' – ami; ''tat'' – az; ''agre'' – az elején; ''amṛta-upamam'' – olyan, min ...2 KB (378 words) - 20:21, 27 June 2018
- {{youtube_right|_PGgRhuzIoM|Tu non ami le mucche; Tu le invii al macello <br/>- Prabhupāda 0958}} Prabhupāda: Ma tu ami il tuo prossimo, ma non ami i tuoi compagni animali. Tu ami l'uomo, ma invii gli animali al macello. Questo è il tuo amore. ...6 KB (937 words) - 17:50, 28 September 2018
- Noha Kṛṣṇa ''viśva-vit'', tud mindenről, ami a kozmikus megnyilvánulásban történik, ártatlan gyermekként tudatlans ...2 KB (369 words) - 00:33, 7 September 2020
- ''nūnam''—bizonyára; ''bhavān''—te; ''bhagavataḥ''—az Úrnak; ''yaḥ''—ami; ''aṅga-jaḥ''—a testből született; ''parameṣṭhinaḥ''—az Úr ...zva vándorolsz az egész univerzum javát szolgálva. Olyan vagy, akár a nap, ami valamennyi élőlény áldására járja útját a világegyetemben. ...3 KB (539 words) - 18:48, 6 September 2020
- ...tartózkodnia, mitől kell félnie és mitől nem, mi az, ami leköti, és mi az, ami felszabadítja, a jóság kötőerejébe tartozik.''' ...2 KB (362 words) - 20:18, 27 June 2018
- FR/Prabhupada 0919 - Krishna n'a pas d'ennemi. Krishna est sans ami. Il est complètement indépendant...0918 - Devenir ennemi de Krishna n'est pas très gratifiant. Mieux devenir ami|0918|FR/Prabhupada 0920 - Parce que la force vitale, l'âme est là, tout l {{youtube_right|t-SQFZVvWig|Krishna n'a pas d'ennemi. Krishna est sans ami. Il est complètement indépendant <br/>- Prabhupāda 0919}} ...4 KB (681 words) - 16:40, 6 July 2017
- ...ta-mṛgī-tanayam''—akinek az őz gyermeke így átadta magát; ''śiśira-śānta''—ami olyan békés és hűvös; ''anurāga''—szeretetből; ''guṇita''—foly ...tő lázától úgy szenvedek, mintha egy erdőtűz lángjai emésztenének. Szívem, ami olyan, mint a földi liliom, most lángokban ég. A hold látja szenvedése ...3 KB (496 words) - 20:35, 6 September 2020
- ...ilizáció anyagi fejlődésében. Ezt nevezik māyānak, ami annyit jelent: „az, ami nincs”. ...2 KB (387 words) - 09:06, 20 February 2019
- ...haḥ'' – a nagyatya; ''vedyam'' – az, amit ismerni kell; ''pavitram'' – az, ami megtisztít; ''oṁ-kāraḥ'' – az oṁ szótag; ''ṛk'' – a Ṛg-ved ...az anya, a fenntartó és az ősatya. Én vagyok a tudás tárgya, Én vagyok az, ami megtisztít, és Én vagyok az oṁ szótag. A Ṛg-, a Sāma- és a Yajur- ...3 KB (552 words) - 22:15, 27 June 2018
- ...treyát: Kedves brāhmaṇám! Te jól ismered mindazt, ami a múltban történt és ami a jövőben történni fog, ezért hallani szeretnék tőled Vena király m ...3 KB (417 words) - 19:20, 6 September 2020
- ...gi természet kötőerőinek hatására cselekedjen. Olyan, mint a selyemhernyó, ami saját nyálából létrehoz maga körül egy burkot, aminek fogságából ...gyümölcsöző cselekedetekbe gabalyodott élőlény olyan, mint a selyemhernyó, ami saját gubójának kelepcéjébe esett. Az Istenség Legfelsőbb Személyis ...3 KB (441 words) - 20:51, 6 September 2020
- ...ersz, s ami aggodalmunkat okozza! Mivel az idő nem hat rád, nincsen semmi, ami előtted megnyilvánulatlan maradna. ...2 KB (407 words) - 10:59, 4 March 2019
- ...'yuga'' – korszak; ''paryantam'' – összesen; ''ahaḥ'' – nappala; ''yat'' – ami; ''brahmaṇaḥ'' – Brahmānak; ''viduḥ'' – tudják; ''rātrim'' – ...gymillió-hétszázhuszonnyolcezer évig tart. A bűn a Tretā-yugában kezdődik, ami egymillió-kétszázkilencvenhatezer évig tart. A Dvāpara-yugában még n ...4 KB (657 words) - 07:34, 5 March 2019
- ...—az ismétlődő születés és halál útjáról; ''paugaṇḍake''—a paugaṇḍa korban, ami a hatodik évvel kezdődik (egy évvel később); ''bālāḥ''—a fiúk v ...lkozunk, de a lelki világban nincsenek ilyen dolgok, mert ott minden örök. Ami azonban az óriáskígyót illeti, Kṛṣṇa és bhaktái társaságának ...3 KB (590 words) - 00:30, 7 September 2020
- ...kígyó; ''iva''—mint; ''vṛtti-dā''—aki erőfeszítés nélkül megkapja mindazt, ami az élete fenntartásához kell. ...gy az, aki vágyak nélküli, szintén minden erőfeszítés nélkül megkapja azt, ami az életéhez nélkülözhetetlen. ...4 KB (683 words) - 10:09, 26 August 2019
- ...ikico of dos division psikico. Un ta cu "Ami ta e creado," i e otro ta cu "Ami ta e gosado." Pues Dios Supremo ta actualmente e creado i E ta actualmente ...6 KB (1,038 words) - 22:49, 23 October 2018
- ...agyogása által; ''apibat''—elnyelte; ''tīvram''—sűrű; ''ātma-prasvāpanam''—ami a mahat-tattvát befedte; ''tamaḥ''—sötétség. ...gyökere, s amely nem pusztul el a megsemmisüléskor, elnyeli a sötétséget, ami a megsemmisüléskor a ragyogást eltakarja. ...3 KB (420 words) - 08:41, 10 March 2019
- ''sarva-bhūteṣu'' – minden élőlényben; ''yena'' – ami által; ''ekam'' – egy; ''bhāvam'' – helyzetet; ''avyayam'' – elpusz ''' Tudd, hogy a jóság kötőerejébe az a tudás tartozik, ami által az ember minden élőlényben az egy, osztatlan lelki természetet l ...3 KB (414 words) - 20:14, 27 June 2018
- ...amelyek az ott élők számára a megélhetést jelentették; ''samā-priyam''—és ami minden évszakban ugyanolyan kellemes volt. ...sa során. A fák és a többi növény biztosítják a pénzkereset valódi módját, ami mindenki számára ajánlott. ''Sarva-kāma-dughā-mahī'' ([[HU/SB 1.10.4| ...3 KB (438 words) - 00:40, 7 September 2020
- ...lenére fog szavaival az Úr Śivára támadni, hogy annak jelleme szeplőtelen. Ami az irigységet illeti, Dakṣa kezdettől fogva irigy volt az Úr Śivára, ...3 KB (426 words) - 09:33, 7 April 2019
- ...Úr lábát, újra imádja Őt illatos virágokkal, füstölővel és minden mással, ami szükséges. ...se meg így az Urat tejben, öltöztesse fel Őt, majd ismét imádja mindazzal, ami az imádathoz kell. ...3 KB (448 words) - 09:48, 2 October 2019
- ...'' – igaz; ''priya'' – kedves; ''hitam'' – jóakaró; ''ca'' – is; ''yat'' – ami; ''svādhyāya'' – a Védák tanulmányozása; ''abhyasanam'' – gyakorl Nem szabad semmi olyat mondanunk, ami felkavarhat másokat. A tanítványait oktató tanár természetesen kimond ...3 KB (388 words) - 20:03, 27 June 2018
- ...légedettségére; ''dadatam''—osztogatta; ''śici sthitam''—a vajas edényben, ami a mennyezetről lógott; ''haiyaṅgavam''—vajat és más tejtermékeket; ...3 KB (422 words) - 01:42, 7 September 2020
- ...3 KB (464 words) - 14:41, 6 September 2020
- ...emberi test lesz. Amint valaki anyagi testet kap, deha-bṛt vagy dehī lesz, ami azt jelenti, hogy engedelmeskedni kényszerül az anyagi feltételeknek. A ...3 KB (428 words) - 20:22, 6 September 2020
- ...lat végzéséhez az embernek csak azt szabad elfogadnia, ami kedvező, s azt, ami kedvezőtlen, el kell utasítania. Bali Mahārāja lehetőséget kapott arr ...4 KB (641 words) - 23:20, 6 September 2020
- ''yā'' – ami; ''niśā'' – éj; ''sarva'' – minden; ''bhūtānām'' – élőlényne ''' Ami minden lény számára éjjel, ébredés az a fegyelmezett embernek, míg a ...3 KB (420 words) - 20:57, 27 June 2018
- Nem törekszem arra, hogy bármit is szerezzek, hanem megelégszem azzal, ami magától jön. Ha nem kapok semmit, türelmes és nyugodt vagyok, mint az ...3 KB (439 words) - 07:52, 23 August 2019
- ...ának); ''yat''—ahol; ''aham''—én vagyok az anyagi test; ''mamatā''—minden, ami az anyagi testhez tartozik, az enyém; ''kriyā''—ilyen cselekedetek; ''s ...l, és aminek hatására azt gondoljuk, hogy „én ez a test vagyok, és minden, ami ezzel a testtel kapcsolatos, az enyém”, az anyagi cselekedetekkel együt ...4 KB (655 words) - 09:57, 19 August 2019
- ...ant. Vous pouvez vouloir Kṛṣṇa comme fils. Vous pouvez vouloir Kṛṣṇa comme ami. Vous pouvez vouloir Kṛṣṇa comme maître. Vous pouvez vouloir Kṛṣ ...919 bytes (145 words) - 12:41, 25 January 2023
- ...érzékein keresztül élvezethez jutni, az ragaszkodni fog a családi élethez, ami lekötöttséget jelent. A Pracetāk beismerték, hogy hibát követtek el, ...3 KB (464 words) - 18:08, 6 September 2020
- ...ondják, hogy az Úr Śiva minden hívéből ''sac-chāstra-paripanthinaḥ'' lesz, ami azt jelenti, hogy ellene fordulnak a śāstra, vagyis az írások végköve ...ta ki az Úr Śiva imádóira, hogy kövessék e māyāvāda asat-śāstra elméletet, ami azt próbálja megalapozni, hogy az Istenség Legfelsőbb Személyisége sz ...4 KB (669 words) - 08:40, 19 March 2019
- ...le, azoknak Pūṣā kezével kell majd cselekedniük. A papokra szintén ez vár. Ami Bhṛgut illeti, ő egy kecske szakállát kapja majd meg. ..., hogy nem az agy állománya az intelligencia központja: a lélek tudata az, ami intelligensen működik. A Kṛṣṇa-tudat egész mozgalmának célja a t ...4 KB (630 words) - 18:34, 6 September 2020
- ...a repülőgépe, a lakhelye és minden más, ami Hozzá tartozik, hiszen minden, ami Viṣṇué, épp olyan jó, mint Maga az Úr Viṣṇu. Dhruva Mahārāja ...agi világban vagyunk. A templomban az Úr Viṣṇu, trónja, szobája és mindaz, ami ott van, transzcendentális. A három kötőerő, a sattva-guṇa, a rajo-g ...4 KB (683 words) - 19:14, 6 September 2020
- ...súlyú és négy ujjnyi hosszú aranyrúddal. Egy daṇḍának nevezik azt az időt, ami addig telik el, amíg az edényt a vízre helyezve, a víz ki nem csordul a ...átmérőjét határozza meg. Az edény süllyedni kezd a vízben, s azt az időt, ami addig telik el, amíg a víz kicsordul belőle, egy daṇḍának hívják. ...3 KB (472 words) - 08:21, 26 March 2019
- A puṇya szó arra utal, ami nem oszlik fel, ami eredeti. Az anyagi világban mindennek van valamilyen íze és illata: a vi ...3 KB (449 words) - 22:02, 27 June 2018
- ...mp3</mp3player>|„Nagyon komolyan vesszük az ideiglenes dolgokat, a testet, ami megszűnik létezni, amely bizonyos idő után megsemmisül majd, de nem fo ...1 KB (185 words) - 06:04, 25 November 2021
- ...ge minden tudásnak is; Ő tehát mindaz, amit eddig megismertünk, és minden, ami egyáltalán megismerhető. Ő a tudás tárgya, mert mindent átható. Ő ...3 KB (401 words) - 19:16, 27 June 2018
- ...rops/680603BG-MONTREAL_ND_01.mp3</mp3player>|„A Kṛṣṇa- tudat egy tudomány, ami nem mindenkinek való. Mindenkié- nagyon könnyű és nagyszerű-, ugyanak ...1 KB (171 words) - 06:02, 9 November 2021
- ...''ajarām''—nagyon erős; ''nāvam''—hajó; ''yatra''—ahol; ''viśvam''—minden, ami a világhoz tartozik; ''pratiṣṭhitam''—áll; ''ātmānam''—te magad ...y folytatta: „Kedves királyom, olyan vagyok, mint egy erős hajó, s minden, ami a világhoz tartozik, rajtam nyugszik. Ha engem összetörsz, hogyan véded ...3 KB (443 words) - 19:30, 6 September 2020
- ...kkal, az azért van, mert mindig így cselekedtem. Sosem fogadtam el semmit, ami nem Kṛṣṇától való.”|Vanisource:760321 - Morning Walk - Mayapur|7 ...1 KB (170 words) - 15:36, 29 January 2019
- ...'—uralkodva a beszéd vágyán; ''mita''—igénytelen; ''vanya-bhuk''—azt enni, ami az erdőben terem. Imádhatjuk az Úrnak egy olyan formáját, ami fizikai elemekből, például földből, vízből, pépből, fából vagy f ...4 KB (690 words) - 18:53, 6 September 2020
- ...ti le kéjes vágyait. A sannyāsa azt jelenti, hogy az ember koldulásból él, ami automatikusan rendkívül alázatossá és szerénnyé teszi, valamint megs A kettősségek e világában a családi élet az, ami megsemmisíti az ember lelki életét vagy meditációját. Ezt a tényt al ...3 KB (499 words) - 08:24, 28 August 2019
- ...adoration, et tu viendras à Moi assurément. Je te le promets car tu es Mon ami très cher. ...r, quiconque marchera sur les traces d’Arjuna pourra, comme lui, devenir l’ami très cher de Kṛṣṇa et atteindre une perfection comparable. ...3 KB (542 words) - 13:46, 28 July 2020
- ...a, filozofikus szavai mindenkit megdöbbentettek. Megértették, hogy minden, ami anyagi, ideiglenes, és nem létezik örökké. ...ll tanulmányozniuk, s nem szabad csupán az átmeneti testtel foglalkozniuk, ami elkerülhetetlenül megváltozik. Senki sem tudhatja, hogy ismét emberi te ...4 KB (630 words) - 22:16, 6 September 2020
- ...: »Ezek mind elmebeli spekulációk. Minden ugyanaz, minden anyagi.« Minden, ami anyagi, rossz. De az emberek megállapodásokat kötnek: »Ez jó. Ez rossz ...1 KB (183 words) - 15:52, 29 January 2019
- Ez a test, ami a halál után sakálok és kutyák eledele lesz, valójában semmire sem j ...testét, barátai és rokonai testét, valamint saját vagyonát és minden mást, ami a birtokában van, mások érdekében kell használnia. Ez Śrī Caitanya M ...4 KB (641 words) - 20:54, 6 September 2020
- ...C'est tout. C'est une folie. Nous ne voulons pas que vous le donniez à un ami, il ne lira jamais une seule ligne, et collectionner des livres et transpor ...864 bytes (137 words) - 10:22, 13 March 2024
- ...nagyon ritka; ''loke'' – ebben a világban; ''janma'' – születés; ''yat'' – ami; ''īdṛśam'' – ilyen. ...a yogát], hogy nagy tudású transzcendentalisták családjában születik meg, ami ebben a világban bizony ritka dolog.''' ...3 KB (453 words) - 21:49, 27 June 2018
- ...lágot, idővel azonban mindenüket elvesztették, csupán hírnevük maradt meg, ami által továbbra is élnek. Más szóval egyedül a jó hírnévre kell tö ...3 KB (476 words) - 23:22, 6 September 2020
- ...temet, feleségemet, gyermekeimet, otthonomat, berendezését és minden mást, ami hozzá tartozik, birodalmamat, erőmet, földemet és főképp kincstárama ...4 KB (670 words) - 15:19, 6 September 2020
- ...ḥ''—az okos ember; ''syāt''—van; ''narake''—pokolban; ''api''—még; ''yat''—ami. ...a, aki saját Magát adja a bhaktáknak, hogyan vágyhatna anyagi boldogságra, ami még a pokolban is elérhető? ...3 KB (447 words) - 07:26, 30 August 2020
- ...1 KB (170 words) - 15:56, 29 January 2019
- ...ermeki nagyravágyását. Hogyan ajánlhatott fel hát neki egy olyan pozíciót, ami még az Úr Brahmāét is felülmúlja? ...4 KB (654 words) - 18:59, 6 September 2020
- ...anítványaimnak, mert megvalósítják a krisna-tudatos mozgalom jelentőségét, ami igencsak lelkesít engem. Ezért kérlek, a továbbiakban se térj el ettő Ami a kérdésedet illeti – Mit jelent az, hogy egy tárgy lelki minőségűv ...4 KB (784 words) - 08:21, 19 December 2017
- ...assan, gyorsan és közepes sebességgel. A bölcs tudósok azt az időtartamot, ami alatt e három sebességgel megkerüli a mennyek, a Föld és az űr szfér ...tödik évben két hónappal hosszabb az év. Ez alkotja a hatodik saṁvatsarát, ami egy plusz saṁvatsara, ezért a naprendszert a fent említett öt névnek ...3 KB (485 words) - 07:37, 3 June 2019
- Ami a házasságodat illeti, áldásom rá, bár nem tudom, miből áll a hivat megteheted, ami szükséges. ...3 KB (470 words) - 05:55, 20 December 2017
- ...Krishna est le véritable ami. Donc, si les gopis dansent avec le véritable ami, quel mal à cela? Mais ceux qui sont des crapules, qui ne connaissent pas ...5 KB (851 words) - 16:05, 17 September 2020
- ...kszik, utódokat hozunk létre, majd a testünk elsorvad és végül elenyészik, ami újabb test elfogadását jelenti. Majd a test újra növekszik, egy ideig ...1 KB (194 words) - 13:35, 29 January 2019
- bandhuḥ: l’ami; ātmā: le mental; ātmanaḥ: de l’être; tasya: de lui; yena: par qui; Pour qui l’a maîtrisé, le mental est le meilleur ami. Mais pour qui a échoué, il reste le pire ennemi. ...2 KB (420 words) - 03:13, 28 July 2020
- ...t, amire az ember vágyott. Berendezése tökéletes és rendkívül gazdag volt, ami az idő múlásával csak fokozódott. ...gy palotát a levegőben. A kastélyt ''sarva-kāma-dughamnak'' nevezi a vers, ami azt jelenti, hogy „megad mindent, amire az ember vágyik”. Ékkövekkel ...3 KB (496 words) - 14:24, 6 September 2020
- ...de Kṛṣṇa ou de Dieu, pourquoi ? Parce qu'Il est le maître de ton moi et l'ami le plus intime, suhṛt. Yathā ātmeśvara. Ātmeśvara signifie que nous ...858 bytes (144 words) - 21:13, 19 January 2023
- ...Úr odaadó szolgálatához, vallástalanság, s mindent vallásnak nevezhetünk, ami az Úr odaadó szolgálatát eredményezi. ...3 KB (562 words) - 13:28, 6 September 2020
- ...ítette vágyát, nem volt túlságosan elégedett, sőt inkább szégyellte magát, amiért követelt valamit az Úrtól, hiszen nem lett volna szabad ezt tennie. ...3 KB (515 words) - 19:01, 6 September 2020
- ...ilos; ''na''—nem; ''vratam''—a fogadalmat; ''ghnanti''—megszegni; ''yāni''—ami; ''uta''—szintén. ...kell tartanom a fogadalmat. Tudasd hát velem, hogy mit kell tennem, mi az, ami tilos a számomra, és mi az, amivel nem szegem meg a fogadalmamat! Kérlek ...3 KB (474 words) - 07:16, 30 August 2020
- ...könnyen, te ma mégis megismertél, mert tudod, hogy lényemben semmi nincs, ami anyagi lenne, s nem az öt durva és a három finom elem alkotja. ...formája közül bármelyikben megjelenhet, de lényét nem alkotja semmi olyan, ami anyagi, és nincs különbség teste és önvalója között sem. Ily módo ...3 KB (504 words) - 13:18, 6 September 2020
- ...lytelen Brahmanon próbál meditálni, amit a Bhagavad-gītā avyaktának nevez, ami megnyilvánulatlant vagy személytelent jelent. Ám Maga az Úr azt is megj ...3 KB (491 words) - 18:50, 6 September 2020
- ...odás, az érzékek kielégítése és a felszabadulás négy elvének birodalmában. Ami azonban engem illet, ó, hatalmas, én csupán lótuszlábad szerető szolg ...is szerető szolgálatát végző bhakták sohasem fogadják el a sāyujya-muktit, ami nem más, mint belemerülni az Úr brahmajyotinak nevezett sugaraiba. A bha ...3 KB (491 words) - 08:06, 11 February 2019
- ...tték a surabhi tehenet, aki megtermelte mindazt a joghurtot, tejet és gít, ami elengedhetetlen ahhoz, hogy tűzáldozatot végezzenek. Ezt csupán azért ...tehénvédelmet javasolják, a brahmavādīk magukhoz vették a surabhi tehenet, ami a démonokat nem nagyon érdekelte. ...3 KB (516 words) - 10:41, 19 September 2019
- ...hódolt a Legfelsőbb Istenségnek, Manu arra kérte őt, hogy ne tegyen olyat, ami nem illik egy meghódolt lélekhez. ...3 KB (496 words) - 19:09, 6 September 2020
- ...t. Kilencen a Śrīmad-Bhāgavatamot prédikálták (bhāgavata-dharma-darśanāḥ), ami azt jelenti, hogy a kṣatriyák és brāhmaṇák felett álltak. ...3 KB (552 words) - 20:22, 6 September 2020
- ...''tvayā'' – Általad; ''uktam'' – elmondott; ''vacaḥ'' – szavak; ''tena'' – ami által; ''mohaḥ'' – illúzió; ''ayam'' – ez; ''vigataḥ'' – eltű ...3 KB (454 words) - 19:06, 27 June 2018
- ...csét hoznak mindenkire, s minden bizonnyal nagyon kellemes hallgatni őket. Ami engem illet, én örök híved s az Adhokṣajaként ismert Úr örök bhak ...4 KB (689 words) - 19:33, 6 September 2020
- ...3 KB (516 words) - 21:23, 6 September 2020
- ...ot du Seigneur, il prie. Il demande à son esprit, parce que l'esprit est l'ami et l'esprit est l'ennemi de chacun. Si quelqu'un peut entraîner son esprit ...929 bytes (151 words) - 20:41, 12 January 2023
- ...ndazt, ami kedvezően hat az önmegvalósításra, és hogy elutasítson mindent, ami káros. Teljes eltökéltségre szert téve ne vágyódjon fölösleges any ...art minden tiltást, mert a közvetlen Kṛṣṇa-tudat önmegtartóztatást jelent, ami nem nyújt sok lehetőséget az anyagi birtoklástudat kialakulására. Śr ...5 KB (805 words) - 11:30, 31 January 2019
- Aki tudja, hogy a változhatatlan lélek csak irányítja ezt az anyagi testet, ami az öt durva elemből, az érzékszervekből, a cselekvő érzékekből és ...ember elmerül egy bizonyos gondolatban, nem lát és nem hall semmit abból, ami körülötte zajlik, noha a jelenlétében történik minden. Azok, akik te ...4 KB (765 words) - 14:38, 6 September 2020
- ...n serviteur doit flatter son maître; et ainsi de suite, ainsi de suite, un ami, un ministre pour obtenir une faveur. Mais le Seigneur Śiva dit: "Alors po ...1,021 bytes (170 words) - 19:25, 22 February 2024
- ...b helyről is képes kiválasztani a vizet. A leghatalmasabb tud olyat tenni, ami minden szempontból jó, de ha mi utánozzuk az ilyen tetteket, az vég né ...4 KB (714 words) - 11:45, 28 February 2019
- ...éket, mert ő mindenkihez nagyon kegyes, és nagyon könnyű a kedvében járni, ami miatt Āśutoṣának is nevezik. Azoknak, akik nem tudnak a többi félist ...3 KB (496 words) - 08:04, 19 March 2019
- ...a gazember kṛṣṇások csak agymosást csinálnak.« (nevetés) Ez a helyzet. De ami minket illet, mi kapunk némi támogatást és a mi álláspontunkat elism ...1 KB (199 words) - 15:55, 29 January 2019
- ...amikor az ember megszabadul minden olyan kapcsolattól az anyagi világban, ami az anyagi testen alapszik, és egyszerűen csak elfogadja, hogy a Legfelső ...enakā, leendő anyja méhébe juttatta magát. Búcsút mondott attól a testtől, ami Dakṣától származott, s azonnal egy másik, jobb testbe került, de ez ...5 KB (884 words) - 18:15, 6 September 2020
- ...et, s így eltér attól a napjainkban kitalált állítólagos yoga-folyamattól, ami a test sejtjeit szabályozza. A valódi yoga-folyamat elfogadja, hogy a lé ...4 KB (719 words) - 18:14, 6 September 2020
- ...tamasaḥ''–tudatlan; ''ghrāṇa-jñāḥ''–a szaglás segítségével ismeri fel azt, ami számára kívánatos; ''hṛdi avedinaḥ''–nagyon parányi mértékben ...telenül ostobák és tudatlanok. A szaglás segítségével ismerik fel mindazt, ami kívánatos számukra, de szívükben semmire sem képesek emlékezni. ...3 KB (525 words) - 19:54, 24 March 2019
- ...z eljutni. Egyedül a tiszta odaadó szolgálat vezet oda, az egyetlen dolog, ami örömet okoz a végtelenül szeretetteljes és kegyes Úrnak. Dhruva Mahā ...3 KB (507 words) - 19:01, 6 September 2020
- ''atha''—így; ''idānīm''—most; ''pratiṣiddha''—azáltal, ami tilos; ''lakṣaṇasya''—jellemzett; ''adharmasya''—a bűnös tettekne ...zer különféle pokolbolygóra juttatják. Most elmondom e bolygókról mindazt, ami elmondható. ...3 KB (562 words) - 06:57, 6 June 2019
- ...n tartózkodó három-fejű Brahmát illeti, én nem láttam, így mit mondhatnék? Ami mindenki számára kellemes, aszerint haladhatsz toább. Nincs másként be Ami az Úr Jagannáthával és a Ratha-yatraval kapcsolatos kérdésedet illeti ...4 KB (668 words) - 09:20, 19 December 2017
- ...3 KB (537 words) - 12:57, 6 September 2020
- ...y dicsőséges halált, ami által a felsőbb bolygórendszerekbe emelkedhet, és ami örökre híressé teszi? Hasonló tanácsot adott Kṛṣṇa is Arjunána ...3 KB (509 words) - 20:57, 6 September 2020
- ...ma-anusmṛti''—emlékezni az Istenség Legfelsőbb Személyiségére; ''moṣaṇam''—ami elrabolja az embert; ''māyā-maya''—Māyā egyik tulajdonsága; ''bhoga- ...āja azért kapott gazdagságot, hogy folytassa az Úrnak végzett szolgálatát, ami teljesen mentes volt māyātól. ...3 KB (562 words) - 07:34, 5 June 2019
- ...'mune''—ó, nagy bölcs; ''gṛhe''—otthon; ''aramata''—élvezte; ''yat-mūlaḥ''—ami az eredeti ok volt; ''karma-bandhaḥ''—a gyümölcsöző tettek kötelé ...letet, ami a karma [a gyümölcsöző cselekedetek] bilincsének legfőbb oka, s ami meggátolja az embert küldetésének teljesítésében? ...6 KB (1,156 words) - 19:44, 6 September 2020
- ..., ami mozog. A védikus irodalom nem támasztja alá azt a nyugati elméletet, ami szerint az égen valamennyi égitest egy-egy Nap. Azt sem feltételezhetjü ...3 KB (479 words) - 07:01, 3 June 2019
- ...matériel, tandis que l’autre se contente d’observer les mouvements de Son ami. Kṛṣṇa est cet oiseau-témoin, Arjuna l’oiseau qui mange. Ce sont d ...es disparaissent. » Arjuna s’est maintenant tourné vers Kṛṣṇa, son éternel ami, et, guidé par Lui, pénètre la sagesse de la Bhagavad-gītā. Attentif a ...5 KB (818 words) - 13:08, 27 July 2020
- ...3 KB (542 words) - 06:51, 3 June 2019
- ...Vous pouvez ressentir les douleurs et le plaisir de votre corps, et votre ami peut également ressentir les douleurs et le plaisir de son corps. Je peux ...971 bytes (154 words) - 00:48, 19 November 2023
- ...s amit érveléssel, logikával és filozófiai spekulációval nem érhetünk el, ami felfoghatatlan. Az okos embernek tehát el kell kerülnie a hiábavaló vit ...4 KB (737 words) - 22:12, 27 June 2018
- ...tuált férje; ''nadīm''—egy folyó; ''ubhayataḥ''—mindkét irányba; ''vāhām''—ami folyik; ''pañca-pañca''—ötször öt (huszonöt); ''adbhutam''—egy cs ...ült, egy hattyú, ami különféle hangokat ad ki, és egy magától pörgő tárgy, ami éles borotvapengékből és villámokból áll. Mindezt nem láttátok mé ...5 KB (922 words) - 21:44, 6 September 2020
- ''bhautikānām ca''—szintén mindennek, ami anyagból áll; ''bhāvānām''—működése; ''śakti-hrāsam ca''—és ...transzcendentális látása révén megjövendölte, hogy a kor hatására minden, ami anyagi, értékét veszti. Látta azt is, hogy megrövidül a hitetlen embe ...5 KB (894 words) - 11:45, 23 January 2019
- ...integrációnak az ura elpusztíthat mindent a szájából áradó lángoló tűzzel, ami mindennek a felbomlását okozza. Ennek leírását a Bhagavad-gītā tizen ...3 KB (579 words) - 15:49, 6 September 2020
- ...'sā''—az; ''vidyā''—műveltség; ''tat''—az Úrnak; ''matiḥ''—tudat; ''yayā''—ami által. ...3 KB (524 words) - 17:19, 6 September 2020
- ...rt nagyon kicsi, egészen parányi. Nincs anyagi mikroszkóp, sem más műszer, ami kimutatná. De attól a szikra ott van. Ott van. Az a jele, hogy az én tes ...össé lehet tenni... nem a vörösség az élet. Annyi természetes termék van, ami eleve vörös. Ettől még nincs bennük élet. ...5 KB (1,035 words) - 11:26, 1 October 2018
- ...yógynövények és füvek; ''gāvaḥ''—a tehenek; ''pañca''—öt különféle termék, ami a tehéntől származik: tej, joghurt, tisztított vaj, tehéntrágya és t ...vizeletet és tehéntrágyát. A megszemélyesült tavasz összegyűjtött mindent, ami tavasszal, a Caitra és a Vaiśākha hónapokban [áprilisban és májusban ...4 KB (629 words) - 06:45, 20 September 2019
- ...āpṛṇoti''—végez; ''na''—nem; ''sādhu''—illő; ''manye''—gondolom; ''yataḥ''—ami által; ''ātmanaḥ''—a léleknek; ''ayam''—ez; ''asan''—mivel ideig ...et követi el. Nem tudja, hogy múltbeli tettei miatt már kapott egy testet, ami ideiglenes ugyan, mégis minden szenvedésének az okozója. Az élőlényn ...3 KB (554 words) - 20:29, 6 September 2020
- ...ak, mégis lebegnek. Ebből a versből megérthetjük, hogy valamennyi bolygón, ami a levegőben lebeg, vannak óceánok és hegyek, melyek hasonlóak az ezen ...3 KB (561 words) - 11:59, 13 June 2019
- ...jánlott neki egy áldást, nem utasította vissza, hanem valami olyat kívánt, ami kedvez Kṛṣṇa-tudatos fejlődésének. ...3 KB (572 words) - 19:19, 6 September 2020
- ...; ''āruroha''—felszállt; ''adbhutam''—csodálatos; ''gṛham''—a repülőgépre, ami egy hatalmas házra hasonlított. ...pülőt kellene építeniük, amiben minden megvan, ami egy városban, s minden, ami a kényelemhez kell az életben — tavak, kertek, pa ...4 KB (814 words) - 19:14, 6 September 2020
- ...z áldozathoz szükség volt, Garbhodakaśāyī Viṣṇu testrészeiből hozta létre, ami azt jelenti, hogy a kozmikus rendet maga Brahmā teremtette. A semmiből se ...zófia hívei azonban végtelenül hálásan az Urat imádják, használva mindazt, ami az Úr testrészeiből született. Gyümölcsökkel és virágokkal a föld ...5 KB (937 words) - 12:07, 6 September 2020
- ...yiségeként Én tudok mindenről, ami a múltban történt, ami most történik, s ami a jövőben történni fog. Az összes élőlényt is ismerem, Engem azonba ...4 KB (756 words) - 21:59, 27 June 2018
- ..., néha pedig egészen megzavarodik egy elsuhanó szörny vagy szellem láttán, ami úgy jelenik meg, mint egy hullócsillag az égen. ..., hogy nem teheti. Az aranyat egy gyorsan elsuhanó szellemhez hasonlítják, ami olyan, mint egy hullócsillag. Egy pillanatra felragyog, aztán eltűnik. A ...3 KB (533 words) - 20:01, 6 September 2020
- ...rálynak szóló tanításai rendkívül értékesek. Olyanok, mint az a gyógyszer, ami megmenti az embert, ha megmarja egy kígyó. A védikus utasítások azok s ...3 KB (537 words) - 19:56, 6 September 2020
- ...inden gondolata az otthona körül forog, ami a nemi kapcsolaton alapszik, s ami oly sok anyagi szenvedést okoz neki. Ha így cselekszik, nem különb egy ...3 KB (540 words) - 20:29, 6 September 2020
- ...at amogha-līlaḥ-nak nevezik, ami azt jelzi, hogy teremtésében semmi nincs, ami bánatot okozhatna. Azok, akik teremtésében zavart okoznak, maguk válnak ...3 KB (538 words) - 11:19, 22 January 2019
- ...'arrangment, que Dieu est là, et Il est le père de tout le monde. Il est l'ami de tout le monde. Il est toujours prêt. Il vient personnellement pour ce d ...5 KB (840 words) - 16:19, 17 September 2020
- ...sée; purātanaḥ: très ancienne; bhaktaḥ: dévot; asi: tu es; me: Mon; sakhā: ami; ca: aussi; iti: donc; rahasyam: mystère; hi: certainement; etat: ce; utta ...traite de l’union avec le Suprême, c’est parce que tu es Mon dévot et Mon ami, et qu’ainsi tu peux en percer le mystère transcendantal. ...3 KB (460 words) - 02:25, 28 July 2020
- ...a agre. Bhagavantam adhokṣajam. Az adhokṣajamot sokszor megbeszéltük:» az, ami az érzéki felfogásunkon túl van«. Az Abszolút Igazság egy személy, ...1 KB (228 words) - 13:58, 29 January 2019
- ...„Az orvostudomány megpróbálja tanulmányozni a különböző sejteket; de mi az ami a sejteket mozgásba hozza? Ez a prakṛti befolyása illetve beavatkozása ...1 KB (234 words) - 14:52, 29 January 2019
- ...mon ami", cela ne signifie pas qu'il est mon ami intime. Donc, le meilleur ami est suhṛt. Suhṛt signifie "sans aucun retour." Si vous pensez à quelqu ...5 KB (860 words) - 16:43, 17 September 2020
- ...3 KB (484 words) - 08:04, 28 July 2020
- ...guages|Hungarian|HU/Prabhupada 0455 -Ne alkalmazd a logikát olyan esetben, ami számodra felfoghatatlan!|0455|HU/Prabhupada 0457 - Az egyetlen amiben hiá ...dásuk. Még a finom fizikai testet - ami földből, vízből áll - sem ismerik, ami a lelket hordozza, akkor mit tudnának a lélekről? ...6 KB (1,130 words) - 20:18, 17 September 2020
- ...egyes, hogy mivel Dhruva Mahārāja kezdetben egy olyan birodalomra vágyott, ami még az apjáénál is nagyobb, Dhruvalokára, az univerzum legkiválóbb b ...ūnyam''), az Úr azonban teljesíti vágyát, úgy, hogy olyan kincset ad neki, ami sohasem fog megsemmisülni. A karmīk javai megsemmisülnek, de egy bhakta ...3 KB (539 words) - 07:26, 30 August 2020
- ...b, a legnagyobb tudású, legnagyobb a lemondásban, a szépségben, mindenben, ami vonzó lehet. Hogyan, hogy értelmezitek a »legkiválóbbat«? »Legkivál ...1 KB (218 words) - 06:00, 5 March 2021
- ...—így; ''khyātaḥ''—ünnepelt; ''yasya''—akinek; ''āsīt''—volt; ''kāma-dhuk''—ami minden szükségeset megad; ''mahī''—a Föld. ...z egész Föld felett uralkodott. Uralkodása idején a Föld megadott mindent, ami az élethez kellett. ...4 KB (774 words) - 07:28, 1 July 2019
- ...est la production de Kṛṣṇa. Par conséquent, en fin de compte, Il est notre ami le plus cher. Nous essayons d'aimer quelqu'un. Ce quelqu'un est un reflet p ...1 KB (174 words) - 18:55, 15 January 2023
- ...l. Īśvare tad-adhīneṣu bāliśeṣu ([[Vanisource:SB 11.2.46|SB 11.2.46]]). És ami a jámborságot illeti... Jámbor azokat jelenti, akik mentesek a sértő m ...1 KB (211 words) - 10:07, 30 April 2021
- ...oká jön el, mert lakói tízezer évig élnek a félisteni időszámítás szerint, ami alapján a mi hat hónapunk egy ottani nappal egyenlő. A félistenek a men ...3 KB (597 words) - 19:05, 6 September 2020
- ...erek Nekem dolgoznak.«, mindenben támogatni fog benneteket, megad mindent, ami szükségest. Nekünk csupán őszintének kell lennünk, és körültekint ...1 KB (227 words) - 15:14, 29 January 2019
- ...ami nem született meg, az nem fog meghalni. Az anyag megszületett. Bármi, ami anyagi, az születik. De a lélek nem született. Ezért van az a Bhagavad- ...5 KB (942 words) - 20:47, 17 September 2020
- ...comme serviteur. Certains d'entre eux désirent Kṛṣṇa, pour Le servir comme ami ou comme père, comme mère, comme amant, comme épouse. Il y a donc de nom ...1 KB (188 words) - 05:17, 17 April 2021
- ....29|BG 5.29]]). Cela est également indiqué dans la Bhagavad-Gîtâ. Il est l'ami de tout le monde. ...sarva-bhutanam. Il n'est pas seulement mon ami, votre ami, mais il est un ami de tout le monde. Alors que l'amitié est également distribué. Mais si l' ...5 KB (890 words) - 16:23, 17 September 2020
- ...egyedül az Istenség Legfelsőbb Személyisége oltalmát igyekezzen elnyerni, ami minden félelemtől megszabadítja. A Śrīmad-Bhāgavatam ([[HU/SB 10.14.5 ...3 KB (558 words) - 21:50, 6 September 2020
- ...ét, s megérti, hogy ami neki örömet okoz, az örömet jelent másoknak is, és ami számára gyötrelem, az mások számára szintén az. Így aztán együtt ...3 KB (548 words) - 23:33, 6 September 2020
- ...NTA_ND_01.mp3</mp3player>|"Quand je suis arrivé dans votre pays sans aucun ami, sans aucun moyen. . . En fait, je suis venu comme un vagabond. Mais j'avai ...1 KB (174 words) - 11:41, 2 February 2024
- ...fehér anya méhében, vagy tanult, esetleg ostoba anya méhében, a fájdalom, ami ezzel jár, ugyanaz. Ne gondoljátok azt, ha egy gazdag anya méhébe kerü ...1 KB (240 words) - 14:15, 29 January 2019
- Az édesvíz-óceánon túl, teljesen körülvéve azt a Lokāloka-hegy található, ami elválasztja egymástól a napsütötte és a napfény nélküli országoka ...2 KB (263 words) - 08:21, 1 June 2019
- ...nket. Az okos ember úgy tekint a felesége testére, mint egy halom anyagra, ami végül parányi rovarokká, ürülékké vagy hamuvá fog változni. Minde ...3 KB (567 words) - 07:42, 25 August 2019
- A levegő, ami magával viszi az illatot azoknak az ajkairól, akik ittak ebből a mézbő ...2 KB (259 words) - 20:40, 6 September 2020
- ...olyan kapcsolatokban foglaljuk le magunkat, amik ehhez a testhez kötődnek, ami azonban nem azonos velünk. Emiatt kell ismét olyan tevékenységeket vég ...1 KB (238 words) - 12:26, 29 January 2019
- ...ldön elszaporodnak a haszontalan fák. Természetesen sok hasznos fa is van, ami gyümölcsöt és virágot hoz, de sok van, aminek semmi haszna. Ezeket az ...3 KB (623 words) - 21:36, 6 September 2020
- ...adhruvasya''—ideiglenes; ''dehasya''—a testnek; ''sa-anubandhasya''—azzal, ami kapcsolatban áll; ''durmatiḥ''—akit félrevezettek; ''dhruvāṇi''— ...l kapcsolatban álló otthonát, országát, társadalmát, valamint minden mást, ami hozzá tartozik állandónak tekint. Az otthont, a földet és a többi has ...4 KB (587 words) - 07:29, 14 June 2019
- Azt az időt, ami az alatt telik el, hogy a Nap körüljárja a fél világűrt, egy ayanána ...2 KB (247 words) - 07:35, 3 June 2019
- ...s sensé. "C'est pourquoi Il dit à Kṛṣṇa . . . Arjuna: "Parce que tu es Mon ami intime, Je ne fais que t'enseigner la partie la plus confidentielle du dhar ...1 KB (189 words) - 11:47, 29 February 2024
- ...yen anyagi kinccsel rendelkezzen valaki, az csak egy Manu korszakáig tart, ami csupán elenyésző töredéke a végtelen időnek. ...ögjön, ami egyetlen Manu korszakának végén megsemmisül. Egy Manu korszaka, ami Manu életének a hosszával egyenlő, hetvenkét yugáig tart. Egy yuga 4 ...5 KB (772 words) - 07:37, 5 June 2019
- ...RNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|"Kṛṣṇa, Il peut tout faire pour protéger Son ami et dévot. Il peut le faire, rompre Sa promesse. C'est pourquoi, dans la Bh ...1 KB (187 words) - 10:39, 12 April 2024
- ...t. Bennünk van, de mivel nem tudunk Kṛṣṇáról, ezért valami mást szeretünk, ami pedig csalódottságot eredményez. Ez a valami nem a szeretet célja, ezé ...1 KB (235 words) - 06:04, 17 January 2021
- ...5 KB (800 words) - 22:50, 6 September 2020
- ...Úr Brahmā betarthassa ígéretét, Hiraṇyakaśiput az Úr alkonyatkor ölte meg, ami a nap vége és az éjszaka kezdete, de nem nappal, és nem is éjszaka. Hi ...4 KB (620 words) - 22:42, 6 September 2020
- ...it a félistenek imádnak; ''durdarśa-liṅgāni''—olyan formával rendelkeznek, ami nem látható meg egykönnyen; ''mahā-adbhutāni''—nagyon csodálatos; ' ...t az ellenség kezétől, a természet okozta zavaroktól és minden veszélytől, ami az anyagi világban rájuk leselkedik. A Kṛṣṇa-tudatos közösségben ...4 KB (630 words) - 21:30, 6 September 2020
- ...''—a feleségre úgy kell tekintenünk, mintha azonos lenne velünk; ''yataḥ''—ami miatt. ...azt javasolják: mindenkinek, legyen ember vagy állat, meg kell kapnia azt, ami léte fenntartásához szükséges, jó vagy rossz tulajdonságaitól függ ...5 KB (843 words) - 07:35, 25 August 2019
- ...valaki fehér vagy fekete. A Kṛṣṇa-tudat a bőrszín felett áll — a lélek az, ami számít. Legyen valaki fekete, fehér vagy sárga, nem számít. Dehino 's ...1 KB (245 words) - 15:41, 29 January 2019
- ...ami rettentően bántja a fülét. Szívét néha a baglyok hangja fájdítja meg, ami olyan, mint ellenségeinek durva szava. Néha olyan fa oltalmát keresi, am ...3 KB (611 words) - 20:01, 6 September 2020
- ...otre père est en train de mourir, votre mère est en train de mourir, votre ami est en train de mourir, et pourtant, si vous ne pouvez pas comprendre, alor ...1 KB (190 words) - 10:32, 13 February 2024
- ...őírt kötelességeket kell végeznie. Ha azonban a Kṛṣṇa-tudatban cselekszik, ami természetes feladata, akkor bármit tesz, az a javára válik. A Śrīmad- ...ás tisztító folyamat a végső cél elérését, a Kṛṣṇa-tudatúvá válást segíti, ami nélkül minden kudarcnak számít. ...3 KB (563 words) - 14:17, 23 January 2019
- ...1 KB (183 words) - 23:53, 15 November 2023
- ...a testnek, az elménk bele van merülve ebbe a 'főnök vagyok' elképzelésbe, ami az ambíciómnak megfelelő újabb testbe visz át. Újra meg kell jelenjek ...1 KB (270 words) - 15:43, 29 January 2019
- ...dás biztos ismeretében az ember transzcendentális természetre tehet szert, ami az Én természetemhez hasonló. Így nem születik meg az újabb teremtés ...t három kötőereje szennyezi be. Transzcendentálisnak azt a tudást nevezik, ami mentes az efféle szennyeződéstől. Ha valaki elsajátítja ezt a transzc ...4 KB (603 words) - 19:43, 27 June 2018
- ...ṭhyaṁ na yatra śoko na jarā na mṛtyur nārtir na codvegaḥ''. „A Satyalokán, ami milliárd és milliárd évnyi távolságra van innen, nincs bánat, öregk ...5 KB (789 words) - 19:46, 6 September 2020
- ...t mind saját magára vonatkoztatott, valójában a hamis egónak köszönhetőek, ami a tudatlanság terméke. ...5 KB (895 words) - 06:57, 1 June 2019
- Ami a Kṛṣṇa-tudatú mozgalmat illeti, Isten kegyéből mi természetes ú ...g Legfelsőbb Személyiségével, lemondásukat hiányosnak nevezik.” Az a pénz, ami segít a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom terjesztésében, nem az anyagi vilá ...6 KB (993 words) - 07:39, 23 August 2019
- ''yat''—az a bolygó, ami; ''bhrājamānam''—ragyogó; ''sva-rucā''—saját ragyogása által; '' ...t. Ebben az anyagi világban egyedül a Kṛṣṇa-tudat az az emberbaráti munka, ami napi huszonnégy órában elfoglaltságot ad az embernek. ...5 KB (805 words) - 19:15, 6 September 2020
- ...ultúra éppen ezért arra tanítja az embereket, hogy érjék be pusztán azzal, ami az életükhöz elengedhetetlenül szükséges. ...6 KB (1,037 words) - 23:17, 6 September 2020
- ...procher, vous pouvez parler avec Dieu sur un pied d'égalité, tout comme un ami. Les vachers, ils traitaient Kṛṣṇa sur le même statut: "Kṛṣṇa ...1 KB (204 words) - 19:27, 10 March 2024
- ...1 KB (240 words) - 12:22, 29 January 2019
- ...tana-dharma odaadó szolgálatot jelent. A sanātana szó arra utal, ami örök, ami nem változik, hanem minden körülmények között megmarad. Több alkalom ...4 KB (640 words) - 06:58, 18 August 2019
- ...nincs béke. Békére vágysz. Hogyan lehetne béke? Hamisan követelsz valamit, ami nem a tiéd. Itt azt mondja: sarvaiśvarya-pūrṇa. Minden hely Istené, d ...1 KB (226 words) - 12:31, 29 January 2019
- ...īmad-Bhāgavatam elején az áll, hogy a legkiválóbb vallásos tevékenység az, ami hozzásegíti az embert az Úr transzcendentális odaadó szolgálatához, A következő fontos kifejezés a mita-medhyādanam, ami azt jelenti, hogy az embernek nagyon mértékletesen kell táplálkoznia. A ...4 KB (622 words) - 08:30, 14 May 2019
- ...n, hogy az anya megöli majd a gyermekét. Igazából már elérkezett ez a idő, ami a Kali-yugának köszönhető. ”|Vanisource:751013 - Lecture BG 13.01-3 - ...1 KB (260 words) - 15:19, 29 January 2019
- ...4 KB (651 words) - 11:13, 21 May 2019
- ...2 KB (242 words) - 20:15, 27 June 2018
- ...Eljárnak a templomba: »Ó, Kṛṣṇa, add meg nekünk a mindennapi kenyerünket.« Ami azt jelenti: »Te szolgálj engem. Add meg a mindennapi kenyeremet és szol ...1 KB (245 words) - 13:06, 18 November 2022
- ...znek; ''alokasya''—és az élőlények nem lakta földrésznek; ''antarvartinā''—ami középen van; ''avasthāpyate''—található. ...ltal benépesített föld és a lakatlan terület között van egy hatalmas hegy, ami a kettőt elválasztja egymástól, s amit ezért Lokāloka néven ismernek ...2 KB (279 words) - 08:24, 1 June 2019
- ...hakta számára a lelki fejlődése érdekében a legjobb, ha megelégszik azzal, ami az életéhez feltétlenül szükséges. Az odaadó élet művelt szaktekin ...4 KB (627 words) - 07:44, 28 August 2019
- ...eva, Balarāma. Ezután Balarāmától ered a következő kiterjedés catur-vyūha, ami négyszeres: Saṅkarṣaṇa, Vāsudeva, Aniruddha, Pradyumna. Majd Saṅk ...2 KB (268 words) - 13:28, 29 January 2019
- ...teljesen elmerült; ''etasyām''—ebben; ''saṁsāra-aṭavyām''—az anyagi világ, ami olyan, mint egy hatalmas erdő; ''itaḥ tataḥ''—mindenhol; ''paridhāv ...egyre inkább az anyagi léthez köti. Elméje ezáltal olyan állapotba kerül, ami egyre nagyobb és nagyobb kényelmet követel meg. A materialistáknak foga ...4 KB (634 words) - 08:26, 21 May 2019
- ...elsőbb Személyiségének befolyását képviseli. Az idő tehát pusztít. Minden, ami létrejön, pusztulásnak és megsemmisülésnek van kitéve, s mindez az i ...4 KB (685 words) - 05:35, 20 April 2019
- ''dravya''—fizikai tárgyakkal; ''sva-bhāva''—a természet által, ami a fejlődést idézi elő; ''āśaya''—kultúrával; ''karma''—előre e „Ó, Kuntī fia! Ez az anyagi természet, ami egyike energiáimnak, az Én irányításom alatt működik, létrehozva a ...4 KB (680 words) - 08:52, 13 May 2019
- ...társuljon, s ekkor képes lesz elvágni a tudatlanság kötelékének csomóját, ami a különféle gyümölcsöző tettek következtében leköti. A bhakták t ...mikor tökéletesen megérti, hogy boldogsága a lelki önmegvalósítástól függ, ami az ānanda (gyönyör) alapelve, valamint akkor, amikor örökké az Urat s ...5 KB (832 words) - 20:15, 6 September 2020
- ...át. E kötőerő hatásának következménye az őrültség, a tunyaság és az alvás, ami megköti a feltételekhez kötött lelkeket.''' Ebben a versben igen fontos a „tu” szócska, ami azt jelenti, hogy a tudatlanság kötőereje a testet öltött lélek sajá ...4 KB (632 words) - 19:31, 5 March 2019
- ...nem kötődött ezekhez a dolgokhoz, és nem is tudott semmi olyanra gondolni, ami a Legfelsőbb Úr szándéka nélkül létezne. ''Īśāvāsyam idaṁ sarv ...4 KB (625 words) - 23:38, 6 September 2020
- ...r Kṛṣṇával. Csak az érdekelte őket, ami az Úr Kṛṣṇáról szól, mert mindent, ami Vele kapcsolatos, érdemes meghallgatni. Sok szó esik a Bhāgavatamban szo ...4 KB (605 words) - 19:45, 16 March 2019
- ...l, a legkiválóbb yogī (''yoginām api sarveṣām'' ([[HU/BG 6.47|BG 6.47]])). Ami pedig a jñānát illeti, ha valaki Vāsudeva tökéletes bhaktája, ő a l ...5 KB (861 words) - 23:34, 6 September 2020
- ...ljes kozmikus megnyilvánulás totális oka. Az anyagi ok totális állományát, ami tartalmazza a természet három kötőerejét, néha brahmannak is nevezik. ...4 KB (651 words) - 19:30, 5 March 2019
- ...n; ''tvām''—téged; ''sa-anugam''—társaiddal; ''sa-paricchadam''—mindennel, ami a tiéd; ''sadā''—mindig; ''sannihitam''—a közelben állva; ''vīra'' ...2 KB (257 words) - 15:39, 6 September 2020
- ...Négyféle ételt lehet készíteni: ami rágható, ami nyalható, ami szívható és ami iható. Tehát négyféle étel létezik. Ezért énekeljük a következőt ...5 KB (1,010 words) - 08:47, 1 October 2018
- ...és elutasítás gyökere; ''manaḥ''—az az elme; ''vaikārike''—a hamis egóba, ami nem más, mint az önvaló azonosítása az anyaggal; ''hutvā''—áldozat A jó és rossz közötti megkülönböztetést, ami az elme kitalációja, egy egységnek kell tekintenünk. Merítsük ezt az ...4 KB (672 words) - 08:09, 23 August 2019
- ...or mindig van egy személy. Sok védikus írás az Urat puruṣaként említi meg, ami azt jelenti, hogy „az eredeti forma, az eredeti élvező”. A végkövet ...4 KB (674 words) - 11:13, 13 April 2019
- ...i chiede del cibo. No. Sta cercando di instaurare uno scambio d'amore. "Tu ami Me; Io amo te." Kṛṣṇa è Dio ed è per mezzo della Sua energia, che ...1 KB (193 words) - 11:45, 23 September 2022
- Mi az, ami lehetetlen az Úr szolgái számára? Az ember már az Úr szent nevének p ...2 KB (262 words) - 16:01, 6 September 2020
- ...k, hanem a Legfelsőbb Személyért. Az ilyen bhaktákat praśāntāḥnak nevezik, ami azt jelenti, hogy „teljesen elégedett”. A ''śuddha-cetasaḥ'' szó a ...4 KB (685 words) - 11:21, 25 September 2020
- ...i elefántok is hullottak a harcoló félistenekre, pozdorjává zúzva mindent, ami az útjukba került. ...2 KB (276 words) - 07:42, 23 September 2019
- ...t a transzcendentális vallásos elvet, amit bhāgavata-dharmának neveznek, s ami nem más, mint a Legfelsőbb Úr előtti meghódolás és az Iránta érzet ...g számtalan apasampradāya, azaz olyan sampradāya létezik, ami nem hiteles, ami nem áll kapcsolatban az olyan tekintélyekkel, mint az Úr Brahmā, az Úr ...5 KB (889 words) - 21:30, 6 September 2020
- ...avata, première année, cette fois-là, paramahamsa, l'ennemi de personne, l'ami de personne. Tout le monde ... que nous ne pouvons pas imiter. Ce n'est pas ...1 KB (208 words) - 11:45, 9 March 2024
- ''naṣṭa''—elpusztul; ''prāyeṣu''—szinte teljesen; ''abhadreṣu''—minden, ami kedvezőtlen; ''nityam''—rendszeresen; ''bhāgavata''—a Śrīmad-Bhāga ...őadások rendszeres látogatásával és a tiszta bhakták szolgálatával minden, ami a szívben bajt okoz, szinte teljesen elpusztul, s a transzcendentális dal ...4 KB (727 words) - 07:44, 20 January 2019
- ...tt. Indra, Bala démon elpusztítója ezután nyomban levágta Vṛtrāsura fejét, ami olyan magasan volt, mint egy hegycsúcs. ...2 KB (283 words) - 22:02, 6 September 2020
- ...satatéren; ''sa-toyaḥ''—vízzel teli; ''iva''—mint; ''toya-daḥ''—egy felhő, ami esőt ad. ...2 KB (266 words) - 08:48, 24 September 2019
- ...ögése végtelenül kellemessé varázsolta az egész atmoszférát, s ez volt az, ami oly vonzóvá tette e kerteket. ...2 KB (279 words) - 08:30, 17 March 2019
- Hogy elfedjem testemet, azt használom, ami van — legyen az len, selyem, pamut, kéreg vagy őz ...2 KB (268 words) - 07:55, 23 August 2019
- ...n adorable enfant, alors Il est Gopala. Si vous Le voulez enfant, comme un ami affectueux, il est Arjuna. Tout comme Arjuna et Krishna. Donc, il y a douze ...s demandé à Krishna, "Mon cher Krishna, Vous êtes mon ami. Vous êtes notre ami, les Pandavas. Pourquoi subissons-nous tellement de si rudes épreuves diff ...5 KB (828 words) - 15:34, 17 September 2020
- Akárcsak egy olajütőben, az első tengelyhez egy második tengely kapcsolódik, ami negyed olyan hosszú, mint az első [3 937 500 yojana, azaz 31 500 000 mér ...2 KB (274 words) - 07:10, 3 June 2019
- ...1 KB (226 words) - 05:31, 13 May 2021
- ...tiḥ sūyate sa-carācaram ([[HU/BG 9.10|BG 9.10]]): »Ez az anyagi természet, ami egyike energiáimnak, az Én irányításom alatt működik«.”|Vanisourc ...2 KB (290 words) - 06:12, 9 December 2021
- ...nincs semmi értelme. A szanszkrit nyelvben a kha-puṣpa szóval találkozunk, ami azt jelenti, hogy „egy virág az égen”. Az égen nem nőnek virágok, ...4 KB (666 words) - 20:23, 6 September 2020
- ..., öljék meg a gonosztevőt, aki dühében ok nélkül alvó gyermekeket ölt meg, ami sem neki, sem pedig mesterének nem állt érdekében. ...2 KB (297 words) - 09:20, 30 August 2020
- ...ben az emberiség nagyon lealacsonyodott és befedte az illuzórikus energia, ami māyā mint a civilizáció fejlődésének hatása. Minél jobban haladunk ...2 KB (278 words) - 13:59, 29 January 2019
- ...össze, hogy a tudomány ezen ágai fölött a kāla legfelsőbb irányítása áll, ami az Istenség Legfelsőbb Személyiségének teljes képviselője. Semmi sem ...4 KB (665 words) - 10:22, 26 March 2019
- ..., lótuszlábáról és lótusztenyeréről ismerik. Itt puṣkara-nābhának nevezik, ami azt jelenti, hogy Ő „az Istenség Legfelsőbb Személyisége, akinek ló ...ogy személyesen, szemtől szemben láthassa az Úr Viṣṇu bensőséges szolgáit. Ami Dhruva Mahārājának megadatott, az mindenki számára lehetséges. Bárki ...4 KB (697 words) - 19:13, 6 September 2020
- ...zékek szabályozásra, ám a bhaktának minden érzéke az Úr szolgálatát végzi, ami azt jelenti, hogy már irányítás alatt állnak. ''Paraṁ dṛṣṭvā ...ad anyagi cselekedeteknek vélni s ezért lemondani róluk. Semmi sem anyagi, ami kapcsolatban áll Harival, az Istenség Legfelsőbb Személyiségével. Az ...5 KB (885 words) - 23:30, 6 September 2020
- Megtudhatjuk, hogy Devahūti sok-sok éven át nem fésülte haját, ami így teljesen összekuszálódott. Egyszóval hogy férjét szolgálhassa, ...2 KB (294 words) - 14:26, 6 September 2020
- ...urañjayát, s így legyőzték a démonokat. Ezért nevezik e hőst Purañjayának, ami azt jelenti: „aki meghódította a démonok lakhelyeit”. ...2 KB (307 words) - 10:01, 31 October 2019
- ...ki felajánlott ételt akar fogyasztani, és sohasem akar olyan helyre menni, ami nem áll kapcsolatban Kṛṣṇával. Érzékei tehát fegyelmezettek, s a ...4 KB (608 words) - 21:37, 27 June 2018
- ...ūti'' – rossz szagú; ''paryuṣitam'' – romlott; ''ca'' – szintén; ''yat'' – ami; ''ucchiṣṭam'' – mások ételmaradéka; ''api'' – szintén; ''ca'' ...yan ételt szeretik, amit a fogyasztás előtt több mint három órával főztek, ami íztelen, romlott és rothadó, valamint maradékokból és tisztátalan al ...5 KB (937 words) - 20:57, 5 March 2019
- ...e avec Kṛṣṇa. Tout comme un homme est heureux de connaître l’opulence d’un ami très cher, Arjuna est rempli de joie lorsqu’il voit que Kṛṣṇa est ...3 KB (545 words) - 08:26, 28 July 2020
- ...kel, virágfüzérekkel és balzsamokkal lássák el s így fenntartsák a testet, ami a kutyák eledele. ...bbnyire imperszonalisták, s azt ismételgetik: śivo ’ham, „én vagyok Śiva”, ami annyit jelent, hogy „a felszabadulás után eggyé válok az Úr Śiváva ...4 KB (656 words) - 10:01, 30 March 2019
- ...sz belőle habarcsot és téglát, majd építesz egy nagyon nagy felhőkarcolót, ami előtt hódolatodat ajánlod. Igen. ,,Ó, ez a nagy ház az enyém!". Tri-s ...2 KB (274 words) - 13:28, 29 January 2019
- ...erekkel; ''upāyaiḥ ca''—hasonló próbálkozásokkal; ''kālam''—az időtényező, ami a Legfelsőbb Urat képviseli; ''na''—soha; ''atyeti''—legyőzheti; ''v ...2 KB (306 words) - 15:33, 6 September 2020
- Nārāyaṇa védőpáncélja, ami Indra birtokában volt, nem különbözött Magától Nārāyaṇától, az ...2 KB (312 words) - 22:01, 6 September 2020
- ...rténik, ahhoz természetesen nem ragaszkodunk, ám néha panaszkodunk miatta, ami a ragaszkodásunkat jelzi. Túl kell lépnünk mind a kedvező, mind a kedv ...2 KB (260 words) - 12:11, 29 January 2019
- ...akarója; ''avatīrṇaḥ''—most alászállt; ''nija-aṁśena''—minden tartozékkal, ami az Ő része; ''puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ''—pusztán hallással és ...2 KB (306 words) - 15:46, 6 September 2020
- ...e; ''asti''–van; ''bhagavan''–ó, Uram; ''api''–bár ott van; ''tat''–bármi, ami lehet; ''na''–soha; ''śuddham''–abszolút; ''māyā''–anyagi energia ...5 KB (857 words) - 13:09, 6 September 2020
- ...ltalában az elmebeli spekuláció révén), a másiknak a neve pedig durjñeyam, ami nehezen érthetőt jelent. A Paramātmā- és a Brahman-megvalósítás suj ...5 KB (919 words) - 21:35, 6 September 2020
- .... Ó, uram! Kérlek, írd le szemléletesen, hogyan észlelhetjük azt a formát, ami az egész univerzumot befedi! Minden, még az is, ami anyagi, kapcsolatban áll az Istenség Legfelsőbb Személyiségével, ezé ...5 KB (927 words) - 20:05, 6 September 2020
- ...-kara-āraktam''—napfénynek tűnve; ''uttarā-hanuvat ghanam''—a felső ajkán, ami felhőre hasonlít; ''adharā-hanuvat''—az alsó ajakra hasonlító; ''ro ...2 KB (287 words) - 01:50, 7 September 2020
- ...e le sexe comme le chien." Kṛṣṇa note, et dans la prochaine vie, "Mon cher ami, voici le corps. Vous entrez et profitez."|Vanisource:751214 - Morning Walk ...1 KB (239 words) - 14:21, 25 February 2024
- ...eiben: a karṇāntra, az ekapada, az aśvāsya, a vṛka, valamint a kastūrī őz, ami pézsmát termel. A hegyoldalak apró tavait csodálatos banánfák övezik ...2 KB (289 words) - 11:58, 6 September 2020
- ...gy olyan bűnös embernek, mint én, pokoli körülmények közé kell süllyednie, ami azokra vár, akik megszegték a vallásos elveket, s akiknek emiatt rendkí ...2 KB (293 words) - 13:20, 6 September 2020
- ...à Son service. Ensuite, la question soit en tant que mère, soit en tant qu'ami ou.... Cela sera examiné plus tard. Tout d'abord, laissez nous essayer com ...1 KB (222 words) - 05:02, 29 March 2021
- ...remtésében végbemegy. Éppen ezért ez a vers ''vipaścitamnak'' szólítja Őt, ami annyit jelent, hogy tökéletes és teljes tudással rendelkezik, azaz tud Nagyon fontos a versben az anidram szó, ami azt jelenti, hogy „mindig éber, és nem jellemzi tudatlanság”. Ahogy ...5 KB (928 words) - 17:26, 30 August 2020
- ...ban emberevő hajlam alakult ki, a lábán pedig egy fekete folt keletkezett, ami miatt Kalmāṣapādának nevezték el. Egyszer Kalmāṣapāda király az ...2 KB (292 words) - 16:16, 6 September 2020
- ...ment, fia, Utkala nem akarta apja gazdag birodalmának trónját elfoglalni, ami a bolygó egész területének uralkodóját illette meg. ...2 KB (286 words) - 12:31, 6 September 2020
- ...végkövetkeztetés így az, hogy Isten jóváhagyása a közvetlen oka mindennek, ami történik, legyen az akár jó, akár rossz. Minden sikeres ember az Úrna ...4 KB (695 words) - 11:23, 28 January 2019
- ...—rendkívül erős lévén; ''uttasthuḥ''—újra felkeltek; ''megha-dalanāḥ''—az, ami keresztülmegy a felhőkön; ''vaidyutāḥ''—villám (amely áthatol a f ...2 KB (291 words) - 14:44, 6 September 2020
- ...rban egy brāhmaṇa képében jelent meg, hogy a māyāvāda filozófiát hirdesse, ami nem más, mint a buddhista filozófia egyik formája. A Padma Purāṇa kij ...értelemben a buddhista filozófia és Śaṅkara filozófiája egyaránt māyāvāda, ami az anyagi lét szintjével foglalkozik. Egyiknek sincs lelki jelentősége. ...4 KB (726 words) - 15:43, 6 September 2020
- ...i akarják Isten iránti szeretetüket, azok semmi olyat nem szeretnek tenni, ami nem áll kapcsolatban Kṛṣṇával. Nem szeretnek olyan emberekkel talá ...arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam''. Olyan életet kell élnie, ami teljes lehetőséget nyújt neki a hallásra és az éneklésre. Otthonába ...4 KB (662 words) - 20:27, 6 September 2020
- ...ás elsajátítása. Meg kell tanulnunk, mi az, ami valóban a miénk, és mi az, ami nem. Ha az ember mindent a valóságnak megfelelően ért meg, megszabadul ...4 KB (703 words) - 19:52, 27 June 2018
- ...k ki, nem lenne élelemhiány. Ami pedig az esőt illeti, a yajña végzése az, ami előidézi. A Bhagavad-gītāban ez áll ([[HU/BG 3.14|BG 3.14]]): ...4 KB (704 words) - 17:55, 6 September 2020
- ...girāt, majd ivóvízzel és étellel kínálta. Így tett eleget a kötelességnek, ami egy magas rangú vendég házigazdájára hárul. Amikor a ṛṣi kényelm ...2 KB (320 words) - 07:37, 1 July 2019
- ...ével, melyet az Úr Śiva költött. Nārada nem helyeselte azt a ragaszkodást, ami Prācīnabarhi királyt a gyümölcsöző cselekedetekhez fűzte, ezért Pu ...4 KB (681 words) - 17:42, 6 September 2020
- ...ötőerők szennyezik be, ezek a kötőerők azonban nem lehetnek hatással arra, ami lelki, azaz transzcendentális. Akár az anyagi, akár a lelki világban va ...4 KB (694 words) - 08:02, 18 July 2019
- ...ui. C'est la satisfaction, non pas que "Vous êtes mon ami et je suis votre ami. Nous allons devenir un." Ce n'est pas possible, et ca ne donne pas la sati ...6 KB (1,027 words) - 16:27, 17 September 2020
- [Nārada Muni beszélt arról, hogy van ott egy ház, ami huszonöt elemből épült fel. A Haryaśvák megértették ezt az analógi ...5 KB (922 words) - 21:40, 6 September 2020
- ...n tiszta-e vagy sem. Nektek is így kell hinnetek. Elmentek egy szállodába, ami a kormány engedélyével üzemel. El kell hinnetek, hogy az ott kapott ét ...4 KB (659 words) - 11:13, 1 October 2018
- ...2 KB (257 words) - 20:18, 27 June 2018
- ...ilosophie au dieu solaire, tu étais également présent, parce que tu es Mon ami intime. Chaque fois que je descends, tu es aussi là. Mais la différence e ...1 KB (228 words) - 19:27, 16 January 2024
- ...cselekedve növekedni kezdett, mindaddig, míg végül minden a testében volt, ami az univerzumban létezett — a Föld, a bolygórends ...egfelsőbb Személyiségét sem teszi gazdagabbá. De ha valaki felajánlja azt, ami a tulajdonában van, elismert bhaktává válik. Ezt azzal a példával ill ...4 KB (698 words) - 23:20, 6 September 2020
- ...ell vállaljatok azért, hogy ezeket a kedves gyerekeket így neveljétek fel, ami rendkívül nagy szolgálat Krisna számára. neveljétek fel, ami Krisna nagy örömére válik majd. ...4 KB (654 words) - 04:52, 20 December 2017
- ...m lesznek képesek legyőzni téged, a közönséges emberekről nem is beszélve. Ami pedig a démonokat illeti, ha nem engedelmeskednek parancsodnak, cakrám ma ...2 KB (291 words) - 15:39, 6 September 2020
- ...ssif, on peut être dévot dans un état actif, on peut être dévot en tant qu'ami, on peut être dévot en tant que parent et on peut être dévot en tant qu ...vot uni au Seigneur par une relation d'amitié. Le Seigneur peut devenir un ami. Évidemment, entre cette amitié et la conception de l'amitié que nous av ...6 KB (962 words) - 16:46, 17 September 2020
- A Savalāśvák a helyes utat választották, ami egy olyan életmóddal érhető el, melynek célja az odaadó szolgálat, a ...2 KB (305 words) - 13:29, 6 September 2020
- ...?» nagyon nehéz, mert a halál a felejtés. Mi nem halunk meg. Mi élőlények, ami minket illet, mi nem halunk meg. Na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). ...2 KB (275 words) - 14:43, 29 January 2019
- ...nt, aki egy hatalmas háromágú szigonyt tartott a kezében, oly félelmetest, ami még a halált is elpusztíthatta volna. Lábán bokapereceket viselt, mely ...2 KB (300 words) - 11:54, 6 September 2020
- ...a szakasztott olyan volt, mint egy lótuszvirág! A veszélyre gondolok most, ami rá leselkedik. Teljesen védtelen, s bizonyára nagyon éhes. Lehet, hogy ...2 KB (296 words) - 12:09, 6 September 2020
- ...ételt, ami azután maradt, hogy a brāhmaṇát és a śūdrát megetette; ''yat''—ami csak volt; ''bahu-māna-puraskṛtam''—nagy tiszteletet ajánlva neki; '' ...2 KB (292 words) - 11:19, 11 December 2019
- {{youtube_right|do9oNjDjIq4|Sans Krishna comme l'ami de tout le monde, personne ne peut vivre pour un instant <br/>- Prabhupāda ...e monde. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām ([[FR/BG 5.29|BG 5.29]]). Sans Kṛṣṇa étant ami de tout le monde, personne ne peut vivre pendant un moment. Vous êtes... K ...5 KB (792 words) - 16:22, 17 September 2020
- ...pṛthvī''—föld; ''ghrāṇaḥ''—a szaglóérzék; ''tu''—valójában; ''gandha-gaḥ''—ami az illatokat érzékeli. ...létrejön az illat finom eleme. Aztán megnyilvánul a föld és a szaglóérzék, ami által a föld illatát tapasztalhatjuk számtalan módon. ...2 KB (305 words) - 09:35, 10 March 2019
- ...llnak, hogy mézet gyűjtsenek; ''mahā-sarpau''—a nagy kígyó (az óriáskígyó, ami egy helyben marad); ''loke''—a világon; ''asmin''—ez; ''naḥ''—mié ...2 KB (300 words) - 07:48, 23 August 2019
- Útjuk során a Pracetāk egyszer egy tavat pillantottak meg, ami csaknem olyan hatalmasnak tűnt, mint az óceán. Vize oly nyugodt és csö ...„többé-kevésbé”, sokféleképpen használják, mint például az upapati szóban, ami egy „többé-kevésbé” férjre utal, vagyis egy szeretőre, aki férjk ...5 KB (884 words) - 15:44, 6 September 2020
- ...ḍāśān''—a caruból készült lepények; ''nirvapet''—végezze; ''kāla-coditān''—ami természetesen nőtt; ''labdhe''—elérve; ''nave''—új; ''nave anna-ād ...2 KB (294 words) - 09:34, 19 August 2019
- ...en vagy valahol máshol. Tehát az asszony egy nagy köteg száraz fát cipelt, ami valahogy leesett a földre. Nagyon nehéz köteg fa. Az öregasszony nagyon ...2 KB (266 words) - 14:49, 29 January 2019
- ...atják fel az Úr formáját és tetteit, a śāstrák ''nirākārának'' nevezik Őt, ami annyit jelent, hogy alakját a materialista ember nem ismerheti meg. Ez nem ...tjük meg az anyagi érzékek segítségével, ezért Őt adhokṣajának is nevezik, ami azt jelenti, hogy túl van az érzékfelfogáson. Amikor az érzékek az od ...6 KB (1,002 words) - 17:13, 6 September 2020
- ...ételezés. A feltételezés az, hogy „Mivel azt látjuk, hogy nincs olyan gép, ami operátor nélkül működne, arra a következtetésre kell, jussunk, hogy ...6 KB (1,173 words) - 13:03, 1 October 2018
- ...erek félisteneinek újra vissza kell térniük, ezért mindannyian irigyelnek, amiért odaadó szolgálatom jutalmául Vaikuṇṭhalokára emelkedhettem. Csa ...asította Nārada Muni tanácsát, s hogy kitartóan valami olyasmit kért tőle, ami mulandó, azaz bosszút akart állni mostohaanyja sértéséért, és apja ...4 KB (699 words) - 19:02, 6 September 2020
- ...most bevándorló vízumot kaptam, amikor az Egyesült Államokba megérkeztem, ami azt jelenti, hogy lelkészként állandó tartózkodási engedélyem van. E ...00 példányt eladhatnánk. Remélem, megpróbálod ezt elérni, amennyire tudod, ami nagyon jó propaganda és jó bevétel is lenne egyben a New Vrindaban rend ...5 KB (892 words) - 12:20, 31 January 2018
- ...közül mindet; ''niveditam ca''—felajánlotta Neked; ''sarvasvam''—mindent, ami a birtokában volt; ''ātmā''—még a testét is; ''aviklavayā''—haboz ...2 KB (291 words) - 15:39, 6 September 2020
- ...t elhamvasztva eleget tettek kötelességeiknek, megváltak a ragaszkodástól, ami csak illúzióhoz, bánathoz, félelemhez és fájdalomhoz vezet. Az effél ...2 KB (311 words) - 07:00, 6 July 2019
- ...k az Úr kegyének tudható be az is, hogy kellemes körülmények között élhet, ami lehetővé teszi számára, hogy még tökéletesebb szolgálatot végezzen ...4 KB (694 words) - 10:43, 3 March 2019
- Így halad keresztül a négy említett lakhelyen a napisten szekere, ami trayīmaya, azaz amit az oṁ bhūr bhuvaḥ svaḥ szavakkal imádnak. Egy ...2 KB (288 words) - 07:04, 3 June 2019
- ..., a vallásos elvek megszegése nélkül élvezte életét, felhasználva mindazt, ami transzcendentális boldogságát elősegítette, mindaddig, amíg szükség ...2 KB (316 words) - 16:36, 6 September 2020
- ...2 KB (298 words) - 16:13, 6 September 2020
- ...2 KB (293 words) - 14:57, 6 September 2020
- ...2 KB (259 words) - 14:09, 29 January 2019
- ...mī anyával, a szerencse istennőjével együtt. Miután eltávolította mindazt, ami az imádathoz kellett, ajánljon fel nekik vizet, hogy megmoshassák kezük ...2 KB (319 words) - 22:07, 6 September 2020
- ...4 KB (619 words) - 07:46, 6 March 2019
- ...etesen megtisztult; ''yasya''—akinek; ''aham''—Én; ''preyasām''—mindannak, ami nagyon kedves; ''priyaḥ''—a legkedvesebb. ...intik, nem irigyek senkire, teljesen megtisztultak, s lemondtak mindenről, ami kívül esik a Kṛṣṇa-tudat határain. ...5 KB (963 words) - 11:52, 20 October 2020
- ...ersonne n'est son ennemi. Mais qui peut être son ennemi, qui peut être son ami? ...onc, je suis dans le besoin toujours. C'est pourquoi je veux créer quelque ami, et de même je déteste l'ennemi. Alors Kṛṣṇa, étant le suprême... ...6 KB (1,163 words) - 16:40, 6 July 2017
- ...4 KB (696 words) - 21:39, 6 September 2020
- Ez a vers az asurákat ''mūḍha-dhiyaḥnak'' nevezi, ami azt jelenti, hogy rabul ejtette őket a tudatlanság, akár a szamarakat. A ...2 KB (303 words) - 11:45, 6 April 2019
- ...da király teljesen lemondott minden kötelességéről hatalmas királyságában, ami olyan gazdag volt, mint a szerencse istennője, és attól kezdve egyedül ...2 KB (301 words) - 12:10, 6 September 2020
- ..., ha az Úr Viṣṇu odaadó szolgálatát végzi. Ha valaki olyan tetteket végez, ami eltér a viṣṇu-bhaktitól, azaz amikor anyagi cselekedeteket hajt végr ...4 KB (668 words) - 16:27, 6 September 2020
- ...ktir hitvānyathā rūpaṁ. Mindannyian megpróbáljuk... Māyā azt jelenti: “Az, ami nincs”. Mā-yā. Azt gondoljuk: “Én vagyok az irányító”, “Amit ...2 KB (287 words) - 14:55, 18 November 2022
- ...lelki világban – Kṛṣṇa fenségének csupán töredék megnyilvánulása. Mindent, ami különlegesen fenséges, Kṛṣṇa fensége képviselőjének kell tekin ...2 KB (274 words) - 19:04, 27 June 2018
- ...világba. Az anyagi természet teremtette formák mindegyike vonzódik ahhoz, ami az anyagi világban történik. A feltételekhez kötött lélek, aki elfog ...Maga Viṣṇu. Brahmā hozza létre a különféle fajokat szerte az univerzumban, ami azt jelenti, hogy az Úr teremti meg az egész megnyilvánulást, vagy szem ...4 KB (740 words) - 12:48, 6 September 2020
- HU/Prabhupada 1038 - A tigris étele egy másik állat. Az emberé a gyümölcs, a gabona és a tejtermékek...t vannak, és törvényes, hogy az ember... Számunkra nem minden élet azonos. Ami igazán fontos, az az emberi élet, és az ember igazán szent, és tilos m ...zent. Ez, ami szent, az az emberi élet, az emberi élet. De nem az az élet, ami... ...5 KB (982 words) - 13:38, 1 October 2018
- ...ha milliónyi aranypénzt fizetsz is, egy pillanatot sem lehet visszakapni.« Ami elmúlt, az örökre elveszett. Na cen nirarthakaṁ nītiḥ: »Ha elpazar ...2 KB (278 words) - 05:09, 13 September 2021
- ...felszabadulás felé, a felsőbb bolygórendszerekbe vezet, és van egy másik, ami a pokoli bolygókra visz, ám egy nārāyaṇa-para bhakta nem fél, bárho ...5 KB (920 words) - 20:45, 6 September 2020
- ...ti gondoskodnátok rólam, az valóban nagy áldás lenne. Az egyedüli tényező, ami szervezését végzed, ami fontosabb feladat, én pedig arra vágyom, hogy talán a központodat ...4 KB (689 words) - 06:18, 20 December 2017
- {{youtube_right|j1POzKlzJvE|Arjuna est l’ami éternel de Kṛṣṇa. Il ne peut pas être victime de l’ilusion<br />- ...s être dans l'illusion. Comment peut-il être illusionné si Krishna est son ami constant? Mais il était censé être dans l'illusion, de sorte qu'il a jou ...3 KB (561 words) - 15:17, 6 July 2017
- ...a Legfőbb Atya. Ez a normális élet és a felszabadult lét. Minden más élet, ami túlmutat a Krisna-tudat eszméjén, az bűnös élet. ...6 KB (1,134 words) - 09:00, 1 October 2018
- ...ava''—a testrészeknek; ''sparśa''—kapcsolatból; ''sugandha-vātaḥ''—a szél, ami illatossá válik; ''daśa-yojanam''—tíz yojana (kb. nyolcvan mérföld) ...2 KB (324 words) - 20:40, 6 September 2020
- ...got kaptam Tőled. Teljesíted a kívánságaim.« Nem. Nem ez a szeretet, hanem ami viszonzás nélküli. Ezt tanította Caitanya Mahāprabhu: »Bármit csiná ...2 KB (282 words) - 19:48, 17 September 2020
- ...ti fel benne az odaadó szolgálatot, ellentétben az Úr nevének éneklésével, ami az Úr hírnevére, tulajdonságaira, kedvteléseire és környezetére eml ...a megjegyzi, hogy az Úr szent neve éneklésének különleges jelentősége van, ami megkülönbözteti azoktól a védikus rituális szertartásoktól, melyeke ...4 KB (739 words) - 21:22, 6 September 2020
- ...' — az, ami nincs. Arról gondolják azt, hogy az elégedettség tárgya, ami nem tud elégedettséget nyújtani nekik. Nārada Muni személyes tapasztal ...4 KB (690 words) - 11:07, 23 January 2019
- ...iqué dans le Védas que deux oiseaux sympathiques. Dieu est notre ami réel, ami et bienfaiteur, suhṛdam. Il essaie simplement de tourner le visage vers l Donc Dieu est notre si grand ami. Il est toujours témoin, témoin. Et comme je suis Désireux, Dieu nous do ...5 KB (1,005 words) - 16:24, 17 September 2020
- Prabhupada: Az a fajta nemi élet ami az állatoknál van. Az állatoknál, náluk nincs kapcsolat, de élnek nem Prabhupada: Minden olyan dologról le kell mondani ami mérgező. ...7 KB (1,226 words) - 09:25, 1 October 2018
- ...2 KB (300 words) - 15:21, 29 January 2019
- ''yaḥ''—az, ami; ''tu''—valójában; ''icchayā''—önkényesen; ''kṛtaḥ''—kitalá ...4 KB (737 words) - 10:03, 26 August 2019
- ..., és ne beszélj, ne társulj bűnös emberekkel! Sohase végy fel olyan ruhát, ami nincs alaposan kimosva, és ne akassz nyakadba olyan virágfüzért, amit m ...2 KB (305 words) - 07:17, 30 August 2020
- ...-jaiḥ'' – az anyagi természetből született; ''muktam'' – szabad; ''yat'' – ami; ''ebhiḥ'' – ezek hatásától; ''syāt'' – lenne; ''tribhiḥ'' – ...2 KB (282 words) - 20:22, 27 June 2018
- ...i körül. Mellette egy másik sziget — Śālmalīdvīpa — található, ami kétszer olyan széles, mint Plakṣadvīpa [400 000 yojana, azaz 3 200 000 ...2 KB (335 words) - 07:36, 1 June 2019
- ...sán látható; ''gala-śobhi-kaustubham''—nyakán a Kaustubha ékkövet viselte, ami csak Vaikuṇṭhalokán található; ''pīta-ambaram''—ruhája sárga vo ...4 KB (728 words) - 00:54, 7 September 2020
- ''yayā''—ami; ''guptaḥ''—megvédte; ''sahasra-akṣaḥ''—az ezerszemű félisten, ...gértő volt, elmondta Indra királynak [Sahasrākṣának] azt a titkos mantrát, ami végül megvédte őt, s legyőzte a démonok haderejét. ...2 KB (323 words) - 13:45, 6 September 2020
- Az anyagi ego a mahat-tattvából sarjad, ami az Úr saját energiájából alakult ki. Az anyagi ego legfőképpen háro ...szta állapotából kihajtott az első szennyeződés. Ezt hamis egónak nevezik, ami nem más, mint az a képzet, hogy az önvaló azonos a testtel. Az élőlé ...4 KB (736 words) - 07:33, 20 April 2019
- ...Íme az állat, melyet nagyapád az áldozathoz keres. Kérlek, vidd magaddal! Ami az ősatyáidat illeti, akik porrá égtek, őket csakis a Gangesz vize sza ...2 KB (303 words) - 08:38, 3 November 2019
- ...mantrázás az Úr dicsőségének leírását jelenti a Śrīmad-Bhāgavatam szerint. Ami a következőt mondja: pravartamānasya guṇair anātmanas tato bhavān da ...2 KB (350 words) - 13:14, 29 January 2019
- ...egfelsőbb Úrnak tekintsenek, és bármilyen vallásos rendszert elfogadjanak, ami ellenkezik a védikus elvekkel. E kor embereiről azt mondják: ''mandāḥ ...4 KB (689 words) - 20:32, 6 September 2020
- ...—a végén; ''api''—szintén; ''ca''—és; ''sattvānām''—minden létnek; ''yat''—ami; ''dhruvam''—állandó; ''tat''—azt; ''eva''—bizonyára; ''antarāle' ...m'' ([[HU/BG 7.10|BG 7.10]])). A bhakták látják, hogy az eredeti potencia, ami a kozmikus megnyilvánulást létrehozza, nem a kémiai anyagokban, hanem a ...5 KB (944 words) - 07:09, 8 July 2019
- ...iḥ''—jómagad; ''gauravam''—dicsőített; ''kulam''—a család; ''vṛjinam''—az, ami fájdalmas; ''na''—nem; ''arhati''—megérdemel; ''prāptum''—elérés ...2 KB (326 words) - 18:39, 16 March 2019
- ...zt jelenti, hogy itt vagyunk ebben az univerzumban, elzárva a külvilágtól. Ami az égen körbevesz bennünket, az a fedőréteg. Mint a kókuszdió héja: ...2 KB (314 words) - 13:30, 29 January 2019
- ...Legfelsőbb Úr helyzetével kapcsolatban a nap példáját szoktuk megemlíteni, ami elpárologtatja a vizeletet a földről, ám ettől sohasem szennyeződik b ...6 KB (999 words) - 19:45, 6 September 2020
- ...4 KB (715 words) - 20:11, 6 September 2020
- A saha-rāmaḥ szó, ami azt jelenti, hogy „Balarāmával együtt”, fontos ebben a versben. Ezek ...2 KB (325 words) - 01:27, 7 September 2020
- ...2 KB (330 words) - 14:57, 6 September 2020
- Most csak egy lábon állsz, ami nem más, mint igazmondásod, s így bicegsz utadon. Ám a viszály megszem ...e csökkentek, a Dvāpara-yugában felére, a Kali-yugában pedig egynegyedére, ami szintén fokozatosan csökken az egyre terjedő hazugságnak köszönhetőe ...4 KB (746 words) - 19:52, 16 March 2019
- ...aśvamedha áldozatot mutatunk majd be, hogy megszabadítsunk minden bűntől, ami egy brāhmaṇa elpusztításáért száll reád.” ...2 KB (310 words) - 07:05, 29 June 2019
- ...4 KB (776 words) - 08:45, 15 March 2019
- ...e a férfi és a nő megakadályozta ezt. Ezért ez bűnös cselekedetnek számít, ami büntetést von maga után.”|Vanisource:760703 - Conversation B - Washing ...2 KB (339 words) - 15:42, 29 January 2019
- ...rahyam ([[HU/BG 6.20-23|BG 6.21.]]). A valódi boldogság transzcendentális. Ami pedig azt jelenti, hogy meg kell értenem, milyen helyzetben vagyok és mi ...2 KB (305 words) - 19:47, 17 September 2020
- ...—elbeszélések; ''upetam''—kapcsolatban; ''ākhyānam''—kijelentések; ''yat''—ami; ''apṛcchata''—megkérdeztétek tőlem. Ó, bölcsek! Kérésetekre szinte mindent elmondtam, ami az Úr Kṛṣṇára vonatkozik a jámbor Parīkṣit Mahārāja történe ...2 KB (343 words) - 19:55, 16 March 2019
- ...kor azonban ezek véget érnek, vagyonánál és gazdagságánál keres menedéket, ami nem segít neki sem ebben az életében, sem a következőben. Így aztán ...4 KB (699 words) - 08:39, 21 May 2019
- ...zébe dobta felajánlásként. Így pusztítottak el mindent az Úr Śiva követői, ami az áldozathoz szükséges volt. Felgyújtották az arénát, majd útjukat ...2 KB (329 words) - 11:54, 6 September 2020
- ...y gabonát termeljenek és védjék a teheneket. Ez a Bhagavad-gītā utasítása. Ami a tehénvédelmet illeti, a húsevők tiltakozni fognak, de azt válaszolha ...4 KB (726 words) - 23:50, 6 September 2020
- ...étais seul, je ne faisais pas ça. Je vivais seul. Je n'avais ni revenu, ni ami, ni abri. Depuis que j'ai quitté mon domicile, en 1954, je ne me souciais ...1 KB (240 words) - 13:40, 8 February 2024
- ...vük és elméjük nyugodt és békés lesz, és így fejlődhetnek a lelki életben, ami az élet végső célja. ...4 KB (725 words) - 20:26, 6 September 2020
- ...'—a Purāṇákban; ''vikalpitaḥ''—felosztva; ''upagīyate''—jellemzik; ''yat''—ami; ''tat''—az; ''bhagavataḥ''—az Istenség Legfelsőbb Személyiségén ...a felszabadulás útján. A Purāṇák beszámolnak a hatalmas univerzum létéről, ami olyan, mint egy tizennégy részre osztott tojás. Ezt a gigantikus formát ...4 KB (731 words) - 08:13, 6 June 2019
- ...jelentése: „az érzékeink felfogóképessége”, adhokṣaja pedig azt jelenti: „ami meghaladja érzékeink felfogóképességét.” ...2 KB (329 words) - 17:31, 4 April 2019
- ...—naponta; ''sva-vṛttyā''—a kenyérkereset módjával; ''āgata-vittena''—pénz, ami magától jön; ''yajeta''—imádja; ''puruṣam''—a mindenki szívében ...2 KB (332 words) - 07:47, 25 August 2019
- ...2 KB (336 words) - 20:19, 27 June 2018
- ...tét. Ami nappal a materialistának, az éjszaka a lelki életet élő embernek. Ami nagyon édes a materialista számára — azaz a nők ...4 KB (755 words) - 00:33, 7 September 2020
- ...n tudatában van mindannak, ami a múltban történt, ami jelenleg történik, s ami a jövőben történni fog. Annak ellenére azonban, hogy Ő ad menedéket ...6 KB (1,074 words) - 12:54, 6 September 2020
- ...a gabonát, a gyümölcsöket, a virágokat és a zöldségeket egyaránt. Minden, ami az anyagi gazdagságunkat alkotja, a földből származik, ezért az írás ...4 KB (743 words) - 23:49, 6 September 2020
- ...ek, az emberi lényeknek, az állatoknak, madaraknak és vadaknak (mindennek, ami megnyilvánult) — az anyagi természet az anyja, s ...5 KB (828 words) - 06:01, 20 April 2019
- ...'tasmāt''—abból; ''ambhaḥ''—víz; ''jihvā''—az ízérzékelés; ''rasa-grahaḥ''—ami az ízt érzékeli. ...ön az íz finom eleme. Az ízből létrejön a víz, és megnyilvánul a nyelv is, ami az ízt érzékeli. ...2 KB (336 words) - 18:51, 20 April 2019
- ...2 KB (319 words) - 07:18, 4 September 2019
- ...4 KB (735 words) - 21:39, 6 September 2020
- ...a napot, amikor a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom igazi forradalmi mozgalommá válik, ami megváltoztatja a társadalom arculatát. ...nd olvassák ezeket a könyveket, és nagyra becsülik őket. Tehát megtesszük, ami a tőlünk telik. Bemutatjuk nekik az irodalmat, a gyakorlati alkalmazásá ...4 KB (731 words) - 10:17, 1 October 2018
- ...n ami. Et il sait que Krishna est acceptée... "Bien qu'Il agisse comme mon ami, mais Krishna est accepté par de grandes autorités comme Dieu, la Personn ...5 KB (794 words) - 15:44, 17 September 2020
- ...'' – a gyümölcsöző eredményre nem vágyó által; ''karma'' – tett; ''yat'' – ami; ''tat'' – az; ''sāttvikam'' – a jóság minőségében lévő; ''ucya ...2 KB (331 words) - 20:15, 27 June 2018
- ...ől, az életerő, az érzékek, az elme, a levegő a testben, valamint az éter, ami a test menedéke, a köldökéből jönnek létre. ...2 KB (367 words) - 17:30, 30 August 2020
- ...i távol van otthonától; ''yaḥ''–ami; ''dharmaḥ''–kötelesség; ''yaḥ ca''–és ami; ''puṁsaḥ''–az embernek; ''uta''–leírta; ''āpadi''–veszélyben. ...2 KB (336 words) - 09:04, 13 February 2019
- ...irágokból készült, melyek nem hervadnak el; ''jala-jam''—egy kagylókürtöt (ami a vízben születik); ''ca''—valamint; ''śukraḥ''—Śukrācārya. ...2 KB (334 words) - 15:09, 6 September 2020
- Az Úr bensőséges bhaktái mindenben az Úr áldásos kezét látják. Ami anyagi szempontból válságos vagy nehéz helyzetnek tűnik, azt ők az Ú ...2 KB (343 words) - 23:17, 22 January 2019
- ...emtmény valóságos-e vagy sem. Kimúlt már, vagy valóban egy élő óriáskígyó, ami arra készül, hogy lenyelje őket? ...2 KB (319 words) - 00:26, 7 September 2020
- ''divya''—csodálatos; ''upakaraṇa''—mindennel, ami hozzátartozik; ''upetam''—felszerelt; ''sarva-kāla''—minden évszakba ...2 KB (372 words) - 11:45, 6 September 2020
- ...yon figyelmesen belenézett Kṛṣṇa szájába, hogy lássa, nem evett-e valamit, ami veszélyes lehet; ''abhāṣata''—így szólt Kṛṣṇához. ...2 KB (327 words) - 01:29, 7 September 2020
- ...az olyan, mint amikor a napistent imádva lámpát ajánlunk föl neki. Minden, ami tüzes és világít, a nap energiájának kiáradása, a napisten imádata .... Az Úr azonban mint legfelsőbb atya nem ad olyasmit egy tiszta bhaktának, ami akadályt jelenthet az odaadó szolgálat végzésében. Akik odaadó szolg ...4 KB (736 words) - 13:39, 24 January 2019
- ...máknak; ''tejasām''—mindennek, ami világít; ''cakṣuḥ''—a szemek; ''divaḥ''—ami csillog; ''sūryasya''—a napnak; ''ca''—szintén; ''akṣiṇī''—a s ...2 KB (371 words) - 12:09, 6 September 2020
- ...tudat. Tévesen állítjuk azt, hogy „Ez a miénk.” Ez māyā. Māyā azt jelenti, ami nem valódi. Ez a māyā jelentése. Prabhupāda: Nem akarom használni, ami az enyém? ...6 KB (1,026 words) - 13:40, 1 October 2018
- ...t''—ami; ''tat''—az; ''vigarhitam''—szörnyűséges; ''karma''—tett; ''yena''—ami által; ''vā''—akár; ''devarṣeḥ tamaḥ''—a nagy bölcs, Nārada ...t! Mi okból átkozta meg Nārada Muni Nalakūvarát és Maṇigrīvát? Mit tettek, ami olyan szörnyűséges volt, hogy még Nārada, a nagy bölcs is dühös let ...2 KB (327 words) - 09:02, 4 January 2020
- ...ndű emberek tudatlanságuk miatt olyan vallásos rendszert vezetnek majd be, ami eltér a védikus elvektől. Saját elméjük szüleményeit követve a lé ...2 KB (321 words) - 20:30, 6 September 2020
- ...atām''—kérlek, halld; ''me''—tőlem; ''nṛpa-ātmaja''—ó, király fia; ''yam''—ami; ''sapta-rātram''—hét éjszaka; ''prapaṭhan''—énekelve; ''pumān'' ...mberi lényeket, akik az égen repülnek. Nārada Muni a japaḥ szót használja, ami elárulja, hogy a mantra rendkívül bizalmas. „Ha bizalmas, akkor miért ...4 KB (744 words) - 18:52, 6 September 2020
- ...z, amiről nincs tudásotok. Nincs olyan oktatási rendszer az egész világon, ami segít megérteni a lélek létezését, mely ismeret létfontosságú az e ...5 KB (988 words) - 08:57, 1 October 2018
- ...feleségnek nem lehet olyan vágya sem ebben a világban, sem a következőben, ami ne teljesülhetne könnyedén. ...2 KB (320 words) - 07:08, 30 August 2020
- ...ataḥ''—az Istenség Személyiségének; ''padam''—a megértés állapota; ''yat''—ami; ''āhuḥ''—hívják; ''vāsudeva-ākhyam''—vāsudeva néven; ''cittam A jóság kötőereje, ami az Istenség Személyisége megértésének tiszta, józan állapota, s ami ...4 KB (791 words) - 06:13, 20 April 2019
- ...na nivartante, annak nem kell visszatérnie az anyagi világba. És az a hely ami az Úr örök lakhelye, ahonnan sosem kell visszatérnünk, az a mi, annak ...5 KB (937 words) - 13:44, 1 October 2018
- ...át, akihez olyannyira el szeretne jutni. A hetedik szimptóma a satya-kāma, ami azt jelenti, hogy minden vágya a Legfelsőbb Igazságra, Kṛṣṇára ir ...8 KB (1,519 words) - 20:24, 6 September 2020
- ...2.11]]), mondta neki például: „Művelt beszéded mellett olyasmit gyászolsz, amiért nem érdemes bánkódni.” ''Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samu ...4 KB (746 words) - 22:59, 6 September 2020
- ...lyén van tehát, s ahogy az Īśopaniṣad kijelenti: ''pūrṇam idam''. Mindent, ami az élethez szükséges, az Istenség Legfelsőbb Személyiségének teljes ...4 KB (788 words) - 19:40, 6 September 2020
- ...eka-caraḥ''—a disznók, amelyek csapatostul járnak; ''eka-caraḥ''—a tigris, ami egyedül kóborol; ''vā''—vagy; ''bhakṣayati''—eszik (a szegény ter ...2 KB (316 words) - 20:34, 6 September 2020
- ...2 KB (346 words) - 00:34, 7 September 2020
- ...ṇa-tudatú vagy a jóság kötőerejében élő ember nem gyűlöl senkit és semmit, ami szenvedést okoz a testének. A megfelelő helyen, a megfelelő időben cse ...2 KB (320 words) - 07:18, 6 March 2019
- Ami a többieket illeti – Jayadrathát, Kṛtavarmāt, Śālyát és másokat ...2 KB (300 words) - 18:52, 27 June 2018
- ...ta''—a brāhmaṇák kegyéből nyert; ''yodhana-arthaḥ''—rendelkezve mindazzal, ami a harchoz kell; ''taiḥ''—általuk (a brāhmaṇák által); ''kalpita'' ...2 KB (368 words) - 15:10, 6 September 2020
- ...nem érvényesül. Nārada Brahmā helyzetét a pók önellátásához hasonlította, ami megteremti saját életterét mindenki más segítsége nélkül, a saját ...2 KB (365 words) - 08:38, 4 February 2019
- ...értékű formába terjeszti ki magát. A Védák az Urat egy fához hasonlítják, ami egy helyben áll, mégis számtalan gyümölcs, virág és levél terem raj ...4 KB (741 words) - 07:39, 5 March 2019
- ...n''—bolyong mindenhol; ''bhava-aṭavīm''—az erdő, melyet bhavának neveznek, ami azt jelenti, „ismétlődő születés és halál”; ''yāti''—belép; ...4 KB (781 words) - 19:57, 6 September 2020
- ...em Dhṛtarāṣṭra nem volt jelen, de Sañjaya Vyāsa kegyéből láthatta mindazt, ami történt. Hogy valamelyest képet alkothassunk róla, a jelenséget egy el ...2 KB (305 words) - 19:07, 27 June 2018
- ...ezi. Próbáld megérteni a helyzetét! Nem tudja, hogy előtte egy tigris áll, ami mások húsán él, mögötte pedig egy vadász, aki azzal fenyegeti, hogy ...csak legelészi a füvet a szép virágoskertben, mit sem tudva a veszélyről, ami rá leselkedik. Minden élőlény — különösen az ...4 KB (751 words) - 17:20, 6 September 2020
- ...hibákat követnek el. És illúzióban élnek. Valóságként fogadnak el valamit, ami nem az. Mint ahogy valóságként fogadjuk el ezt a testet. Ez az illúzió ...6 KB (1,069 words) - 11:30, 1 October 2018
- ...l ami sem embernek sem állatnak nem nevezhető. és a démont az ölébe vette, ami sem nem föld, nem víz és nem is levegő. És olyan áldása is volt, hog ...5 KB (1,030 words) - 10:25, 1 October 2018
- ...rnációk, semmi esetre sem voltak élőlények, s nem volt anyagi energia sem, ami a megnyilvánult teremtést létrehozta volna. A puruṣa inkarnációk és ...ā na ca śaṅkaraḥ, eko vai nārāyaṇa āsīn na brahmā neśānāḥ''. Mivel minden, ami létezik, az Istenség Személyiségétől ered, Ő örökké létezik mint ...4 KB (821 words) - 14:11, 14 March 2019
- ...gyenlítő mindkét oldalát végigjárni; ''vārtra-hatye''—abban az időpontban, ami kedvező volt Vṛtrāsura megöléséhez. ...2 KB (340 words) - 22:02, 6 September 2020
- ...em adták vissza, noha beleegyeztek, hogy visszajuttatják Indrának mindazt, ami a rituális szertartásokból őt illeti. ...2 KB (357 words) - 23:54, 6 September 2020
- ...n Hare Krsna, bi ojo to koja nigbati omo okurin kan sowipe: "Ami." Kon sen ami. Krsna Awa n'korin "Krsna," aan daruko Krsna. Agbara Krsna nitumo Hare, asi ...3 KB (609 words) - 12:21, 21 September 2017
- ...rāja szolgáinak, akik ezután Yamarājához mentek, s mindent elmondtak neki, ami történt. ...2 KB (350 words) - 21:24, 6 September 2020
- ...; uktam: dit; he kṛṣṇa: ô Kṛṣṇa; he yādava: ô Yādava; he sakhe: ô mon cher ami; iti: ainsi; ajānatā: sans savoir; mahimānam: gloires; tava: Tes; idam: ...passé, impudemment adressé à Toi par ces mots: « Ô Kṛṣṇa, Ô Yādava, Ô mon ami ». Je Te prie de bien vouloir pardonner tout ce que j’ai pu faire par ...4 KB (597 words) - 08:25, 28 July 2020
- ...'—mind; ''idam''—ezt; ''vibhāti''—megnyilvánul; ''sa-cara-acaram''—mindaz, ami mozgó és mozdulatlan. ...2 KB (331 words) - 00:40, 7 September 2020
- ...inoda Ṭhākura először nagyon gazdag hellyé akarta fejleszteni a területet, ami illik Śrī Caitanya Mahāprabhu szent nevéhez. Ez a mozgalmat tehát Māy ...a, úgy beszélsz, mint egy nagyon tanult ember, de olyasmi miatt keseregsz, ami miatt egy tanult személy ezt nem tenné.” Aśocyān anvaśocas tvam. ...6 KB (1,006 words) - 11:38, 1 October 2018
- ...amire az életéhez szüksége van, s ezért Védák megerősítik, hogy mindennek, ami létrejön, az Úr az eredete. Az Úr minden ok legfelsőbb oka. ...2 KB (384 words) - 12:14, 6 September 2020
- ...ez me connaître ou savoir quelque chose sur moi, vous pouvez demander à un ami : " Oh, comment va Swāmījī ? ". Il peut dire quelque chose ; un autre pe ...1 KB (250 words) - 14:27, 14 January 2023
- ...sauhārdenātigāḍhena'', ''śāntā''. Si un vieil ami rencontre un autre vieil ami, ils deviennent très heureux. De même, si le père retrouve un enfant per ...parlait à coeur ouvert avec le chauffeur. Donc ce chauffeur est devenu son ami intime suite à tous les entretiens confidentiels qu'il a eu avec lui. Cela ...7 KB (1,244 words) - 15:21, 17 September 2020
- ...t elfogadhat azoktól, akiket arra tanít, hogyan kell emberi lényként élni. Ami a kṣatriyákat illeti, ők a föld királyai, melyet ki kell osztani a va ...ugra-karmának, rendkívül komoly erőfeszítésnek nevez. Ez az ugra-karma az, ami felzaklatja az emberek elméjét. Az emberek számtalan bűnös tettet hajt ...6 KB (1,097 words) - 07:32, 25 August 2019
- ...or elégítheted ki őket, ha egy szép gyereket akarsz. Ezt nevezik pūramnak, ami azt jelenti, hogy korlátozott. ...zektől a kéjes vágyaktól, nem belekeveredni abba, ami sosem elégíthető ki, ami duṣpūram, kielégületlen. ...6 KB (993 words) - 12:21, 1 October 2018
- ...us aider. Mais si vous acceptez tout simplement Dieu, Krishna, comme votre ami suprême, votre problème d'amitié est résolu. De même, si nous accepton ...4 KB (639 words) - 16:04, 17 September 2020
- ..._ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|"Ainsi Kṛṣṇa n'est pas indulgent envers Son ami ou Son dévot. Parce que cette indulgence ne l'aidera pas. Ne l'aidera pas. ...2 KB (270 words) - 06:10, 25 January 2021
- ...''āsan''—felajánlottak; ''su-vismitāḥ''—mivel nagyon elcsodálkoztak azon, ami történt. ...2 KB (354 words) - 18:31, 6 September 2020
- ...iéd, Uram; ''priyāṇām''—a bhakták lábánál; ''vidhehi''—most kegyesen tedd, ami szükséges; ''tasya''—egy ilyen bűnnek; ''apacitim''—a semlegesítés ...2 KB (343 words) - 15:58, 6 September 2020
- ...obják elém az ételt. Néha nappal eszem, néha pedig éjszaka. Azt eszem hát, ami éppen elém kerül. ...2 KB (352 words) - 07:54, 23 August 2019
- ...n teremtve volt; ''bhavyam''—minden, ami teremtve lesz; ''bhavat''—minden, ami most létrejön; ''ca''—is; ''yat''—bármi; ''tena idam''—egyedül Á ...6 KB (1,069 words) - 12:04, 6 September 2020
- Dhruva már a transzcendentális repülőgépen ült, ami épp indulni készült, amikor szegény anyja, Sunīti jutott eszébe. „H ...rāja azt gondolta, hogy egyedül megy a Vaikuṇṭhalokára, itt hagyva anyját, ami nem volt túlságosan szerencsés dolog. Az emberek rosszat mondtak volna r ...4 KB (802 words) - 19:15, 6 September 2020
- A.C. Bhakti<u>vedanta Sw</u>ami ...2 KB (328 words) - 02:20, 19 August 2020
- ...tett; ''pakṣma-bhavaḥ''—a szempillákból; ''tu''—de; ''kālaḥ''—az örök idő, ami a halált hozza; ''prasīdatām''—legyen elégedett; ''naḥ''—velünk; ...2 KB (389 words) - 17:36, 30 August 2020
- ...annak a halál pillanatában. Mások a haláluk után megfeledkeznek mindenről, ami előző életeikben történt, ám Bharata Mahārāja emlékezett. A Bhagav ...van a halál pillanatában. Ilyenkor az ember mindig arra a dologra gondol, ami élete során a leginkább foglalkoztatta. E törvény alapján Bharata Mah ...4 KB (744 words) - 20:35, 6 September 2020
- ...e. Itt az ötlet, építsétek meg. Képesek vagytok olyan repülőgépet építeni, ami a hang sebességével repülhet. Azt gondolják, hogy képesek lesznek fén ...5 KB (1,042 words) - 09:01, 1 October 2018
- ...arabokra vágta a villámával. Ugyanekkor Vṛtrāsura egyik karját is levágta, ami olyan vastag volt, mint Vāsukinak, a kígyók királyának a teste. ...2 KB (345 words) - 22:01, 6 September 2020
- ...2 KB (363 words) - 08:46, 8 March 2019
- ...4 KB (783 words) - 20:30, 17 September 2020
- ...r l'amour naturel. 'Kṛṣṇa est notre garçon du village, notre parent, notre ami, notre amant, notre maître.' D'une manière ou d'une autre, Kṛṣṇa."| ...2 KB (307 words) - 06:20, 21 January 2021
- Vatsara feleségét ez a vers iṣṭānak nevezi, ami azt jelenti, hogy imádandó. Megtudhatjuk ebből, hogy valamennyi jó tula ...2 KB (369 words) - 19:19, 6 September 2020
- ...az Úr transzcendentális szolgálatában merül el. Ha nincsen köze semmihez, ami anyagi, miféle örömöt meríthetne az olyan anyagi áldásokból, mint a ...5 KB (816 words) - 21:56, 4 February 2019
- ...álik; ''yajña-sampadaḥ''—a yajña végzéséhez szükséges dolgok, vagy mindaz, ami elégedetté teszi az Istenség Legfelsőbb Személyiségét; ''vaitāniken ...5 KB (824 words) - 07:54, 25 August 2019
- ...te. Az Urat ezért védikus nyelven úgy jellemzik, mint avāṅ-mānasa-gocaraḥ, ami annyit jelent, hogy szavakkal leírhatatlan, s az elme számára felfoghata ...éje ahhoz, hogy felmérje az Úr végtelenségét. Az Urat adhokṣajának hívják, ami azt jelenti, hogy túl van érzékeink tompa, korlátolt felfogóképesség ...5 KB (847 words) - 09:49, 18 March 2019
- ...Az óriáskígyó nem megy sehová, hanem évekig egy helyben marad, s azt eszi, ami magától elé kerül. Prahlāda Mahārāja, akit társai is elkísértek, ...2 KB (380 words) - 08:40, 21 August 2019
- ...c jamais été malheureux et n'ont pas non plus demandé à Krishna: "Mon cher ami Krishna, Tu es toujours avec nous. Pourtant, nous avons dû souffrir." Je n ...2 KB (273 words) - 18:40, 11 April 2024
- ...a tettek ismerőjéről szóló tudást. Különösképpen a Vedānta-sūtra ír erről, ami nagyon logikusan, ok és okozatként mutatja be őket.''' ...6 KB (1,151 words) - 18:52, 5 March 2019
- ....com/vanipedia/Nectar+Drops/740111MW-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|"Se ami i bambini per renderli coscienti di Krishna, allora questo è amore per Kri ...2 KB (261 words) - 14:21, 18 November 2022
- ...ube_right|RFp4nXy0NnE|Nyugtalanok, mert valami olyan dolgot szereztek meg, ami nem állandó<br />- Prabhupāda 0662}} ...anyagi világban ehhez hasonlóan mindenki próbál valami olyat megszerezni, ami átmeneti. De én lélek vagyok, és örök. ...6 KB (1,150 words) - 20:29, 17 September 2020
- ...em vagytok méltók arra, hogy Madhudviṣa lótuszlábainak oltalmában éljetek, ami mentes ezektől a kötőerőktől. Jobb, ha most nyomban az anyagi világba ...2 KB (382 words) - 07:58, 22 July 2019
- ...t mondod, „Egy kigyó!” Ez a legjobb példa az illúzióra. Elfogadni valamit, ami nem az. ...6 KB (1,047 words) - 20:21, 17 September 2020
- Ebben a versben fontos az asāram szó, ami azt jelenti, hogy „nincs semmi értelme”. Egy démon számára az odaad ...2 KB (357 words) - 22:30, 6 September 2020
- A démonok vezérei úgy gondolták, nem túl bölcs dolog a kígyó farkát fogni, ami testének kedvezőtlen része. Inkább az elejét akarták tartani, amit az ...kígyó veszélyes részét fogja, és hagyja, hogy a démonok tartsák a farkát, ami nem veszélyes, de versengési vágyukban a démonok okosabbnak vélték, h ...6 KB (1,098 words) - 23:03, 6 September 2020
- ...Te képes vagy megadni az áldozat eredményeit, és Te vagy az időtényező is, ami a kellő időben elpusztít minden ilyen eredményt. Te vagy az, aki elenge ...2 KB (344 words) - 13:57, 6 September 2020
- ..._right|YBUi0Mk6vBE|Tout le système de yoga veut dire faire du mental notre ami<br />- Prabhupāda 0651}} ...ental. Le système de yoga ensemble des signifie pour rendre l'esprit notre ami. L'esprit, en contact matériel... Tout comme une personne en état alcooli ...4 KB (643 words) - 16:07, 17 September 2020
- ...a vagy nevére, formájára, természetére, személyes tulajdonára és mindarra, ami Vele kapcsolatos, az a hasznára válik. ''Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ k ...6 KB (1,067 words) - 07:29, 22 July 2019
- ''ātmānam''—magát; ''prakṛtiṣu''—e hét dolog alatt, ami a királyhoz tartozik; ''addhā''—közvetlenül; ''nidhāya''—helyezvé ...2 KB (375 words) - 07:46, 1 July 2019
- Azokat a sannyāsīkat, akik először úgy néznek a testre, mint ami elkerülhetetlenül meg fog halni, s akkor ürülékké, férgekké vagy ha ...zeket a sannyāsīkat ez a vers ''apatrapaḥnak'' és ''asattamāḥnak'' nevezi, ami azt jelenti, hogy szégyentelenek, s elbuktak a lelki élet útján. ...5 KB (817 words) - 09:07, 29 August 2019
- ...amelyekre ez a vers utal, 1 600 000 mérföldnyire találhatóak a Nap felett, ami azt jelenti, hogy négymillió mérfölddel a Föld fölött vannak. ...2 KB (351 words) - 07:43, 3 June 2019
- ...jében lévő értelem mindig ellentétesen működik, mint ahogyan kellene. Azt, ami valójában nem vallás, elfogadja, ám az igazi vallást elutasítja. A tu ...2 KB (356 words) - 20:18, 27 June 2018
- ...t, azaz 12 000 000 mérfölddel a Föld felett található a Szaturnusz bolygó, ami az állatöv egy jelén harminc hónap alatt halad keresztül, az egész á ...2 KB (353 words) - 07:53, 3 June 2019
- ...hiányosan mutatta be az odaadó szolgálat tudományát. Nārada tudta, mi az, ami hiányzik, s ezt Vyāsa viselkedése is megerősítette. ...2 KB (382 words) - 10:13, 23 January 2019
- ...hez, tanítványaikhoz és fiaikhoz, s kérés nélkül elmondanak nekik mindent, ami tudásnak tekinthető. ...2 KB (367 words) - 09:09, 13 February 2019
- ...2 KB (381 words) - 09:20, 21 July 2019
- ...zért nem látunk semmi okot arra, hogy komor légy és aggodalmak emésszenek. Ami Prahlādát illeti, ő csak egy gyermek, és nem adhat okot az aggodalomra. ...2 KB (347 words) - 22:34, 6 September 2020
- ...ik különböztetik meg egymástól. Aki Kṛṣṇa-tudatú, az nem tesz semmi olyat, ami nem segíti Kṛṣṇa-tudatának fejlődését. Lehet, hogy éppen úgy c ...2 KB (342 words) - 21:06, 27 June 2018
- ...dokolatlan kegyében részesülhessünk és boldogok legyünk, megkapva mindent, ami életünkhöz szükséges. Felmerülhet a kérdés: miként tarthatnánk mi Nincs a világon semmi, ami ne lenne kapcsolatban az Úrral. Az egyetlen dolog, amit meg kell tanulnunk ...6 KB (1,066 words) - 09:24, 28 January 2019
- ...ként ismert földrész szélessége; ''ca''—és; ''vyākhyātam''—leírta; ''yat''—ami; ''bahiḥ''—kívül; ''lokāloka-acalāt''—a Lokāloka-hegyen túl; '' ...2 KB (378 words) - 08:37, 1 June 2019
- ...” A lelki tanítómestert így kell megkérni: „Oly sok butaságot megismertem, ami haszontalannak bizonyult. Most légy kegyes, és taníts engem.” Ezt neve ...ülünk egyik testből a másikba? Ki vagyok én? Ez a test vagyok vagy valami, ami ennél több? Ezekről a dolgokról kell tudakozódnunk. Erre való az embe ...4 KB (731 words) - 19:56, 17 September 2020
- A bölcs Maitreya folytatta: Kedves Vidurám! Akár a kígyó, ami lihegni kezd, ha megütik egy bottal, úgy zihált rettentő dühében Dhru ...2 KB (345 words) - 12:05, 6 September 2020
- ...ādam''—kegy; ''lebhire''—elért; ''gopī''—Yaśodā anya; ''yat tat''—mint az, ami; ''prāpa''—elért; ''vimukti-dāt''—Kṛṣṇától, aki kiszabadít ...5 KB (810 words) - 01:40, 7 September 2020
- ...zés; ''dambhena'' – büszkeséggel; ''ca'' – is; ''eva'' – bizony; ''yat'' – ami; ''kriyate'' – végzett; ''tat'' – az; ''iha'' – ebben a világban; ' ...2 KB (342 words) - 20:04, 27 June 2018
- ...ól tanulva nagy elszántsággal meg kell fogadnunk, hogy megteszünk mindent, ami szükséges ennek az útnak a követéséhez. ...2 KB (372 words) - 21:27, 6 September 2020
- Ahogy azt Maga Kṛṣṇa mondja sok helyen a Bhagavad-gītāban, nincs igazság, ami magasabb rendű lenne Nála. Vena király az Istenség Legfelsőbb Személy ...2 KB (357 words) - 13:38, 7 April 2019
- ...biztosítsa mindazt, amire az élethez szükségük van, megfeji majd a Földet, ami egy tehénhez hasonlít. Ezenkívül síksággá változtatja a Föld felsz ...2 KB (382 words) - 12:37, 6 September 2020
- Egészen eddig még Balarāmát is megtévesztette az az illúzió, ami Brahmāt fedte be. Még Balarāma sem tudta, hogy a borjak és a tehénpás ...2 KB (346 words) - 00:35, 7 September 2020
- ...tás. A tanítás, ami Kŗșņától származik, az is Kŗșņa-upadeśa, és a tanítás, ami Kŗșņáról szól, szintén Kŗșņa-upadeśa. Tanítás Kŗșņáról va ...5 KB (849 words) - 08:44, 1 October 2018
- ...szívemben, ami szintén lelki, ott rejlik az odaadó szolgálat folyamata is, ami a bhakták számára van. A vallástalanságot [az adharmát] és a nem oda ..., de alárendeltek. Kṛṣṇa, a Legfelsőbb Úr a legfőbb élőlény. A ṛṣabha szó, ami „legfőbb”-et vagy „legfelsőbb”-et jelent, a Legfelsőbb Lényre, ...6 KB (1,071 words) - 20:26, 6 September 2020
- Ami menyemet, Kuntīt illeti, a nagy hadvezér, Pāṇḍu halála után sok gy ...2 KB (352 words) - 07:59, 24 January 2019
- ...a en tant que Hṛṣīkeśa. Donc Hṛṣīkeśa, Kṛṣṇa, se mit à rire : « Il est mon ami, mon constant associé, et il a cette faiblesse. Il M'a d'abord demandé av ..., tu es Mon ami. Peu importe, ''māyā'' est très forte. En dépit d'être Mon ami personnel, tu es tellement submergé par de la fausse compassion. Donc, éc ...5 KB (887 words) - 16:34, 29 January 2021
- Ez a vers a személytelen Brahmanról beszél, ami nem más, mint az Úr ragyogása. ...2 KB (350 words) - 07:19, 6 July 2019
- Ez a hatalmas gépezet, ami a csillagokból és bolygókból áll, egy vízben úszó śiśumāra [delf ...2 KB (401 words) - 08:17, 3 June 2019
- ...etra-jñayoḥ'' – és a mező ismerőjéről; ''jñānam'' – szóló tudás; ''yat'' – ami; ''tat'' – az; ''jñānam'' – a tudás; ''matam'' – vélemény; ''mam A test érzékszervekből áll. A Legfelsőbb Úr Hṛṣīkeśa, ami azt jelenti, hogy Ő „az érzékek irányítója”. Ő az érzékek ered ...7 KB (1,234 words) - 18:45, 5 March 2019
- ...az Istenség Legfelsőbb Személyiségének utasítására az anyagi természetből, ami nem más, mint egyfajta gépezet, amit a Legfelsőbb Úr irányít, létrej ...6 KB (1,107 words) - 11:42, 28 May 2019
- A tűz, ami azért születik, hogy elfogadja a felajánlásokat a rituális szertartás ...2 KB (373 words) - 17:29, 30 August 2020
- ...önleges áldásban részesülhet egy bhakta. Még ha egy olyan testbe kerül is, ami nem emberi, az Istenség Legfelsőbb Személyisége kegyéből tovább fejl ...2 KB (387 words) - 20:35, 6 September 2020
- ...ább barátodat, az Úr Kṛṣṇát? Ó, fivérem, Arjuna, nem tudok másra gondolni, ami oka lehetne szomorúságodnak. ...2 KB (379 words) - 19:40, 16 March 2019
- ...2 KB (372 words) - 00:59, 7 September 2020
- ...megfelelő területet és körülményeket kínál az odaadó szolgálat végzéséhez, ami képes megszabadítani az embert a jñāna és a karma gyümölcseitől. Ha Bhārata-varṣában az ember nagyon könnyen végezheti a saṅkīrtana-yajñát, ami a śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ folyamatából áll, de végezheti ...5 KB (819 words) - 20:15, 6 September 2020
- ...vagy a felszabadulást akarja, ám a teljes tökéletesség elérése érdekében – ami a Kṛṣṇa-tudatban tetőzik – minden erejével arra kell törekednie, ...5 KB (789 words) - 13:00, 3 March 2019
- ...fertőző betegségből kigyógyulhat, ám az anyagi dolgokhoz ragaszkodó elmét, ami annyiféle szennyeződést eredményez az anyagi létben, nem tudja megtisz ...gavatam rendszeres hallgatásával és a tiszta bhakták szolgálatával minden, ami a szívben bajt okoz, szinte teljesen elpusztul, és a transzcendentális d ...6 KB (1,103 words) - 20:07, 6 September 2020